Las reglas están para cumplirlas y es el protagonista del artículo de hoy el que se encarga de que así sea. Con pitidos y tarjetas organiza el juego y controla que no haya infracciones por parte de los jugadores.

Continuamos nuestras encuestas con motivo de la Copa Mundial de la FIFA 2026. En esta ocasión hemos preguntado a través de nuestras redes sociales (X, Facebook e Instagram) cuáles son las expresiones alternativas que se emplean para aludir al árbitro en un partido de fútbol.

Una de las opciones más repetidas fue colegiado, que el diccionario académico define como ‘árbitro de un juego o deporte que es miembro de un colegio oficialmente reconocido’, seguida de réferi y referí (ambas grafías válidas), que son las adaptaciones del anglicismo referee, y de juez. En Honduras, por ejemplo, lo llaman tocapito, en México silbante, mientras que en España también se le conoce como trencilla.

Es la vigesimotercera persona en el campo de juego y, sin duda, su papel es fundamental para que cada partido sea justo, aunque la hinchada no siempre lo vea así. 

Queremos agradecer de nuevo la participación, pues, aunque estas encuestas no tienen un fin científico, nos ayudan a entender mejor la variedad léxica del español.