Noticias del español

|

Radio Marca

Fundéu BBVA en Radio Marca: los «giallorossi», el «tanking» en la NBA y las «verdugas» de la selección femenina de fútbol


David Gallego, de la Fundéu BBVA, comenta la actualidad del lenguaje deportivo en el programa A diario de Radio Marca.


Para referirse a los jugadores de la Roma, ¿hay que decir giallorossos o giallorossi? ¿Cómo podemos traducir ride throug en las noticias sobre motociclismo? ¿Y cuál es el significado de tanking en el contexto de la NBA? ¿Será capaz la selección española femenina de derrotar a Austria, su verduga en la Eurocopa 2017, y dar un paso definitivo hacia el Mundial de Fútbol 2019? ¿Cómo emplear el adjetivo imbatido con precisión?

Estas son algunas de las dudas lingüísticas que aborda nuestro compañero David Gallego en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí.

 

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: