El frío puede hacer que las extremidades se queden como dormidas, sin sensibilidad. Esta falta de movimiento también se produce cuando una mano o un pie, por ejemplo, han estado en la misma posición mucho tiempo. Es posible que te venga a la mente un término que alude a esta sensación. Sin embargo, puede que haya más de uno.

Entumecidas recibió el 92 % de los votos, mientras que el 8 % restante de los consultados se decantó por entumidas

La semana pasada preguntamos a nuestros seguidores en nuestra cuenta de Instagram qué palabra emplearían para indicar que las manos están paralizadas a causa del frío. Las opciones que planteamos eran entumecidas y entumidas. Aunque la clara ganadora fue entumecidas, las personas que votaron por entumidas tampoco anduvieron erradas. 

Existen en español algunos verbos que se pueden emplear con el significado de ‘dejar o quedarse un miembro ligeramente paralizado o rígido’. Entre ellos se encuentran entumecer(se) o entumir(se). Aunque, según nuestra encuesta, el primero es más frecuente entre los hablantes, no es más correcto que el segundo. Por lo tanto, los participios formados a partir de ambos son plenamente válidos. Además de estas dos voces, también pueden usarse otras como dormir(se), adormecer(se) o agarrotar(se).

Queremos recordar que estas encuestas no tienen ningún fin científico, pues solo nos ayudan a conocer qué términos usan los hablantes que se animan a participar. Agradecemos las respuestas de nuestros seguidores y os invitamos a dar vuestra opinión en próximas ocasiones en nuestra cuenta de Instagram.