Preside: S. M. la reina.
José Ignacio Ceniceros, presidente de La Rioja y de la Fundación San Millán.
Darío Villanueva, director de la Real Academia Española y presidente de la Fundéu BBVA.
José Manuel González Páramo, consejero ejecutivo de BBVA.
José Antonio Vera, presidente de la Agencia Efe.
Lección inaugural a cargo de Héctor Abad: En román paladino.
16.30 h Presentación del proyecto «Lengua y prensa» de la Universidad de Málaga, Susana Guerrero y Francisco Carriscondo.
¿Es la RAE el libro de estilo del medio que no tiene manual propio o es el punto de partida de todos los manuales? ¿Hasta dónde llega la norma y dónde empieza el estilo personal de un medio? ¿Qué normas se suelen conculcar y por qué? ¿Los manuales de estilo son una referencia o una imposición?
Abren el debate:
Elena Hernández (RAE)
Magí Camps (La Vanguardia)
Modera: Javier Lascuráin (Fundéu BBVA)
¿Hay que seguir haciendo manuales para cada medio de comunicación cuando el concepto de medio está cada vez más desdibujado? ¿Necesitamos un manual para cada medio o para cada periodista? Los ordenadores ya no son máquinas de escribir: ¿cómo debería ser la ortotipografía del s. XXI?
Abren el debate:
Mar Abad (Yorokobu)
Santiago Navarro (Wikimedia)
Modera: Mario Tascón (Prodigioso Volcán)
¿Sobrevive un redactor solo con un manual de estilo? ¿Pueden los servicios de correctores sustituir a un manual de estilo? ¿Puede un corrector aportar corrección, coherencia y un modelo de comunicación válido en cada medio? ¿Qué tipo de corrección necesitamos (puntuación, léxico, SEO...).
Abren el debate:
Beatriz Benítez (Unico)
Javier Bezos (Fundéu BBVA)
Modera: Marga Cabrera (Universidad Politécnica de Valencia)
La disminución del número de editores y correctores en los medios de comunicación y, en algunos casos, su completa eliminación, está provocando un aumento en los errores, las erratas y los malos usos que perjudica la calidad del producto que reciben los lectores, oyentes o telespectadores.
Como cada año, y ya van diez, periodistas y lingüistas del mundo hispano, convocados por la Fundéu BBVA y la Fundación San Millán, celebraron en la cuna del español su encuentro anual para debatir las vicisitudes de la profesión.
La proliferación de redes sociales, blogs... y la autoedición literaria hacen cada vez más necesarios los servicios de correctores profesionales.
La profesión de corrector es necesaria en los medios de comunicación, a pesar de que cada vez desaparecen más de las redacciones y hay medios que abogan porque sean sustituidos por programas informáticos.
Lingüistas y periodistas han coincidido hoy en que el hecho de que prácticamente cualquier persona pueda promover un medio de comunicación en internet hacen necesarios los manuales de estilo fiables y accesibles para ofrecer criterios de corrección lingüística e informativa.
La reina Letizia ha afirmado hoy que un manual de estilo periodístico «no obliga, tan solo reglamenta preferencias de uso» y ha añadido que no tiene duda de su utilidad porque «unificar criterios» no tiene otro fin «que lograr que la comunicación sea eficaz». Descargar la nota de presa en PDF.
Texto completo de la conferencia inaugural pronunciada por Héctor Abad en el X Seminario Internacional de Lengua y Periodismo.
¿Tienen futuro los manuales de estilo de los grandes medios de comunicación? ¿Seguirán siendo obras impresas que interesen a lectores más allá de las paredes de una redacción periodística? ¿Son necesarios en estos tiempos en los que, tanto dentro como fuera de los medios, parece imponerse la marca personal?
La reina Letizia presidirá el martes 13 de octubre la inauguración del X Seminario Internacional de Lengua y Periodismo organizado por la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) y la Fundación San Millán de la Cogolla y que estará dedicado este año a los manuales de estilo periodísticos. Descargar la nota de presa en PDF.
Socia fundadora y redactora jefa de la revista Yorokobu.
Presidenta de la Unión de Correctores, UniCo.
Ortotipógrafo. Coordinador del Manual de español urgente de la Fundéu BBVA.
Profesora titular de la Universidad Politécnica de Valencia. Consultora en comunicación digital.
Redactor jefe de Edición y coordinador del Libro de Redacción de La Vanguardia.
Profesora titular de la Universidad del País Vasco.
Lingüista. Autor del Libro de Estilo de Canal Sur Televisión..
Vicepresidenta de la Unión de Correctores, UniCo.
Licenciada en Filología y Periodismo.
Redactora en Jot Down.
Filólogo del Departamento Practica Español, Agencia EFE.
Redactor en la Mesa de Redacción Integrada del diario Marca. Autor del Libro de estilo de Marca.
Directora del Departamento de Español al día de la RAE.
Periodista. Responsable de la Unidad de Vigilancia de la Cadena SER.
Director del Servicio en Español, The Associated Press. Editor adjunto para América Latina y El Caribe.
Jefe del Servicio de Corrección Lingüística Institut d’Estudis Catalans.
Vicepresidente de Wikimedia España.
Profesor de Comunicación Multimedia de la Universidad de Navarra.
Subdirector de La Voz de Galicia.
Periodista. Fundador de Prodigioso Volcán.
Profesor y vicedecano de Docencia de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, Universidad Autónoma de Barcelona.
Auditora de calidad de la redacción del diario El Universo.