Noticias del español (etiquetas): frases

  •  | 

    Saca la Lengua

    Saca la lengua: «Más claro que el agua»


    Con motivo de la celebración del Día Mundial del Agua el 22 de marzo, «Saca la lengua» aborda la presencia del agua en nuestro lenguaje. Expresiones como «estar entre dos aguas», «ser como dos gotas de agua» y «no callarse ni debajo del agua» inundan a diario nuestro vocabulario. 


  •  | 

    Agencia Efe

    www.vanguardia.com.mx

    Jueves, 5 de mayo del 2011

    Lo bien dicho bien parece


    Obtener una victoria pírrica, ofrecer una resistencia numantina, quemar las naves o creerse el ombligo del mundo.


  •  | Agencia Efe

    Lingüistas debatirán los problemas de traducción de «las frases hechas»

    Las diferencias semánticas y de construcción de las comúnmente denominadas «frases hechas», y los problemas que plantea su traducción, concentrarán el debate de las Jornadas Internacionales de Fraseología Contrastiva que esta semana se celebran en la Universidad de Alicante.

  •  | Juan Manuel Bordón
    www.clarin.com, (Argentina)
    Martes, 16 de febrero del 2010

    LLAMAN A GRABAR FRASES CON LOS DISTINTOS ACENTOS DEL ESPAÑOL

    «Wikilengua» busca hacer un «atlas oral» que reúna los variados sonidos de la lengua.


  •  | Juan José Millás
    El País, España
    Viernes, 22 de enero del 2010

    CACAS Y FRASES

    Quizá lo he dicho en otra ocasión (estoy perdiendo memoria), pero correré el riesgo de repetirme: Lo que más me asombraba de mi perro, recientemente fallecido, era la concentración con la que olía las cacas y los pises de los otros animales. Parecía un estudiante de bachillerato llevando a cabo el análisis sintáctico de una oración gramatical.


  •  | www.clarin.com, Argentina
    Lunes, 14 de septiembre del 2009

    UN DICCIONARIO CON FRASES ARGENTINAS: CHAUCHAS, PALITOS Y LA MANO DE DIOS

    El año próximo será editado el primer diccionario de frases del habla argentina.


  •  | Carlos Werd (Agencia EFE)

    Un diccionario con «frases argentinas» verá la luz en el año del bicentenario

    Si «fumás como un murciélago» porque se te «canta», no habrá «mano de Dios» que pueda evitar que te «vayas al tacho», diría un «argento» (argentino) que se precie y que estará de parabienes cuando el año próximo se publique un diccionario con la fraseología típica de este país suramericano.

  •  | La Nación (Argentina)

    Las frases típicas argentinas tendrán un diccionario propio

    Preparan un volumen con 11.000 acepciones de dichos consagrados por el uso popular.

     

  •  | Amando de Miguel
    libertaddigital.com, España
    Jueves, 23 de julio del 2009

    LA LENGUA VIVA: FRASES Y DICHOS

    Como lo tiene la respuesta del paisano cuando le preguntaron: «Ustedes los gallegos ¿por qué responden siempre con otra pregunta cuando le preguntan algo?». El paisano respondió rápido: «¿Y por qué no?».


  •  | Amando de Miguel
    libertaddigital.com, España
    jueves, 18 de junio del 2009

    LA LENGUA VIVA: FRASES QUE FACILITAN LA VIDA

    León Zeldis Mandel (Israel) añade una corrección escéptica al estereotipo de la luz al final del túnel. Bien podría ser «la de las lámparas de los zapadores del Gobierno excavando otro túnel más largo».


  •  | Amando de Miguel
    Libertad Digital, España
    Lunes, 13 de abril del 2009

    LA LENGUA VIVA: FRASES Y COLOQUIALISMOS

    Luis Gómez Bueno anda intrigado con la expresión «estar a partir un piñón» para indicar que dos personas están muy unidas. No tiene mayor misterio. Se decía que dos esposos estaban muy unidos porque podrían comer un mismo confite o piñón.


  •  | Amando de Miguel
    libertaddigital.com, España
    Martes, 17 de febrero del 2009

    LA LENGUA VIVA: EL ORIGEN DE ALGUNAS FRASES

    La versión auténtica fue: «Natalico, colócanos a toos». El espontáneo sabía que los políticos de la Restauración se movían por lo que técnicamente se llama clientelismo. No es una cosa enteramente del pasado.


¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: