Noticias del español (etiquetas): combinaciones

  •  | María Luisa García Moreno
    Periódico Granma, Cuba
    Del 22 al 30 de septiembre del 2010

    EL ESPAÑOL NUESTRO: COMBINACIONES DE PALABRAS

    Tal y como ha ocurrido con muchas otras combinaciones de palabras, que al pasar a nominar una realidad determinada se escriben juntas (sinvergüenza, maleducado, malinterpretar, sinfín —tanto como sinónimo de infinitud, como el cubanismo que alude a una especie de sierra—, sinrazón, malentendido, porqué —«causa»—), ahora ha aparecido el neologismo sintecho, tan reciente que aún no aparecen en el DRAE. Sin embargo, se hace necesario distinguir al expresar ideas como las siguientes: A consecuencia del ciclón, quedaron sin techo decenas de personas. / La pobreza eleva el numéro de los sintecho en el mundo. Como se aprecia en el ejemplo, el sustantivo sintecho es invariable en plural.


¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: