(…) Ciertas palabras viven al margen de la cancelación de antecedentes, porque usamos algunos adjetivos sin fecha de caducidad. Así, un ladrón castigado con tres años de cárcel será considerado ladrón mucho tiempo después de haber salido de ella, un asesino que haya cumplido 30 años en prisión sigue siendo un asesino cuando recobra la libertad, y a un maltratador que dejó de maltratar se le llamará toda su vida maltratador.

No debo formular una opinión sobre el caso concreto de Juana Rivas y Francesco Arcuri, porque, aun habiendo conocido con sumo interés las dos versiones enfrentadas, ignoro los nuevos hechos probados del conflicto, que habrán de sustanciar los jueces con todos los medios a su alcance. Pero sí puedo decir que me inquietaron algunos titulares de este verano.

Leer más en www.elpais.com.