Noticias del español (etiquetas): electricidad

  •  | Federico Romero
    Revista española Entrelíneas, n.º 11: 26-29, 2009

    LAS VOCES DE LA ELECTRICIDAD Y EL HABLA COMÚN

    Si oímos a alguien decir «Me voy de vacaciones, a ver si recargo las pilas», no resulta necesario dar muchas vueltas a recargar las pilas para darnos cuenta de que estamos ante una expresión proveniente del ámbito de la electricidad que ha se asentado en el lenguaje común con un sentido metafórico: 'recuperar las fuerzas o la energía'. Y no es la única que lo ha hecho llevando en su composición la palabra pila: pensemos en poner las pilas a alguien ('impulsarlo o darle energías'), ponerse las pilas ('prepararse y ponerse en acción'), agotársele a uno las pilas ('acabársele las fuerzas'), desconectar o desenchufar las pilas ('dejar de prestar atención') y algunas más.


¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: