Noticias del español (etiquetas): gazapos.
GAZAPOS Y TROPEZONES: ÓRDENES Y RUEGOS EN EL ECUADOR
Así como a nuestros compatriotas residentes en España les llama la atención el uso de la lengua que hacen ciertos españoles, así extraña a muchos hispanohablantes extranjeros el uso que aquí en el Ecuador hacemos de nuestro idioma.
HORRORES IDIOMÁTICOS Y ALGO MÁS…: LOS GAZAPOS DEL 2011 (II)
Gazapo número tres: La falta de concordancia entre el sujeto y su predicado, y no me refiero aquí a los casos un tanto difíciles, como los de un núcleo de sujeto colectivo y su modificador indirecto: «Un buen número de personas ‘corría’ la maratón» o «un buen número de personas ‘corrían’ la maratón», porque ambos son correctos. Tampoco quiero hablar de la concordancia en las oraciones copulativas, que trataré en otra ocasión.
HORRORES IDIOMÁTICOS Y ALGO MÁS… LOS PEORES GAZAPOS DEL 2011 (I)
Gazapos se llaman las crías de los conejos, y también los gazafatones, o gazapatones, (errores) que se cometen al hablar o al escribir en nuestro rico y hermoso idioma. En nada se parecen los simpáticos animalitos del orden de los lagomorfos a los dichos gazapatones, excepto en su reproducción excesiva. Muchos gazapos he encontrado, pero me limitaré a los principales, de los cuales algunos no son nuevos, pero avanzan, como si la gramática no existiera.
GAZAPOS Y TROPEZONES: ¿ASUNTO A TRATAR?
En anterior entrega me ocupé de un doble gazapo encontrado en documento de institución de altos estudios nacionales. Me refería a la expresión (incorrecta ortográficamente, barbarismo sintáctico) «acto ha realizarse».
GAZAPOS Y TROPEZONES: ¿ECUADOR O EL ECUADOR?
Un amable lector me pregunta cuál de estas dos frases es la correcta: «Soy de Ecuador» o «Soy del Ecuador».
GAZAPOS Y TROPEZONES: USOS DEL VERBO ESTAR
Me ocupé en entregas anteriores de las diferencias de uso y significación del verbo SER y del verbo ESTAR.
GAZAPOS Y TROPEZONES: PULPERÍAS
Alguna vez me entretuve en esta columna con el ecuatoriano ABARROTES (o tienda de abarrotes) y su equivalente español ULTRAMARINOS (o tienda de ultramarinos). Hace poco, una lectora y entrañable amiga, me indica que en algunos países hispanohablantes de nuestra América, sinónimo de ambos vocablos es PULPERÍA. Por ejemplo, en Costa Rica.
GAZAPOS Y TROPEZONES: RESPECTO
Respecto
GAZAPOS Y TROPEZONES: GRADOS Y SUS PARIENTES
Hablaba en entrega anterior del vocablo «gradación», distinto en su significado de «graduación», aunque ambos son parientes (semánticamente hablando, claro).
GAZAPOS Y TROPEZONES: ÚLTIMA VEZ
Remataré en esta entrega el tratamiento de la locución conjuntiva toda vez que.
GAZAPOS Y TROPEZONES: MÁS VECES
A propósito de la locución gramatical conjuntiva toda vez que, suscitadora de inquietudes en una cuidadosa secretaria, comencé en anterior entrega el tratamiento de tal locución y también el de otras.
GAZAPOS Y TROPEZONES: VEZ
Érase una vez
¡Hola!
¿Has buscado tu consulta?
Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: