1. se puede(n), se debe(n), concordancia

No son pocas las consultas que recibimos sobre si los verbos poder y deber se conjugan en plural o en singular cuando van seguidos de un infinitivo y un sustantivo plural: Se pueden contratar actores, pero Se puede contratar a estos actores. De la concordancia en estas estructuras hablamos en la recomendación de septiembre que más visitas ha recibido.

Foto: © Pixabay / Ibokel

2. localizar no es sinónimo de encontrar

En la segunda recomendación más leída explicamos las diferencias entre localizar y encontrar. Mientras que encontrar puede usarse con los sentidos de ‘dar con alguien o algo que se busca’ y ‘dar con alguien o algo sin buscarlo’, localizar solo es válido cuando se conoce de antemano la existencia de aquello que se localiza.

Foto: © Unsplash / Geojango Maps

3. diminutivo e hipocorístico no son sinónimos

Lola, Chema, Merche, Pepe, Lupe, Paco… son hipocorísticos. Albita, Josito, Juanito, Teresita, Luisito, Milagritos… son diminutivos. Para saber un poco más sobre este tipo de palabras, consulta la tercera recomendación más vista del mes.

Foto: © Pxhere / yuehertoer