XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo
Lenguaje claro, reto de la sociedad del siglo XXI
San Millán de la Cogolla, 3 y 4 de mayo del 2017








Programa

Sesión inaugural, 3 de mayo (11:30 h)


Preside: S. M. la reina.
José Ignacio Ceniceros, presidente de La Rioja y de la Fundación San Millán.
Darío Villanueva, director de la Real Academia Española y presidente de la Fundéu BBVA.

Lección inaugural a cargo de Adela Cortina, catedrática de Ética y directora de la Fundación Étnor.


El seminario está organizado en torno a tres debates


¿Hablan administraciones y empresas el mismo idioma que los ciudadanos?

3 de mayo, de 17:30 a 19:30 h

¿Emplear un lenguaje claro aporta valor a una marca? ¿A qué coste y beneficio? ¿Obligan los escándalos y la indignación? ¿Hastá qué punto las empresas y administraciones pueden ser transparentes?
Abren el debate:
Ingemar Strandvick
Luisa Alli
Modera: Estrella Montolío

¿Cómo es el lenguaje claro y cómo llegamos a él?

4 de mayo, de 9:00 a 11:00 h

¿Hay reglas precisas para aclarar los mensajes? ¿Quién decide cuándo un lenguaje es claro? ¿El lenguaje claro es más que palabras? ¿Qué tipo de equipos pueden ponerlo en marcha? ¿Es el lenguaje claro una vía de empobrecimiento del lenguaje?
Abren el debate:
Estrella Montolío
Myriam González
Modera: Antonio Martín

Lenguaje claro en los medios de comunicación

4 de mayo, de 11:30 a 13:30 h

El lenguaje de la prensa debería ser claro por definición, pero ¿lo es? ¿Compran los periodistas el lenguaje de las fuentes? ¿Es tarea del periodista ser la bisagra entre ambos discursos? ¿Debe actuar como «traductor» ante sus lectores?
Abren el debate:
Javier Badía
Jordi Pérez Colomé
Modera: Yolanda Quintana

Participantes

Participan en los debates de esta edición:

Luisa Alli

Directora de Comunicación de Ikea Ibérica.

Javier Badía

Periodista, autor del blog Lenguaje administrativo.

Enric Brazis

Director de la Oficina del Defensor del Cliente de Endesa.

Cristina Carretero

Profesora de Derecho Procesal, Universidad Pontificia de Comillas. Representante en España de Clarity International.

Isabel Díaz Ayuso

Diputada del PP en la Asamblea de Madrid.

Rosa Margarita Galán

Jefa del Departamento de Lenguas del Instituto Tecnológico de México (ITAM).

Óscar García Muñoz

Adaptador de textos a lectura fácil. Coordinador de Proyectos de Accesibilidad de Plena Inclusión Madrid.

Myriam González

Periodista. Coordinadora de Comunicación en Prodigioso Volcán.

Josep Maria Junoy

Experto en usabilidad.

Willian Lyon

Periodista, autor de La escritura transparente.

Antonio Martín

Socio fundador y gerente de Cálamo & Cran. Coautor de Dilo bien y dilo claro.

Estrella Montolío

Catedrática de Lengua Española, Universitat de Barcelona. Coordinadora de EDAP.

Jordi Pérez Colomé

Periodista de El País. Autor de Cómo escribir claro.

Yolanda Quintana

Coordinadora de la Plataforma en Defensa de la Libertad de Información (PDLI). Periodista experta en información al consumidor.

Ingemar Strandvick

Responsable de calidad de la Comisión Europea.

Esther de la Torre

Jefe de equipo en Reputación y Estrategia, Área de Responsabilidad Social Corporativa BBVA Holding.

Adela Cortina

Catedrática de Ética y directora de la Fundación Étnor.

Vídeos

 

INAUGURACIÓN

PRIMER DEBATE

 

SEGUNDO DEBATE

TERCER DEBATE

Noticias


Conclusiones del Seminario «Lenguaje claro, un reto de la sociedad del siglo XXI» (PDF)

Resumen de las principales conclusiones del XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo en formato PDF.


Expertos exigen claridad en medios de comunicación pese a falta de editores

Los expertos que han participado en el Seminario Internacional de Lenguaje y Periodismo han exigido hoy a los medios de comunicación una forma de expresión «clara», aunque al hacerlo se encuentren con la dificultad de la desaparición de editores o correctores en las redacciones.


#lenguajeclaro: tuits del tercer debate

Resumen de los tuiteos de la tercera y última mesa redonda del XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo dedicado al lenguajes claro.


#lenguajeclaro: tuits del segundo debate

Resumen de los tuiteos de la segunda mesa redonda del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo dedicado al lenguaje claro.


#lenguajeclaro: tuits del primer debate

Resumen de los tuiteos del primero de los debates de XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, dedicado al lenguaje claro.


Empresas y administración piden apoyo «desde arriba» para un lenguaje claro

Los representantes de empresas, de instituciones y de quienes forman a empleados públicos en el uso del lenguaje han coincidido hoy en que hacer más claro el lenguaje oficial o de documentos contractuales es algo que debe ser apoyado «desde arriba» en estas entidades.


#lenguajeclaro: tuits de la sesión inaugural

Resumen de los tuiteos de la sesión inaugural del XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo dedicado al lenguaje claro.


Lenguaje claro: de la cortesía del filósofo al derecho de los ciudadanos

Texto íntegro de la conferencia inaugural del XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo.


Adela Cortina: el esfuerzo por el lenguaje claro es una exigencia ineludible

El esfuerzo por el lenguaje claro ha sido un necesidad permanente, pero se ha convertido en una exigencia «ineludible» en el actual «tiempo nuevo», ha afirmado hoy la catedrática de Ética y Filosofía de la Universidad de Valencia, Adela Cortina.


La reina pide un lenguaje claro y riguroso en el periodismo y ámbito público

La reina Letizia ha deseado hoy que los expertos que participan en el seminario que aborda El lenguaje claro, reto de la sociedad del siglo XXI realicen una reflexión «exitosa» para lograr un lenguaje claro y riguroso en el periodismo y en el ámbito público.


La RAE está empeñada en contribuir a un lenguaje claro en el ámbito judicial

El director de la Real Academia Española (RAE), Darío Villanueva, ha dicho que la claridad del lenguaje es todo un reto para la sociedad del siglo XXI y la entidad que dirige «está empeñada» en ayudar con sus aportaciones al logro de ese objetivo en las áreas judicial y jurídica.


#lenguajeoscuro: recopilación de muestras (PDF)

Recogemos en un PDF algunas de las muestras de #lenguajeoscuro enviadas.


#lenguajeoscuro: si no está claro, dínoslo

Queremos recopilar casos de textos de difícil o imposible comprensión, redactados en #lenguajeoscuro.


La reina Letizia inaugurará el seminario sobre lenguaje claro en San Millán

La reina Letizia inaugurará el XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo que se celebrara en San Millán de la Cogolla (La Rioja) los próximo 3 y 4 de mayo y que abordará el lenguaje claro como deber de las administraciones y empresas y un derecho para los ciudadanos.


La reina inaugurará un seminario sobre lenguaje claro en San Millán de la Cogolla (PDF)

Periodistas, lingüistas, políticos y responsables de administraciones y empresas se reunirán los días 3 y 4 de mayo en San Millán de la Cogolla (La Rioja).

Galería

Guía comunicación clara