Guía de redacción de los Juegos Olímpicos

Un proyecto de la FundéuRAE en colaboración con Bridgestone

Pronunciación: ¿Cómo se dice «hola», «adiós», «gracias» o «buenos días» en francés?

Bonjour es el típico buenos días, pero se puede decir hasta bien entrada la tarde (casi hasta el anochecer). A modo de despedida se usa bonne journée cuando alguien sale hacia el trabajo o hacia la escuela, por ejemplo. Bonne après midi es el buenas tardes de después de las doce o después del almuerzo. Si ya ha anochecido (normalmente a partir de las siete), se utiliza bonsoir. De nuevo a modo de despedida, pero por la noche, se emplea bonne soirée cuando alguien parte hacia alguna actividad de ocio (cena, evento nocturno, etc.). Bonne nuit solo se dice al acostarse.

A continuación, se puede escuchar cómo se pronuncian estas palabras y expresiones y otras construcciones francesas gracias a nuestros compañeros de la Agencia EFE.

Francés
Pronunciación
Equivalente
Bonjour
Buenos días
Bonsoir

Buenas tardes
Bonne nuit

Buenas noches
Au revoir

Adiós
À tout à l’heure

Hasta luego
À demain

Hasta mañana
Bonne journée

       Que tenga buen día       
Merci

Gracias
De rien

De nada
S’il vous plaît
Por favor
Pardon
Disculpe
Comment allez-vous?
¿Cómo está usted?
Bien, merci
Bien, gracias
Comment vous appelez-vous?
¿Cómo se llama usted?
Je m’appelle María
Me llamo María
 
 

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios