Generado por All in One SEO v4.9.9, este es un archivo llms.txt, utilizado por LLMs para indexar el sitio.

# FundéuRAE

Fundación del Español Urgente

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.fundeu.es/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Entradas

- [Noticias](https://www.fundeu.es/?page_id=6)
- [La Fundación San Millán afirma que consolida su referencia en patrimonio y lengua española](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundacion-san-millan-afirma-que-consolida-su-referencia-en-patrimonio-y-lengua-espanola/) - Así lo ha indicado, en una nota, tras la reunión de su Patronato, presidida por el presidente del Gobierno de La Rioja, Gonzalo Capellán, y en la que se han aprobado las cuentas y la memoria de actividades de 2025, con una ejecución del cien por ciento. La Fundación ha añadido que, con las actividades
- [El CORPES supera los 455 millones de formas](https://www.fundeu.es/noticia/el-corpes-supera-los-455-millones-de-formas/) - Esta versión cuenta con casi 420 000 documentos y 455 millones de formas ortográficas, procedentes tanto de textos escritos como de transcripciones orales. Esta nueva entrega supone un incremento de más de diez millones de formas con respecto a la versión anterior, publicada en diciembre de 2025. Además se ha continuado el proceso de revisión
- [Quinta convocatoria del Programa ASALE de becas de formación y colaboración destinado a las academias de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)](https://www.fundeu.es/noticia/quinta-convocatoria-del-programa-asale-de-becas-de-formacion-y-colaboracion-destinado-a-las-academias-de-la-asociacion-de-academias-de-la-lengua-espanola-asale/) - La concesión de las becas está supeditada a la aprobación de su financiación por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España (MAEUEC). Como en la edición anterior, la ASALE gestionará todos los procesos de la convocatoria, incluida la recepción
- [El periodista y escritor Álex Grijelmo, elegido para ocupar la silla «o» de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/el-periodista-y-escritor-alex-grijelmo-elegido-para-ocupar-la-silla-o-de-la-rae/) - Su candidatura fue presentada por los académicos Juan Luis Cebrián, José Antonio Pascual y Salvador Gutiérrez Ordóñez. Tal como establecen los estatutos y el reglamento de la RAE, el nuevo académico electo tendrá que leer su discurso de ingreso en la corporación para tomar posesión de su plaza. Leer más en rae.es.
- [Fallece el académico José Manuel Blecua](https://www.fundeu.es/noticia/fallece-el-academico-jose-manuel-blecua/) - Nacido en Zaragoza el 21 de junio de 1939, fue elegido académico de número el 19 de junio de 2003 para ocupar la silla h y tomó posesión el 25 de junio de 2006 con el discurso titulado Principios del «Diccionario de Autoridades». Elegido director de la RAE en diciembre de 2010, ocupó el cargo entre 2011 y
- [El periodista y escritor Álex Grijelmo, candidato a la silla «o»](https://www.fundeu.es/noticia/el-periodista-y-escritor-alex-grijelmo-candidato-a-la-silla-o/) - La lectura de los elogios y méritos de este candidato se efectuará en el pleno del 4 de junio y la votación se llevará a cabo el 11 de junio. Tal como señala el artículo X de los estatutos de la RAE, que establece las normas de ingreso de nuevos miembros en la corporación, las
- [El «ustedes» frente al «vosotros» como seña de identidad en el archipiélago canario](https://www.fundeu.es/noticia/el-ustedes-frente-al-vosotros-como-sena-de-identidad-en-el-archipielago-canario/) - «Mira que tenemos palabras que nos identifican... nuestra manera de decir las cosas. Pero ninguna tanto como ustedes». Así arranca el vídeo de 50 segundos en el que el Cabildo de Gran Canaria, institución que incentiva la campaña, ensalza el modo tradicional de hablar del canario. Esta reivindicación del ustedes, muy común en los países
- [Reunión preparatoria de la III Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible](https://www.fundeu.es/noticia/reunion-preparatoria-de-la-iii-convencion-de-la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro-y-accesible/) - En este acto el director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, anunciará las herramientas que está desarrollando la RAE para facilitar el aprendizaje y aplicación del lenguaje claro y accesible. Asimismo, se darán a conocer los detalles sobre la sede que acogerá la
- [El escritor Sergio Ramírez, elegido para ocupar la silla «L» de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/el-escritor-sergio-ramirez-elegido-para-ocupar-la-silla-l-de-la-rae/) - Su candidatura fue presentada por los académicos Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española; Víctor García de la Concha, exdirector de la RAE y del Instituto Cervantes, y Luis Mateo Díez, Premio Cervantes 2023. Tal como establecen los estatutos y el reglamento de la RAE, el nuevo académico electo tendrá que leer su discurso
- [La FundéuRAE, finalista de los Premios Archiletras de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundeurae-finalista-de-los-premios-archiletras-de-la-lengua-2/) - Es la segunda ocasión en la que la FundéuRAE está nominada en estos premios, convocados por Prensa y Servicios de la Lengua, editora de la revista Archiletras. La primera fue en el 2021 en la categoría Premio Especial del Jurado. En esta edición se han seleccionado un total de 27 finalistas en nueve categorías diferentes. Entre
- [La RAE presenta su primer diccionario de sinónimos, antónimos y voces afines, una herramienta fundamental para el uso preciso del español](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-presenta-su-primer-diccionario-de-sinonimos-antonimos-y-voces-afines-una-herramienta-fundamental-para-el-uso-preciso-del-espanol/) - El director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, ha llevado a cabo la introducción en el acto de presentación del Diccionario de sinónimos, antónimos y voces afines, que ha tenido lugar en la sede institucional de la Academia en Madrid. La responsable del Instituto de Lexicografía de la RAE, Elena Zamora, ha sido
- [La RAE celebrará en León un pleno público extraordinario](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-celebrara-en-leon-un-pleno-publico-extraordinario/) - Este encuentro, que tendrá lugar en el salón de plenos del Ayuntamiento de San Marcelo, se celebra en León debido a la confluencia de diversos factores de especial relevancia académica y simbólica. Entre ellos destacan los vínculos leoneses con la Academia a lo largo de su historia, desde la figura de Juan de Ferreras, académico fundador
- [El escritor y Premio Cervantes Sergio Ramírez, candidato a la silla «L» de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/el-escritor-y-premio-cervantes-sergio-ramirez-candidato-a-la-silla-l-de-la-rae/) - La convocatoria de esta plaza de académico de número se publicó en el Boletín Oficial del Estado del 6 de abril de 2026. La lectura de los elogios y méritos de este candidato se efectuará en el pleno del 14 de mayo y la votación se llevará a cabo en el del 21 de mayo.
- [La Fundéu BBVA nombra un nuevo consejo asesor con más presencia de periodistas](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundeu-bbva-nombra-un-nuevo-consejo-asesor-con-mas-presencia-de-periodistas-7297/) - Estos cinco nuevos miembros se suman al director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha, al académico Gregorio Salvador, al secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua, Humberto López Morales, y al filólogo Leonardo Gómez Torrego, que ya estaban presentes en ese órgano. El nuevo consejo asesor de la Fundéu BBVA,
- [La RAE y CUNEF Universidad lanzan el curso de verano «Del derecho a entender al derecho a comprender»](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-y-cunef-universidad-lanzan-el-curso-de-verano-del-derecho-a-entender-al-derecho-a-comprender/) - El programa parte de la distinción entre el derecho a entender, que garantiza el acceso lingüístico a la información, y el derecho a comprender, que constituye una fase posterior y más avanzada. Este último asegura que el ciudadano no solo es capaz de descodificar un texto, sino que asimila la lógica, la motivación y las
- [El escritor Gonzalo Celorio, director de la Academia Mexicana de la Lengua, recibe el Premio Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/el-escritor-gonzalo-celorio-director-de-la-academia-mexicana-de-la-lengua-recibe-el-premio-cervantes/) - El galardón le fue otorgado en noviembre de 2025 por su «excepcional obra literaria y labor intelectual con la que ha contribuido de manera profunda y sostenida al enriquecimiento del idioma y de la cultura hispánica». El director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, ha asistido
- [Los orígenes de la escritura conmemorarán el Día del Libro en San Millán de la Cogolla](https://www.fundeu.es/noticia/los-origenes-de-la-escritura-conmemoraran-el-dia-del-libro-en-san-millan-de-la-cogolla/) - El próximo 24 de abril, el director del Instituto Orígenes del Español de Cilengua, Claudio García Turza, impartirá la conferencia «El escritorio de San Millán de la Cogolla y los orígenes del español», en el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua). En ella abordará el papel de este enclave monástico en el
- [Agentes de todo el mundo estudian en Sevilla el español como lengua del turismo](https://www.fundeu.es/noticia/agentes-de-todo-el-mundo-estudian-en-sevilla-el-espanol-como-lengua-del-turismo/) - El encuentro, que se ha celebrado del 11 al 13 de abril, ha contado con la colaboración de la Diputación de Sevilla, a través de Prodetur, y su objetivo era reforzar las relaciones comerciales entre las escuelas andaluzas de español y las principales agencias internacionales especializadas en turismo idiomático, además de afianzar Andalucía como líder
- [Javier Bezos, socio de honor 2016 de UniCo](https://www.fundeu.es/noticia/javier-bezos-socio-de-honor-2016-de-unico/) - Javier Bezos se define a sí mismo como ortotipógrafo y redactor; es responsable de la Wikilengua y miembro de Fundéu BBVA. Es un apasionado de la programación de computadoras (la edición automatizada de textos con nuevas tecnologías como XML, Unicode...), así como de las ciencias y de las letras. Como autor destacan su libro Tipografía y
- [Los periodistas Sergio Ramírez y Martin Baron, premios Ortega y Gasset 2026 de «El País»](https://www.fundeu.es/noticia/los-periodistas-sergio-ramirez-y-martin-baron-premios-ortega-y-gasset-2026-de-el-pais/) - Según ha informado El País, el jurado del premio destaca la trayectoria de estos profesionales porque «se han hecho grandes en el periodismo y en la literatura en contra de poderes que, con diferentes tonos, eran agresivos contra quienes querían contar la verdad». Los tres, añade el medio, han coincidido «en el uso del periodismo
- [Periodistas y editores reflexionarán sobre el español en la revolución digital de la IA](https://www.fundeu.es/noticia/periodistas-y-editores-reflexionaran-sobre-el-espanol-en-la-revolucion-digital-de-la-ia/) - El presidente del Club Abierto de Editores (CLABE), Arsenio Escolar, ha presentado este lunes en Logroño el XX Congreso de Editores La inteligencia del idioma, en una rueda informativa, junto al editor de NueveCuatroUno y vocal de la junta directiva de esta entidad, Chus del Río, y la secretaria general de La Rioja Digital, Laura
- [Investigadores del I3A lideran un proyecto para superar barreras lingüísticas en la ciencia](https://www.fundeu.es/noticia/investigadores-del-i3a-lideran-un-proyecto-para-superar-barreras-linguisticas-en-la-ciencia/) - Aunque el inglés es la lengua predominante en la ciencia, mucha información valiosa se publica únicamente en idiomas locales, lo que crea «islas de conocimiento» que resultan inaccesibles para quienes no dominan esas lenguas. Partiendo de esta idea arranca este proyecto europeo cuyo objetivo es permitir que cualquier persona, desde grupos de investigación hasta la
- [S. M. la reina preside el acto del 20.º aniversario de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/noticia/s-m-la-reina-preside-el-acto-del-20-o-aniversario-de-la-fundeurae/) - La Fundación, nacida en el año 2005, se ha consolidado en estas dos décadas como un referente para los periodistas hispanohablantes. Con motivo del vigésimo aniversario de su nacimiento, la FundéuRAE (Fundación del Español Urgente), promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE, ha reunido este miércoles en la sede de la Real
- [Conmemoración del 20.º aniversario de la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE)](https://www.fundeu.es/noticia/conmemoracion-del-20-o-aniversario-de-la-fundacion-del-espanol-urgente-fundeurae/) - Este miércoles 17 de diciembre a las 10:30 h tendrá lugar, en la sede de la Real Academia Española (RAE), el acto de conmemoración del vigésimo aniversario de la FundéuRAE (Fundación del Español Urgente), bajo la presidencia de su majestad la reina, presidenta de honor de la Fundación. El acto contará también con la participación
- [La RAE presenta las novedades del «Diccionario de la lengua española» en su versión 23.8.1](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-presenta-las-novedades-del-diccionario-de-la-lengua-espanola-en-su-version-23-8-1/) - Esta versión de la edición en línea del diccionario constituye una muestra del trabajo de las Academias de este año, previa a la publicación de la edición 24.ª en 2026. En la presentación han intervenido el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, y la responsable del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora. Leer
- [Un centro virtual divulgará con IA y herramientas digitales los orígenes del español](https://www.fundeu.es/noticia/un-centro-virtual-divulgara-con-ia-y-herramientas-digitales-los-origenes-del-espanol/) - La viceconsejera de Acción Cultural, Mar Sancho, como presidenta del patronato de la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, y el presidente de la Fundación PROCONSI, Tomás Castro, han firmado este martes el convenio de colaboración que permitirá desarrollar el proyecto. El Centro Virtual de Orígenes del Español abarcará la digitalización de fondos,
- [Fundéu GA vela desde hoy por correcto uso del español en los medios dominicanos](https://www.fundeu.es/noticia/fundeu-ga-vela-desde-hoy-por-correcto-uso-del-espanol-en-medios-dominicanos/) - Se trata de la primera «sucursal» de la entidad en América Latina, y se pone en marcha gracias al acuerdo firmado en mayo, en Madrid (España), por parte de Fundéu BBVA y la Fundación Guzmán Ariza pro Academia Dominicana de la Lengua. La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, y
- [Fundéu Argentina nace con el reto de mejorar y fortalecer el español](https://www.fundeu.es/noticia/fundeu-argentina-nace-con-el-reto-de-mejorar-y-fortalecer-el-espanol/) - Este nuevo instrumento al servicio de la información en español es el primero en su género de Sudamérica y el segundo del continente, después de la experiencia que, desde hace 18 meses, desarrolla en la República Dominicana la Fundéu Guzmán Ariza. Fruto de un acuerdo entre la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) y la
- [El diccionario de Cambridge elige «parasocial» como la palabra del año 2025](https://www.fundeu.es/noticia/el-diccionario-de-cambridge-elige-parasocial-como-la-palabra-del-ano-2025/) - El adjetivo hace referencia a la «conexión que alguien siente entre ellos y una persona famosa que no conocen, un personaje de un libro, película, serie de televisión o inteligencia artificial (IA)», de acuerdo con la definición publicada por la institución británica en un comunicado. El diccionario de Cambridge justificó la elección de este término
- [Lanzamiento del «Libro de estilo» de «Heraldo de Aragón», elaborado en colaboración con la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/noticia/lanzamiento-del-libro-de-estilo-de-heraldo-de-aragon-elaborado-en-colaboracion-con-la-fundeurae/) - Este martes 28 de octubre se ha presentado el «Libro de estilo» de «Heraldo de Aragón», elaborado en colaboración con la FundéuRAE.
- [La reina Letizia homenajea a docentes de español en China, cuyos alumnos adoran a Rosalía](https://www.fundeu.es/noticia/la-reina-letizia-homenajea-a-docentes-de-espanol-en-china-cuyos-alumnos-adoran-a-rosalia/) - Más de un centenar de estudiantes de español participaron en este homenaje a la lengua española y también, como es tradición en China, a la memoria de aquellos profesores españoles que, en circunstancias diversas, vinieron a China, algunos en el exilio, y que trabajaron en departamentos de la Universidad de Estudios Extranjeros de Pekín. Acompañada
- [La RAE presenta las herramientas elaboradas en el marco del proyecto LEIA](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-presenta-las-herramientas-elaboradas-en-el-marco-del-proyecto-leia/) - En el acto han participado el director de la Academia, Santiago Muñoz Machado, la académica y directora del proyecto Asunción Gómez-Pérez y la directora general de Inteligencia Artificial del Ministerio para la Transformación Digital y de la Función Pública, Aleida Alcaide. Se han dado a conocer las distintas aplicaciones basadas o apoyadas en inteligencia artificial
- [Una cita internacional defiende el español científico y académico y busca su expansión](https://www.fundeu.es/noticia/una-cita-internacional-defiende-el-espanol-cientifico-y-academico-y-busca-su-expansion/) - La Universidad de Granada (UGR), junto con la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE) y la Asociación de Universidades Iberoamericanas de Posgrado (AUIP), celebra esta primera jornada organizada para defender la ciencia en español. La vicerrectora de Internacionalización de la UGR, Inmaculada Marrero, ha detallado que las jornadas buscan promover el uso del
- [El escritor Gonzalo Celorio, director de la Academia Mexicana de la Lengua, gana el Premio Cervantes 2025](https://www.fundeu.es/noticia/el-escritor-gonzalo-celorio-director-de-la-academia-mexicana-de-la-lengua-gana-el-premio-cervantes-2025/) - El jurado ha destacado del autor mexicano su «excepcional obra literaria y labor intelectual con la que ha contribuido de manera profunda y sostenida al enriquecimiento del idioma y de la cultura hispánica». Además, ha resaltado que «a lo largo de más de cinco décadas, ha consolidado una voz literaria de notable elegancia y hondura
- [«Cuando el mundo se llamaba Cerralbo», de Ramón García Mateos, XXII Premio Real Academia Española](https://www.fundeu.es/noticia/cuando-el-mundo-se-llamaba-cerralbo-de-ramon-garcia-mateos-xxii-premio-real-academia-espanola/) - El Pleno de la RAE ha concedido el Premio Real Academia Española, en su vigesimosegunda edición, a la obra «Cuando el mundo se llamaba Cerralbo», de Ramón García Mateos.
- [Pleno público extraordinario de la RAE con motivo de la apertura del curso académico 2025-2026](https://www.fundeu.es/noticia/pleno-publico-extraordinario-de-la-rae-con-motivo-de-la-apertura-del-curso-academico-2025-2026/) - Durante la junta, el académico y Premio Cervantes 2024 Álvaro Pombo pronunciará la lección inaugural «¿Ha dejado de ser emocionante leer y escribir?». Leer más en rae.es.
- [La RAE y la ASALE presentan las últimas obras y novedades académicas en el X CILE](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-y-la-asale-presentan-las-ultimas-obras-y-novedades-academicas-en-el-x-cile/) - En el marco del X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que se celebra en Arequipa (Perú), la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) han presentado varias de las últimas obras y novedades académicas en una sesión plenaria especial presidida por la vicedirectora de la Academia,
- [S. M. el rey preside la inauguración del X Congreso Internacional de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/s-m-el-rey-preside-la-inauguracion-del-x-congreso-internacional-de-la-lengua-espanola/) - Es una cita organizada por la Real Academia Española (RAE), la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) y el Instituto Cervantes, junto al país anfitrión, en la que más de 270 participantes procedentes de todo el mundo hispánico debaten sobre la realidad del español, su pasado, su presente y su porvenir, bajo el lema «Grandes
- [La RAE edita el «Diccionario histórico de la lengua española» con diez volúmenes en papel](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-edita-el-diccionario-historico-de-la-lengua-espanola-con-diez-volumenes-en-papel/) - Esta edición, con sus 10 volúmenes y más de 20 000 páginas, muestra el trabajo de la RAE y de la ASALE para desarrollar el Diccionario histórico de la lengua española, el repertorio llamado a recuperar el patrimonio léxico de nuestro idioma. Esta edición ha contado con el apoyo de Inditex. La obra tiene dos partes:
- [La Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible pone fin a su II Convención](https://www.fundeu.es/noticia/la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro-y-accesible-pone-fin-a-su-ii-convencion/) - La Red es una expresión de un movimiento universal en favor del lenguaje claro que ha conseguido agrupar hasta la fecha a más de 550 instituciones de todos los países que hablan español. Entre las instituciones miembros de la Red, están todas las Cortes Supremas de Justicia, todas las academias de la lengua, muchas academias
- [II Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible en Lima](https://www.fundeu.es/noticia/ii-convencion-de-la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro-y-accesible-en-lima/) - El Ministerio de Relaciones Exteriores del Gobierno del Perú, que también respalda la convención, y la Universidad Nacional Mayor de San Marcos serán las instituciones anfitrionas de este encuentro que tendrá lugar en la Casona de San Marcos, y que cuenta con el apoyo de la Junta de Castilla y León. La convención reunirá a
- [La ciudad de Arequipa será el centro del español como sede del X CILE](https://www.fundeu.es/noticia/la-ciudad-de-arequipa-sera-el-centro-del-espanol-como-sede-del-x-cile/) - S. M. el rey Felipe VI presidirá, junto a la presidenta de la República del Perú, Dina Boluarte, la inauguración del congreso en un acto que tendrá lugar el 15 de octubre. En la solemne sesión inaugural participarán el director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la
- [Alcalá de Henares acogerá en 2026 la quinta Semana del Español](https://www.fundeu.es/noticia/alcala-de-henares-acogera-en-2026-la-quinta-semana-del-espanol/) - La elección de la ciudad complutense como sede de este congreso «contribuirá a consolidar la posición de Alcalá de Henares como referente en la enseñanza del español como lengua extranjera a nivel internacional», ha explicado el Ayuntamiento en una nota. El concejal de Cultura, Santiago Alonso, que acudió ayer a Logroño, donde se produjo el
- [Expertos reflexionarán en La Rioja sobre el español desde la perspectiva de la semiótica](https://www.fundeu.es/noticia/expertos-reflexionaran-en-la-rioja-sobre-el-espanol-desde-la-perspectiva-de-la-semiotica/) - El congreso, cuyo lema es «El español. Desde las lenguas ibéricas a los múltiples lenguajes latinoamericanos: transformaciones y debates», se celebrará en la Universidad de La Rioja y se clausurará en el Monasterio de Yuso en San Millán de la Cogolla, declarado Patrimonio de la Humanidad por ser cuna del español. Esta reunión científica está
- [La República Dominicana y España firman un memorando para promover el español en la diplomacia](https://www.fundeu.es/noticia/republica-dominicana-y-espana-firman-un-memorando-para-promover-el-espanol-en-diplomacia/) - El convenio establece las bases para colaboraciones que «contribuyan a que la lengua española tenga una mayor presencia y reconocimiento en las organizaciones internacionales, el sector jurídico y el arbitraje internacional», señaló el ministerio dominicano en un comunicado. El acuerdo fue firmado por el viceministro dominicano de Política Exterior Multilateral, Rubén Silié, en representación del
- [Yuso se prepara para acoger la exposición del español con una inversión de 1,5 millones](https://www.fundeu.es/noticia/yuso-se-prepara-para-acoger-la-exposicion-del-espanol-con-una-inversion-de-15-millones/) - Así lo indicó este viernes el presidente del Gobierno de La Rioja, Gonzalo Capellán, quien ha visitado las zonas en las que se ubicará esta exposición en Yuso, que es, junto al monasterio emilianense de Suso, Patrimonio de la Humanidad por ser cuna del español. La previsión es que la obra, ya adjudicada, empiece el
- [Joaquín Müller (Fundéu BBVA): «En el periodismo hispanoamericano hay ejemplos de gran calidad lingüística»](https://www.fundeu.es/noticia/joaquin-muller-fundeu-bbva-en-el-periodismo-hispanoamericano-hay-ejemplos-de-gran-calidad-linguistica/) - Joaquín Müller se encuentra en la Argentina para participar, el próximo día 9 en la ciudad de Rosario, en la presentación oficial de la Fundéu Argentina, un departamento de la Fundación Instituto Internacional de la Lengua Española (FIILE), con sede en esa ciudad situada al este de Buenos Aires, que ofrecerá a los medios de
- [El español supera al francés como idioma preferido de los estudiantes británicos](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-supera-al-frances-como-idioma-preferido-de-los-estudiantes-britanicos/) - En 2025 se registraron 136 871 matriculaciones de español para el general certificate of secondary education, el título de educación secundaria británico conocido como GCSE, frente a las 133 395 de 2024, todas en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, según indican los datos facilitados por el Joint Council of Qualifications (JCQ), organismo que supervisa
- [Abierta la convocatoria para el máster en Lexicografía Hispánica y Corrección Lingüística para matrícula libre](https://www.fundeu.es/noticia/abierta-la-convocatoria-para-el-master-en-lexicografia-hispanica-y-correccion-linguistica-para-matricula-libre/) - Los interesados en realizar el XXIV curso de la Escuela de Lexicografía Hispánica (2025-2026) podrán presentar su solicitud del 18 al 27 de agosto de 2025, ambos incluidos. Terminado este plazo de preinscripción, la Universidad de León remitirá al correo electrónico de los estudiantes seleccionados una carta de admisión en el máster con las indicaciones
- [Chile acoge la Reunión preparatoria de la II Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible](https://www.fundeu.es/noticia/chile-acoge-la-reunion-preparatoria-de-la-ii-convencion-de-la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro-y-accesible/) - La sesión comenzó con una ceremonia inaugural en la que la presidenta en funciones de la Corte Suprema, Gloria Ana Chevesich Ruiz, dio la bienvenida a los asistentes, entre quienes se encontraba el Pleno de la Corte Suprema, así como las instituciones integrantes de la Red Chile y de la Red Panhispánica. A continuación, Muñoz
- [La RAE expone sus obras y proyectos panhispánicos en el XXII Congreso de la AIH](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-expone-sus-obras-y-proyectos-panhispanicos-en-el-xxii-congreso-de-la-aih/) - Así, en la mesa titulada «Obras y proyectos de la Real Academia Española y de la ASALE», y moderada por el académico correspondiente de la RAE en los Estados Unidos David Gies, se han desgranado los distintos trabajos que lleva a cabo la RAE, muchos de ellos en colaboración con las otras veintidós corporaciones de la
- [La RAE, en el XXII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-en-el-xxii-congreso-de-la-asociacion-internacional-de-hispanistas/) - Muñoz Machado ha formado parte de este acto, en el que también han intervenido el rector de la Universidad de los Andes, José Antonio Guzmán; el rector de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Juan Carlos de la Llera; la presidenta de la Asociación Internacional de Hispanistas, Gloria Chicote; el director del Instituto Cervantes, Luis
- [El director de la RAE y presidente de la ASALE toma posesión como miembro correspondiente de la Academia Argentina de Letras](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-de-la-rae-y-presidente-de-la-asale-toma-posesion-como-miembro-correspondiente-de-la-academia-argentina-de-letras/) - La apertura de la sesión corrió a cargo del presidente de la AAL, Rafael Felipe Oteriño. Posteriormente intervinieron el secretario nacional de Educación, Carlos Torrendell, y la académica y antigua presidenta de la corporación, Alicia María Zorrilla, quien llevó a cabo la presentación del nuevo miembro correspondiente. A continuación, el director de la RAE pronunció
- [El X Congreso Internacional de la Lengua Española se presenta en Arequipa (Perú)](https://www.fundeu.es/noticia/el-x-congreso-internacional-de-la-lengua-espanola-se-presenta-en-arequipa-peru/) - En el acto han intervenido Santiago Muñoz Machado (vía telemática), director de la RAE y presidente de la ASALE, y Luis García Montero, director del IC, así como el embajador Elmer José Germán Gonzalo Schialer Salcedo, ministro de Relaciones Exteriores del Perú, y el embajador Carlos Chávez-Taffur Schmidt, presidente del Grupo de Trabajo del X CILE.
- [El Instituto de la Lengua trabaja en nuevas publicaciones sobre los orígenes del español](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-de-la-lengua-trabaja-en-nuevas-publicaciones-sobre-los-origenes-del-espanol/) - Así lo indicó el director de la institución, durante la reunión del patronato de la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua celebrada el viernes en el Palacio de la Isla de Burgos, en la que se aprobaron la memoria de actividades y las cuentas de 2024, además de las nuevas líneas de actuación.
- [La OEA declara en abril de cada año la Semana del Idioma Español](https://www.fundeu.es/noticia/la-oea-declara-en-abril-de-cada-ano-la-semana-del-idioma-espanol/) - La resolución fue aprobada por consenso durante la Asamblea General de la OEA, que se celebra esta semana en Antigua y Barbuda con la presencia de cancilleres de toda la región. El texto declara «una semana en abril de cada año como la Semana del Idioma Español en la OEA, en reconocimiento del 23 de
- [El Centro Cultural de España en El Salvador abre proceso para exámenes de español](https://www.fundeu.es/noticia/el-centro-cultural-de-espana-en-el-salvador-abre-proceso-para-examenes-de-espanol/) - Los diplomas de español (DELE) son títulos oficiales, acreditativos del grado de competencia y dominio del idioma español que otorga el Instituto Cervantes y que se adecuan a las directrices del Marco Común Europeo de Referencia (MCER). El Centro Cultural de España en El Salvador ha asumido funciones examinadoras de los DELE, lo que permitirá
- [Presentación de la edición ampliada y actualizada del «Diccionario panhispánico de dudas»](https://www.fundeu.es/noticia/presentacion-de-la-edicion-ampliada-y-actualizada-del-diccionario-panhispanico-de-dudas/) - El director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, ha intervenido en este acto celebrado en la sede institucional de la RAE en Madrid, acompañado por el académico y director de la obra, Salvador Gutiérrez Ordóñez, y la responsable del Departamento de «Español al día» de
- [La RAE actualizará su Diccionario con una revisión del término «sexo débil»](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-actualizara-su-diccionario-con-una-revision-del-termino-sexo-debil/) - Es decir, el término seguirá en el diccionario pero incluyendo ese matiz, «dado que su uso está documentado», han explicado a EFE fuentes de la RAE, que recuerdan que esto se acordó en 2016 y que, por tanto, nada tiene que ver con una campaña en internet para que se cambie que ha reunido más
- [Presentación de la edición revisada y ampliada de la «Nueva gramática de la lengua española» en la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/presentacion-de-la-edicion-revisada-y-ampliada-de-la-nueva-gramatica-de-la-lengua-espanola-en-la-rae/) - Esta nueva versión, ampliada y corregida, se ha centrado en la revisión de cuatro aspectos. El primero de ellos ha sido la mejora de las descripciones cuando se poseen más datos sobre los contenidos abordados, sean relativos al análisis gramatical de los fenómenos o a su variación geográfica y social. Asimismo, se ha prestado atención
- [Mestizaje e interculturalidad, lenguaje claro y accesible, IA y culturas digitales, ejes del X Congreso Internacional de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/mestizaje-e-interculturalidad-lenguaje-claro-y-accesible-ia-y-culturas-digitales-ejes-del-x-congreso-internacional-de-la-lengua-espanola/) - Así se ha desvelado en la presentación de esta cumbre del español, que ha tenido lugar hoy y que ha contado con la participación del director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado; el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero,
- [Tradiciones, bailes y gastronomía conmemoran el Día del Español en la India](https://www.fundeu.es/noticia/tradiciones-bailes-y-gastronomia-conmemoran-el-dia-del-espanol-en-la-india/) - «Este es el evento más importante de todo el año», dijo a EFE la directora del Instituto Cervantes de la capital india, María Gil, que agregó que todas las actividades, como «danzas, muestras gastronómicas (y) obras de teatro» son fruto de una estrecha colaboración con las misiones diplomáticas. Ambos días se celebran anualmente el 23
- [Exposición «Cien años del “Diccionario de la lengua española” (1925-2025)» en la UAB](https://www.fundeu.es/noticia/exposicion-cien-anos-del-diccionario-de-la-lengua-espanola-1925-2025-en-la-uab/) - El Grupo de Investigación en Lengua de la Ciencia y de la Técnica (Neolcyt) de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) ha organizado, con motivo del centenario de la 15. ª edición del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, la exposición «Cien años del Diccionario de la lengua española (1925-2025)», que podrá visitarse en la
- [Una quinta parte en EE. UU. habla otro idioma distinto al inglés en casa, principalmente español](https://www.fundeu.es/noticia/una-quinta-parte-en-eeuu-habla-otro-idioma-distinto-al-ingles-en-casa-principalmente-espanol/) - El informe detalló que de ese total, un 61 % hablaba español y el 78 % hablaba una lengua indoeuropea (incluyendo, entre otros, español, alemán, francés e italiano). En marzo pasado, el presidente estadounidense, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva para declarar el inglés como el idioma oficial del país, pese a que ni la
- [El académico de la RAE y escritor Álvaro Pombo recibe el Premio Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/el-academico-de-la-rae-y-escritor-alvaro-pombo-recibe-el-premio-cervantes/) - El director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, ha asistido a este acto, en el que también han estado presentes la vicedirectora de la RAE, Carme Riera; los académicos Luis Mateo Díez (Premio Cervantes 2023) y Pedro Álvarez de Miranda, y el secretario
- [La Complutense debate sobre el lenguaje con el ganador del Premio Cervantes 2024, Álvaro Pombo](https://www.fundeu.es/noticia/la-complutense-debate-sobre-el-lenguaje-con-el-premio-cervantes-2024-alvaro-pombo/) - La cita tendrá lugar en el paraninfo de la facultad de Filología y Filosofía a partir de las 12:30 horas, y está abierto a todo el público interesado, que podrá hacer preguntas y departir con Pombo. Pombo, quien también es miembro de la Real Academia Española desde 2004, ganó el año pasado el Premio Cervantes
- [Experto señala que el español tiene el reto de acortar distancias con el inglés en redes](https://www.fundeu.es/noticia/experto-senala-que-el-espanol-tiene-el-reto-de-acortar-distancias-con-el-ingles-en-redes/) - «Si se eligen las mejores webs —eliminando repeticiones y sitios que son casi basura—, el español aparece como la segunda lengua que más sitios web utilizan, mucho después del inglés, evidentemente. Esto nos dice que estamos en una posición relativamente mejor que otras lenguas, pero nos dice que estamos muy lejos del inglés», manifestó Moreno
- [Fallece el académico Mario Vargas Llosa](https://www.fundeu.es/noticia/fallece-el-academico-mario-vargas-llosa/) - Vargas Llosa, que obtuvo la nacionalidad española en 1993, era también miembro de la Academia Peruana de la Lengua desde 1975 y de la Academia Francesa tras su elección en noviembre de 2021; con su ingreso en 2023 se convirtió en el primer escritor de habla hispana en la institución gala. Novelista, ensayista y dramaturgo, fue autor de una extensa bibliografía iniciada
- [La RAE organiza el primer maratón de datos del proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA)](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-organiza-el-primer-maraton-de-datos-del-proyecto-lengua-espanola-e-inteligencia-artificial-leia/) - En el marco de la segunda fase del proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA), la Real Academia Española (RAE) organiza este datatón o maratón de datos con el objetivo de perfeccionar su sistema de clasificación automática de consultas lingüísticas. Este datatón en línea estará abierto del 23 al 30 de abril de 2025. La participación es gratuita, a distancia, en modalidad en
- [Crean el primer corpus digital de humor en español oral, que abarca 120 años de historia](https://www.fundeu.es/noticia/crean-el-primer-corpus-digital-de-humor-en-espanol-oral-que-abarca-120-anos-de-historia/) - El objetivo de esta iniciativa, denominada HumCor, es analizar las características lingüísticas, culturales y sociales del humor en las distintas variedades del español, así como las diferencias entre hombres y mujeres en su uso tanto en España como en América, informa la institución académica. El proyecto, dirigido por la profesora del departamento de Lengua Española
- [El Instituto Cervantes celebrará en La Laguna su encuentro anual de directores](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-celebrara-en-la-laguna-su-encuentro-anual-de-directores/) - Esta cumbre, en la que habitualmente está presente la reina Letizia, se celebra por primera vez en Canarias y congregará a casi un centenar de directivos de la institución, según ha informado el Ayuntamiento de La Laguna en un comunicado. El director del Instituto, Luis García Montero, firmó el viernes en la Universidad de La
- [Rabat acoge la IX Semana de la Lengua Española con un abanico de actividades culturales](https://www.fundeu.es/noticia/rabat-acoge-la-ix-semana-de-la-lengua-espanola-con-un-abanico-de-actividades-culturales/) - Este evento coincide con la edición de este año del Salón Internacional del Libro y la Editorial (SIEL 2025), el evento cultural anual más importante de Marruecos. El programa de actividades, que fue revelado el jueves 3de abril por la Embajada de España en Marruecos, incluirá espectáculos infantiles, conciertos, presentaciones de libros, conferencias y homenajes,
- [La RAE celebra la primera jornada de formación del Programa de Actuación para 2025 de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-celebra-la-primera-jornada-de-formacion-del-programa-de-actuacion-para-2025-de-la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro-y-accesible/) - La Asamblea forma parte de la Red, integrada por más de 400 miembros y cuya Secretaría Permanente ostenta la RAE. La formación y capacitación sobre lenguaje claro y accesible, en la que se enmarca esta actividad con la Asamblea de Madrid, es una de las líneas del Programa de Actuación para 2025 de la Red,
- [Diseñan un atlas de los acentos andaluces con medio millón de audios de 571 pueblos](https://www.fundeu.es/noticia/disenan-un-atlas-de-los-acentos-andaluces-con-medio-millon-de-audios-de-571-pueblos/) - El proyecto nació en 2023 con el objetivo de diseñar un mapa con los acentos andaluces y ya ha entrado en una fase de análisis que permitirá completar esta «fotografía» de las maneras de hablar en la comunidad en diciembre de 2026. El investigador del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Granada (UGR)
- [La filóloga Cristina Sánchez López, elegida para ocupar la silla «p» de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/la-filologa-cristina-sanchez-lopez-elegida-para-ocupar-la-silla-p-de-la-rae/) - La candidatura de Cristina Sánchez López fue presentada por los académicos Ignacio Bosque, Miguel Sáenz y Paloma Díaz-Mas. Tal como establecen los estatutos y el reglamento de la RAE, la nueva académica tendrá que leer su discurso de ingreso en la corporación para tomar posesión de su plaza. Leer más en rae.es
- [Gonzalo Ortega, nuevo presidente de la Academia Canaria de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/gonzalo-ortega-nuevo-presidente-de-la-academia-canaria-de-la-lengua/) - Ortega sustituye a Humberto Hernández, presidente desde 2018, se indica en un comunicado. El nuevo presidente ha anunciado su voluntad de continuar impulsando los proyectos que están en desarrollo, así como estudiar la posibilidad de promover nuevos retos. Acompañan a Gonzalo Ortega en el nuevo equipo de dirección los académicos Nilo Palenzuela (vicepresidente), José Juan
- [La Universidad de Salamanca desarrolla el uso de la IA en la enseñanza del español](https://www.fundeu.es/noticia/la-universidad-de-salamanca-desarrolla-el-uso-de-la-ia-en-la-ensenanza-del-espanol/) - Según ha indicado el rector de la USAL, Juan Manuel Corchado, durante la presentación de esta herramienta, la sociedad se encuentra en un momento «cultural económico y tecnológico en el que la lengua española puede ser un potente factor de tracción económica». Como ha argumentado, cambios como «el surgimiento de nuevos mercados a partir de
- [La poesía, una herramienta didáctica más para estudiantes de español en la India](https://www.fundeu.es/noticia/la-poesia-una-herramienta-didactica-mas-para-estudiantes-de-espanol-en-la-india/) - Shweta Besaya, de 22 años, estudia español desde 2023 y para ella escribir poesía es un modo de mejorar su castellano. «Cuando escribo, cuando estudio algo nuevo, yo trato de escribir un texto como un poema para practicar», explica a EFE. Shweta lee una de sus últimas creaciones poéticas en español, un largo poema sobre
- [Convocada la XXII edición del Premio Real Academia Española](https://www.fundeu.es/noticia/convocada-la-xxii-edicion-del-premio-real-academia-espanola/) - De acuerdo con lo que dispone el reglamento vigente, podrán ser candidatas todas las obras de creación literaria y de filología, escritas originalmente en español y publicadas en primera edición en el año inmediatamente anterior al de la concesión del premio. El premio tendrá una dotación económica de 25 000 euros, que se entregará junto con
- [Lengua y cultura en español ante un buen futuro, pero no exento de desafíos, según expertos](https://www.fundeu.es/noticia/lengua-y-cultura-en-espanol-ante-un-buen-futuro-pero-no-exento-de-desafios-segun-expertos/) - En el coloquio Lengua y cultura en español, ¿y ahora qué?, organizado por la embajada de España en la República Dominicana y la Fundación Corripio y moderado por la escritora dominicana Soledad Álvarez, se puso en valor una lengua llena de matices, con una riqueza «proverbial», y ello, en opinión de Padura, gracias a que
- [Expertos en enseñanza de lenguas participarán en octubre en la IV Semana del Español](https://www.fundeu.es/noticia/expertos-en-ensenanza-de-lenguas-participaran-en-octubre-en-la-iv-semana-del-espanol/) - El consejero de Cultura, Turismo, Deporte y Juventud y vicepresidente de la Fundación San Millán, José Luis Pérez Pastor, el alcalde de Logroño, Conrado Escobar, y el gerente de la Federación de Escuelas de Español como Lengua Extranjera (FEDELE), David Trigo, han presentado este martes estas jornadas en una rueda informativa. Trigo ha explicado que
- [Luis Alberto de Cuenca y Luis Fernández-Galiano, candidatos a ocupar la silla «o» de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/luis-alberto-de-cuenca-y-luis-fernandez-galiano-candidatos-a-ocupar-la-silla-o-de-la-rae/) - Los aspirantes son el filólogo y poeta Luis Alberto de Cuenca y Prado y el arquitecto Luis Fernández-Galiano Ruiz. La lectura de los elogios y méritos de los candidatos se efectuará en el pleno del 22 de mayo y la votación se llevará a cabo el jueves 29 de mayo. Tal como señala el artículo x de los estatutos de la RAE, que establece
- [Un diccionario recoge cinco mil acepciones futboleras y destaca su contribución al español](https://www.fundeu.es/noticia/un-diccionario-recoge-cinco-mil-acepciones-futboleras-y-destaca-su-contribucion-al-espanol/) - «El fútbol, gracias a sus crónicas y transmisiones, ha contribuido notablemente a enriquecer la lengua española», señaló el filólogo e historiador de este deporte. El léxico de la lengua española relacionado con el fútbol tiene su origen, según explicó Del Olmo, en su propia curiosidad por el lenguaje del fútbol y la comprobación de que algunas
- [Observatorios del español crean una red de colaboración para el estudio de las lenguas](https://www.fundeu.es/noticia/observatorios-del-espanol-crean-una-red-de-colaboracion-para-el-estudio-de-las-lenguas/) - Esta es una de las principales conclusiones de la Conferencia Internacional del Observatorio de las Lenguas y las Culturas, organizada por el Observatorio Global del Español, liderado por el Instituto Cervantes, en colaboración con el Gobierno de La Rioja, y que se celebrado desde este lunes, 19 de mayo, hasta este miércoles en Logroño y
- [El Observatorio del Español en América Latina es un elemento integrador, según una experta](https://www.fundeu.es/noticia/el-observatorio-del-espanol-en-america-latina-es-un-elemento-integrador-segun-una-experta/) - Pérez participa en la Conferencia Internacional de Observatorios de las Lenguas y las Culturas, que organiza el Observatorio Global del Español, liderado por el Instituto Cervantes con la colaboración del Gobierno regional de La Rioja, y que reúne a expertos de España, Alemania, Argentina, Brasil, Estados Unidos, México y Japón. Destacó la importancia que tiene
- [Profesora de Unizar firma el primer diccionario inglés-español de términos veterinarios](https://www.fundeu.es/noticia/profesora-de-unizar-firma-el-primer-diccionario-ingles-espanol-de-terminos-veterinarios/) - Con una orientación académica y profesional, este proyecto es uno de los más ambiciosos de lexicografía aplicada al ámbito científico en lengua española y reúne el vocabulario especializado necesario para el estudio, la práctica y la investigación en todas las ramas de la medicina veterinaria y disciplinas afines. Según ha informado este martes la Universidad
- [Expertos en el español estudian crear una red para el observatorio de las lenguas](https://www.fundeu.es/noticia/expertos-en-el-espanol-estudian-crear-una-red-para-el-observatorio-de-las-lenguas/) - Este es uno de los asuntos centrales de la Conferencia Internacional de Observatorios de las Lenguas y las Culturas, organizada por el Observatorio Global del Español, liderado por el Instituto Cervantes, en colaboración con el Gobierno de La Rioja, y que se celebra en esta región española hasta el próximo día 21. El director del
- [El director de la RAE presenta en la XXII Cumbre Judicial Iberoamericana el programa institucional sobre lenguaje claro y su repercusión en la Justicia y la nueva edición digital del «Diccionario panhispánico del español jurídico»](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-de-la-rae-presenta-en-la-xxii-cumbre-judicial-iberoamericana-programa-institucional-sobre-lenguaje-claro/) - El director de la RAE ha sido invitado por la Cumbre a pronunciar, ante su Asamblea Plenaria, la conferencia magistral con la que se abrirá la última jornada de este encuentro que se celebra en Santo Domingo, en la República Dominicana, bajo el lema «Una justicia al día para garantizar la dignidad de las personas».
- [Paleontólogos critican el abandono de las lenguas romances en las revistas científicas](https://www.fundeu.es/noticia/paleontologos-critican-el-abandono-de-las-lenguas-romances-en-las-revistas-cientificas/) - Este es uno de los asuntos que se abordan en el congreso Las lenguas romances y los dinosaurios. Una revolución en la ciencia, que se ha inaugurado este martes en el Monasterio de Yuso de San Millán de la Cogolla, declarado Patrimonio de la Humanidad por ser cuna del español. Pérez Lorente, uno de los
- [Disponible en papel la segunda edición de la «Nueva gramática de la lengua española»](https://www.fundeu.es/noticia/disponible-en-papel-la-segunda-edicion-de-la-nueva-gramatica-de-la-lengua-espanola/) - Esta edición tiene su origen en la moción corporativa de la RAE aprobada en el XVI Congreso de la ASALE (Sevilla, 2019). En el encuentro se propuso la publicación de una versión revisada, ampliada y corregida del anterior texto en la que se mantuviera la estructura interna de la obra y se modificara a la
- [La OEA pide incluir el español como idioma oficial en la Corte Internacional de Justicia](https://www.fundeu.es/noticia/la-oea-pide-incluir-el-espanol-como-idioma-oficial-en-la-corte-internacional-de-justicia/) - La resolución, aprobada cuatro días después de que el presidente de EE. UU., Donald Trump, decretara como idioma oficial del país el inglés, destaca la importancia del multilingüismo dentro de la ONU. La medida de la OEA subraya además que el español es el idioma principal de comunicación para más de 600 millones de personas
- [Publicada la segunda edición del «Diccionario panhispánico de dudas»](https://www.fundeu.es/noticia/publicada-la-segunda-edicion-del-diccionario-panhispanico-de-dudas/) - El Diccionario panhispánico de dudas es una obra de consulta compuesta por más de 7000 entradas, con información de carácter fonográfico (pronunciación, acentuación, puntuación, grafías, etc.), morfológico (plurales, femeninos, conjugación, etc.), sintáctico (problemas de construcción y régimen, concordancia, leísmo, dequeísmo, etc.) o lexicosemántico (impropiedades léxicas, calcos semánticos censurables, neologismos o extranjerismos). Su propósito no es
- [Salamanca, Granada y Alcalá impartirán el grado de Industrias del Español y sus Culturas](https://www.fundeu.es/noticia/salamanca-granada-y-alcala-impartiran-el-grado-de-industrias-del-espanol-y-sus-culturas/) - El objetivo es que puedan desempeñar puestos de relevancia en el ámbito nacional o internacional como directivo en centros docentes de lengua española, asesor lingüístico, gestor de programas culturales, comisariado de exposiciones, mediador lingüístico, tecnólogo del lenguaje, experto en industrias culturales y del habla, especialista en trabajos de creación y divulgación cultural, entre otros. Este
- [Park Chul, el surcoreano apasionado del español y Cervantes y reconocido con el Premio Ñ](https://www.fundeu.es/noticia/park-chul-el-surcoreano-apasionado-del-espanol-y-cervantes-y-reconocido-con-el-premio-n/) - https://www.fundeu.es/noticia/park-chul-el-surcoreano-apasionado-del-espanol-y-cervantes-y-reconocido-con-el-premio-n/ Acaba de recibir el Premio Ñ del Instituto Cervantes, es catedrático emérito de Literatura Hispánica de la Universidad Hankuk de Corea del Sur y su «curiosidad» por la literatura española no se restringe a temas quijotescos, dice en una entrevista con EFE. Su interés alcanza, explica, a autores del siglo XX como Camilo José
- [El turismo idiomático bate récords en España y aporta 454 millones de euros a la economía](https://www.fundeu.es/noticia/el-turismo-idiomatico-bate-records-en-espana-y-aporta-454-millones-de-euros-a-la-economia/) - En 2024, la llegada de estos viajeros creció un 11,4 % en tasa interanual y superó los 158 000 estudiantes, unos guarismos históricos, según la Federación Española de Escuelas de Español como Lengua Extranjera (Fedele), que cifra en 454 millones de euros la huella económica del sector. Esta cuantía incluye la totalidad de los gastos
- [S. M. la reina preside la clausura del XVII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo](https://www.fundeu.es/noticia/s-m-la-reina-preside-la-clausura-del-xvii-seminario-internacional-de-lengua-y-periodismo/) - Durante los días 16 y 17 de diciembre, periodistas, corresponsales de guerra y lingüistas debatieron en San Millán de la Cogolla sobre el uso del lenguaje bélico en los medios de comunicación en un encuentro titulado «El lenguaje de las guerras: cómo contar el conflicto» La instrumentalización de las palabras, el lenguaje del periodismo de
- [S. M. la reina presidirá la clausura del XVII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo](https://www.fundeu.es/noticia/s-m-la-reina-presidira-la-clausura-del-xvii-seminario-internacional-de-lengua-y-periodismo/) - Bajo el título El lenguaje de las guerras: cómo contar el conflicto, la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) y la Fundación San Millán de la Cogolla (FSMC) celebran los próximos días 16 y 17 de diciembre la decimoséptima edición del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, que tendrá lugar en el Centro Internacional de Investigación
- [Programa del XVII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo](https://www.fundeu.es/noticia/programa-del-xvii-seminario-internacional-de-lengua-y-periodismo-2/) - Fechas: 16 y 17 de diciembre de 2024 El lenguaje de las guerras: cómo contar el conflicto Durante las jornadas se abordarán los retos a los que el periodista de guerra se enfrenta hoy, en un mundo en el que la inmediatez y la espectacularidad compiten contra el rigor y la precisión lingüística; se hablará del
- [La RAE presenta las novedades del «Diccionario de la lengua española», junto a una nueva imagen, en su actualización 23.8](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-presenta-las-novedades-del-diccionario-de-la-lengua-espanola-junto-a-una-nueva-imagen-en-su-actualizacion-23-8/) - Además, estrena en esta ocasión una nueva imagen en su versión electrónica que hace aún más intuitiva la consulta al diccionario académico, una herramienta utilizada por millones de personas en todo el mundo. El director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, ha dado a conocer públicamente la
- [Programa del XVI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo](https://www.fundeu.es/noticia/programa-del-xvi-seminario-internacional-de-lengua-y-periodismo/) - Fechas: 23 y 24 de noviembre de 2023 Cambio climático: lenguaje y comunicación El seminario está estructurado en tres debates: el primero tratará sobre la presentación precisa de la información científica por parte de los expertos, que sirven de punto de partida para la acción política y ciudadana; en segundo lugar, se abordarán cuestiones relacionadas
- [Observatorio del Español: la presencia del español, en general, es desconocida en Europa](https://www.fundeu.es/noticia/observatorio-del-espanol-la-presencia-del-espanol-en-general-es-desconocida-en-europa/) - Moreno y el presidente del Gobierno de La Rioja, Gonzalo Capellán, han presentado este lunes en Logroño el seminario «El español en Europa», que reúne a expertos de una veintena de universidades para abordar los desafíos, los espacios y las dinámicas del español en el continente europeo. Esta actividad, que se celebra hasta el próximo
- [El Instituto Cervantes creará una sede en México del Observatorio Global del Español](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-creara-una-sede-en-mexico-del-observatorio-global-del-espanol/) - «El OGE tendrá un apartado especial en México dedicado al Observatorio del Español en Latinoamérica y en el Caribe que revisará cómo funcionan aquí las clases de español para extranjeros, cuántos alumnos reciben, qué posibilidades hay de intervenir en el Caribe anglosajón y hacer un análisis», refirió en conferencia de prensa. Este observatorio regional será
- [Experimento lingüístico: estudiantes de India exploran acentos hispanos en el escenario](https://www.fundeu.es/noticia/experimento-linguistico-estudiantes-de-india-exploran-acentos-hispanos-en-el-escenario/) - Desde la pobreza al amor, a la guerra y a la justicia social, el compendio de obras teatrales El viaje de la vida brotó en Nueva Deli, representada por estudiantes de algunas de las principales universidades de la capital india, como la Universidad Jawaharlal Nehru o la Universidad de Delhi, e incluso de bachillerato, cuyas
- [Rosa Montero reivindica en la FIL mexicana la potencia del español como punto de encuentro](https://www.fundeu.es/noticia/rosa-montero-reivindica-en-la-fil-mexicana-la-potencia-del-espanol-como-punto-de-encuentro/) - «Hemos empezado a advertir y asumir nuestras diferencias, a empezar a leernos, a entendernos y a mirarnos más y eso es maravillo porque tendríamos que ser mucho más conscientes de la riqueza que tenemos, no hay otra lengua que tenga una veintena de países que la hablan cada uno con su diversidad», dijo Montero. La
- [Expertos de una veintena de universidades abordarán los desafíos del español en Europa](https://www.fundeu.es/noticia/expertos-de-una-veintena-de-universidades-abordaran-los-desafios-del-espanol-en-europa/) - Todo ello se abordará en el seminario internacional «El español en Europa», que se celebrará en La Rioja del 2 al 4 de diciembre próximo, organizado por el Gobierno riojano, el Observatorio Global del Español y el Observatorio del Español en Europa. Esta actividad, que reunirá a 25 expertos de diferentes países, forma parte del
- [El legado de José María Merino entra en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/el-legado-de-jose-maria-merino-entra-en-la-caja-de-las-letras-del-instituto-cervantes/) - «Para mí, es un gran honor este legado que me has invitado a depositar», ha reconocido Merino, Premio Nacional de las letras españolas 2021, ante el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, en un acto en el que también ha estado presente su hija, y también escritora, Ana Merino, su mujer y sus dos
- [El escritor Javier Cercas ingresa en la RAE para ocupar la silla «R»](https://www.fundeu.es/noticia/el-escritor-javier-cercas-ingresa-en-la-rae-para-ocupar-la-silla-r/) - Cercas se incorpora a la Academia tras su elección por el Pleno de la RAE en la sesión del 13 de junio de 2024. Su candidatura fue presentada por los académicos Pedro Álvarez de Miranda, Clara Sánchez y Mario Vargas Llosa. Ha sido Clara Sánchez la encargada de dar al nuevo académico la bienvenida a la institución y de responder a su discurso de
- [El español disputa al francés la «primacía» como lengua extranjera más hablada en Italia](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-disputa-al-frances-la-primacia-como-lengua-extranjera-mas-hablada-en-italia/) - Como recoge el estudio Demolingüística del español en Italia, presentado este miércoles en la sede central del Instituto Cervantes en Madrid, la lengua española es conocida o empleada por unos 3 957 635 habitantes de Italia, lo que equivale al 6,6 por ciento del total de su población, según los datos del estudio que se
- [La RAE llega a TikTok](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-llega-a-tiktok/) - A través de la cuenta @RAE.informa, la institución busca acercar el conocimiento del español de manera atractiva y cercana a los usuarios de esta plataforma. Mediante la creación de contenidos en formato vídeo específicos para esta red social, se quiere promover el interés por la lengua y la literatura española y el patrimonio artístico y cultural que custodia la
- [El académico de la RAE Salvador Gutiérrez Ordóñez presenta la «Guía panhispánica de lenguaje claro y accesible» en el XVII Congreso de la ASALE](https://www.fundeu.es/noticia/el-academico-de-la-rae-salvador-gutierrez-ordonez-presenta-la-guia-panhispanica-de-lenguaje-claro-y-accesible-en-el-xvii-congreso-de-la-asale/) - Durante su intervención, Salvador Gutiérrez Ordóñez explicó los principios de la claridad y la relación del lenguaje claro con el derecho a comprender. A continuación, expuso las distintas cuestiones que aborda la Guía, prestando también atención a la accesibilidad comunicativa. Igualmente, repasó todos aquellos ámbitos en los que el lenguaje claro es fundamental, como la Administración,
- [«Punto y coma, etcétera», la nueva obra de la colección Hablantes, en el XVII Congreso de la ASALE](https://www.fundeu.es/noticia/punto-y-coma-etcetera-la-nueva-obra-de-la-coleccion-hablantes-en-el-xvii-congreso-de-la-asale/) - En el acto de presentación han participado la directora de la colección Hablantes, la académica de la RAE Soledad Puértolas, y la académica guatemalteca y codirectora de la obra, Raquel Montenegro. Punto y coma, etcétera es una obra que puede ser una fuente de consulta diaria. Recoge datos interesantes entrelazados con explicaciones claras, sencillas y amenas sobre los usos de
- [Los retos y oportunidades de la inteligencia artificial y la lengua española en el XVII Congreso de la ASALE](https://www.fundeu.es/noticia/los-retos-y-oportunidades-de-la-inteligencia-artificial-y-la-lengua-espanola-en-el-xvii-congreso-de-la-asale/) - En esta sesión abierta al público, la experta en inteligencia artificial (IA) desgranó los fundamentos de la IA, los distintos enfoques para trabajar en este campo con el lenguaje y los avances que desde el proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA) se vienen haciendo desde la Real Academia Española. Según indicó en la primera parte de su intervención, «la
- [El presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, presenta la «Crónica de la lengua española» en el XVII Congreso de la Asociación](https://www.fundeu.es/noticia/el-presidente-de-la-asale-santiago-munoz-machado-presenta-la-cronica-de-la-lengua-espanola-en-el-xvii-congreso-de-la-asociacion/) - Muñoz Machado ha recordado la importancia de la Crónica como programa de divulgación del trabajo de las veintitrés academias. Ha explicado que es una herramienta para «comunicar, divulgar lo que hacemos e incorporar los trabajos más esenciales que aparecen en nuestra actividad ordinaria, y muy especialmente en los congresos». Asimismo, ha hablado sobre la próxima Crónica de la
- [Premiada la edición crítico-filológica de «Las glosas emilianenses y silenses»](https://www.fundeu.es/noticia/premiada-la-edicion-critico-filologica-de-las-glosas-emilianenses-y-silenses/) - La coordinadora general de la Fundación, Almudena Martínez, y el director del proyecto y director del Instituto Orígenes del Español de Cilengua, Claudio García Turza, han recogido este jueves el galardón, junto al director de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado, Manuel Tuero. Las antiguas cocheras del Puerto de Huelva han acogido la entrega
- [El Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española pone fin a su decimoséptima edición](https://www.fundeu.es/noticia/el-congreso-de-la-asociacion-de-academias-de-la-lengua-espanola-pone-fin-a-su-decimoseptima-edicion/) - Santiago Muñoz Machado, presidente de la ASALE y director de la Real Academia Española (RAE), dirigió este acto en el que también intervinieron Susana Cordero de Espinosa, directora de la Academia Ecuatoriana de la Lengua (AEL) y presidenta del congreso; Francisco Javier Pérez, secretario general de la ASALE, y Rosalía Arteaga Serrano, expresidenta de la República del Ecuador
- [El «Diccionario panhispánico de dudas» se actualiza con su segunda edición](https://www.fundeu.es/noticia/el-diccionario-panhispanico-de-dudas-se-actualiza-con-su-segunda-edicion/) - El director de la obra y académico de la Real Academia Española (RAE), Salvador Gutiérrez Ordóñez, ha sido el encargado de desgranar las novedades que se incorporan a esta nueva edición de una herramienta fundamental en la resolución de cuestiones normativas que afectan a la gramática, la ortografía o al léxico del español. El Diccionario panhispánico de dudas ofrece
- [La segunda edición revisada y ampliada de la «Nueva gramática de la lengua española» («NGLE») se presenta en el XVII Congreso de la ASALE](https://www.fundeu.es/noticia/la-segunda-edicion-revisada-y-ampliada-de-la-nueva-gramatica-de-la-lengua-espanola-ngle-se-presenta-en-el-xvii-congreso-de-la-asale/) - El académico de la RAE y director de la obra Ignacio Bosque se ha ocupado de exponer, junto a la coordinadora de la edición, Cristina Sánchez, las distintas novedades de esta nueva edición de la NGLE. Concebida desde el principio como la primera gramática académica panhispánica y planteada como una obra —a la vez descriptiva y normativa— de alcance
- [El escritor y académico de la RAE Álvaro Pombo gana el Premio Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/el-escritor-y-academico-de-la-rae-alvaro-pombo-gana-el-premio-cervantes/) - El jurado le ha otorgado el premio por «su extraordinaria personalidad creadora, su lírica singular y su original narración. A su notabilísimo nivel como poeta y ensayista se une el ser uno de los grandes novelistas de nuestra lengua, que indaga en la condición humana desde las perspectivas afectivas de unos sentimientos profundos y contradictorios». «En sus
- [Segunda jornada del XVII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)](https://www.fundeu.es/noticia/segunda-jornada-del-xvii-congreso-de-la-asociacion-de-academias-de-la-lengua-espanola-asale/) - La jornada dará comienzo con una sesión plenaria de carácter interno en la que se abordarán cuestiones relacionadas con la ASALE y el desafío digital y se presentarán informes sobre diversos temas. La académica de la Real Academia Española (RAE) Asunción Gómez-Pérez ofrecerá el informe correspondiente al proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA), mientras
- [Primera jornada del XVII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE)](https://www.fundeu.es/noticia/primera-jornada-del-xvii-congreso-de-la-asociacion-de-academias-de-la-lengua-espanola-asale/) - La primera jornada empezará con una sesión plenaria preparatoria, en la que el presidente de la ASALE y director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, cederá la presidencia del congreso a la directora de la Academia Ecuatoriana de la Lengua, Susana Cordero de Espinosa, y será nombrado primer vicepresidente del encuentro. A continuación, se llevará a
- [El Instituto Cervantes crea una red de observatorios para difundir el español en el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-crea-una-red-de-observatorios-para-difundir-el-espanol-en-el-mundo/) - En un acto celebrado en el Instituto Cervantes en Madrid, García Montero explicó que esa red cervantina contará con el observatorio de la lengua española en Harvard y el de Japón, a ellos se sumará otro en África y uno más en América Latina y Caribe con sede en la Universidad Autónoma de México, cuyo
- [XVII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/xvii-congreso-de-la-asociacion-de-academias-de-la-lengua-espanola/) - Del 11 al 13 de noviembre de 2024 tendrá lugar en Quito, capital del Ecuador, el XVII Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). La Academia Ecuatoriana de la Lengua (AEL) será la anfitriona de un encuentro en el que se darán cita delegados de las veintitrés academias de todo el mundo, que comparten la responsabilidad de
- [Disponible la «Guía panhispánica de lenguaje claro y accesible»](https://www.fundeu.es/noticia/disponible-la-guia-panhispanica-de-lenguaje-claro-y-accesible/) - La Guía (Espasa, 2024), que cuenta con el apoyo de la Secretaría General Iberoamericana, intenta ofrecer recursos, advertencias, recomendaciones y conocimientos que puedan aportar luz y claridad en el lenguaje, tal como se adelantó en la presentación institucional que tuvo lugar durante la clausura de la I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible, celebrada en la
- [El filólogo Pedro Cátedra ingresa en la RAE para ocupar la silla «A»](https://www.fundeu.es/noticia/el-filologo-pedro-catedra-ingresa-en-la-rae-para-ocupar-la-silla-a/) - Cátedra se incorpora a la Academia tras su elección por el Pleno de la RAE en la sesión del 8 de junio de 2023. Su candidatura fue presentada por los académicos Francisco Rico, Inés Fernández-Ordóñez y Juan Gil. Ha sido este último el encargado de dar al nuevo académico la bienvenida a la institución y de responder a su discurso de
- [El rector de la Universidad de Córdoba (Colombia) aboga por reforzar la ciencia en español](https://www.fundeu.es/noticia/el-rector-de-la-universidad-de-cordoba-colombia-aboga-por-reforzar-la-ciencia-en-espanol/) - Torres ha intervenido en Logroño en la mesa redonda «La dimensión social de la universidad», dentro de las XIV Jornadas Futuro en Español organizadas por el Grupo Vocento y el diario La Rioja, en cuya apertura ha participado el alcalde de Logroño, Conrado Escobar. Para este rector colombiano, hay que «afianzar» el español, porque es
- [Analizan en San Millán el impacto de la IA en el trabajo terminológico](https://www.fundeu.es/noticia/analizan-en-san-millan-el-impacto-de-la-ia-en-el-trabajo-terminologico/) - Según ha informado el Ejecutivo riojano en un comunicado, la inauguración ha tenido lugar este jueves por el director general de Cultura, Roberto Iturriaga, quien ha estado acompañado por la coordinadora general de la Fundación San Millán de la Cogolla, Almudena Martínez, el prior del Monasterio de Yuso, José Ramón Pérez. Han asistido, además, el
- [Sergio Ramírez, Premio Cervantes: «El español tiene una gran unidad en la diversidad»](https://www.fundeu.es/noticia/sergio-ramirez-premio-cervantes-el-espanol-tiene-una-gran-unidad-en-la-diversidad/) - Ramírez (Masatepe, Nicaragua, 1942) ha participado en la mesa redonda titulada El poder de la palabra, dentro de las XIV Jornadas Futuro en Español, organizadas por el Grupo Vocento y el diario La Rioja, con el patrocinio del Gobierno riojano, Ayuntamiento de Logroño, Universidad Internacional de La Rioja (UNIR), la Fundación San Millán de la
- [García Montero: «Las máquinas son importantes para defender la utilidad del español»](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-las-maquinas-son-importantes-para-defender-la-utilidad-del-espanol/) - García Montero destacó la necesidad de colaborar a nivel académico con Estados Unidos y con las comunidades hispanohablantes de la primera economía mundial y de otros países que son potencias tecnológicas, como Japón, para lograr que el prestigio con el que ya cuenta el español a nivel cultural se mantenga también en los ámbitos científico
- [«Cerrar los ojos», Premio Borau-RAE al mejor guion cinematográfico](https://www.fundeu.es/noticia/cerrar-los-ojos-premio-borau-rae-al-mejor-guion-cinematografico/) - Este galardón se concede bienalmente a un guion cinematográfico escrito en lengua española, correspondiente a una película estrenada dentro de los dos años anteriores, en esta ocasión 2022 y 2023. El jurado ha destacado del texto de Erice y Gaztambide sus «valores artísticos y narrativos en una obra basada tanto en imágenes precisas como bellas». En esta sexta edición el jurado ha sido presidido
- [La Fundación pro-RAE y la Fundación San Millán renuevan su convenio de colaboración para el desarrollo del «Diccionario histórico de la lengua española»](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundacion-pro-rae-y-la-fundacion-san-millan-renuevan-su-convenio-de-colaboracion-para-el-desarrollo-del-diccionario-historico-de-la-lengua-espanola/) - A la firma, que ha tenido lugar en la sede de la RAE, han asistido también el académico José Antonio Pascual; la secretaria general de la Fundación pro Real Academia Española, Ana Murillo, así como la coordinadora general de la Fundación San Millán de la Cogolla, Almudena Martínez. El DHLE es un diccionario nativo digital que persigue describir
- [«El habla de la montaña», un léxico prerromano en las sierras de Jaén, Albacete y Murcia](https://www.fundeu.es/noticia/el-habla-de-la-montana-un-lexico-prerromano-en-las-sierras-de-jaen-albacete-y-murcia/) - Así se expone en el libro El habla de la montaña, que refleja toda una vida dedicada al estudio de la etnolingüística de la Sierra de Segura y sus zonas limítrofes a cargo del investigador jiennense, ya desaparecido, Faustino Idáñez Aguilar (1936-2023). A lo largo de sus más de 400 páginas se recoge el fruto
- [Irene Vallejo, nueva miembro correspondiente de la Academia Colombiana de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/irene-vallejo-miembro-correspondiente-de-la-academia-colombiana-de-la-lengua/) - En su disertación, Vallejo (Zaragoza, 1979) resaltó la importancia del lenguaje en todos los ámbitos de la vida, haciendo un recorrido por la literatura colombiana, con la que está familiarizada desde pequeña, con citaciones de grandes escritores del país. «Conocí por primera vez Colombia en la biblioteca de mis padres, a través del atlas (...).
- [El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, investido doctor «honoris causa» por la Universidad de Alcalá](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-de-la-rae-santiago-munoz-machado-investido-doctor-honoris-causa-por-la-universidad-de-alcala/) - El nombramiento del jurista y académico fue propuesto por el Departamento de Ciencias Jurídicas de la Facultad de Derecho de la Universidad de Alcalá, petición que fue aprobada por el Consejo de Gobierno valorando la destacada trayectoria investigadora y docente de Muñoz Machado. En su intervención, el director de la RAE ha comenzado señalando que
- [Emilio Lledó lega al Cervantes un cuaderno escolar en recuerdo de su maestro republicano](https://www.fundeu.es/noticia/emilio-lledo-lega-al-cervantes-un-cuaderno-escolar-en-recuerdo-de-su-maestro-republicano/) - «No soy maestro de nada ni he pretendido nunca serlo. Ahora que con la edad me queda poca esperanza de vida, no me avergüenzo para nada de mi pasado, puedo haberme equivocado, pero estoy contento de haber seguido la ruta de don Quijote y haber tropezado alguna vez con molinos», ha asegurado Lledó antes de
- [El Instituto Cervantes abre un centro en Shanghái](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-abre-un-centro-en-shanghai/) - El primero de ellos fue el de Pekín, abierto en 2006 y que ha contribuido a la difusión del español en un país en el que en la actualidad unas 60 000 personas estudian ese idioma de forma oficial. Sánchez presidió la inauguración junto al director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, quien resaltó también
- [El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, Premio Liber 2024 al autor hispanoamericano más destacado](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-de-la-rae-santiago-munoz-machado-premio-liber-2024-al-autor-hispanoamericano-mas-destacado/) - Con este galardón, la FGEE quiere reconocer su cercanía al mundo del libro y sus trabajos de ensayista de ciencias sociales, así como la repercusión de muchas de sus obras y ensayos en toda la geografía hispanohablante, de las que son exponentes, por ejemplo, Hablamos la misma lengua. Historia política del español en América, desde la conquista a las
- [El Cervantes y el Gobierno riojano impulsan con 5 millones el Observatorio del Español](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-y-el-gobierno-riojano-impulsan-con-5-millones-el-observatorio-del-espanol/) - El convenio fue suscrito el pasado 31 de julio entre el Instituto Cervantes y la Fundación para la Transformación de La Rioja en el que se fija el establecimiento y funcionamiento del Observatorio Global del Español (OGE). Según ha informado el Gobierno de La Rioja en una nota, el Instituto Cervantes financiará los gastos derivados
- [La UR ofrece un curso de lengua y cultura española para extranjeros mayores de 50 años](https://www.fundeu.es/noticia/la-ur-ofrece-un-curso-de-lengua-y-cultura-espanola-para-extranjeros-mayores-de-50-anos/) - Según ha informado la UR en un comunicado, este curso de verano se enmarca en los objetivos generales y específicos del Proyecto Valle de la Lengua y está organizado por Cristina Flores Moreno, directora del Proyecto Valle de la Lengua-Campus Valle de La Lengua y Aurora Martínez Ezquerro, subdirectora del Área de Enseñanza-Aprendizaje de Español,
- [Una aplicación virtual ayuda a aprender español recreando movimientos y técnicas fonéticas](https://www.fundeu.es/noticia/una-aplicacion-virtual-ayuda-a-aprender-espanol-recreando-movimientos-y-tecnicas-foneticas/) - La aplicación lleva por nombre PronunciAPP, ha sido desarrollada por el Área de Lengua Española, en colaboración con Ítaca (el Centro de Innovación y Tecnología en Videojuegos y Comunicación Audiovisual), y está disponible de manera gratuita en Play Store, ha informado la UBU en nota de prensa. Es un proyecto que busca simplificar el aprendizaje
- [El Corpus de Referencia del Gallego Actual reconoce el seseo y la geada](https://www.fundeu.es/noticia/el-corpus-de-referencia-del-gallego-reconoce-el-seseo-y-la-gheada/) - En un comunicado, la profesora de la USC María Sol López Martínez, codirectora del proyecto junto a Guillermo Rojo, profesor emérito de la USC, señalan que se trata de un «corpus pequeño, pero con una rica codificación, lo cual contrasta con corpus en otras lenguas de miles de millones de palabras construidos a partir de
- [El Instituto de la Lengua reafirma su apuesta por el estudio y la difusión del español](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-de-la-lengua-reafirma-su-apuesta-por-el-estudio-y-la-difusion-del-espanol/) - El Palacio de la Isla, sede de la institución autonómica, ha acogido este martes la reunión del Patronato de la Fundación del ILCYL, en la que su presidenta, la viceconsejera de Acción Cultural Mar Sancho, ha presentado la memoria de actividades y las cuentas anuales de 2023, ha informado la entidad en nota de prensa.
- [El Senado de Brasil aprueba una reforma educativa que obliga a la enseñanza del idioma español](https://www.fundeu.es/noticia/el-senado-de-brasil-aprueba-reforma-educativa-que-obliga-la-ensenanza-del-idioma-espanol/) - La medida tiene que volver a la Cámara de Diputados para discutir los cambios introducidos, ya que el texto originalmente aprobado por esta cámara en marzo consideraba el español apenas como idioma optativo. Según declaró durante el debate la ponente del proyecto en el Senado, Dorinha Seabra, la obligatoriedad del español fue un pedido de
- [Un libro de las glosas de la Fundación San Millán, premio Nacional de Edición Universitaria](https://www.fundeu.es/noticia/un-libro-de-las-glosas-de-fundacion-san-millan-premio-nacional-de-edicion-universitaria/) - Un total de 44 editoriales concurrían con 252 obras a esta nueva edición de estos galardones, ha detallado la Fundación San Millán en una nota. Los premios se entregarán en la Asamblea General de la Unión de Editoriales Universitarias Españolas, que se celebrará el 14 de noviembre de 2024 en el campus de la Universidad
- [Llega la «Guía de redacción de los Juegos Olímpicos 2024»](https://www.fundeu.es/noticia/llega-la-guia-de-redaccion-de-los-juegos-olimpicos-2024/) - La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) y Bridgestone, líder mundial en soluciones avanzadas y de movilidad sostenible y socio olímpico y paralímpico mundial, han publicado la Guía de redacción de los Juegos Olímpicos 2024, una herramienta lingüística de referencia dirigida a los periodistas hispanohablantes que cubran este acontecimiento, pero también a cualquier persona que tenga
- [Dos libros y una corbata, el legado de Francisco Rico a la Caja de las Letras](https://www.fundeu.es/noticia/dos-libros-y-una-corbata-el-legado-de-francisco-rico-a-la-caja-de-las-letras/) - Con este legado en memoria del historiador de la literatura de la Edad Media al Siglo de Oro Francisco Rico (1942-2024), el Instituto Cervantes ha rendido este martes homenaje al catedrático de Literaturas Hispánicas Medievales en la Universidad Autónoma de Barcelona, considerado uno de los mayores expertos de la historia en el Quijote, y que
- [La UIB acoge un congreso internacional sobre la variación geográfica y social del español](https://www.fundeu.es/noticia/la-uib-acoge-un-congreso-internacional-sobre-la-variacion-geografica-y-social-del-espanol/) - Con el título Explorando la historia del español a través de sus documentos: coordenadas geográficas y sociales de la variación lingüística, la reunión científica se sumergirá en el análisis de la rica variabilidad geográfica y social de la lengua española desde el siglo XII hasta el XIX, ha detallado la UIB en un comunicado. Durante
- [España y Turquía firman un memorando para fomentar la cultura y lengua española en el país](https://www.fundeu.es/noticia/espana-y-turquia-firman-un-memorando-para-fomentar-la-cultura-y-lengua-espanola-en-el-pais/) - El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, rubricó el documento durante la reunión de alto nivel entre ambos países en Madrid. En concreto, el acuerdo reforzará la cooperación y buscará fortalecer los lazos culturales y científicos, desarrollar actividades y proyectos conjuntos, intercambiar ideas y apoyarse mutuamente en actividades educativas y culturales. Los institutos
- [El escritor Javier Cercas, elegido para ocupar la silla «R» de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/el-escritor-javier-cercas-elegido-para-ocupar-la-silla-r-de-la-rae/) - Javier Cercas nació en Ibahernando, Cáceres, en 1962. A los cuatro años emigró con su familia a Gerona, donde transcurrieron su infancia y su adolescencia. En 1985 se licenció en Filología Española por la Universidad Autónoma de Barcelona. Desde 1987 hasta 1989 enseñó español y prosiguió sus estudios en la Universidad de Urbana, Illinois (Estados
- [Textos de filología y lingüística legados por la familia Blecua a la Caja de las Letras](https://www.fundeu.es/noticia/textos-de-filologia-y-linguistica-legados-por-la-familia-blecua-a-la-caja-de-las-letras/) - Esta caja, antigua cámara acorazada bancaria donde depositan ahora sus legados escritores y otras personalidades relacionadas con la cultura, ha recibido los legados del filólogo José Manuel Blecua Teijeiro (1913-2003) y de sus hijos Alberto Blecua Perdices (1941-2020), filólogo y crítico literario, y José Manuel Blecua Perdices, exdirector de la Real Academia Española. El filólogo
- [Expertos abordarán la realidad sociolingüística del español](https://www.fundeu.es/noticia/expertos-abordaran-la-realidad-sociolinguistica-del-espanol/) - Así lo ha explicado este lunes el catedrático de Historia del Español de la Universidad de La Rioja, Claudio García Turza, en la presentación del curso, organizado por el Gobierno riojano, a través de la Fundación San Millán de la Cogolla, y que está abierto también a personas interesadas en todo lo relacionado con la
- [Luis Mateo Díez elogia a las academias en la forja de una «conciencia común» de la lengua](https://www.fundeu.es/noticia/luis-mateo-diez-elogia-a-las-academias-en-la-forja-de-una-conciencia-comun-de-la-lengua/) - «El español peninsular somos el ocho por ciento del total», se ha apresurado a recordar el escritor y académico Luis Mateo Díez para desterrar cualquier atisbo de supremacía o preponderancia en el país donde nació la lengua común que hablan en el mundo cerca de seiscientos millones de personas, como materna o extranjera. Las academias
- [España y Costa de Marfil firman un acuerdo para promover la enseñanza del español](https://www.fundeu.es/noticia/espana-y-costa-de-marfil-firman-un-acuerdo-para-promover-la-ensenanza-del-espanol/) - «Con el acuerdo que he firmado hoy con la ministra de Costa de Marfil, Mariatou Koné, conseguimos abrir puertas al conocimiento mutuo», afirmó a última hora de este martes el secretario de Estado de Educación, José Manuel Bar Cendón, en su cuenta de la red social X, tras firmar el acuerdo en Abiyán, capital económica
- [Universitarios de Estados Unidos conocerán en Soria la lengua y cultura españolas](https://www.fundeu.es/noticia/universitarios-de-estados-unidos-conoceran-en-soria-la-lengua-y-cultura-espanolas/) - Para favorecer la inmersión lingüística y cultural de los estudiantes, todos ellos estarán alojados con familias sorianas, algunas de las cuales tienen una larga tradición en la acogida de los alumnos de los cursos de español para extranjeros del CIAM-FDS. Durante su estancia en Soria, además de asistir por las mañanas a clases en el
- [Hispanistas se unen para formar la primera asociación de profesores de español en la India](https://www.fundeu.es/noticia/hispanistas-se-unen-para-formar-la-primera-asociacion-de-profesores-de-espanol-en-la-india/) - La Asociación de Profesores de Español en la India (APEI), presentada en un acto celebrado en la Embajada de España en Nueva Delhi, cuenta con 50 profesores de varias de las universidades y colegios más prestigiosos de la capital nacional, como es la Universidad de Jawaharlal Nehry (JNU), Jamia Milia Islamia, el colegio público de
- [El rey preside la clausura de la I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro](https://www.fundeu.es/noticia/el-rey-preside-la-clausura-de-la-i-convencion-de-la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro/) - En este acto institucional, en el que se ha presentado la Red, el director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, ha ofrecido las conclusiones de una convención que ha reunido, durante dos días, a académicos de distintos países hispanohablantes, a destacadas personalidades, a representantes
- [El español, cuarta lengua más hablada en Bruselas después del francés, inglés y neerlandés](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-cuarta-lengua-mas-hablada-en-bruselas-despues-del-frances-ingles-y-neerlandes/) - Tras décadas de caída, la encuesta también detecta un repunte en el uso social del neerlandés por primera vez en lo que va de siglo en Bruselas, una ciudad bilingüe a efectos legales (con el francés y el neerlandés como idiomas oficiales), pero francófona en la calle. El porcentaje de hablantes de neerlandés se sitúa ahora
- [Un libro analiza la relación entre los diccionarios en español y la ideología](https://www.fundeu.es/noticia/un-libro-analiza-la-relacion-entre-los-diccionarios-en-espanol-y-la-ideologia/) - Así lo resalta su autora, Aurora Camacho Barreiro, quien es secretaria de la Academia Cubana de la Lengua y que acaba de ser publicado por la Fundación San Millán, de la Cogolla, ha informado el Gobierno riojano, en una nota. El libro se ha entregado este lunes al presidente del Gobierno de La Rioja, Gonzalo
- [I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro](https://www.fundeu.es/noticia/i-convencion-de-la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro/) - El lunes 20 de mayo, a partir de las 9:30 h, se celebrará la primera jornada de la Convención con la apertura oficial a cargo del director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado. Su conferencia inaugural versará sobre el movimiento del lenguaje claro, los
- [Clases exprés de español para atraer a los más pequeños en Marruecos](https://www.fundeu.es/noticia/clases-expres-de-espanol-para-atraer-a-los-mas-pequenos-en-marruecos/) - En ellas, el Cervantes intenta picar la curiosidad de los niños para que aprendan la lengua en un contexto de aumento exponencial del español, animado por las buenas relaciones políticas, el atractivo de España como país donde estudiar o trabajar y por su sugerente cultura. En el expositor del Cervantes del SIEL, los alumnos de
- [Fallece el académico Antonio Fernández de Alba](https://www.fundeu.es/noticia/fallece-el-academico-antonio-fernandez-de-alba/) - El arquitecto Antonio Fernández de Alba era catedrático de Elementos de Composición de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Madrid. Miembro de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando y arquitecto honorario por los Colegios de Profesionales de Colombia, fue doctor honoris causa por las universidades de Valladolid, Alcalá de Henares y
- [La actualización del CORPES ha superado los 410 millones de formas](https://www.fundeu.es/noticia/la-actualizacion-del-corpes-ha-superado-los-410-millones-de-formas/) - Por lo que respecta al bloque de Ficción (novelas, guiones de cine, relatos, obras de teatro), las formas del CORPES sobrepasan los 108 millones, mientras que las contenidas en textos de libros de no ficción y en publicaciones periódicas (ciencias sociales, salud, política, artes, tecnología...) sobrepasan los 296 millones. Los textos procedentes de libros suponen más de 190 millones de formas;
- [Fallece el académico Francisco Rico](https://www.fundeu.es/noticia/fallece-el-academico-francisco-rico/) - Rico fue filólogo e historiador de la literatura de la Edad Media al Siglo de Oro. Catedrático de Literaturas Hispánicas Medievales en la Universidad Autónoma de Barcelona, trabajó en especial sobre Petrarca y el temprano humanismo en Italia y en España, el Lazarillo de Tormes y el Quijote. Su última y más completa edición de esta obra se presentó el
- [El académico de la RAE y escritor Luis Mateo Díez recibe el Premio Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/el-academico-de-la-rae-y-escritor-luis-mateo-diez-recibe-el-premio-cervantes/) - El galardón le fue otorgado el pasado mes de noviembre por «ser uno de los grandes narradores de la lengua castellana, heredero del espíritu cervantino, escritor frente a toda adversidad, creador de mundos y territorios imaginarios». El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, presidente del jurado del Cervantes, ha estado presente en la ceremonia, junto al director honorario, Víctor
- [Los premios cervantes piden el impulso del español como lengua de comunicación en internet](https://www.fundeu.es/noticia/los-premios-cervantes-piden-el-impulso-del-espanol-como-lengua-de-comunicacion-en-internet/) - «Trabájese para evitar una fragmentación de la lengua española en dialectos digitales que abandonen el rigor y el correcto uso», previenen todos ellos en otro de los doce puntos de un manifiesto presentado el jueves en Valladolid con la asistencia del nicaragüense Sergio Ramírez (Premio Cervantes 2017). Lejos de reducirse con el paso de los
- [García Montero: «El español permanece unido porque ha respetado la diversidad»](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-el-espanol-permanece-unido-porque-ha-respetado-la-diversidad/) - «Ha aprendido que no solo hay que dialogar con las lenguas hegemónicas, sino también con las minoritarias», explicó García Montero, quien ha viajado esta semana a China para reforzar los lazos culturales e impulsar el español en el gigante asiático. Así, el director del Cervantes recordó que el español «se ha formado en diálogo con
- [El español, lengua invitada del Festival de Aviñón, que será abierto por Angélica Liddell](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-lengua-invitada-del-festival-de-avinon-que-sera-abierto-por-angelica-liddell/) - En el emblemático Patio de Honor del Palacio Papal de Aviñón, que es el escenario más prestigioso del festival, Liddel (Figueras, Cataluña, 1966) presentará DÄMON. El funeral de Bergman, una producción teatral en español y en sueco —que se verá con subtítulos en francés— en la que se rinde homenaje al realizador Ingmar Bergman. Será
- [Crean una sociedad de hispanistas en Georgia para popularizar el español](https://www.fundeu.es/noticia/crean-una-sociedad-de-hispanistas-en-georgia-para-popularizar-el-espanol/) - «Georgia continúa la tradición de muchos países y presenta la Sociedad de Hispanistas para popularizar el idioma español y desarrollar vínculos culturales con los países de habla hispana de todo el mundo», dijo a EFE su presidenta, Keteván Juskivadze. Según Juskivadze, en un principio se espera que se unan a la sociedad «al menos 50
- ['Actual' no significa 'actual': las palabras en inglés que traducimos de forma incorrecta](https://www.fundeu.es/noticia/actual-no-significa-actual-las-palabras-en-ingles-que-traducimos-de-forma-incorrecta/) - Aprender el vocabulario de otra lengua siempre tiene sus dificultades, y en inglés encontramos muchos de los llamados false friends («falsos amigos»), palabras que son similares a otras españolas en su forma pero cuyos significados no coinciden. Es importante saber diferenciar unas de otras, pues no sería muy fructífero ir a comprar una carpeta (folder) y que os
- [El Instituto Cervantes se marca como reto defender y extender el español a más países](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-se-marca-como-reto-defender-y-extender-el-espanol-a-mas-paises/) - Así lo ha señalado este martes en declaraciones a los medios de comunicación el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, de manera previa a la reunión de responsables académicos del Instituto para debatir sobre la organización, objetivos, plan docente y mejoras de la enseñanza en español como lengua extranjera, que acoge durante tres días
- [La RAE, inmersa en la nueva fase del proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial)](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-inmersa-en-la-nueva-fase-del-proyecto-leia-lengua-espanola-e-inteligencia-artificial/) - Un trabajo que se encuentra enmarcado en el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea mediante los fondos NextGenerationEU. Esta nueva etapa del proyecto, ideado y liderado por la RAE, se traducirá en la creación de un observatorio de neologismos, tecnicismos, términos y variaciones del español, y de herramientas de verificación ortográfica, gramatical y léxica y
- [España y Panamá firman un acuerdo para promover el español en la diplomacia y los organismos](https://www.fundeu.es/noticia/espana-y-panama-firman-acuerdo-para-promover-el-espanol-en-la-diplomacia-y-organismos/) - El «memorando de entendimiento para la promoción internacional de la lengua española en el ámbito diplomático y en organizaciones internacionales» fue suscrito hoy en la ciudad de Panamá por la canciller panameña, Janaina Tewaney, y el ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel Albares, que está de visita oficial en el país centroamericano. Los
- [Los sinónimos y antónimos se incorporan al «Diccionario de la lengua española» en su actualización 23.7](https://www.fundeu.es/noticia/los-sinonimos-y-antonimos-se-incorporan-al-diccionario-de-la-lengua-espanola-en-su-actualizacion-23-7/) - La principal novedad de este año es la incorporación, por primera vez en los casi 300 años de historia del diccionario académico, de la consulta de sinónimos y antónimos. Ha dado a conocer públicamente esta nueva actualización el director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado.
- [La RAE y Google presentan los resultados de su colaboración enmarcada en el proyecto LEIA](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-y-google-presentan-los-resultados-de-su-colaboracion-enmarcada-en-el-proyecto-leia/) - Tras el patronato de la Fundación pro Real Academia Española (Fundación pro-RAE), presidido por el Rey y que ha tenido lugar en el Palacio Real de El Pardo, se ha llevado a cabo una muestra de los primeros hitos: la inclusión de las definiciones del Diccionario de la lengua española (DLE) en el Buscador de Google, así como la utilización del
- [El Instituto Cervantes impulsa la enseñanza del español en el nordeste brasileño](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-impulsa-la-ensenanza-del-espanol-en-el-nordeste-brasileno/) - El convenio fue firmado por el director del Cervantes, Luis García Montero y el rector de la universidad, Alfredo Macedo. Tras la firma del acuerdo, García Montero explicó a EFE que unos 40 000 estudiantes de la universidad se beneficiarán con esta alianza que además busca la formación de profesores de español como lengua extranjera
- [El «es que» del lenguaje madrileño, premiado en Bélgica por su contribución al hispanismo](https://www.fundeu.es/noticia/el-es-que-del-lenguaje-madrileno-premiado-en-belgica-por-su-contribucion-al-hispanismo/) - El premio bienal, dotado con 5000 euros y que pretende incentivar la investigación en lingüística y literatura hispana en Bélgica, correspondió a Nele Van Der Driessche, de la Universidad de Gante. El Premio Duques de Soria de Hispanismo, que cumple este año su sexta edición, reconoce a los mejores trabajos en este campo realizados en
- [La RAE celebra el acto de presentación de la obra «Las glosas emilianenses y silenses», edición crítico-filológica](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-celebra-el-acto-de-presentacion-de-la-obra-las-glosas-emilianenses-y-silenses-edicion-critico-filologica/) - El acto, presidido y dirigido por Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), ha dado comienzo con el saludo y bienvenida del director, para dar paso después a las intervenciones de Carmen Iglesias, directora de la Real Academia de la Historia y académica de la
- [García Montero inaugura en Ankara una nueva sede del Instituto Cervantes en Turquía](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-inaugura-en-ankara-una-nueva-sede-del-instituto-cervantes-en-turquia/) - La nueva oficina del Instituto cultural español tiene su sede en la universidad privada de Baskent, una institución con 1700 docentes y unos 17 000 estudiantes. El Cervantes de Ankara, que dependerá de instituto establecido en Estambul, ofrecerá no solo clases de español, sino también talleres y seminarios, además de iniciativas culturales para promover el
- [Espacio de lengua: ¿qué son los préstamos léxicos?](https://www.fundeu.es/noticia/espacio-de-lengua-que-son-los-prestamos-lexicos/) - Hoy en nuestro espacio de lengua queremos hablarles de los «préstamos léxicos». Lo haremos durante las próximas semanas a través de ejemplos, pero antes queríamos explicar qué es exactamente un «préstamo» cuando estamos hablando de palabras, idiomas y culturas. En concreto hablamos de determinadas palabras o fórmulas que son adoptadas por un determinado idioma a
- [Presentación de la «Guía de redacción» para los Juegos Olímpicos de Tokyo 2020](https://www.fundeu.es/noticia/presentacion-de-la-guia-de-redaccion-para-los-juegos-olimpicos-de-tokyo-2020/) - —En formato web, ofrece recursos lingüísticos para facilitar el trabajo de los profesionales de la comunicación que cubran los eventos deportivos olímpicos. — El usuario encontrará claves de redacción, dudas lingüísticas, ejemplos de pronunciación y recomendaciones de la lengua y la cultura japonesa. — Los medallistas olímpicos Lydia Valentín y Javier Gómez Noya han participado
- [EFE lega al Instituto Cervantes su historia y su oficio periodístico para contar el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/efe-lega-al-instituto-cervantes-su-historia-y-su-oficio-periodistico-para-contar-el-mundo/) - Desde este martes, 30 de enero de 2024, la cámara acorazada del Instituto Cervantes que encierra secretos y símbolos de escritores y artistas de la cultura hispánica, atesora también los manuales de estilo de la principal agencia de noticias en español y algunas de las fotografías más reconocibles de la historia de España, las que
- [La FundéuRAE elabora una «Guía de redacción» para los Juegos Olímpicos de Tokio](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundeurae-elabora-una-guia-de-redaccion-para-los-juegos-olimpicos-de-tokio/) - La guía se puede consultar en el micrositio web https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-tokio-2020 y facilita un universo de contenidos y herramientas de asesoría práctica, cuyo objetivo es facilitar el trabajo de los profesionales de los medios de comunicación que ofrecen contenido en español por todo el mundo. La guía ofrece 37 recomendaciones, una por cada disciplina deportiva, incluyendo
- [Casi la mitad de los hablantes de español en Europa, 42 millones, viven fuera de España](https://www.fundeu.es/noticia/casi-la-mitad-de-los-hablantes-de-espanol-en-europa-42-millones-viven-fuera-de-espana/) - Estos son algunos datos de la última publicación Archiletras Científica, la revista semestral de investigación sobre lengua y literatura, que dedica su décimo número al español en Europa y que ha sido presentado este lunes en el Instituto Cervantes. Una publicación que ha sido dirigida por Estrella Montolío Durán, catedrática de la Universidad de Barcelona,
- [La Biblioteca Digital de la RAE abre sus puertas](https://www.fundeu.es/noticia/la-biblioteca-digital-de-la-rae-abre-sus-puertas/) - La digitalización se ha llevado a cabo gracias al mecenazgo de la Fundación María Cristina Masaveu Peterson, con quien la Fundación pro-RAE ha suscrito diferentes convenios de colaboración desde 2021, y ahora se presenta después de haberse finalizado diferentes fases del proyecto. Una alianza que busca difundir el valioso patrimonio bibliográfico que posee la institución y, al mismo tiempo,
- [El Instituto Cervantes y la Agencia EFE reafirman su colaboración por el español](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-y-la-agencia-efe-reafirman-su-colaboracion-por-el-espanol/) - Una de las primeras iniciativas que ambas partes llevarán a cabo en el primer trimestre de 2024 será la presentación y difusión en las sedes del Instituto Cervantes del Nuevo libro del estilo urgente de EFE, del periodista de esta agencia Javier Lascuráin, que van a coeditar ambas instituciones. Estas presentaciones contarán con la participación conjunta
- [Las palabras del año en el mundo: de las «alucinaciones» de la IA a la «codinflación»](https://www.fundeu.es/noticia/las-palabras-del-ano-en-el-mundo-de-las-alucinaciones-de-la-ia-a-la-codinflacion/) - Novedosas o de sobra conocidas, mayoritarias o de nicho, serias o divertidas, las palabras del año nos ayudan a pensar en cómo usamos el lenguaje, cómo evoluciona y, sobre todo, a trazar un retrato del año que acaba a través de las palabras que lo surcaron. Y en este caso dibujan un periodo marcado por
- [El rey preside la reunión del Patronato de la Fundación pro Real Academia Española](https://www.fundeu.es/noticia/el-rey-preside-la-reunion-del-patronato-de-la-fundacion-pro-real-academia-espanola/) - Al patronato han acudido, asimismo, los miembros de la Fundación, entre los que se encuentran presidentes autonómicos, directivos de las principales empresas del país y personalidades del mundo académico. El encuentro ha servido para realizar un balance de los trabajos realizados a lo largo de 2023 y también para presentar los proyectos estratégicos y los
- [«Modo crisis», elegido término alemán del año, con «escándalo del beso» como finalista](https://www.fundeu.es/noticia/modo-crisis-elegido-termino-aleman-del-ano-con-escandalo-del-beso-como-finalista/) - Según el jurado de la GfdS, «siempre ha habido crisis», pero este año, «las crisis y su gestión parecen estar culminando». «Estamos rodeados de crisis. Crisis aún no superadas como el cambio climático, la guerra entre Rusia y Ucrania o la crisis energética están siendo alcanzadas por nuevas crisis. Se sumaron la guerra en Oriente
- [El Cervantes invierte su «curva de deterioro» pero no llega a la alta demanda de español](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-invierte-su-curva-de-deterioro-pero-no-llega-a-la-alta-demanda-de-espanol/) - El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y la secretaria general, Carmen Noguero, han explicado a los medios de comunicación los datos del curso académico 2022/23 en un encuentro previo a la reunión del Patronato que han presidido los reyes en el Palacio de Aranjuez y al que ha asistido también el presidente del
- [El lenguaje de la música pondrá las bases de la primera enciclopedia digital en español](https://www.fundeu.es/noticia/el-lenguaje-de-la-musica-pondra-las-bases-de-la-primera-enciclopedia-digital-en-espanol/) - Se trata de «una investigación sin precedentes» para aglutinar, ordenar y poner a disposición de humanos y máquinas el conocimiento existente sobre la música y el lenguaje, ha informado este lunes la Universidad de La Rioja (UR) en una nota. Este proyecto, denominado LexiMus, está financiado por el Ministerio de Ciencia e Innovación, la Agencia
- [S. M. la reina preside la clausura del seminario «Cambio climático: lenguaje y comunicación», de la FundéuRAE y la Fundación San Millán de la Cogolla](https://www.fundeu.es/noticia/s-m-la-reina-preside-la-clausura-del-seminario-cambio-climatico-lenguaje-y-comunicacion-de-la-fundeurae-y-la-fundacion-san-millan-de-la-cogolla/) - Fueron llevadas a debate cuestiones como la urgencia del uso de un lenguaje claro en el ámbito científico, la terminología utilizada en los medios de comunicación para hablar sobre la situación medioambiental actual y la necesidad de contar el cambio climático desde otras perspectivas. Acceda a los vídeos del XVI Seminario Internacional de Lengua y
- [S. M. la reina presidirá la clausura del XVI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo](https://www.fundeu.es/noticia/s-m-la-reina-presidira-la-clausura-del-xvi-seminario-internacional-de-lengua-y-periodismo/) - La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) y la Fundación San Millán de la Cogolla (FSMC) celebran los próximos días 23 y 24 de noviembre la decimosexta edición del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, que tendrá lugar en el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española. Bajo el título «Cambio climático: lenguaje y comunicación», se darán cita en La Rioja expertos, activistas,
- [Nace el primer diccionario con lenguaje médico común para España y Latinoamérica](https://www.fundeu.es/noticia/nace-el-primer-diccionario-con-lenguaje-medico-comun-para-espana-y-latinoamerica/) - Este manual, presentado este lunes en Madrid, ha sido promovido por la Real Academia Nacional de Medicina de España (RANME) y la Asociación Latinoamericana de Academias Nacionales de Medicina, España y Portugal (ALANAM). El diccionario recoge «la riqueza del léxico biomédico de habla hispana» y, de esta manera, «consolida el español como lengua de comunicación
- [S. M. la reina presidirá la clausura del XV Seminario Internacional de Lengua y Periodismo](https://www.fundeu.es/noticia/s-m-la-reina-presidira-la-clausura-del-xv-seminario-internacional-de-lengua-y-periodismo/) - La FundéuRAE y la Fundación San Millán de la Cogolla (FSMC) reunirán los días 5 y 6 de octubre a científicos, periodistas, lingüistas y divulgadores. Las noticias falsas, la importancia de la lengua para informar con rigor y el reto de acercar la ciencia al público general, las claves de esta edición. El presidente de
- [ChatGPT no conoce el 20 % del léxico español y en el 80 % restante comete errores](https://www.fundeu.es/noticia/chatgpt-no-conoce-el-20-del-lexico-espanol-y-en-el-80-restante-comete-errores/) - Según datos de OpenAI —⁠la empresa creadora⁠—, cada semana, cien millones de personas usan este chatbot para hacer tareas relacionadas con el lenguaje. Pero aunque esta herramienta está entrenada para mantener conversaciones y generar textos, se sabe que puede producir respuestas que parecen plausibles, pero que son completamente erróneas. Para evaluar el rendimiento de ChatGPT
- [La II Semana del Español destaca el papel del sector privado en la enseñanza de la lengua](https://www.fundeu.es/noticia/la-ii-semana-del-espanol-destaca-el-papel-del-sector-privado-en-la-ensenanza-de-la-lengua/) - «Desde la Junta se busca consolidar el liderazgo de Castilla y León en el ámbito de la enseñanza de español para extranjeros, no solo en España, sino a nivel mundial», ha dicho la viceconsejera de Acción Cultural, Mar Sancho, en la inauguración. El encuentro, que organiza la Federación Española de Asociaciones de Escuelas de Español
- [El escritor y académico Luis Mateo Díez gana el Premio Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/el-escritor-y-academico-luis-mateo-diez-gana-el-premio-cervantes/) - Ganador del Premio Nacional de las Letras Españolas en 2020 y del Premio Nacional de Narrativa en 1987 y 2000 por La fuente de la edad y La ruina del cielo, respectivamente, Luis Mateo Díez es licenciado en Derecho y uno de los narradores más prolíficos de nuestro país con una obra literaria traducida a
- [El español ya es la segunda lengua materna del planeta con 500 millones de personas](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-ya-es-la-segunda-lengua-materna-del-planeta-con-500-millones-de-personas/) - Así se desprende del informe El español en el mundo 2023. Anuario del Instituto Cervantes —centrado en su 24.ª edición en los lenguajes para la inclusión— presentado este lunes en el Instituto Cervantes de Madrid por su director, Luis García Montero, quien ha dicho que «tenemos motivos para el orgullo», pero esto «no puede significar
- [El Instituto Cervantes impulsa en Kenia la enseñanza de la lengua y la cultura españolas](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-impulsa-en-kenia-la-ensenanza-de-la-lengua-y-la-cultura-espanolas/) - Las Jornadas de Lengua y Cultura Españolas para Estudiantes de Español, que se celebran hasta el próximo miércoles, constan de talleres de escritura, microteatro, cultura y expresión oral y tecnologías aplicadas a la enseñanza del castellano, entre otros. «Somos ya 599 millones de personas las que podemos comunicarnos en español», afirmó en la inauguración del
- [La ASALE y el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua suscriben un acuerdo para realizar actividades de difusión y promoción de la lengua](https://www.fundeu.es/noticia/la-asale-y-el-instituto-castellano-y-leones-de-la-lengua-suscriben-un-acuerdo-para-realizar-actividades-de-difusion-y-promocion-de-la-lengua/) - El presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española y director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, y la viceconsejera de Acción Cultural de la Junta de Castilla y León y presidenta de la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Mar Sancho Sanz, han firmado el protocolo de actuación que
- [El Instituto Cervantes examina por primera vez a alumnos de DELE en Libia](https://www.fundeu.es/noticia/instituto-cervantes-examina-por-primera-vez-a-alumnos-de-dele-en-libia/) - En esta primera convocatoria celebrada el 12 y 13 de octubre, un total de once candidatos de niveles A2, B1 y B2 pasaron las pruebas en el Centro Cultural Español para la Enseñanza de Libia, centro acreditado por el Instituto Cervantes y que desde hace una década lleva a cabo acciones formativas además de actividades
- [La RAE firma un acuerdo con el Gobierno de La Rioja para contribuir a fomentar el lenguaje claro y accesible](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-firma-un-acuerdo-con-el-gobierno-de-la-rioja-para-contribuir-a-fomentar-el-lenguaje-claro-y-accesible/) - El objetivo del acuerdo, tal y como recoge el documento suscrito, es «contribuir a fomentar el lenguaje claro y accesible como fundamento de los valores democráticos y de ciudadanía, así como el compromiso de las autoridades para asegurarlo en todos los ámbitos de la vida pública». Con su incorporación a la red, el Ejecutivo regional se suma al
- [Académicos de Latinoamérica subrayan que el español es su «sangre espiritual»](https://www.fundeu.es/noticia/academicos-de-latinoamerica-subrayan-que-el-espanol-es-su-sangre-espiritual/) - Esta de una de las ideas principales en la que coincidieron este viernes los directores de las academias de la lengua de Colombia, Juan Carlos Vergara; México, Gonzalo Celorio; Ecuador, Susana Cordero de Espinosa, y España, Santiago Muñoz Machado, que preside la Asociación de Academias de la Lengua Española. Los cuatro fueron investidos doctores honoris
- [La Academia Costarricense de la Lengua cumple 100 años y destaca sus aportes y retos](https://www.fundeu.es/noticia/la-academia-de-la-lengua-costarricense-cumple-100-anos-y-destaca-sus-aportes-y-retos/) - La ACL, fundada el 12 de octubre de 1923, fue la novena en América y la tercera de Centroamérica, pero tiene la particularidad de que fue la primera creada en el siglo XX en momentos en que las corrientes intelectuales debatían entre el purismo y la evolución del idioma. «Es la primera de las academias
- [El Instituto Cervantes potencia el español en Turquía con una extensión en Ankara](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-potencia-el-espanol-en-turquia-con-una-extension-en-ankara/) - La nueva extensión del Instituto en Ankara, que estará adscrita al Cervantes de Estambul, se ubicará en la Universidad de Baskent, una reconocida institución privada creada en 1994. «En sus aulas del Campus Bağlica se impartirán clases, talleres y seminarios de español a partir del próximo mes de enero», ha detallado el Instituto Cervantes. Algo
- [La escritora Clara Sánchez ingresa en la RAE para ocupar la silla «X»](https://www.fundeu.es/noticia/la-escritora-clara-sanchez-ingresa-en-la-rae-para-ocupar-la-silla-x/) - Clara Sánchez se incorpora a la institución tras ser elegida por el Pleno de la RAE en la sesión del 23 de marzo de 2023. Le ha respondido, en nombre de la corporación, Soledad Puértolas. La candidatura de la autora fue presentada por las académicas Carme Riera, Paloma Díaz-Mas y la propia Soledad Puértolas. La máquina del tiempo Licenciada en Filología Hispánica por
- [Adiós a Mario Tascón](https://www.fundeu.es/noticia/adios-a-mario-tascon/) - Especializado en el mundo digital y los nuevos medios, fundador y director de Prodigioso Volcán, miembro de la Fundación Gabo, siempre mostró un gran interés por la promoción del español y la comunicación clara. Fue, como señala la Agencia EFE, director general de contenidos de Prisacom (elpais.es) y fundador de la primera redacción digital de
- [Fallece el periodista Mario Tascón, pionero del periodismo digital en España](https://www.fundeu.es/noticia/fallece-el-periodista-mario-tascon-pionero-del-periodismo-digital-en-espana/) - «Nos ha dejado de forma inesperada esta noche. Estamos tristes y tratando aún de asimilar la noticia. Esperamos darle el homenaje que se merece muy pronto. Le echamos mucho de menos», señaló la editorial en su cuenta de X (antes Twitter). Tascón fue durante ocho años director general de Contenidos de Prisacom (elpais.es) y fundador
- [El Instituto Cervantes contará con una extensión en la Universidad de Virginia (EE. UU.)](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-contara-con-una-extension-en-la-universidad-de-virginia-ee-uu/) - Según informó el Cervantes, su director, Luis García Montero, firmará en Charlottesville (Virginia) un convenio con esa universidad para establecer la que será la primera presencia del Instituto en el área de influencia de Washington D. C. Esta extensión, que será dependiente del Instituto Cervantes de Nueva York, desarrollará principalmente cursos de perfeccionamiento profesional para
- [Tres de cada cuatro latinos en Estados Unidos hablan español con fluidez](https://www.fundeu.es/noticia/tres-de-cada-cuatro-latinos-en-estados-unidos-hablan-espanol-con-fluidez/) - «Uno de los hallazgos más importantes en este estudio fue establecer que más de la mitad de los hispanos que no hablan español han sido avergonzados por este hecho por alguien de su propia comunidad», explicó a EFE Mark Hugo López, director de investigación étnica de Pew y coautor del informe. La encuesta realizada por
- [Feria Internacional del Libro de Nueva York celebrará letras en español y obra de Lorca](https://www.fundeu.es/noticia/feria-internacional-del-libro-de-nueva-york-celebrara-letras-en-espanol-y-obra-de-lorca/) - La feria, iniciativa del Instituto de Estudios Mexicanos de la Universidad de la ciudad de Nueva York (CUNY), busca «posicionar a través de la literatura y la cultura el idioma español en Estados Unidos» y tendrá como hilos conductores la lengua y su relación con la identidad y la memoria, las memorias orales y escritas
- [El español coge impulso en Guyana y llega a los vehículos de la Policía](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-coge-impulso-en-guyana-y-llega-a-los-vehiculos-de-la-policia/) - La Fuerza de Policía de Guyana aseguró este martes que la decisión de marcar los costados de sus vehículos con la palabra en español policía, que antes solo aparecía en inglés, busca mejorar la eficiencia de la actuación policial. Esta medida se debe a que la uniformada atiende a ciudadanos extranjeros, principalmente hispanohablantes, dado la
- [Las Escuelas de Lengua Española de la USAL abrirán sedes en Abu Dabi y Dubái](https://www.fundeu.es/noticia/las-escuelas-de-lengua-espanola-de-la-usal-abriran-sedes-en-adu-dabi-y-dubai/) - A lo largo del 2024 «se darán todos los pasos necesarios» para que en el primer trimestre de 2025 se abra al público en Dubái la primera escuela ELE USAL en Oriente Medio, seguida de la apertura de otra escuela en Abu Dabi en 2026, según ha informado este miércoles la Universidad en una nota.
- [Cilengua participa en un proyecto internacional sobre la «General estoria» de Alfonso X](https://www.fundeu.es/noticia/cilengua-participa-en-un-proyecto-internacional-sobre-la-general-estoria-de-alfonso-x/) - El consejero de Cultura, Turismo, Deporte y Juventud y vicepresidente de la Fundación San Millán de la Cogolla, José Luis Pérez Pastor; acompañado por la coordinadora general de la Fundación, Almudena Martínez; y el director del Instituto Orígenes del español de Cilengua, Claudio García Turza; han mantenido un encuentro por videoconferencia con investigadores de las
- [Los atlas lingüísticos del dialectólogo Manuel Alvar llegan a la Caja de las Letras](https://www.fundeu.es/noticia/los-atlas-linguisticos-del-dialectologo-manuel-alvar-llegan-a-la-caja-de-las-letras/) - Manuel Alvar (1923 - 2001) fue «una figura imprescindible en los estudios de la historia del español, de la dialectología y también de la presencia del español en el mundo», ha señalado Luis García Montero, director del Instituto Cervantes. García Montero ha destacado el legado que el autor del Manual de dialectología hispánica, 200 libros
- [El español necesita de modelos autóctonos de IA para potenciar un cambio social](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-necesita-de-modelos-autoctonos-de-ia-para-potenciar-un-cambio-social/) - Así lo ha indicado Pablo Valdivia, profesor de la Universidad de Gröningen (Países Bajos) y Harvard Paulson School of Engineering and Applied Sciences (EE. UU.), quien ha ofrecido la conferencia inaugural del 33.º Congreso Internacional de la Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ASELE), que se celebra esta semana en Burgos. En
- [García Montero abrirá el congreso de profesores de español como lengua extranjera en Burgos](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-abrira-el-congreso-de-profesores-de-espanol-como-lengua-extranjera-en-burgos/) - El congreso, que lleva por título Interacción, discurso y tecnología del español LE/L2/LH, tiene como país invitado Japón y arrancará con la jornada El español en Asia: China, Corea, Filipinas, la India y Japón, que será la que inaugure García Montero, a partir de las 16:15, en la Casa del Cordón de Burgos, una de
- [Burgos acoge el congreso de profesores de español para extranjeros con 350 especialistas](https://www.fundeu.es/noticia/burgos-acoge-el-congreso-de-profesores-de-espanol-para-extranjeros-con-350-especialistas/) - El congreso se celebrará bajo el lema «Interacción, discurso y tecnología del Español LE/L2/LH» y abordará cuestiones vinculadas a la enseñanza del español como lengua extranjera (LE), segunda lengua (L2) y como lengua de herencia (LH). La cita, que coge el testigo del encuentro celebrado el pasado año en Verona (Italia) y se organiza en
- [El académico de la RAE Darío Villanueva visita Jaca en el marco de los cursos de ELE](https://www.fundeu.es/noticia/el-academico-de-la-rae-dario-villanueva-visita-jaca-en-el-marco-de-los-cursos-ele/) - El catedrático de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada y profesor emérito de la universidad de Santiago impartirá la charla en el Salón de Ciento del Ayuntamiento de Jaca, a las 20:00 horas. A Villanueva le seguirá el día 16 de agosto la visita de la también académica Aurora Egido, quien ofrecerá la conferencia
- [Palencia celebra los cursos de español de la UVa para profesores extranjeros](https://www.fundeu.es/noticia/palencia-celebra-los-cursos-de-espanol-de-la-uva-para-profesores-extranjeros/) - Se trata de un recorrido de cursos para profesores extranjeros que se están llevando a cabo durante este verano en distintas capitales de Castilla y León. Está basado en un programa que la Junta de Castilla y León ejecuta a través del Comisionado para la Lengua Española y en el que cada año viene un
- [La Fundación BBVA pone en marcha la nueva edición del «Diccionario del español actual»](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundacion-bbva-pone-en-marcha-la-nueva-edicion-del-diccionario-del-espanol-actual/) - Desde hoy ya está disponible esta nueva edición de la considerada como obra de referencia en la lexicografía del castellano, un diccionario que el académico Manuel Seco proyectó a finales de los años sesenta del pasado siglo y que es el primer diccionario que ofrece un inventario léxico sistemático y riguroso del idioma, así como
- [Docentes de español examinan a ChatGPT, «un recurso útil más que una amenaza... por ahora»](https://www.fundeu.es/noticia/docentes-de-espanol-examinan-a-chatgpt-un-recurso-util-mas-que-una-amenaza-por-ahora/) - En una entrevista con EFE tras haber abordado esa disyuntiva esta semana en Vigo en el LVII Congreso Internacional de la Asociación Europea de Profesores de Español, Domínguez, que el año pasado obtuvo el Premio de Excelencia Docente, señala que planteó el taller sobre ChatGPT y la enseñanza del idioma en una sesión en la
- [Docentes de español de numerosos países analizan en Vigo los principales retos del idioma](https://www.fundeu.es/noticia/docentes-de-espanol-de-numerosos-paises-analizan-los-principales-retos-del-idioma-en-vigo/) - Los 130 participantes abordan esta semana el español desde contextos multiculturales, literatura y memoria histórica, las gracias y desgracias en la enseñanza del idioma en Estados Unidos, las implicaciones de ChatGPT para la didáctica de la lengua o la influencia de la tradición poética hispánica en las canciones del grupo La Oreja de Van Gogh.
- [La FundéuRAE y Red Bull Batalla publican la «Guía de redacción de "freestyle" y hiphop»](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundeurae-y-red-bull-batalla-publican-la-guia-de-redaccion-de-freestyle-y-hiphop/) - La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) y Red Bull Batalla han desarrollado una guía de términos del freestyle en español como parte de un acuerdo de colaboración firmado entre ambas entidades. Está dirigida a los periodistas hispanohablantes que cubran los eventos relacionados con esta disciplina. — Con más de 250 expresiones y términos, en ella se definen
- [USO DE LAS MINÚSCULAS EN ESPAÑOL (2 DE 4)](https://www.fundeu.es/noticia/uso-de-las-minusculas-en-espanol-2-de-4-7247/) - General Los nombres comunes, aunque se usen para formar una sigla, una abreviatura o un símbolo: el producto interior bruto (PIB) el sistema de gestión de bases de datos (SGBD) el impuesto sobre el valor añadido (IVA) el sistema nervioso central (SNC) la denominación de origen (D. O.) el centro de masas (CM) el máximo
- [ORTOTIPOGRAFÍA BÁSICA DE LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN](https://www.fundeu.es/noticia/ortotipografia-basica-de-los-signos-de-puntuacion-7183/) - Mientras que la ortografía de las Academias de la Lengua (RAE y Asale) explica para qué sirven desde el punto de vista lingüístico, los usos gráficos y simbólicos se basan en convenciones estilísticas y normas técnicas de diversos tipos. En caso de que un signo de puntuación o incluso un espacio no tenga un valor
- [La RAE y RTVE renuevan su colaboración en favor del fomento y la difusión de la cultura, las letras y la lengua española](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-y-rtve-renuevan-su-colaboracion-en-favor-del-fomento-y-la-difusion-de-la-cultura-las-letras-y-la-lengua-espanola/) - En virtud del acuerdo firmado, RTVE se compromete a poner en marcha nuevos proyectos audiovisuales cuyo contenido esté relacionado con el origen de la lengua española, su evolución y su buen uso. Además, RTVE se compromete a participar activamente en la promoción y el uso correcto de la lengua española, haciendo posible la presencia de expertos en
- [Abierta la convocatoria para el XXII curso de la Escuela de Lexicografía Hispánica](https://www.fundeu.es/noticia/abierta-la-convocatoria-para-el-xxii-curso-de-la-escuela-de-lexicografia-hispanica/) - Los interesados en realizar el XXII curso de la Escuela de Lexicografía Hispánica (2023-2024) podrán presentar su solicitud de admisión del 11 al 21 de julio de 2023, ambos incluidos. Terminado el plazo de solicitud, la Universidad de León remitirá al correo electrónico de los estudiantes seleccionados una carta de admisión en el máster con las indicaciones para la formalización
- [La RAE celebra el acto de clausura del XXI curso de la Escuela de Lexicografía Hispánica](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-celebra-el-acto-de-clausura-del-xxi-curso-de-la-escuela-de-lexicografia-hispanica/) - La sesión ha estado dirigida por Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), y en ella también ha intervenido Salvador Gutiérrez Ordóñez, académico y director de la Escuela de Lexicografía Hispánica (ELH). Tras la bienvenida al ministro y el saludo a los académicos, los asistentes
- [Jordi Fábrega, de la SER; Noelia Alonso, de «El Comercio» y Victoria Cabrera, de Canal Sur, ganadores de la 24 edición del Premio de Periodismo Accenture](https://www.fundeu.es/noticia/jordi-fabrega-de-la-ser-noelia-alonso-de-el-comercio-y-victoria-cabrera-de-canal-sur-ganadores-de-la-24-edicion-del-premio-de-periodismo-accenture/) - El premio, dotado con 8000 euros en cada categoría, ha contado en esta ocasión con la participación de 515 periodistas que han presentado un total de 1088 trabajos emitidos o publicados en medios escritos, radio, televisión o Internet. Los trabajos ganadores han sido los siguientes: «El euro digital, cada vez más cerca», emitido en el
- [Seleccionados los nueve finalistas de la 24 edición del Premio de Periodismo Accenture](https://www.fundeu.es/noticia/seleccionados-los-nueve-finalistas-de-la-24-edicion-del-premio-de-periodismo-accenture/) - El Consejo Asesor del Premio de Periodismo Accenture —conformado por FundéuRAE, Forética y Pacto Mundial— ha seleccionado a los nueve finalistas de la 24 edición, de entre los 1088 trabajos presentados por 515 periodistas de 122 medios de comunicación. Los trabajos elegidos en las tres categorías que componen el galardón (Economía e Innovación, Tecnologías y Transformación empresarial y
- [Voces de la Lengua forma parte del programa cultural de la Presidencia Española de la UE](https://www.fundeu.es/noticia/voces-de-la-lengua-forma-parte-del-programa-cultural-de-la-presidencia-espanola-de-la-ue/) - Se trata del único evento riojano que está incluido en esta agenda cultural, por lo que, para el director artístico de Voces de la Lengua, Ignacio García, supone «un enorme orgullo compartir protagonismo con otros de la importancia del Festival Grec de Barcelona y del Festival de Almadro». Voces de la Lengua nació «en torno
- [Derechos Sociales publica una guía en lectura fácil sobre la declaración de la renta](https://www.fundeu.es/noticia/derechos-sociales-publica-una-guia-en-lectura-facil-sobre-la-declaracion-de-la-renta/) - El documento, que puede encontrarse en la página web www.ceacog.es, explica qué es la declaración de la renta, cómo se hace y aclara conceptos claves y complejos con los que se encuentran los ciudadanos al realizar este trámite. Por ejemplo, cuenta en lectura fácil la diferencia entre la declaración individual o conjunta, qué son los
- [La Fundéu, premio a la promoción del español](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundeu-premio-a-la-promocion-del-espanol-2471/) - La Asociación de Empresas de Traducción (ACT) y la Federación Española de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción (FEGILT) han querido reconocer con este premio los proyectos de modernización y atención a la calidad de la lengua española que representan estas entidades. «La Fundéu ha acompañado al sector de la traducción y de la
- [El desafío de hacer una inmersión lingüística con miles de palabras que quedan del guanche](https://www.fundeu.es/noticia/el-desafio-de-hacer-una-inmersion-linguistica-con-miles-de-palabras-que-quedan-del-guanche/) - Agustín Gajate es un periodista y escritor tinerfeño que planteará este reto mañana en una conferencia sobre la lengua guanche en la Biblioteca Insular de Las Palmas de Gran Canaria, en un acto que forma parte del proyecto Encuentros con el Autor. «La lengua guanche desde Bartolomé Cairasco de Figueroa hasta nuestros días» es el
- [Nueva interfaz y más funcionalidades: así es el nuevo CORPES 1.0](https://www.fundeu.es/noticia/nueva-interfaz-y-mas-funcionalidades-asi-es-el-nuevo-corpes-1-0/) - El Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES XXI) ha publicado su renovada versión 1.0, que incluye una nueva interfaz mucho más intuitiva, e incorpora nuevas funcionalidades y utilidades, en especial las relacionadas con los tipos de resultados. El sistema de búsquedas del CORPES permite la consulta por palabras ortográficas y por elementos gramaticales. Es posible crear subcorpus virtuales y seleccionar entre varios tipos de resultados: concordancias,
- [El filólogo Pedro Cátedra García, elegido para ocupar la silla «A» de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/el-filologo-pedro-catedra-garcia-elegido-para-ocupar-la-silla-a-de-la-rae/) - Pedro Manuel Cátedra García nació en Gabia Grande (Granada) el 29 de marzo de 1954. Hizo sus estudios de bachillerato en Jaén y en Tarrasa (Barcelona). Como becario de investigación, se licenció y doctoró en Filología Hispánica —en ambos grados con premio extraordinario— en la Universidad Autónoma de Barcelona, donde también inició sus labores docentes como profesor encargado
- [La RAE recibe el XIII Premio Gumersindo de Azcárate](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-recibe-el-xiii-premio-gumersindo-de-azcarate/) - Este galardón, que entrega el Colegio de Registradores de España y el Decanato Autonómico de los Registradores de Madrid, reconoce a personas o entidades que promueven el Estado social y democrático de derecho y el desarrollo institucional y con ellos la paz, la convivencia y el progreso económico y social. El acto ha tenido lugar en el
- [El VII Curso de Lingüística y Didáctica del Español profundizará en la sintaxis y su enseñanza](https://www.fundeu.es/noticia/el-vii-curso-de-linguistica-del-espanol-profundizara-en-la-sintaxis-y-su-ensenanza/) - Este curso está coordinado con el apoyo del Centro Riojano de Innovación Educativa (CRIE) del Gobierno de La Rioja, ha informado este sábado el Ejecutivo regional en una nota. Esta actividad pretende, de una manera eminentemente práctica, la formación y la actualización científicas y técnicas del profesorado, aunque está abierta a todo aquel que esté
- [La Academia Norteamericana de la Lengua Española cumple 50 años](https://www.fundeu.es/noticia/la-academia-norteamericana-de-la-lengua-espanola-cumple-50-anos/) - Fundada en 1973, la ANLE fue admitida solo siete años después en la «familia» de la Asociación de Academias de la Lengua, junto a sus pares del mundo hispano, y como las demás se encarga de asesorar en el buen uso del español a instituciones y medios de comunicación «con criterios de propiedad y corrección»,
- [El próximo Instituto Cervantes se instalará en Toronto en 2024 o principios de 2025](https://www.fundeu.es/noticia/el-proximo-instituto-cervantes-se-instalara-en-toronto-en-2024-o-principios-de-2025/) - «A mí me encantaría que en el año este se hiciesen todos los estudios y se pudiese llevar al Consejo de Ministros para que en el 2024 o a principios de 2025 haya un centro Cervantes», dijo García Montero, que se encuentra en Canadá para reunirse con representantes gubernamentales e inaugurar el Congreso Anual de
- [Las palabras antiguas salen al paso en un pueblo de Toledo](https://www.fundeu.es/noticia/las-palabras-antiguas-salen-al-paso-en-un-pueblo-de-toledo/) - El objetivo del diccionario callejero es «dar un valor añadido al pueblo y que sea un atractivo para propios y extraños», ha resaltado en declaraciones a EFE el creador del proyecto, David García, quien puso en marcha el proyecto hace más de 4 años. El proyecto se basa en el lenguaje utilizado por los antepasados
- [Pedro Cátedra García y Alberto Montaner Frutos, candidatos a la silla «A»](https://www.fundeu.es/noticia/pedro-catedra-garcia-y-alberto-montaner-frutos-candidatos-a-la-silla-a/) - La lectura de los elogios y méritos de los candidatos se efectuará en el pleno del 1 de junio y la votación se llevará a cabo el próximo 8 de junio. De acuerdo con el artículo X de los estatutos de la RAE, que establece las normas de ingreso de nuevos miembros en la corporación,
- [Aprobado el convenio para el Centro de Inteligencia de la Nueva Economía de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/aprobado-el-convenio-para-el-centro-de-inteligencia-de-la-nueva-economia-de-la-lengua/) - El portavoz del Ejecutivo riojano, Álex Dorado, ha precisado, en la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno, que este convenio tendrá que se ratificado próximamente con el Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital. Este acuerdo recoge las actuaciones avanzadas por los presidentes del Gobierno de La Rioja, Concha Andreu, y de España,
- [Luis García Montero inaugura en Edimburgo la primera Cátedra Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/luis-garcia-montero-inaugura-en-edimburgo-la-primera-catedra-cervantes/) - Por su importancia «cultural e histórica», el Cervantes decidió que Edimburgo acogiese la primera Cátedra Cervantes como extensión de su centro de Mánchester, en la que primará el desarrollo de cursos de formación de profesores de español como lengua extranjera y la agenda cultural en su incursión en las Tierras Altas. «Que la primera Cátedra
- [La III Conferencia de Lenguas Portuguesa y Española reconoce la cultura «multilingüe» de Paraguay](https://www.fundeu.es/noticia/la-iii-conferencia-de-lenguas-portuguesa-y-espanola-reconoce-la-cultura-multilingue-de-paraguay/) - Así lo aseveró en una entrevista con EFE el secretario general de la OEI, el español Mariano Jabonero, quien aseveró que la «intención» de esta tercera edición de la Cilpe ha sido incorporar otros idiomas, como el guaraní, lo que hace que este evento sea «totalmente trilingüe». El guaraní es uno de los dos idiomas
- [La Universidad de Edimburgo inaugura este miércoles su primera Cátedra Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/la-universidad-de-edimburgo-inaugura-este-miercoles-su-primera-catedra-cervantes/) - La enseñanza del español en Escocia en los últimos años ha tenido un crecimiento sostenido, un hecho que puso de relieve un informe del British Council que mostraba el afianzamiento del idioma español como la lengua extranjera más demandada por los estudiantes de secundaria en todo el Reino Unido. Actualmente se enseña español en casi
- [Los refranes de España y Perú serán analizados en Lima como «expresiones de ida y vuelta»](https://www.fundeu.es/noticia/los-refranes-de-espana-y-peru-seran-analizados-en-lima-como-expresiones-de-ida-y-vuelta/) - En el conversatorio, que es organizado por la Embajada de España en Perú y la Academia Peruana de la Lengua, participarán el profesor español Carlos Arrizabalaga y la académica peruana Eliana González Cruz. Arrizabalaga es doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Navarra y especialista en estudios léxicos y gramaticales del español americano y
- [Asunción Gómez-Pérez ingresa en la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/asuncion-gomez-perez-ingresa-en-la-rae/) - Gómez-Pérez se incorpora a la institución tras ser elegida por el Pleno de la RAE en la sesión del 7 de abril de 2022. Su candidatura fue presentada por los académicos Luis Mateo Díez, Pedro R. García Barreno y Salvador Gutiérrez Ordóñez. Le respondió, en nombre de la corporación, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, una situación de especial relevancia, ya que desde
- [Paraguay acogerá el 23 y 24 de mayo la Conferencia Internacional de las Lenguas](https://www.fundeu.es/noticia/paraguay-acogera-el-23-y-24-de-mayo-la-conferencia-internacional-de-las-lenguas/) - La conferencia organizará sus paneles y actividades en torno a tres ejes principales: Somos lo que leemos: lenguas, literaturas, comunidades, Lenguas y educación intercultural, y El poder y el valor de la comunicación, informó este viernes la OEI en un comunicado. El objetivo del encuentro es poner de relieve la relación entre el español y
- [La experta en inteligencia artificial Asunción Gómez-Pérez ingresa en la RAE este domingo](https://www.fundeu.es/noticia/la-experta-en-inteligencia-artificial-asuncion-gomez-perez-ingresa-en-la-rae-este-domingo/) - Según ha informado la RAE este jueves, Gómez-Pérez (Azuaga, Badajoz, 1967) leerá el discurso Inteligencia artificial y lengua española y será el director de la Real Academia, Santiago Muñoz Machado, el académico que le dará la bienvenida en nombre de la corporación, una situación de especial relevancia, que no ocurría en la institución desde hace
- [La III Conferencia Internacional de Lenguas Portuguesa y Española hará un guiño al guaraní](https://www.fundeu.es/noticia/la-iii-conferencia-internacional-de-lenguas-portuguesa-y-espanola-hara-un-guino-al-guarani/) - Así lo comentó en una entrevista con EFE el director de la Oficina de la OEI en Paraguay, Germán García da Rosa, quien aseveró que en esta edición de la CILPE se contará con la interpretación y traducción de todos los documentos en esta lengua autóctona. La OEI le está «dando este espacio» al guaraní,
- [Un estudio examina la formación de un dialecto del inglés en Miami por influencia del español](https://www.fundeu.es/noticia/un-estudio-examina-la-formacion-de-un-dialecto-del-ingles-en-miami-por-influencia-del-espanol/) - La FIU recogió este jueves en un comunicado algunos de los resultados de un estudio que apunta que ciertas expresiones exclusivas de Miami son evidencia del surgimiento de un dialecto del inglés (una suerte de inglés miamense) en el sur de Florida resultado de un fenómeno que ocurre cuando dos idiomas entran en estrecho contacto.
- [La RAE celebra en Zaragoza un pleno extraordinario](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-celebra-en-zaragoza-un-pleno-extraordinario/) - Los académicos de la institución han sido recibidos a su llegada a la capital aragonesa por el presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán, y el presidente de las Cortes de Aragón, Javier Sada. El director de la Academia, Santiago Muñoz Machado, ha iniciado la sesión plenaria con unas palabras en memoria de los académicos Fernando Lázaro Carreter (Zaragoza, 13 de
- [La VII Semana de la Lengua Española pone en valor el español en la identidad marroquí](https://www.fundeu.es/noticia/la-vii-semana-de-la-lengua-espanola-pone-en-valor-el-espanol-en-la-identidad-marroqui/) - «En Marruecos hay más hispanohablantes que en Uruguay, Guinea Ecuatorial y Panamá. El español forma parte de la identidad marroquí», explicó Abderrahman El-Fathi, profesor de literatura española en la Universidad Abdelmalek Essaadi de Tetuán, en el acto celebrado en el Instituto Cervantes de Rabat. El hispanista se felicitó de que su país forme parte de
- [Países latinoamericanos discuten en Bogotá proyectos de promoción del español](https://www.fundeu.es/noticia/paises-latinoamericanos-discuten-en-bogota-proyectos-de-promocion-del-espanol/) - La cita tuvo lugar en la hacienda Yerbabuena, sede campestre del Caro y Cuervo, y asistieron embajadores y agregados culturales de Colombia, Paraguay, Panamá, Argentina, El Salvador, México, Ecuador, Honduras, Costa Rica, Haití, República Dominicana, Brasil, Chile y Uruguay. Durante el encuentro, el director del Caro y Cuervo, Medófilo Medina, llamó a establecer canales de
- [Arranca en Rabat la VII Semana de la Lengua Española en Marruecos](https://www.fundeu.es/noticia/arranca-en-rabat-la-vii-semana-de-la-lengua-espanola-en-marruecos/) - La nota explica que la inauguración de este evento, que durará cinco días, se organizará en el Instituto Cervantes de Rabat con la participación de destacados hispanistas marroquíes, e incluirá la tradicional lectura de fragmentos de el Quijote, precedida de la actuación del tenor salvadoreño Napoleón Domínguez. Entre los hispanistas que participarán en el acto
- [El Gobierno aprueba los 2,5 millones para el Centro del Español de Salamanca](https://www.fundeu.es/noticia/el-gobierno-aprueba-los-25-millones-para-el-centro-del-espanol-de-salamanca/) - La universidad esperaba la llegada efectiva de esta partida prometida aunque mantiene que Salamanca necesita una cantidad similar a los 45 millones destinados al Valle de la Lengua en La Rioja, según han indicado a EFE fuentes del Rectorado, en la línea de la reivindicación recurrente del rector, Ricardo Rivero. Estos son los primeros fondos
- [«Reconciliación» y «reforma», una muestra recoge palabras de la Transición](https://www.fundeu.es/noticia/reconciliacion-y-reforma-una-muestra-recoge-palabras-de-la-transicion/) - La muestra, que podrá verse de manera gratuita hasta el 24 de septiembre, convive estos días en las instalaciones del antiguo Banco de España con el VI Festival de Ajedrez: Salamanca, Cuna del Ajedrez Moderno, pero el objetivo es que el centro se dedique principalmente al estudio y divulgación del español. Articulada con portadas y
- [Luis García Montero, director del Cervantes: «Estudiar idiomas es una prioridad ante la IA»](https://www.fundeu.es/noticia/luis-garcia-montero-estudiar-idiomas-es-una-prioridad-ante-la-ia/) - «Cuando está en marcha todo el proceso de transformación digital, las dinámicas de la inteligencia artificial y el llamado lenguaje de las máquinas, el estudio de los idiomas se ha convertido en una prioridad, en una prioridad de repercusiones internacionales, políticas, sociales económicas y culturales», expresó el autor de El jardín extranjero. García Montero explicó
- [El español de Nuevo México, una joya del idioma que sobrevive en EE. UU.](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-de-nuevo-mexico-una-joya-del-idioma-que-sobrevive-en-ee-uu/) - Conocido como el español de Nuevo México, este dialecto proviene de los primeros colonos españoles que llegaron a dicha región hace más de 400 años (1598), mucho antes de que se estableciera el primer asentamiento inglés en lo que hoy es el estado de Virginia (1607). Según el catedrático Damián Vergara Wilson, quien lo aprendió
- [El rey afirma que el español es lengua «integradora» y de «entendimiento»](https://www.fundeu.es/noticia/el-rey-afirma-que-el-espanol-es-lengua-integradora-y-de-entendimiento/) - Felipe VI, junto a la reina Letizia, ha presidido en el Palacio Real de Madrid el almuerzo que cada año ofrece a una representación del mundo de las letras con motivo de la entrega del Premio Cervantes 2022 al poeta venezolano Rafael Cadenas, quien lo recibió el lunes en el Paraninfo de la Universidad de
- [Adiós al estigma lingüístico: ni en el sur ni en los pueblos se habla peor](https://www.fundeu.es/noticia/adios-al-estigma-linguistico-ni-en-el-sur-ni-en-los-pueblos-se-habla-peor/) - Según explica en una entrevista con EFE una de las coautoras de libro, la lingüista Beatriz Martín, no hay ningún fundamento para decir que las personas que residen en estas zonas no hablan de una manera tan correcta como quienes se expresan adaptándose más a la norma. «La norma la hace quien tiene el poder,
- [El español de Estados Unidos, una lengua falta de prestigio](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-de-estados-unidos-una-lengua-falta-de-prestigio/) - Esta fue la principal idea repetida con matices diferentes por los ponentes del foro «Lenguas de contacto y bilingüismo», que expresaron que el español y el espanglish —castellano trufado de palabras y expresiones inglesas— está vivo, pero reservado a su uso en ambientes informales, sea de familia o entre amigos. El inglés sigue siendo la
- [Catorce países celebran en India el Día del Español con música y literatura](https://www.fundeu.es/noticia/catorce-paises-celebran-en-india-el-dia-del-espanol-con-musica-y-literatura/) - Aunque ambos días coinciden el 23 de abril, el Instituto Cervantes de Nueva Deli adelantó esta fiesta del español, la primera que se celebra en la India desde la pandemia, y que sirvió para celebrar la diversidad de la lengua española, fomentar el hábito de la lectura y acercar al público la cultura de los
- [Arranca en Valparaíso el VI congreso de la enseñanza del español Sicele](https://www.fundeu.es/noticia/arranca-en-valparaiso-el-vi-congreso-de-la-ensenanza-del-espanol-sicele/) - El congreso empezó con una disertación del poeta español y director de Instituto Cervantes, Luis García Montero, sobre la figura de Pablo Neruda, y la ceremonia solemne de su investidura del doctorado honoris causa por parte de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), en la costa de Chile. «Estoy muy muy agradecido porque la
- [Descubren una reimpresión corregida de la primera edición del diccionario de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/descubren-una-reimpresion-corregida-de-la-primera-edicion-del-diccionario-de-la-rae/) - Adquirió en una web de artículos de segunda mano un ejemplar de la que creía la primera impresión, pero al cotejar su contenido con la de 1780 que la Academia tiene publicada en su página de internet se dio cuenta de que había vocablos que no coincidían. En enero de 2021, comenzó una exhaustiva investigación
- [La filóloga Dolores Corbella ingresa en la RAE para ocupar la silla «d»](https://www.fundeu.es/noticia/la-filologa-dolores-corbella-ingresa-en-la-rae-para-ocupar-la-silla-d/) - La lexicógrafa se incorpora a la institución tras ser elegida por el Pleno de la RAE en la sesión del 17 de febrero de 2022. Su candidatura fue presentada por los académicos Emilio Lledó, José Antonio Pascual y Carme Riera. El filólogo Pedro Álvarez de Miranda ha sido el encargado de dar la bienvenida a
- [La RAE celebrará en Zaragoza un pleno extraordinario en recuerdo de sus antiguos directores Fernando Lázaro Carreter y Manuel Alvar](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-celebrara-en-zaragoza-un-pleno-extraordinario-en-recuerdo-de-sus-antiguos-directores-fernando-lazaro-carreter-y-manuel-alvar/) - Con anterioridad, se han celebrado otros plenos de carácter extraordinario fuera de la sede institucional: con motivo del bicentenario de la Constitución de Cádiz, celebrado en 2012 en la ciudad andaluza, y en homenaje a Miguel de Cervantes, en la localidad manchega de Argamasilla de Alba en 2015, coincidente con el cuarto centenario de la
- [El peso de los latinos en EE. UU. añade relevancia a los medios en español](https://www.fundeu.es/noticia/el-peso-de-los-latinos-en-ee-uu-anade-relevancia-a-los-medios-en-espanol/) - La directora de CNN en Español, Cynthia Hudson, dijo este martes a EFE que la importancia de los latinos en EE. UU. provoca que el castellano «siga creciendo» en importancia en los medios, aunque ese proceso se lleve a cabo «conviviendo con el inglés». Hudson participó en Miami (Florida) en un foro sobre la influencia
- [Venezuela conmemora el 140 aniversario de su Academia de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/venezuela-conmemora-el-140-aniversario-de-su-academia-de-la-lengua-espanola/) - En un mensaje publicado en su cuenta de Twitter, la Cancillería recordó que este 10 de abril se cumplen 140 años del decreto de creación de esta institución, auspiciada por el Gobierno de Antonio Guzmán Blanco. La cartera de Exteriores recordó que esta academia «tiene por finalidad velar por el mantenimiento de la integridad y
- [Configurado el Jurado del 24 Premio de Periodismo Accenture](https://www.fundeu.es/noticia/configurado-el-jurado-del-24-premio-de-periodismo-accenture/) - La 24 edición del Premio de Periodismo Accenture ya tiene configurado su Jurado. Se trata de un grupo diverso y multidisciplinar compuesto por 11 profesionales de trayectoria relevante en sus respectivas áreas de especialización. Este Jurado se encargarán de elegir los 3 trabajos ganadores, uno por categoría, de una lista de 9 finalistas, previamente seleccionada por
- [Jornada en Miami aborda la salud del español en la prensa latina de EE. UU.](https://www.fundeu.es/noticia/jornada-en-miami-aborda-la-salud-del-espanol-en-la-prensa-latina-de-ee-uu/) - La vicepresidenta de la Asociación de la Prensa de Cádiz (APC), Mabel Caballero, que organiza el evento con el respaldo de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), con sede en Miami, dijo este lunes a EFE que la cita servirá para conocer mejor el momento por el que atraviesa el español en los medios estadounidenses.
