Las escuchamos mil veces, las repetimos y tarareamos sin darnos cuenta de que algunas canciones muy populares tienen algún que otro problemilla lingüístico en su letra.
Descubrir esos errores o, mejor aún, aclarar la duda que se esconde detrás de ellos es el objetivo de «Notas de gramática», la sección con la que desde ayer se cierra el programa Un idioma sin fronteras de Radio Nacional de España, que dirige y presenta Ángela Núñez.
Cada semana, nuestro compañero Álex Herrero se fijará en una de esas canciones que todos conocemos y le buscará las vueltas desde el punto de vista de la lengua.
Para empezar, seguro que recuerdas ese verso de «Colgando en tus manos» de Carlos Baute y Marta Sánchez que dice «Te envío las fotos cenando en Marbella…». Es nuestra primera «Nota de gramática» y puedes escucharla a partir del minuto 21:20 en el siguiente enlace:
