Español-Inglés
Inglés-Español

Autor: María Cristina Magee

Editorial: Editorial Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires,

Hombres de leyes, letras, las ciencias sociales, la economía y de la cultura en general son los autores de expresiones que se vuelcan en el papel de proyectos de ley, dictámenes, promulgaciones y reglamentaciones, y...

jo, directiva «a la feina iguals»
Versió en català i en castellà

Autor: Estrella Montolío

Editorial: Departament de Treball. Generalitat de Catalunya (España)

Esta obra es una acertada herramienta para conocer mejor los mecanismos que hombres y mujeres utilizamos para interactuar y comunicarnos en el ámbito profesional. La publicación hace hincapié en la eficacia de las formas comunicativas...

Autor: Segovia, Francisco; Lara, Luis Fernando; Delia Valadez, Carmen; Maldonado Rodriguera, Rebeca; Anguiano Peña, Gilberto; Fernández Gordillo, Luz

Editorial: El Colegio de México. México, D.F.

 El Diccionario del español de México reúne aproximadamente 25 000 vocablos. Cada vocablo, a su vez, tiene varios significados. Cerca de 50 000 son los significados o acepciones que corresponden a este Diccionario. Con la idea...

Autor: Gerardo Piña-Rosales, Jorge I. Covarrubias, Joaquín Segura, Daniel Fernández (eds.)

Editorial: Editorial Santillana. USA

¿Estás seguro de que hablas español correctamente? Consejos de la Academia Norteamericana de la Lengua para mejorar su español La obra se compone de 300 cápsulas sobre el uso correcto del idioma español, en las que se...

Autores: Humberto Hernández Editores: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Fundéu, COLECCIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE Notas lingüísticas (2.ª edición corregida y aumentada) Este libro constituye una segunda edición corregida y aumentada del que se publicó con...

Autores: Manuel Ariza Editores: Arco/Libros, Madrid (España), Esta obra del profesor Manuel Ariza, catedrático de la Universidad de Sevilla, es la recopilación de diecinueve estudios publicados en distintos libros y revistas. Contiene trabajos sobre determinados campos...

Autores: José Martínez de Sousa Editores: Ediciones Trea, S. L., Gijón (Asturias), 4. ª edición, revisada y ampliada Internet y la edición electrónica plantean hoy serios retos tanto para el lector como para el libro tradicional. En esta...

Autores: Pedro Luis Barcia María Gabriela Pauer Editores: Editorial Emece (Argentina), Frases, dichos y locuciones El trabajo de compilación de frases durante más de dos décadas ha originado este diccionario «contrastivo», que contiene más de 8.000 entradas...

Autores: Francisco Vázquez Editores: Ediciones Ocruxaves, Buenos Aires (Argentina), Proposiciones, enmiendas y adiciones a una obra magna. (2ª edición) «Un diccionario de dudas fracasaría si no inspirase en el lector, precisamente, eso: dudas. Tal vez la mejor palabra...

Autores: Academia Canaria de la Lengua Editores: Academia Canaria de la Lengua en colaboración con el Gobierno de Canarias, Los guanchismos, portuguesismos, leonesismos, andalucismos, americanismos, innovaciones que nutren el léxico diferenciado del español de Canarias, constituyen...

Autores: Profesor Esteban Giménez Editores: Instituto de Enseñanza General Gram Editora, Buenos Aires (Argentina), ¡Basta de errores en la escritura! La ayuda ideal para mejorar o perfeccionar su ortografía… Imprescindible para docentes, estudiantes, periodistas, redactores, secretarias, escolares y —sobre...

Autores: Horacio R. Dal Dosso Editores: Peter Lang Publishing Group, El autor de esta separata —incluida en la publicación del CIUTI-Forum 2008. Enhancing Translation Quality: Ways, Means, Methods— reflexiona sobre la importancia de una buena...