- [A debate el peso y la influencia del periodismo en español en Estados Unidos](https://www.fundeu.es/noticia/a-debate-el-peso-y-la-influencia-del-periodismo-en-espanol-en-estados-unidos/) - Organizada por la Asociación de la Prensa de Cádiz (APC) y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), esta segunda con sede en Miami, la cita abordará el estado y la proyección del periodismo en español en EE. UU. en dos paneles en los que participarán periodistas en ejercicio y directores de medios estadounidenses. La SIP
- [El horizonte digital, herramienta para defender la diversidad de las lenguas](https://www.fundeu.es/noticia/el-horizonte-digital-herramienta-para-defender-la-diversidad-de-las-lenguas/) - García Montero mantuvo un encuentro con un grupo de periodistas antes de la clausura del Congreso de la Lengua Española, que se celebró en la ciudad española de Cádiz desde el día 27 y reunió a 300 expertos para debatir el presente y futuro del español. El director del Instituto Cervantes destacó que, si una
- [Burgos, próxima sede de la comisión de las Academias de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/burgos-proxima-sede-de-la-comision-de-las-academias-de-la-lengua-espanola/) - El consejero de Cultura, Turismo y Deporte, Gonzalo Santonja, se ha reunido este viernes con ASALE y ha establecido vínculos de colaboración en el marco del Congreso Internacional de la Lengua celebrado en Cádiz, ha informado la Junta en un comunicado. Como ha destacado la Junta, Castilla y León es «una comunidad de referencia internacional
- [Arequipa acogerá el X Congreso de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/arequipa-acogera-el-x-congreso-de-la-lengua-espanola/) - Tras la clausura del IX CILE, que se ha celebrado en Cádiz, sur de España, los directores y presidentes de la Asociación de Academias de la Lengua Española se han reunido para deliberar sobre la ubicación de la próxima cita con el idioma español que se celebra con periodicidad trienal y sede itinerante. La ciudad
- [El arte de combatir con el lenguaje: rap improvisado en el IX CILE](https://www.fundeu.es/noticia/el-arte-de-combatir-con-el-lenguaje-rap-improvisado-en-el-ix-cile/) - El acto, en el que colaboraron Red Bull Batalla, el Ayuntamiento de Cádiz, el Instituto Cervantes y la Fundación SGAE, se celebró en la sala de columnas del Baluarte de la Candelaria, donde decenas de aficionados a esta disciplina (y otros que se acercaron a ella por primera vez) asistieron a una charla sobre qué
- [El Congreso Internacional de la Lengua Española pone fin a su novena edición](https://www.fundeu.es/noticia/el-congreso-internacional-de-la-lengua-espanola-pone-fin-a-su-novena-edicion/) - Han intervenido en la sesión de cierre Isabel Rodríguez, ministra de Política Territorial y portavoz del Gobierno de España; Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE); Luis García Montero, director del Instituto Cervantes; José María González, alcalde de Cádiz, y Carmen Pastor, secretaria general del IX CILE. En su intervención, Santiago
- [«Freestylers» en el Congreso de la Lengua: Quevedo es el poeta más batallero](https://www.fundeu.es/noticia/freestylers-en-el-congreso-de-la-lengua-quevedo-es-el-poeta-mas-batallero/) - El freestyler Mnak, la presentadora Queen Mary y el productor y DJ Verse —todos de España— mantuvieron este miércoles un encuentro con periodistas pocas horas antes de participar en el IX Congreso de la Lengua Española (CILE), que se celebra en la ciudad española de Cádiz (sur de España). Participarán en un taller y una
- [Presentación de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y la Plataforma Jurídica Iberoamericana](https://www.fundeu.es/noticia/presentacion-de-la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro-y-la-plataforma-juridica-iberoamericana/) - Nace con el propósito de sumar las diversas iniciativas sobre lenguaje claro y accesible que se están desarrollando en el mundo hispanohablante, un objetivo de crucial importancia para mejorar las relaciones entre los poderes públicos y los ciudadanos. El acto ha contado con la participación del director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado; la ministra
- [Presentación de las novedades en el «Diccionario panhispánico de dudas», el CORPES, el «Glosario de términos gramaticales» y el «Diccionario de la lengua española»](https://www.fundeu.es/noticia/presentacion-de-las-novedades-en-el-diccionario-panhispanico-de-dudas-el-corpes-el-glosario-de-terminos-gramaticales-y-el-diccionario-de-la-lengua-espanola/) - En el acto han participado Santiago Muñoz Machado, director de la RAE y presidente de la ASALE; Guillermo Rojo, director del Corpus del Español del Siglo XXI; Salvador Gutiérrez Ordóñez, director del Departamento de «Español al día»; Paz Battaner, directora de la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española, e Ignacio Bosque, director del
- [«Deliberando groserías», el «espanglish» llega al Congreso de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/deliberando-groserias-el-espanglish-llega-al-congreso-de-la-lengua/) - Es un ejemplo citado por la escritora española María Dueñas en el Congreso Internacional de la Lengua Española, en la ciudad de Cádiz, donde este martes se debatió sobre este fenómeno lingüístico. La Real Academia Española (RAE) define el espanglish como la ‘modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos en la
- [De «al liquindói» a «biruji», o cómo Cádiz invita a reinventar el español](https://www.fundeu.es/noticia/de-al-liquindoi-a-biruji-o-como-cadiz-invita-a-reinventar-el-espanol/) - Con más de tres mil años de historia, Cádiz, la ciudad más antigua de Occidente y la más americana de Europa, se convierte a partir del lunes en escenario del foro más importante del mundo de reflexión sobre el pasado, el presente y el futuro del español. Cádiz no ha querido dejar pasar la ocasión
- [Felipe VI: «El siglo XXI debe ser el siglo del español»](https://www.fundeu.es/noticia/felipe-vi-el-siglo-xxi-debe-ser-el-siglo-del-espanol/) - Con estas palabras Felipe VI, acompañado de la reina, ha inaugurado este mediodía en el Gran Teatro Falla de Cádiz el IX Congreso de la Lengua (CILE) que, bajo el lema «Lengua española, mestizaje e interculturalidad», reúne hasta el próximo jueves 30 a unos 300 expertos internacionales para analizar los retos de un idioma que
- [Los reyes presiden la inauguración del IX Congreso Internacional de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/los-reyes-presiden-la-inauguracion-del-ix-congreso-internacional-de-la-lengua-espanola/) - En la solemne sesión inaugural han participado el director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado; el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; el ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, José Manuel Albares; el presidente de la Junta de Andalucía, Juan Manuel Moreno
- [La inteligencia artificial no puede hablar solo en inglés](https://www.fundeu.es/noticia/la-inteligencia-artificial-no-puede-hablar-solo-en-ingles/) - Responsables de Amazon, Amazon Web Services (AWS), Google, Meta, Microsoft y Telefónica se han reunido este lunes con el rey Felipe VI y el director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, en Cádiz, en la primera jornada del IX Congreso
- [El número de estudiantes de español ha crecido un 60 % en la última década](https://www.fundeu.es/noticia/el-numero-de-estudiantes-de-espanol-ha-crecido-un-60-en-la-ultima-decada/) - El ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel Albares, destacó estos datos en la mesa sobre «La fuerza del español en Europa y en la escena internacional» del IX Congreso Internacional de la Lengua Española, inaugurado este lunes en Cádiz (España). Albares subrayó la «creciente relevancia» en el contexto internacional de la lengua española,
- [La FundéuRAE organiza un taller y una exhibición de rap improvisado en el CILE](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundeurae-organiza-un-taller-y-una-exhibicion-de-rap-improvisado-en-el-cile/) - En dicho taller participarán los artistas Blon, Mnak y NikiDMT. Estará moderado por Queen Mary y tratará sobre todo lo que hay detrás de este movimiento artístico en español, la importancia de la palabra y el manejo del lenguaje a la hora de conseguir las mejores improvisaciones, y muchos detalles y trucos que se manejan
- [El lenguaje del periodismo deportivo, a debate en Cádiz](https://www.fundeu.es/noticia/el-lenguaje-del-periodismo-deportivo-a-debate-en-cadiz/) - «Los nuevos límites en las declaraciones. El lenguaje de los presidentes de los clubes de fútbol» es el título de otra mesa redonda en la que los invitados serán el presidente del Atlético de Madrid, Enrique Cerezo, y el del Cádiz, Manuel Vizcaíno, y el expresidente del Deportivo de La Coruña Augusto César Lendoiro. El
- [Albares apuesta por el español como lengua de diplomacia en tiempo de amenaza](https://www.fundeu.es/noticia/albares-apuesta-por-el-espanol-como-lengua-de-diplomacia-en-tiempo-de-amenaza/) - Albares ha participado este jueves, junto con el director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, en un desayuno informativo de presentación del Congreso de la Lengua Española que se inaugurará el próximo
- [La escritora Clara Sánchez, elegida para ocupar la silla «X» de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/la-escritora-clara-sanchez-elegida-para-ocupar-la-silla-x-de-la-rae/) - Se licenció en Filología Hispánica por la Universidad Complutense con una tesis, dirigida por el catedrático de Literatura Hispanoamericana de la Autónoma, Teodosio Fernández, que versó sobre la Narrativa Mexicana de la Onda: Gustavo Sainz, un estudio encaminado a desentrañar cómo el llamado «juvenilismo» mexicano estaba azotando el arte narrativo y dotándolo de una frescura e irreverencia desconocidas.
- [Programa cultural del IX CILE](https://www.fundeu.es/noticia/programa-cultural-del-ix-cile/) - La RAE ofrecerá una amplia variedad de actividades que incluyen conciertos, exposiciones, mesas redondas y presentaciones de libros, entre otros actos, todos ellos bajo el denominador común del lema del congreso, «Lengua española, mestizaje e interculturalidad. Historia y futuro». El rap improvisado en español, en una actividad organizada por la FundéuRAE en colaboración con el Instituto
- [García Montero: «Cualquier tentación imperialista sobre el idioma es ridícula»](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-cualquier-tentacion-imperialista-sobre-el-idioma-es-ridicula/) - Así lo ha indicado el director del Cervantes este miércoles en un encuentro con periodistas pocos días antes de que comience en Cádiz la IX edición del Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), después de que su sede inicial en Arequipa (Perú) tuviera que trasladarse a la ciudad española por los problemas políticos y
- [Empresarios creen que el español es «todo un activo» para la economía](https://www.fundeu.es/noticia/empresarios-creen-que-el-espanol-es-todo-un-activo-para-la-economia/) - Esta ha sido una de las conclusiones de la mesa redonda celebrada este martes en Cádiz sobre «el valor económico de la lengua española. Cómo influye en la proyección internacional de las empresas andaluzas», una actividad que se ha desarrollado dentro de los actos previos a la celebración en la ciudad del IX Congreso Internacional
- [Cádiz recibe a «Nebrija en América» con motivo del Congreso Internacional de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/cadiz-recibe-a-nebrija-en-america-con-motivo-del-congreso-internacional-de-la-lengua/) - La muestra ha sido inaugurada, según ha detallado la Junta de Andalucía en un comunicado, por el viceconsejero de Turismo, Cultura y Deporte, Víctor González; la directora de la Fundación Cajasol en Cádiz, Mar Díez, y las comisarias de la muestra Leyre Martín y Lola Pons. «Esta exposición rescata la riqueza documental del Archivo General
- [Programa académico del IX CILE](https://www.fundeu.es/noticia/programa-academico-del-ix-cile/) - Descargue aquí el programa académico completo. Lunes, 27 de marzo de 2023 17:00-18:00 h (1 h) Sesión plenaria especial 1: La fuerza del español
- [El Congreso Internacional de la Lengua Española espera 300 participantes del mundo hispánico](https://www.fundeu.es/noticia/el-congreso-de-lengua-espanola-espera-300-participantes-del-mundo-hispanico/) - Cádiz se convertirá durante cuatro días en capital de la lengua española, con múltiples coloquios en torno a ella, el mestizaje y la interculturalidad, los retos de la inteligencia artificial o la importancia del idioma en el desarrollo científico, en los que participarán expertos como el antropólogo mexicano Eduardo Matos Moctezuma, Premio Princesa de Asturias
- [Albares anima a reforzar la enseñanza del español en el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/albares-anima-a-reforzar-la-ensenanza-del-espanol-en-el-mundo/) - Albares ha presentado junto a la ministra de Educación, Pilar Alegría, el décimo informe «El mundo estudia español» elaborado de manera conjunta y en el que se detallan los avances de la enseñanza del español en el mundo. La publicación analiza los diferentes programas como el de las Agrupaciones de Lengua y Cultura Españolas (ALCE),
- [El Valle de la Lengua, santuario y epicentro del español del futuro](https://www.fundeu.es/noticia/el-valle-de-la-lengua-santuario-y-epicentro-del-espanol-del-futuro/) - En el acto, que ha contado con la presencia del ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska; el ministro de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, Félix Bolaños; el ministro de Cultura y Deporte, Miquel Iceta; la ministra de Ciencia e Innovación, Diana Morant, y el ministro de Universidades, Joan Subirats, la presidenta de
- [El español nuestro: meca](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-nuestro-meca/) - Es la más importante de las ciudades santas musulmanas y sitio de peregrinación. Con el paso del tiempo, la palabra se convertió en término común con el significado de 'lugar que atrae por ser centro donde una actividad determinada tiene su mayor o mejor cultivo'. Por su parte, ceca es el nombre que se da
- [La RAE y el Defensor del Pueblo firman un convenio para fomentar el lenguaje claro y accesible en la Administración](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-y-el-defensor-del-pueblo-firman-un-convenio-para-fomentar-el-lenguaje-claro-y-accesible-en-la-administracion/) - La RAE realizará auditorías lingüísticas para verificar la calidad y claridad del español utilizado en todos los ámbitos de la Administración del Estado. Además, creará un observatorio digital permanente del uso del lenguaje tanto en el ámbito de las instituciones como en el campo de los dispositivos electrónicos vinculados a la gestión administrativa o de servicios esenciales para los
- [Periodistas debatirán sobre el español en Marruecos, Miami y Cádiz](https://www.fundeu.es/noticia/periodistas-debatiran-sobre-el-espanol-en-marruecos-miami-y-cadiz/) - En una rueda de prensa, el presidente de la Asociación, Diego Calvo, acompañado de representantes de la Zona Franca, la Junta de Andalucía, la Diputación de Cádiz y la Fundación Cajasol, ha detallado el contenido de estas cuatro jornadas que se centrarán en materias como el periodismo transfronterizo, el uso del español en los medios,
- [Jon Juaristi y Clara Sánchez, candidatos a la silla «x»](https://www.fundeu.es/noticia/jon-juaristi-y-clara-sanchez-candidatos-a-la-silla-x/) - La lectura de los elogios y méritos de los candidatos se efectuará en el pleno del 16 de marzo y la votación se llevará a cabo el próximo 23 de marzo. Tal como señala el artículo x de los estatutos de la RAE, que establece las normas de ingreso de nuevos miembros en la corporación, cada una de estas candidaturas está avalada
- [Puértolas y Cianca abordan los misterios de las palabras en un libro de relatos](https://www.fundeu.es/noticia/puertolas-y-cianca-abordan-los-misterios-de-las-palabras-en-libro-de-relatos/) - Esta publicación, que se presentó en el IAACC Pablo Serrano de Zaragoza en torno a una conversación moderada por Ramón Acín, aborda un fascinante itinerario por las palabras del idioma español, sus significados, su evolución, sus secretos y sus misterios. Esta exploración se lleva a cabo de la mano de las obras literarias que las
- [Una exposición sobre Nebrija «calienta motores» para el Congreso de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/una-exposicion-sobre-nebrija-calienta-motores-para-congreso-de-la-lengua/) - «Queremos reivindicar una oportunidad para difundir el legado de nuestro humanista, no solo de forma reverencial desde el pasado, sino como una figura que sigue siendo hoy actual y ejemplar», ha asegurado durante la inauguración la comisaria, la historiadora de la lengua Lola Pons. La muestra ha sido inaugurada por el consejero de Turismo, Cultura
- [El académico José María Merino recibe el Premio Nacional de las Letras Españolas](https://www.fundeu.es/noticia/el-academico-jose-maria-merino-recibe-el-premio-nacional-de-las-letras-espanolas/) - La recepción de este galardón se enmarca en la ceremonia de entrega de los Premios Nacionales de Cultura, que fue pospuesta por la pandemia de la covid y que finalmente este lunes se ha llevado a cabo en la sala de la Corona del Edificio Pignatelli, sede del Gobierno aragonés. El jurado, que dio a
- [Más de un millón de personas hablan español en Portugal](https://www.fundeu.es/noticia/mas-de-un-millon-de-personas-hablan-espanol-en-portugal/) - Son algunas de las principales conclusiones de Demolingüística del español en Portugal, el tercer libro de la serie El español en Europa del Instituto Cervantes, presentado el martes en Lisboa con la presencia de su director, Luis García Montero. El libro, elaborado por los investigadores y profesores de la Universidad de Lisboa José María Santos
- [Abierta la preinscripción para el Máster de Lexicografía Hispánica y Corrección Lingüística 2023-2024](https://www.fundeu.es/noticia/abierta-la-preinscripcion-para-el-master-de-lexicografia-hispanica-y-correccion-linguistica-2023-2024/) - Los interesados en cursar el máster deben enviar el formulario de solicitud de preinscripción al correo elh@rae.es del 6 al 21 de marzo. Para solicitar una beca MAEC-AECID en el Programa ASALE, es condición necesaria presentar copia del formulario de preinscripción remitido a la ELH y el correo de acuse de recibo de esta. EL PROGRAMA ASALE El programa de becas responde al propósito de la
- [Refugiados extranjeros en España aprenderán español en el Instituto Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/refugiados-extranjeros-en-espana-aprenderan-espanol-en-el-instituto-cervantes/) - El acuerdo, firmado este lunes por el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y la representante en España de ACNUR, Sophie Muller, tiene como objetivo «desarrollar programas que faciliten dicho aprendizaje a refugiados y otras personas bajo el mandato de ACNUR en España, con materiales docentes adaptados a sus necesidades lingüísticas», según ha informado el Cervantes.
- [España y Argentina se unen en la transición digital del lenguaje](https://www.fundeu.es/noticia/espana-y-argentina-se-unen-en-la-transicion-digital-del-lenguaje/) - La embajada de Argentina en Madrid organizó un encuentro, presidido por el embajador argentino en España, Ricardo Alfonsín, quien destacó que esta revolución digital debe ser «entendida como un proceso de cambios radicales» para poder construir «sociedades más justas y democráticas». El Proyecto Estratégico para la Recuperación y Transformación Económica (Perte) de la Nueva Economía
- [Salamanca acogerá en noviembre la II Semana del Español](https://www.fundeu.es/noticia/salamanca-acogera-en-noviembre-la-ii-semana-del-espanol/) - La cita, cuya primera edición se celebró en Madrid, reunirá a unos 500 profesionales de un sector que aún busca recuperarse de los estragos que sufrió durante la pandemia de la covid-19 con la falta de llegadas de estudiantes internacionales. El alcalde de Salamanca, Carlos García Carbayo, ha cifrado en 30 000 el número de
- [Voces de la Lengua lleva de La Rioja a Madrid la esencia del idioma español](https://www.fundeu.es/noticia/voces-de-la-lengua-lleva-de-la-rioja-a-madrid-la-esencia-del-idioma-espanol/) - Este proyecto se puso en marcha a finales del año pasado y se engloba dentro de Valle de la Lengua, con el que el ejecutivo regional quiere rendir homenaje al 25 aniversario de la declaración como Patrimonio de la Humanidad de los monasterios riojanos desde Nájera hasta San Millán de la Cogolla, donde hace 1000
- [García Montero asegura que el idioma español no es una lengua de pobres](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-asegura-que-el-idioma-espanol-no-es-una-lengua-de-pobres/) - «El español tiene más de 130 millones de hablantes en México y 60 millones en Estados Unidos. Es un compromiso para decir que no es una lengua de pobres, y que no aceptamos el desprecio de señores como el expresidente Donald Trump porque tenemos mucho que ofrecer», dijo el escritor a EFE. Originario de Granada
- [Científicos hispanohablantes aspiran a publicar en español, no solo en inglés](https://www.fundeu.es/noticia/cientificos-hispanohablantes-aspiran-a-publicar-en-espanol-no-solo-en-ingles/) - El Centro Nacional de Investigación sobre Evolución Humana (CENIEH) ha acogido hoy una jornada, organizada por la FECYT y el PERTE Nueva Economía de la Lengua para analizar las posibilidades de aumentar el uso del español en la ciencia. La comisionada especial para el PERTE Nueva Economía de la Lengua, Cristina Gallach, ha explicado que
- [«Casta», «derechita cobarde» o «sanchismo», atajos mentales para seducir al votante](https://www.fundeu.es/noticia/casta-derechita-cobarde-o-sanchismo-atajos-mentales-para-seducir-al-votante/) - La casta, el sanchismo o la derechita cobarde son ejemplos de estos términos que salpican los discursos de los políticos y que son reproducidos después, una y otra vez, por los medios de comunicación y los ciudadanos. «Un buen marco o enmarcado tiene que apelar a una idea, profunda y fácil de comprender. Son metáforas
- [Burgos será el centro de la ciencia en español con una jornada de referencia](https://www.fundeu.es/noticia/burgos-sera-el-centro-de-la-ciencia-en-espanol-con-una-jornada-de-referencia/) - En una entrevista concedida a EFE, la comisionada de la alianza, Cristina Gallach, ha explicado que la producción científica en español es más que el uso de este idioma en las publicaciones. Se trata de generar contenidos científicos desde el punto de vista de la historia y las referencias culturales españolas, «no solo una traducción,
- [Las más vistas de febrero del 2017](https://www.fundeu.es/noticia/las-mas-vistas-de-febrero-del-2017/) - Las recomendaciones más vistas del mes de febrero del 2017
- [El español, el idioma favorito de los estudiantes italianos](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-el-idioma-favorito-de-los-estudiantes-italianos/) - «El español ha ganado una popularidad tremenda y en España se desconoce hasta qué punto hay una demanda de aprendizaje de nuestro idioma», dijo este jueves el director del Instituto Cervantes de Roma, Ignacio Peyró, en el Instituto Villa Flaminia de la capital italiana, donde se firmó un acuerdo de colaboración entre ambas instituciones. Este
- [El Instituto Cervantes desembarca en la ciudad australiana de Melbourne](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-desembarca-en-la-ciudad-australiana-de-melbourne/) - Según ha informado el Instituto Cervantes, su director, Luis García Montero, viaja hoy a Australia para suscribir el protocolo general de actuación con la vicerrectora de Internacionalización y Colaboración de RMIT University, Saksia Loer Hansen. El texto que se firmará contempla proyectos académicos en los que podrán colaborar RMIT University, con sedes en Melbourne, Vietnam
- [El Congreso Internacional de la Lengua Española se verá en vivo por internet](https://www.fundeu.es/noticia/el-congreso-internacional-de-la-lengua-espanola-se-vera-en-vivo-por-internet/) - La página web de este congreso, trasladado a Cádiz desde la que iba a ser su ubicación en Arequipa (Perú) ante la crisis política y social que vive el país andino, está disponible para realizar los trámites de inscripción y conocer el programa académico de la cita. El ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel
- [La Real Academia Española convoca la edición 2023 del Premio RAE](https://www.fundeu.es/noticia/la-real-academia-espanola-convoca-la-edicion-2023-del-premio-rae/) - No podrán presentarse obras previamente publicadas, aunque la nueva edición sea corregida y aumentada. El premio tendrá una dotación económica de 20 000 euros, que se entregará junto con una medalla conmemorativa. El reglamento establece que cada candidatura deberá ser presentada por un mínimo de tres académicos numerarios de la RAE o de cualquiera de
- [El «Diccionario de mexicanismos», espejo para propios y ventana para extraños](https://www.fundeu.es/noticia/el-diccionario-de-mexicanismos-espejo-para-propios-y-ventana-para-extranos/) - «Para un mexicano, sin duda, es un espejo de identidad, de reconocimiento, de gozo y de seguridad, de que los mexicanismos están en pie de igualdad», indicó Company (Madrid, 1954), directora adjunta de la Academia Mexicana de la Lengua. Para los ajenos o recién llegados al país, contrapuso, el diccionario se convierte en la puerta
- [Paredes reivindica la lectura y la pausa en el XXVI Premio Delibes](https://www.fundeu.es/noticia/paredes-reivindica-la-lectura-y-la-pausa-en-el-xxvi-premio-delibes/) - Paredes ha hecho estas declaraciones ante los medios de comunicación en los minutos previos a la gala de entrega de este galardón, que organiza la Asociación de la Prensa de Valladolid (APV) y que se ha celebrado en el Teatro Zorrilla de la capital del Pisuerga. Preguntada por los periodistas, esta filóloga y actriz ha
- [Los reyes presiden el pleno de la RAE que aborda el Congreso de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/los-reyes-presiden-el-pleno-de-la-rae-que-aborda-el-congreso-de-la-lengua/) - Es la quinta ocasión en la que los reyes han presidido el pleno de la RAE, el máximo órgano representativo de la institución, que integran sus miembros de número y que mantiene sus reuniones semanales los jueves por la tarde. El director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, ha expuesto durante la sesión el programa
- [La reina abre el Cervantes de Los Ángeles, asignatura pendiente del Instituto](https://www.fundeu.es/noticia/la-reina-abre-el-cervantes-de-los-angeles-asignatura-pendiente-del-instituto/) - Diversas figuras de la cultura latina acompañaron a doña Letizia y al director general del Instituto Cervantes, Luis García Montero, en la apertura de este nuevo centro que dirige ya el escritor Luisgé Martín. El director de orquesta Gustavo Dudamel, el actor Eugenio Derbez y la actriz Kate del Castillo estuvieron en este sencillo acto
- [El Instituto Cervantes apuesta por consolidar el español en la realidad digital](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-apuesta-por-consolidar-el-espanol-en-la-realidad-digital/) - García Montero ha intervenido en la inauguración de las jornadas organizadas por esta institución en el Monasterio de Yuso, en San Millán de la Cogolla (La Rioja), donde sesenta responsables de cultura del Instituto Cervantes de todo el mundo planificarán hasta el próximo viernes su acción cultural y de transformación digital de los próximos años.
