Empleamos cada vez con más frecuencia la voz inglesa trending topic para referirnos a las tendencias o a los temas del momento.

Esta expresión inglesa, que se ha hecho rápidamente popular gracias a la red social Twitter, se emplea frecuente para aludir a los temas del momento, los temas destacados, los temas de moda o simplemente las tendencias.

La propia red Twitter en su versión en español, ha traducido ya esta expresión por temas del momento. Alternativa que nos gusta, y que nos parece preferible a su equivalente en inglés.