reducir, conducir y traducir, conjugación adecuada

orbital no es mundial

La Meca, con el artículo en mayúscula

Tallin, no Tallinn ni Tallín

permuta financiera, en economía, alternativa a swap

duplicar o enviar, alternativas válidas a screen mirroring

Alto Comisionado, en mayúscula la institución y en minúscula la persona 

V Cumbre del Caspio, 5 claves de redacción

fotosensible no es lo mismo que fotosensibilizante

anti-VTC y anti-Uber, con guion intermedio

cabecera o introducción, alternativas a opening

adecua o adecúa, acentuaciones apropiadas

día del sobregiro de la Tierra, mejor que día de la sobrecapacidad de la Tierra

la ratio, pero también el ratio

masa de aire cálido, y no masa de calor

maternal, paternal y materno, paterno

los incendios pueden ser virulentos

estamos aconteciendo no es estamos presenciando

elevator pitch, alternativas en español

micromachismo, sin guion ni espacio

Laos, no Lao

incendios forestales, 8 claves de redacción

la apoteosis, no el apoteosis

nupcial, mejor que bridal

festivales y conciertos, claves de redacción

residuo cero, alternativa a zero waste

sobreturismo, mejor que overtourism

siglas y artículos: la ALBA, el ALCA

al alimón expresa colaboración y no necesariamente simultaneidad

predicar con el ejemplo, y no practicar con el ejemplo

paternal, paterno y parental no son lo mismo

artículo o publicación, alternativas a paper

gánster, adaptación de gangster

moda: extranjerismos con equivalente en español

favicón y favicono, formas válidas

versus es ‘frente a’ o ‘contra’

nombres de las medusas, escritura adecuada

estado o estatus de asentado, mejor que settled status

elecciones en México, 10 claves de redacción

a bordo y abordo no significan lo mismo

Día Internacional del Orgullo LGTB, 9 claves para una buena redacción

meteoro no es lo mismo que asteroide

con todo y a muerte, mejor que a full

endorsar no es ‘apoyar’ o ‘respaldar’

efectivo es un conjunto, pero también sus integrantes

profit warning es advertencia sobre beneficios

sobreexposición de los hijos, mejor que sharenting

reubicar refugiados no es reasentarlos