- [El Congreso Internacional de la Lengua será en Cádiz del 27 al 30 de marzo](https://www.fundeu.es/noticia/el-congreso-internacional-de-la-lengua-sera-en-cadiz-del-27-al-30-de-marzo/) - «El programa se mantiene en los términos previstos para Arequipa, con más de 250 ponentes de todo el mundo. Pero había que darle un toque gaditano para que nuestra presencia tenga un argumento», afirmó el viernes el director de la Real Academia, Santiago Muñoz Machado, en la presentación oficial de la cita. Así, se han
- [La nueva versión del «Aragonario» suma tres vocabularios temáticos](https://www.fundeu.es/noticia/la-nueva-version-del-aragonario-suma-tres-vocabularios-tematicos/) - Aragonario, un diccionario online para la traducción directa e inversa del castellano al aragonés, es una herramienta sencilla que permite traducciones de manera inmediata y que, además, ofrece información gramatical complementaria. En este sentido, la herramienta Aragón. Recursos en línia ta l’aragonés, en la que está incluido, reúne diversos recursos de la lengua aragonesa, como
- [Nota informativa sobre el IX Congreso Internacional de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/nota-informativa-sobre-el-ix-congreso-internacional-de-la-lengua-espanola/) - El director de la Real Academia Española y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, ha transmitido el acuerdo al ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de España, quien ha ofrecido el apoyo logístico de su departamento, junto con el de Cultura. Se mantendrán tanto las fechas como el programa previstos. La decisión sobre el
- [#Puestaapunto](https://www.fundeu.es/noticia/puestaapunto/) - En la Fundación del Español Urgente publicamos unas 250 recomendaciones lingüísticas al año. Quienes nos seguís habitualmente o las recibís a diario en vuestros buzones de correo sabéis que no todas esas recomendaciones son estrictamente nuevas; lo son aquellas que tratan sobre un nuevo problema que hemos detectado o las que recogen un neologismo, ya
- [La RAE presenta las novedades del «Diccionario de la lengua española» en su actualización 23.6](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-presenta-las-novedades-del-diccionario-de-la-lengua-espanola-en-su-actualizacion-23-6/) - La Real Academia Española (RAE) ha presentado la actualización 23.6 del Diccionario de la lengua española (DLE). La obra se actualiza en esta ocasión con 3152 novedades, entre las que no solo se encuentran nuevas incorporaciones de términos, sino también enmiendas a artículos ya existentes y supresiones. Todas ellas ya están disponibles en la página web dle.rae.es, que cuenta con
- [La RAE y la USAL firman un convenio de colaboración para el desarrollo de proyectos lingüísticos](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-y-la-usal-firman-un-convenio-de-colaboracion-para-el-desarrollo-de-proyectos-linguisticos/) - La RAE y la universidad trabajarán conjuntamente en el Diccionario histórico de la lengua española de la RAE; el proyecto de Postedición, que pretende fijar un control de calidad de las traducciones automáticas generadas por motores de traducción neuronal; la Gramática del español para la enseñanza secundaria, elaborada a partir de la gramática académica; un estudio de la
- [S. M. la reina preside la clausura del XV Seminario Internacional de Lengua y Periodismo](https://www.fundeu.es/noticia/s-m-la-reina-preside-la-clausura-del-xv-seminario-internacional-de-lengua-y-periodismo/) - El presidente de la FundéuRAE y director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y la presidenta de La Rioja y presidenta de la Fundación San Millán de la Cogolla, Concepción Andreu, han clausurado las jornadas. Las noticias falsas, la importancia de la lengua para informar con rigor y el reto de acercar la ciencia al
- [Japón elige «guerra» como ideograma de 2022 por Ucrania y misiles norcoreanos](https://www.fundeu.es/noticia/japon-elige-guerra-como-ideograma-de-2022-por-ucrania-y-misiles-norcoreanos/) - La iniciativa parte de la Fundación del Examen de Aptitud de Kanji, que a principios de noviembre abre una encuesta en la que los residentes en el país votan el ideograma que, a su gusto, representa mejor el sentir social y los acontecimientos de ese año. El 12 de diciembre, coincidiendo con el Día del
- [La RAE cierra un 2022 de intensas relaciones con los países hispanohablantes](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-cierra-un-2022-de-intensas-relaciones-con-los-paises-hispanohablantes/) - Así lo ha indicado Muñoz Machado en la reunión del patronato de la Fundación pro Real Academia Española que se ha celebrado en el Palacio Real de El Pardo bajo la presidencia del rey Felipe VI y con la presencia del presidente de la fundación y gobernador del Banco de España, Pablo Hernández de Cos.
- [España creará el Centro de Inteligencia de la Nueva Economía de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/espana-creara-el-centro-de-inteligencia-de-la-nueva-economia-de-la-lengua/) - El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, presentó el proyecto este miércoles en San Millán de la Cogolla (La Rioja, norte), con motivo del 25 aniversario de la declaración de los monasterios de Yuso y Suso como Patrimonio de la Humanidad, al ser considerados «cuna» de la lengua castellana. El centro anunciado por Sánchez se
- [La RAE se llena de tuits en la presentación del manual «Escribir en internet»](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-se-llena-de-tuits-en-la-presentacion-del-manual-escribir-en-internet-7186/) - «Gracián habría sido un buen tuitero», afirmó el director de la RAE y presidente de la Fundación del Español Urgente, José Manuel Blecua, en el lanzamiento de este manual con el que la Fundéu BBVA facilita las herramientas necesarias para escribir con corrección en las diferentes plataformas de internet. La RAE es consciente de «la
- [Sánchez presenta en La Rioja el centro que impulsará el PERTE de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/sanchez-presenta-en-la-rioja-el-centro-que-impulsara-el-perte-de-la-lengua/) - Este acto coincide con la conmemoración del vigésimo quinto aniversario de la declaración de los monasterios de Yuso y Suso, en San Millán de la Cogolla, como Patrimonio de la Humanidad al ser considerados cuna del español. Previamente, Sánchez asistirá a la firma del acuerdo sobre el Observatorio Global del Español, cuya sede está en
- [Santiago Muñoz Machado, reelegido como director de la Real Academia Española](https://www.fundeu.es/noticia/santiago-munoz-machado-reelegido-como-director-de-la-real-academia-espanola/) - El catedrático, ensayista y editor seguirá al frente de la RAE, de la que es su trigésimo primer director después de que fuera designado en diciembre de 2018 y tomara posesión del cargo el 10 de enero de 2019. Se trata de la primera reelección en los últimos 12 años, siendo la última de ellas la correspondiente al mandato
- [La inmensa imaginación del idioma español para crear palabras](https://www.fundeu.es/noticia/la-inmensa-imaginacion-del-idioma-espanol-para-crear-palabras/) - Cotta es el autor de Te cuento y no te acabo (Pie de Página Editorial, 2022), un libro que trata de «difundir, por un lado, mucho amor al español, porque soy un enamorado de la lengua española, y también un poco de conocimiento sobre las palabras, sobre su historia». Un libro tan subjetivo, reconoce en
- [«Luz de gas» es elegida como palabra del año en Estados Unidos](https://www.fundeu.es/noticia/luz-de-gas-es-elegida-como-palabra-del-ano-en-estados-unidos/) - En 2022 las búsquedas de esa palabra se incrementaron un 1740 %, según sus datos. Luz de gas (gaslighting, en inglés) debe su nombre a la obra de teatro homónima escrita por el dramaturgo británico Patrick Hamilton y a la película basada en la misma, un thriller psicológico de 1944 dirigido por George Cukor y
- [De la cuna del español al cenobio del s. XXI con la inteligencia artificial](https://www.fundeu.es/noticia/de-la-cuna-del-espanol-al-cenobio-del-s-xxi-con-la-inteligencia-artificial/) - La presidenta del Gobierno de La Rioja, Concha Andreu, en una entrevista con EFE, ha recordado que los monasterios de Suso y Yuso de San Millán de la Cogolla celebrarán el próximo mes de diciembre el 25 aniversario de su declaración como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, que coincidirá con la puesta en
- [Sánchez: «El Cervantes de Seúl abrirá otra página del atlas del español»](https://www.fundeu.es/noticia/sanchez-el-cervantes-de-seul-abrira-otra-pagina-del-atlas-del-espanol/) - Sánchez, de visita oficial en Seúl, quiso destacar la importancia de la enseñanza del español en Corea del Sur con este acto en el que estuvo acompañado por el ministro de Cultura de este país, Park Bo-gyoon; la secretaria general del Instituto Cervantes, Carmen Noguera; y la ministra de Industria, Comercio y Turismo española, Reyes
- [Limpiar, fijar y dar esplendor al español de las máquinas, el reto de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/limpiar-fijar-y-dar-esplendor-al-espanol-de-las-maquinas-el-reto-de-la-rae/) - «Ahora que estamos en la academia bastante tranquilos de que el lema histórico "Limpia, fija y da esplendor" había sido satisfecho y cumplido por los humanos, ahora viene la avalancha del lenguaje de la inteligencia artificial y tenemos de nuevo que empezar a limpiar, a fijar y a dar esplendor al lenguaje de las máquinas.
- [El español busca su espacio en el reto de humanizar la tecnología](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-busca-su-espacio-en-el-reto-de-humanizar-la-tecnologia/) - El procesamiento del lenguaje natural es el conjunto de técnicas computacionales e informáticas que permite a las máquinas comprender y generar el lenguaje humano, ya sea oral o escrito, en cualquier idioma. Sus posibles aplicaciones van más allá de los traductores automáticos o de los asistentes virtuales como Alexa y abarcan casi todos los ámbitos
- [El IX Congreso Internacional de la Lengua Española se celebrará en marzo en Perú bajo el lema «Lengua española, mestizaje e interculturalidad»](https://www.fundeu.es/noticia/el-ix-congreso-internacional-de-la-lengua-espanola-se-celebrara-en-marzo-en-peru-bajo-el-lema-lengua-espanola-mestizaje-e-interculturalidad/) - El acto, que pudo seguirse en directo a través de las redes de la RAE, contó con la participación del ministro de Relaciones Exteriores de Perú, César Landa Arroyo; el director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado; el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero;
- [Recogen por primera vez en español la norma para nombrar elementos químicos](https://www.fundeu.es/noticia/recogen-por-primera-vez-en-espanol-la-norma-para-nombrar-elementos-quimicos/) - Así lo explicó a EFE el presidente de esta organización, el químico español Javier García Martínez, que presentó este miércoles en Logroño —norte de España— este volumen, con la colaboración de la Universidad de La Rioja y por la Fundación Dialnet. La obra, supervisada por la IUPAC, fue realizada por el profesor de Química Orgánica
- [La filóloga y escritora Paloma Díaz-Mas ingresa en la RAE para ocupar la silla «i»](https://www.fundeu.es/noticia/la-filologa-y-escritora-paloma-diaz-mas-ingresa-en-la-rae-para-ocupar-la-silla-i/) - La autora se incorpora así a la institución tras su elección por el Pleno de la RAE en la sesión del 22 de abril de 2021. Su candidatura fue presentada por los académicos Luis Goytisolo, José María Merino y Soledad Puértolas. El escritor José María Merino ha sido el encargado de dar la bienvenida a la académica y responder a su
- [El Instituto Cervantes de España avanza para estar presente en Edimburgo](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-de-espana-avanza-para-estar-presente-en-edimburgo/) - El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, se reunió este jueves en Madrid con el ministro de Constitución, Asuntos Exteriores y Cultura del Gobierno de Escocia, Angus Robertson, para avanzar en los trámites para la apertura de una extensión en esta entidad en Edimburgo. Según informó el Instituto Cervantes, esta extensión, que dependerá del
- [El Cervantes de España homenajea al Instituto Caro y Cuervo de Colombia](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-de-espana-homenajea-al-instituto-caro-y-cuervo-de-colombia/) - Participaron el director del Instituto Cervantes, el poeta español Luis García Montero; el delegado del Caro y Cuervo en España, Martín Gómez, y el escritor mexicano Jorge Volpi, director del Centro de Estudios Mexicanos en España de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), al que asistió Eduardo Ávila Navarrete, embajador de Colombia en España.
- [China premia a un doctor de la UGR por estudios lingüísticos chino-español](https://www.fundeu.es/noticia/china-premia-a-un-doctor-de-la-ugr-por-estudios-linguisticos-chino-espanol/) - Zhang Yifan ha recibido el Premio del Gobierno Chino para Estudiantes Sobresalientes Autofinanciados en el Extranjero, un galardón que concede el Consejo de Becas de China (CSC) y que reconoce la excelencia de sus estudios recogidos en la tesis Los sinismos en español. La investigación estudia los préstamos lingüísticos que provienen del chino y se
- [La escritora Paloma Díaz-Mas ingresará el domingo en la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/la-escritora-paloma-diaz-mas-ingresara-el-domingo-en-la-rae/) - En el acto de ingreso, según ha informado la RAE, Díaz-Mas leerá el discurso Ciencia en judeoespañol y será el académico José María Merino el que le dará la bienvenida en nombre de la corporación. El pleno de la RAE eligió como académica a Paloma Díaz-Mas el 22 de abril de 2021, una candidatura fue
- [La RAE inaugura una muestra bibliográfica sobre la obra del marqués de Santillana](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-inaugura-una-muestra-bibliografica-sobre-la-obra-del-marques-de-santillana/) - El mismo día de la jornada académica, el 26 de octubre, así como los días 27 (en horario de mañana, de 11 a 13 h) y 28 y 31 (en horario de mañana y tarde: 11 a 13 h y 17 a 19 h), puede visitarse la exposición, formada por piezas únicas que atesora la Academia en su Biblioteca. Puede informarse aquí
- [El director de la RAE y presidente de la FundéuRAE, Premio CEU Fernando III de Ciencias Jurídicas](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-de-la-rae-y-presidente-de-la-fundeurae-premio-ceu-fernando-iii-de-ciencias-juridicas/) - El jurado, presidido por el rector promotor de la Universidad CEU Fernando III y catedrático de Política Económica, José Alberto Parejo Gamir, ha valorado las distintas candidaturas y, asimismo, ha aprobado la concesión de dos premios extraordinarios. Por unanimidad del jurado, el galardón CEU en el ámbito de las Ciencias Jurídicas ha sido concedido al director de
- [El periodista Ignacio Peyró, nuevo director del Instituto Cervantes de Roma](https://www.fundeu.es/noticia/el-periodista-ignacio-peyro-nuevo-director-del-instituto-cervantes-de-roma/) - «Italia es un lugar privilegiado para el Cervantes, es uno de los países mas importantes, tanto en docencia como en certificación, en exámenes oficiales, en los que bate récords prácticamente año a año», explicó Peyró, antiguo colaborador de EFE, de cuyo consejo de administración fue miembro. Peyró, que llega a Roma tras dirigir el Cervantes
- [España firma un acuerdo para impulsar la enseñanza del español en Nigeria](https://www.fundeu.es/noticia/espana-firma-un-acuerdo-para-impulsar-la-ensenanza-del-espanol-en-nigeria/) - En un acto celebrado en la sede de la institución en Lagos, centro financiero de Nigeria, Sell y el vicerrector de UNILAG, Oluwatoyin Ogundipe, rubricaron el acuerdo para que el español forme parte del departamento de lenguas europeas de la universidad, fundada en 1962. «Para enero del próximo año, tendremos profesores voluntarios de España que
- [Salamanca se refuerza como centro de referencia en la enseñanza del español](https://www.fundeu.es/noticia/salamanca-se-refuerza-como-centro-de-referencia-en-la-ensenanza-del-espanol/) - Se trata de un centro moderno, ubicado en la antigua sede del Banco de España, en pleno casco histórico de Salamanca y a menos de cincuenta metros de su Plaza Mayor, al que se ha dotado de una tecnología moderna para que sea la sede de la investigación del español. Después de tres años de
- [«Botellón» o «farra»: ¿qué palabra usar que entiendan todos los hispanohablantes?](https://www.fundeu.es/noticia/botellon-o-farra-que-palabra-usar-que-entiendan-todos-los-hispanohablantes/) - Presentada este martes en el Instituto Cervantes, Geolexi es una herramienta diseñada en colaboración con la española Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), que podrán usar tanto «académicos como curiosos». Servirá también para comprobar que vocablos como cenizo (persona que tiene mala suerte o que la trae a los demás) solo se usan en
- [José María Bermúdez de Castro ingresa en la RAE para ocupar la silla «K»](https://www.fundeu.es/noticia/jose-maria-bermudez-de-castro-ingresa-en-la-rae-para-ocupar-la-silla-k/) - El codirector del yacimiento de Atapuerca se incorpora así a la institución tras su elección por el Pleno de la RAE en la sesión del 16 de diciembre de 2021. Su candidatura fue presentada por los académicos Carmen Iglesias, José Manuel Sánchez Ron y Pedro García Barreno. Es precisamente el vicedirector de la RAE, Sánchez Ron, quien ha sido el encargado de
- [Los editores piden formar parte de las ayudas de la UE para promover el español](https://www.fundeu.es/noticia/los-editores-piden-formar-parte-de-las-ayudas-ue-para-promover-el-espanol/) - El presidente de la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE), Daniel Fernández, ha dicho que a los editores le gustaría «contar con el apoyo y simpatía de las administraciones públicas para que esta labor pueda seguir desarrollándose ya sea en Fráncfort, en cuya feria España va a ser el país invitado de honor
- [Felipe VI acudirá al Congreso de la Lengua Española el próximo marzo en Perú](https://www.fundeu.es/noticia/felipe-vi-acudira-al-congreso-de-la-lengua-espanola-el-proximo-marzo-en-peru/) - Así lo indicó también este martes el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, durante la reunión anual del Patronato de la institución, que presidieron los reyes en Madrid. García Montero expresó su satisfacción ante un comunicado del embajador de Perú en España, Óscar Maúrtua, antiguo ministro de Asuntos Exteriores, «anunciando con orgullo una visita
- [El rey de España subraya que «el español sigue teniendo muy buena salud» en el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/el-rey-de-espana-subraya-que-el-espanol-sigue-teniendo-muy-buena-salud-en-el-mundo/) - El rey animó a «dedicar todos los esfuerzos para seguir construyendo y afianzando la casa del español, y hacerlo de la mano de las nuevas generaciones de hablantes del español». Felipe VI se expresó así en su intervención tras presidir, junto a la reina Letizia, la reunión anual del Patronato del Instituto Cervantes. A la
- [El lenguaje bélico y el léxico juvenil, temas centrales de la reunión de trabajo de la FundéuRAE presidida por S. M. la reina](https://www.fundeu.es/noticia/el-lenguaje-belico-y-el-lexico-juvenil-temas-centrales-de-la-reunion-de-trabajo-de-fundeurae-presidida-por-s-m-la-reina/) - S. M. la reina ha presidido este jueves 29 de septiembre la reunión de trabajo de la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) en la Real Academia Española. En la sesión se han abordado diversas cuestiones lingüísticas detectadas en los medios de comunicación, relacionadas con la actualidad más inmediata, desde el lenguaje bélico empleado en las
- [El Observatorio del Español recibirá 1,14 millones para contratar 7 personas](https://www.fundeu.es/noticia/el-observatorio-del-espanol-recibira-114-millones-para-contratar-7-personas/) - El ministro de Asuntos Exteriores, Unión Europea (UE) y Cooperación, José Manuel Albares, ha detallado este viernes este proyecto, incluido en el PERTE de la Nueva Economía de la Lengua, en una rueda de prensa en Logroño, junto a la presidenta del Gobierno de La Rioja, Concha Andreu. Albares ha agregado que el próximo 4
- [Seleccionados los nueve finalistas de la 23 edición del Premio de Periodismo Accenture](https://www.fundeu.es/noticia/seleccionados-los-nueve-finalistas-de-la-23-edicion-del-premio-de-periodismo-accenture/) - El Consejo Asesor del Premio de Periodismo Accenture —conformado por la FundéuRAE, la Forética y Fundación Tomillo— ha seleccionado a los nueve finalistas de la 23 edición, de entre los 1073 trabajos presentados por 545 periodistas, que suman 147 más que el año anterior. Los trabajos elegidos en las tres categorías que componen el galardón
- [La ministra de Política Territorial y portavoz del Gobierno visita la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/la-ministra-de-politica-territorial-y-portavoz-del-gobierno-visita-la-rae/) - En su visita a la RAE, la ministra, acompañada por Fernando Galindo, director de Cooperación Autonómica y Local, descubrieron las dependencias institucionales de la casa de la Real Academia Española, guiada por el director. Tras conocer la sala de directores, los percheros, la sala de plenos y la sala de pastas de la planta principal, así como
- [Convocada en el «BOE» la vacante de la silla K](https://www.fundeu.es/noticia/convocada-en-el-boe-la-vacante-de-la-silla-k/) - El Pleno de la Real Academia Española (RAE) ha sido informado hoy de la convocatoria de la plaza correspondiente a la silla K. En el Boletín Oficial del Estado (BOE) del martes, 14 de febrero de 2017, se publicó la convocatoria para la provisión de esta plaza académica, la designada con la letra K, vacante
- [El hispanista italiano Grabriele Morell, Premio Ñ del Instituto Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/el-hispanista-italiano-grabriele-morell-premio-n-del-instituto-cervantes/) - El rey Felipe VI entregará el galardón a Morelli (Campofilone, Italia, 1937) en la próxima reunión anual del Patronato de la institución que se celebrará el próximo mes de octubre. La elección de Morelli entre los tres candidatos propuestos por el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, fue aprobada en la última reunión del
- [El filólogo español Richard Bueno entra en la Academia Norteamericana de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/el-filologo-espanol-richard-bueno-entra-en-la-academia-norteamericana-de-la-lengua-espanola/) - Según informó el Instituto Cervantes, la junta directiva de la Academia ha elegido a Bueno por su «compromiso con el hispanismo a nivel internacional», así como por sus «conocimientos lingüísticos, méritos literarios y demás ejecutorias». Tras su nombramiento, Bueno Hudson ha afirmado que formar parte de la ANLE es un honor porque durante años ha
- [Enriquecer la enseñanza del español en Libia, el nuevo desafío del Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/enriquecer-la-ensenanza-del-espanol-en-libia-el-nuevo-desafio-del-cervantes/) - Durante el año académico, un total de 16 docentes se beneficiarán de esta formación gratuita a través de una nueva plataforma, fruto de un acuerdo tripartito junto a la embajada de España en Libia y la petrolera Repsol firmado el pasado mes de marzo y que cuenta con un presupuesto de 30 000 euros. Los
- [Fallece el académico y escritor Javier Marías a los 70 años](https://www.fundeu.es/noticia/fallece-el-academico-y-escritor-javier-marias-a-los-70-anos/) - El escritor y traductor Javier Marías, licenciado en Filosofía y Letras por la Universidad Complutense de Madrid, fue profesor de Literatura Española y Teoría de la Traducción en la Universidad de Oxford (1983-1985), en el Wellesley College de Massachusetts (1984) y en la Universidad Complutense de Madrid (1986-1990). Fue nombrado caballero de la Orden de las
- [El español ya es idioma que se puede usar ante los tribunales de Abu Dabi](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-ya-es-idioma-que-se-puede-usar-ante-los-tribunales-de-abu-dabi/) - La decisión en este sentido fue tomada por el Departamento Judicial de Abu Dabi y permitirá el uso del idioma español para presentar las declaraciones de pleitos bilingües o rellenar los formularios interactivos, según un comunicado. El español se suma así a los idiomas acreditados hasta ahora en el citado departamento judicial del país árabe,
- [La enseñanza del español como lengua extranjera, a debate en Verona (Italia)](https://www.fundeu.es/noticia/la-ensenanza-del-espanol-como-lengua-extranjera-a-debate-en-verona-italia/) - El congreso de Asele, cita anual que se celebra desde 1989, reunirá del 31 de agosto al 3 de septiembre en la Università degli Studi de Verona a especialistas de todo el mundo para dialogar y debatir acerca de la comunicación, traducción pedagógica y humanidades digitales en la enseñanza y el aprendizaje del español, ha
- [El Caro y Cuervo, una vida dedicada al español y a la diversidad lingüística](https://www.fundeu.es/noticia/el-caro-y-cuervo-una-vida-dedicada-al-espanol-y-a-la-diversidad-linguistica/) - El Caro y Cuervo fue creado el 25 de agosto de 1942 y desde entonces funciona en la Casa Cuervo Urisarri, una bella construcción del siglo XVIII con dos plantas y tres patios interiores situada en el centro de Bogotá, que alberga exposiciones y fue la casa natal de Cuervo (1844-1911), escritor, filólogo y lingüista.
