El topónimo mar del Este para aludir a la zona marítima entre la costa oriental del continente asiático y Japón es un nombre alternativo, propugnado por Corea del Sur, al de mar del Japón.
Tradicionalmente se ha usado el nombre de mar del Japón, que es la forma recomendada en español y también la establecida por organismos internacionales como la Organización Hidrológica Internacional, por lo que se recomienda reflejar también esta forma si se optara por dar la preferida por la República de Corea de mar del Este.
Así lo hace, por ejemplo, El pequeño Larousse ilustrado, que en su artículo Corea dice: «Península comprendida entre el mar del Japón (en Corea llamado mar del Este) y el mar Amarillo».
