El uso de «severo» con el significado de ‘grave’, el empleo de la forma «estadío» en lugar de «estadio» o la confusión entre «alérgico», «alérgeno» y «alergénico» son algunos de los errores más comunes que se cometen cuando se habla y se escribe de medicina.
Redacción médica ha recopilado, con la ayuda de nuestra compañera Celia Villar, las once “patadas al diccionario” más frecuentes en ese ámbito.
Junto a las ya citadas están el empleo masivo de la médico como femenino de el médico, los usos poco precisos de voces como cirugía, mama y glándula mamaria, y la utilización inadecuada de las mayúsculas y las minúsculas al nombrar enfermedades y medicamentos.
Puedes leer el artículo completo en este enlace.