La posibilidad de formar palabras con raíces clásicas resulta especialmente patente en la selección de esta quincena. Como de costumbre, aclaramos que la inclusión en esta lista no implica una validación ni un rechazo.
⇒ A la norma que se sitúa jerárquicamente por debajo de la ley, como un reglamento o una disposición administrativa, se la califica en ocasiones como infralegal. Sigue el patrón de ilegal (‘contrario a la ley’) y extralegal (‘fuera de la ley’), pero con el elemento infra- (‘debajo de’).
⇒ Con dos elementos prefijados (supra- y geo-) y dos sufijos (-al y -dad) unidos a comunicación, se ha formado suprageocomunicacionalidad. Es la posibilidad de que la información y los relatos alcancen cualquier rincón del planeta mediante las redes digitales, sin importar las barreras geográficas y legales.
⇒ Del griego ichthýs, que significa ‘pez’, tenemos osteíctio (‘pez de esqueleto óseo’) e ictiólogo (‘persona que estudia los peces’). Con la adición del sufijo -ico se ha formado íctico, como en recurso íctico. Con este sentido de ‘relacionado con los peces’, el diccionario académico recoge ictícola.
⇒ Un vehículo perdió el control y atropelló a varias personas en un trompódromo de la Argentina, es decir, en un espacio diseñado para ejecutar trompos (maniobras en las que el vehículo gira sobre su propio eje). Es otra voz más con el elemento -dromo, que ya ha aparecido antes en esta sección del blog de la FundéuRAE.
⇒ Quien padece prosopagnosia puede reconocer las diferentes partes de una cara (ojos, nariz, boca), pero es incapaz de combinarlas para identificar una estructura facial conocida, incluso la suya propia en un espejo. Aquí los componentes, de nuevo griegos, son prósōpon (‘cara’) y agnōsía (‘desconocimiento’).
⇒ A 200 000 kilómetros de profundidad en el Sol hay una zona de transición que han analizado recientemente con detalle y que es clave para la Tierra, pues ahí se genera buena parte de la actividad magnética que nos afecta. En esa capa, llamada tacoclina, hay un cambio brusco (tachýs en griego clásico es ‘rápido’) de la velocidad de rotación.
Ver también