Es la quinta ocasión en la que los reyes han presidido el pleno de la RAE, el máximo órgano representativo de la institución, que integran sus miembros de número y que mantiene sus reuniones semanales los jueves por la tarde.
El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, ha expuesto durante la sesión el programa del IX CILE y otros cuatro académicos han hablado sobre diferentes aspectos que se tratarán en este congreso, cuya celebración se trasladó de Arequipa (Perú) a Cádiz por la situación de crisis que vive el país andino.
Así, la académica Paz Battaner ha hablado sobre indigenismos y americanismos en el Diccionario de la lengua española, mientras que Juan Luis Cebrián lo ha hecho sobre la comunidad y los diálogos transculturales; José María Merino sobre el mestizaje «y su representación gráfica», y Soledad Puértolas, sobre el uso literario del espanglish en América.
Varios académicos han presentado al pleno sus obras de reciente publicación: Víctor García de la Concha (Grandes páginas de la literatura española), Mario Vargas Llosa (El fuego de la imaginación. Libros, escenarios, pantallas y museos (Obra periodística I)), Arturo Pérez-Reverte (Revolución), Álvaro Pombo (Santander, 1936), Soledad Puértolas (Alma, nostalgia, armonía y otros relatos sobre las palabras) y el académico chileno Iván Jaksic (Andrés Bello. Obras completas. 1. Epistolario).
El director de la RAE ha hecho entrega a los reyes de sendos ejemplares de las últimas publicaciones de la institución: Gustavo Adolfo Bécquer, Rimas, facsímil de la edición ilustrada por Emilio Ferrer, y Rubén Darío. Poema del otoño y otros poemas, facsímil de la edición de 1918, de la editorial Mundo Latino, con ilustraciones de Enrique Ochoa.
En el pleno se ha debatido también sobre diversas palabras aprobadas por la Comisión de Vocabulario Científico y Técnico sobre términos de índole social, ha informado la Real Academia.
Una vez finalizado el pleno, don Felipe y doña Letizia han departido con los académicos para, finalmente, saludar a una representación de trabajadores de la RAE.
La última vez que los reyes presidieron un pleno de la RAE fue de forma virtual, el 30 de abril de 2020, debido a las restricciones sanitarias consecuencia de la pandemia del coronavirus.