con mayúsculas (expresión)

En el libro que estoy leyendo, me encuentro con que un personaje dice: «¡Eso es un error con mayúsculas!». Por sentido, ¿no tendría que escribirse la palabra error con mayúsculas?

primermundista

¿Es correcto hablar de países primer mundistas?

cuarenpena

Con esto del confinamiento, he leído que se ha creado la palabra cuarenpena. ¿Es correcta?

fómite

Últimamente veo en la prensa el término fómite utilizado en el ámbito médico y no me queda claro para qué se emplea ni si es llana o esdrújula, ¿me lo podrían aclarar?

vehicular / vehiculizar

Según vuestro Manual del español urgente, es preferible decir vehicular en vez de vehiculizar y parece que el DPD sigue un criterio parecido. Sin embargo, en el DLE se indica como forma preferible vehiculizar. Parece que es mucho más habitual el uso de la forma más breve, pero me preguntaba cuál es vuestro criterio actual respecto a este tema.