- [El vocabulario de la guerra](https://www.fundeu.es/noticia/el-vocabulario-de-la-guerra/) - — Operación militar especial: nombre elegido por el Kremlin para describir la intervención en Ucrania, ya que la palabra guerra está terminantemente prohibida. Sus objetivos principales son la «liberación» del Donbás y la «desnazificación» y «desmilitarización» del país vecino. Con todo, las tropas rusas han conquistado también parte de las regiones sureñas de Jersón y
- [Fenómenos ambientales adversos convierten los tecnicismos en lenguaje popular](https://www.fundeu.es/noticia/fenomenos-ambientales-adversos-convierten-tecnicismos-en-lenguaje-popular/) - Ejemplo de esto han sido los precipitados descensos de aire de la pasada semana, asociados a reventones cálidos o térmicos, término que nos permite dar nombre al fenómeno responsable del trágico accidente del festival Medusa en Cullera, Valencia, en el que falleció un joven por el desprendimiento de elementos de un escenario en el recinto.
- [Teide, Teneguía, Tajogaite... ¿Por qué en Canarias «volcán» se escribe con «t»?](https://www.fundeu.es/noticia/teide-teneguia-tajogaite-por-que-en-canarias-volcan-se-escribe-con-t/) - La respuesta está en las raíces de la toponimia tradicional de las islas, aclara a EFE el catedrático de Filología Española Maximiano Trapero, uno de los mayores expertos en esta especialidad de la lingüística, autor de Los guanchismos. Diccionario de toponimia canaria, obra de referencia premiada por la Real Academia Española. «Los guanchismos que aún
- [El español alza la voz en EE. UU. y Guinea, pero calla en Marruecos y Filipinas](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-alza-la-voz-en-ee-uu-y-guinea-pero-calla-en-marruecos-y-filipinas/) - David Fernández se adentra en Las afueras del español (Editorial Peter Lang) en un viaje por este idioma más allá de la comunidad hispanohablante que lo comparte entre América Latina y España, desembarcando incluso en islas remotas como Guam o las Marianas. «No somos conscientes del poder que tiene el español en el mundo», asevera
- [El Cervantes hará examen de dominio del español a personas no alfabetizadas](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-hara-examen-de-dominio-del-espanol-a-personas-no-alfabetizadas/) - La inscripción a esta prueba oral adaptada, según ha informado el Cervantes, se puede realizar a través de la web de exámenes de esta institución y en los centros de examen que administran la convocatoria DELE A2 ordinaria, con el mismo precio y en las fechas de convocatorias regulares. «Los exámenes del DELE A2 adaptados
- [El Cervantes abrirá un Observatorio del Español en Guinea Ecuatorial en 2023](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-abrira-un-observatorio-del-espanol-en-guinea-ecuatorial-en-2023/) - El proyecto, según fuentes consultadas por EFE, estará listo en 2023. García Montero destacó la relevancia de la puesta en marcha de este nuevo centro «para estudiar y apoyar la consolidación en África de una lengua que hoy representa un horizonte de oportunidades muy importante en la globalización y en el diálogo cultural internacional». En
- [EFE recibe el premio MEDES por el fomento del español en ciencia y salud](https://www.fundeu.es/noticia/efe-recibe-el-premio-medes-por-el-fomento-del-espanol-en-ciencia-y-salud/) - La entrega de este premio, que ha recogido la presidenta de EFE, Gabriela Cañas, ha tenido lugar en el marco de la Jornada MEDES que la Fundación Lilly organiza en los Cursos de Verano de la Universidad Complutense en El Escorial. Los premios MEDES se conceden anualmente en dos categorías, mejor institución, galardón obtenido por
- [El director de la RAE inaugura las jornadas sobre lengua española e inteligencia artificial en la UIMP](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-de-la-rae-inaugura-las-jornadas-sobre-lengua-espanola-e-inteligencia-artificial-en-la-uimp/) - Tras la bienvenida del secretario general de la UIMP, José Carlos García Cabrero, el director de la RAE explicó el proyecto LEIA, un acrónimo simbólico por la coincidencia con la princesa galáctica. «El motivo principal de esta jornada es que la RAE anunció en el Congreso de la ASALE en Sevilla que ponía en marcha un programa llamado
- [Cádiz presenta a Cultura su candidatura para el X Congreso de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/cadiz-presenta-a-cultura-su-candidatura-para-el-x-congreso-lengua-espanola/) - En un comunicado difundido tras la reunión, el alcalde se mostró satisfecho por la valoración que hizo el ministro del proyecto, del que destacó especialmente su «gran contenido, su transversalidad y la cantidad de redes que ha generado, así como su vocación de permanencia», indica en la nota. Según explicó el alcalde, el ministro pudo
- [Calviño apuesta por la lengua española como infraestructura económica clave](https://www.fundeu.es/noticia/calvino-apuesta-por-la-lengua-espanola-como-infraestructura-economica-clave/) - El consejo consultivo, reunido en la Biblioteca Nacional, está formado por 36 representantes de la cultura, las artes escénicas, el mundo audiovisual, la ciencia y la tecnología, así como de las grandes instituciones culturales españolas relacionadas con la promoción de la lengua. Entre sus miembros, los escritores Irene Vallejo, Lorenzo Silva y Jorge Luis Volpi,
- [El Gobierno confía en abrir pronto un aula del Cervantes en Tailandia](https://www.fundeu.es/noticia/el-gobierno-confia-en-abrir-pronto-un-aula-del-cervantes-en-tailandia/) - Fernández Trigo inauguró junto con el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, la decimotercera edición de la Tribuna del Hispanismo dedicada al hispanismo tailandés, organizada junto con Casa Asia y con la colaboración de International Studies Center de Tailandia. El secretario de Estado y el director del Cervantes rindieron un homenaje a los hispanistas
- [La FundéuRAE, finalista de los Premios Archiletras de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundeurae-finalista-de-los-premios-archiletras-de-la-lengua/) - Según ha explicado el jurado, los finalistas se «han significado en el año inmediatamente anterior a la convocatoria por sus méritos en la promoción, apoyo, investigación, desarrollo de la lengua española o de algunas de las otras lenguas en contacto con el español en cualquiera de sus ámbitos territoriales». Los premios, convocados por Prensa y
- [«Instruir» a las máquinas que hablan español, un desafío clave para la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/instruir-a-las-maquinas-que-hablan-espanol-un-desafio-clave-para-la-rae/) - Así lo destacó el lunes a la Agencia EFE, durante su visita a Montevideo, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, quien aprovechó el acto de su nombramiento como miembro correspondiente de la Academia Nacional de Letras (ANL) uruguaya para exponer los principales retos que afrontan las academias de la lengua. Muñoz Machado, que
- [El Instituto Cervantes firma un acuerdo para la enseñanza del español en Brasil](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-firma-acuerdo-para-la-ensenanza-del-espanol-en-brasil/) - El acuerdo, el primero de este tipo en el país sudamericano, fue firmado por el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, quien está de visita en Brasil, y el secretario de Educación de Bahía, Danilo de Melo. La aproximación con Bahía comenzó en 2021, cuando el gobernador, Rui Costa, se interesó en la plataforma
- [La Asociación de Academias de la Lengua Española se interesa por los proyectos del Cilengua](https://www.fundeu.es/noticia/la-asociacion-de-academias-de-la-lengua-espanola-se-interesa-por-los-proyectos-del-cilengua/) - La visita, que se completó con una reunión, el viernes, en Logroño, con la presidenta del Gobierno riojano, Concha Andreu, busca reafirmar la asentada relación que las academias de la lengua han tenido y tienen con esta institución riojana, informó la Fundación San Millán en una nota. La Comisión Permanente de la ASALE, órgano ejecutivo
- [Perú declara de interés nacional la realización del Congreso Internacional de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/peru-declara-de-interes-nacional-la-realizacion-del-congreso-internacional-de-la-lengua-espanola/) - El Gobierno peruano ha tenido la deferencia de hacer coincidir la firma con la visita institucional del director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado. El director se encuentra en Perú con el propósito fundamental de verificar la situación organizativa del IX CILE, cuya celebración está prevista
- [El Cervantes promueve la enseñanza de español entre los refugiados ucranianos](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-promueve-la-ensenanza-de-espanol-entre-los-refugiados-ucranianos/) - El convenio, publicado este viernes en el BOE, recoge que Fedele ha puesto en marcha, con el apoyo del Instituto Cervantes, «acciones en el ámbito educativo para la acogida e integración para los refugiados procedentes de Ucrania, con el objetivo de facilitarles el acceso a los servicios públicos y facilitar su integración en España». Será
- [El director de la RAE apuesta por un lenguaje claro para mejorar la democracia](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-de-la-rae-apuesta-por-un-lenguaje-claro-para-mejorar-la-democracia/) - «Mejora la democracia en la medida en que todos los ciudadanos se entienden mejor con los poderes públicos, mejora nuestro lenguaje, la utilización de nuestra lengua, mejora nuestra cultura, mejoran las bases del entendimiento social», dijo Muñoz Machado en una entrevista con EFE en Lima. El académico se encuentra inmerso en una visita a varios
- [El Cervantes y LaLiga lanzan un diccionario de fútbol español-japonés](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-y-laliga-lanzan-un-diccionario-de-futbol-espanol-japones/) - El diccionario, disponible de forma gratuita en versión impresa y digital, ha sido creado en respuesta a la creciente popularidad del fútbol e idioma españoles en el país asiático, y según sus creadores aspira a convertirse en un umbral de acceso para aficionados y viajeros interesados «en el fútbol con Ñ». LaLiga es «la marca
- [Un diccionario multilingüe recoge 500 vocablos de la covid-19](https://www.fundeu.es/noticia/un-diccionario-multilingue-recoge-500-vocablos-de-la-covid-19/) - El primer diccionario de la pandemia se presentó en el Palau Robert de Barcelona con la presencia de los consellers de Salud, Josep Maria Argimon, y de Cultura, Núria Garriga, que destacaron la importancia y rigurosidad de esta obra. El Diccionari multilingüe de la COVID-19, que recoge en catalán los 500 términos más relevantes en
- [La lengua de signos al alcance de todos gracias a un diccionario multimedia](https://www.fundeu.es/noticia/la-lengua-de-signos-al-alcance-de-todos-gracias-a-un-diccionario-multimedia/) - Aunque aún no se ha puesto en marcha —no hay fecha de lanzamiento—, este diccionario contará con una página web propia en la que todos y todas podremos consultar más de 3 500 signos de la lengua de signos española que se presentarán de dos maneras, en formato foto y vídeo y que se irán
- [Lanzamiento de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro](https://www.fundeu.es/noticia/lanzamiento-de-la-red-panhispanica-de-lenguaje-claro/) - La presentación contó con las palabras de bienvenida del presidente de la Corte Suprema de Chile, Juan Eduardo Fuentes Belmar, y las exposiciones de la ministra presidenta de la Comisión de Lenguaje Claro del Poder Judicial, Ángela Vivanco Martínez, y del director de la RAE, Santiago Muñoz Machado. Este proyecto, impulsado por la Real Academia Española (RAE) desde
- [El director de la RAE y presidente de la ASALE visita las academias de la lengua española de Chile, Perú y Uruguay](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-de-la-rae-y-presidente-de-la-asale-visita-las-academias-de-la-lengua-espanola-de-chile-peru-y-uruguay/) - El director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, realizará entre el 9 y el 21 de junio una visita institucional a la Academia Chilena de la Lengua, la Academia Peruana de la Lengua y la Academia Nacional de Letras de Uruguay. El periplo se inscribe
- [El Gobierno de España crea el Observatorio Global del Español](https://www.fundeu.es/noticia/el-gobierno-de-espana-crea-el-observatorio-global-del-espanol/) - Este organismo tendrá su sede en La Rioja, región del norte de España, donde se encontró el primer texto escrito en castellano, en el municipio de San Millán de la Cogolla. Será un centro de análisis y prospectiva que identificará los proyectos con más impacto para desarrollar, en el marco del Proyecto Estratégico (PERTE) de
- [España quiere equiparar el valor del diploma de español al del inglés](https://www.fundeu.es/noticia/espana-quiere-equiparar-el-valor-del-diploma-de-espanol-al-del-ingles/) - Así lo explicó durante una entrevista con EFE la comisionada para la Alianza por la Nueva Economía de la Lengua, Cristina Gallach, el día en el que el Gobierno aprobó la creación del Observatorio Global del Español, dependiente del Instituto Cervantes. Este organismo contará con un presupuesto de 4 millones de euros (4,2 millones de
- [El futuro del español no pasa por competir con el inglés](https://www.fundeu.es/noticia/el-futuro-del-espanol-no-pasa-por-competir-con-el-ingles/) - «Competir contra el inglés es absurdo, hay que saber poner sobre la mesa la valía del español», dijo este viernes a EFE Richard Bueno, director del Instituto Cervantes de Nueva York, organizador del evento. El Cervantes de la Gran Manzana celebró su primer congreso anual, titulado «Lengua e identidad: variación lingüística e igualdad social», que
- [EFE, premio MEDES por el fomento del español en el conocimiento médico](https://www.fundeu.es/noticia/efe-premio-medes-por-el-fomento-del-espanol-en-el-conocimiento-medico/) - Los Premios MEDES se conceden anualmente en dos categorías, mejor Institución, galardón obtenido por la Agencia EFE, y mejor Iniciativa, que ha ganado el proyecto Diccionario de COVID-19, por facilitar la transmisión de información científica de forma fidedigna y favorecer su comprensión al público en general. En esta XIII edición, en la categoría de mejor
- [LaLiga y el Instituto Cervantes lanzan un diccionario de fútbol en Senegal](https://www.fundeu.es/noticia/laliga-y-el-instituto-cervantes-lanzan-un-diccionario-de-futbol-en-senegal/) - «Para el Instituto Cervantes, el objetivo de este diccionario es lo que llamamos una cooperación cultural de ida y vuelta entre Senegal y España, es decir, que la lengua española no viene a sustituir a las lenguas locales, sino a cooperar de igual a igual», declaró a EFE Néstor Nongo, director del Instituto Cervantes en
- [La Academia Nicaragüense de la Lengua rechaza su cierre](https://www.fundeu.es/noticia/la-academia-nicaraguense-de-la-lengua-rechaza-su-cierre/) - «Con la cancelación de la personería jurídica de la ANL, se entorpece el funcionamiento de una institución cuyo quehacer ha contribuido a enaltecer el bien más preciado de la cultura: la lengua», indicó la Academia, en un comunicado firmado por su director, Pedro Xavier Solís Cuadra, la subdirectora, María Auxiliadora Rosales Solís, y el secretario,
- [Comunicado de la Real Academia Española sobre la Academia Nicaragüense de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/comunicado-de-la-real-academia-espanola-sobre-la-academia-nicaraguense-de-la-lengua/) - La Academia Nicaragüense es una institución fundamental para el cuidado de la lengua que han llevado a su más alto grado de excelencia escritores del país como los maestros Rubén Darío, Alfonso Cortés, Ernesto Mejía, José Coronel Urtecho, Lisandro Chávez, Ernesto Cardenal o Pablo Antonio Cuadra, entre otros. Desarrolla una labor incansable en beneficio directo
- [Mayorga «recupera» el Princesa de las Letras para la lengua española](https://www.fundeu.es/noticia/mayorga-recupera-el-princesa-de-las-letras-para-la-lengua-espanola/) - Tras hacer público el fallo, Muñoz Machado ha incidido en que el premio se concedió «por amplia mayoría» del tribunal, que llevó a cabo un trabajo «ejemplar» por la profundidad del debate para conceder un galardón que, finalmente, satisfizo «incluso a los que tenían otro candidato». Según el director de la RAE, Mayorga, distinguido por
- [La RAE y AWS presentan una herramienta basada en inteligencia artificial para conocer el estado del español en Internet](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-y-aws-presentan-una-herramienta-basada-en-inteligencia-artificial-para-conocer-el-estado-del-espanol-en-internet/) - La Real Academia Española (RAE) y Amazon Web Services (AWS) han presentado en Madrid la herramienta de análisis del español que han creado conjuntamente. Permite examinar, en muy poco tiempo y mediante sistemas de inteligencia artificial, decenas de miles de documentos de Internet a la vez con el fin de valorar el estado del español en el
- [Un «utópico» diccionario español-persa busca acercar España e Irán](https://www.fundeu.es/noticia/un-utopico-diccionario-espanol-persa-busca-acercar-espana-e-iran/) - El Diccionario español-persa/persa-español cuenta con 20 000 acepciones, es el segundo glosario bilingüe entre estas lenguas y el primero con una guía de pronunciación, y fue presentado el lunes en Teherán. «Los diccionarios son herramientas básicas y esenciales de comunicación entre pueblos y culturas», dice a EFE Alireza Omidbakhsh, autor del volumen y profesor de
- [La gastronomía tendrá su propio diccionario panhispánico](https://www.fundeu.es/noticia/la-gastronomia-tendra-su-propio-diccionario-panhispanico/) - Incluirá platillos, productos y técnicas culinarias, anunció este lunes el coordinador del congreso, el poeta peruano Alonso Ruiz Rosas, en la sede central del Instituto Cervantes de Madrid, durante un acto sobre la riqueza del lenguaje gastronómico a través de las picanterías (casas de comida) arequipeñas. Son voces indígenas como chicha —bebida fermentada que en
- [Vargas Llosa: Madrid es la primera institución en apoyar la expansión del español](https://www.fundeu.es/noticia/vargas-llosa-madrid-es-la-primera-institucion-en-apoyar-la-expansion-del-espanol/) - Lo ha hecho durante su intervención en la presentación de la Cátedra del Español y la Hispanidad de las Universidades de la región promovida por la Comunidad de Madrid, que tiene como objetivo estudiar la historia de España y su cultura, así como poner en valor la relevancia del idioma español. Vargas Llosa ha felicitado
- [El presidente de Microsoft visita la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/el-presidente-de-microsoft-visita-la-rae/) - Tras la visita, en la que Muñoz Machado le ha mostrado las dependencias principales de la corporación, ha tenido lugar una reunión de trabajo con el fin de profundizar en la colaboración estratégica alrededor de la inteligencia artificial y el español en el marco de la iniciativa LEIA. Ya en noviembre de 2021, la RAE y Microsoft anunciaron un
- [Una plataforma promueve el español en los Países Bajos](https://www.fundeu.es/noticia/una-plataforma-promueve-el-espanol-en-paises-bajos/) - El peso de las lenguas de los países vecinos, el francés y el alemán, siempre ha sido «muy potente» en los Países Bajos, pero la demanda del español en la sociedad neerlandesa también es «enorme» y «había que aumentar esa concienciación de que la oferta del español merecía la pena y de que la respuesta
- [La RAE presenta su nueva obra académica: «Nunca lo hubiera dicho»](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-presenta-su-nueva-obra-academica-nunca-lo-hubiera-dicho/) - Publicada por Penguin Random House bajo su sello Taurus, la edición ha estado al cuidado de la académica de número y escritora Soledad Puértolas. La bienvenida institucional corrió a cargo del académico y escritor Luis Mateo Díez. A continuación, Puértolas y el secretario general de la ASALE, Francisco Javier Pérez, presentaron el libro y dieron paso a una conversación en la que desgranaron
- [De la Concha: «El diálogo de las lenguas es cada vez más sereno y objetivo»](https://www.fundeu.es/noticia/de-la-concha-el-dialogo-de-las-lenguas-es-cada-vez-mas-sereno-y-objetivo/) - Así se ha manifestado este martes, a preguntas de los periodistas, sobre la oficialidad del asturiano en su visita a Oviedo, donde ejerce como presidente del jurado del Premio Princesa de Comunicación y Humanidades, que ha iniciado sus deliberaciones entre 40 candidatos de 16 nacionalidades. «Hoy hay una posición muy clara de lo que es
- [El rey Felipe VI defiende el potencial del español para la innovación](https://www.fundeu.es/noticia/el-rey-felipe-vi-defiende-el-potencial-del-espanol-para-la-innovacion/) - «Potenciemos las sinergias entre cultura, innovación y empresa. Potenciemos, por tanto, la mejora continua», defendió el jefe de Estado durante una intervención en el XV Encuentro Cotec Europa, que se ha desarrollado en Braga (norte de Portugal) bajo el lema «La cultura al encuentro de la innovación». Don Felipe, que clausuró el foro junto a
- [135 000 alumnos de todo el mundo aprenden español con programas de Educación](https://www.fundeu.es/noticia/135-000-alumnos-de-todo-el-mundo-aprenden-espanol-con-programas-de-educacion/) - La Acción Educativa Exterior del Ministerio impulsa la enseñanza en español en el extranjero a través de diferentes programas, seis de ellos de gestión directa y el resto a través de convenios y colaboraciones, con el objetivo de participar en la promoción, la difusión y la preservación de la lengua y la cultura españolas en
- [Crece el uso del español en la política estadounidense](https://www.fundeu.es/noticia/crece-el-uso-del-espanol-en-la-politica-estadounidense/) - «La comunidad hispana, a nivel político, es el grupo minoritario más determinante en la configuración del voto y en los resultados electorales», explicó este lunes Pablo García Bautista, encargado de la elaboración del informe, durante su presentación en Madrid. Por ello, durante los últimos años el español ha ido haciéndose un hueco en la política
- [Piden que el español sea lengua oficial del Tribunal Internacional de La Haya](https://www.fundeu.es/noticia/piden-que-el-espanol-sea-lengua-oficial-del-tribunal-internacional-de-la-haya/) - Estas entidades, en una nota difundida este miércoles, instan a que se realicen los «esfuerzos necesarios» para que la próxima Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que está prevista en la República Dominicana a finales de este año, incluya en sus conclusiones esta petición. A la vez que aseguran que el Ministerio
- [Configurado el Jurado del 23 Premio de Periodismo Accenture](https://www.fundeu.es/noticia/configurado-el-jurado-del-23-premio-de-periodismo-accenture/) - El pasado 22 de abril se configuró el Jurado encargado de fallar la 23 edición del Premio de Periodismo Accenture. Se trata de un grupo diverso y multidisciplinar compuesto por altos profesionales de importante trayectoria en sus áreas de especialización. Todos ellos se encargarán de elegir a los 3 ganadores, de una lista de 9
- [La letra más usada, la palabra más larga y otras curiosidades del español](https://www.fundeu.es/noticia/la-letra-mas-usada-la-palabra-mas-larga-y-otras-curiosidades-del-espanol/) - Nunca lo hubiera dicho es el título de este libro publicado por Taurus con algunos de los «secretos mejor guardados, o no tanto, de la lengua española», un volumen con el que se inicia la colección Hablantes, una nueva línea de divulgación lingüística avalada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de
- [La experta en inteligencia artificial y lenguaje Asunción Gómez-Pérez, elegida para ocupar la silla «q» de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/la-experta-en-inteligencia-artificial-y-lenguaje-asuncion-gomez-perez-elegida-para-ocupar-la-silla-q-de-la-rae/) - Licenciada en Informática por la Universidad Politécnica de Madrid, se doctoró en Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial en 1993. Simultaneó estos estudios con un máster en Dirección y Administración de Empresas. Tras fundar el Grupo de Ingeniería Ontológica y desarrollar un periodo de intensa investigación, obtuvo la cátedra de Inteligencia Artificial en la Universidad Politécnica de
- [El Gobierno y la RAE impulsan el proyecto LEIA y potencian el español en el desarrollo de la inteligencia artificial](https://www.fundeu.es/noticia/el-gobierno-y-la-rae-impulsan-el-proyecto-leia-y-potencian-el-espanol-en-el-desarrollo-de-la-inteligencia-artificial/) - La apertura institucional del acto ha corrido a cargo de Nadia Calviño, vicepresidenta primera y ministra de Asuntos Económicos y Transformación Digital, que ha destacado que es necesario aprovechar «el valor de nuestra lengua, para que el español esté en los cerebros de la nueva inteligencia artificial. Y, para ello, LEIA es fundamental». A continuación, el director de la
- [Nacen los premios Archiletras, que reconocen la promoción del español](https://www.fundeu.es/noticia/nacen-los-premios-archiletras-que-reconocen-la-promocion-del-espanol/) - Unos galardones que contarán con 12 categorías: investigación, docencia, divulgación, desempeño profesional, voz del año, publicación, institución, universidad, iniciativa lingüística en el ámbito empresarial, iniciativa lingüística en las ciudades, innovación y especial del jurado. Los premios han sido creados por Prensa y Servicios de la Lengua, editora de la revista trimestral Archiletras, la semestral Archiletras Científica y
- [García Montero es investido doctor «honoris causa» en dos universidades de Perú](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-es-investido-doctor-honoris-causa-en-dos-universidades-de-peru/) - Según ha informado el Instituto Cervantes, el tribunal, presidido por el rector Hugo Rojas Flores, ha destacado durante la ceremonia de distinción que García Montero es un «magnífico poeta, un reconocido académico y un notable director» de la institución que dirige. Asimismo, durante el acto, el rector ha añadido que el poeta granadino posee una
- [La Embajada de España y LaLiga enseñarán español a través del fútbol en Brasil](https://www.fundeu.es/noticia/embajada-de-espana-y-laliga-ensenaran-espanol-a-traves-del-futbol-en-brasil/) - De forma «lúdica e innovadora», el proyecto cuenta con un amplio material didáctico sobre la enseñanza del español utilizando al fútbol como canal de aprendizaje, editado en formato digital y con el que se pretende llegar a la juventud brasileña, según un comunicado de la Embajada de España. El objetivo del proyecto es «unir» el
- [Asunción Gómez Pérez y Senén Barro Ameneiro, candidatos a la silla «q»](https://www.fundeu.es/noticia/asuncion-gomez-perez-y-senen-barro-ameneiro-candidatos-a-la-silla-q/) - Los aspirantes son la informática e investigadora Asunción Gómez Pérez y el científico computacional y físico Senén Barro Ameneiro, ambos expertos en inteligencia artificial. La lectura de los elogios y méritos de los candidatos se efectuó en el pleno del 31 de marzo y la votación se llevará a cabo el próximo 7 de abril. De acuerdo con
- [«Nunca lo hubiera dicho»: nuevo libro dedicado a las curiosidades sobre la lengua española](https://www.fundeu.es/noticia/nunca-lo-hubiera-dicho-nuevo-libro-dedicado-a-las-curiosidades-sobre-la-lengua-espanola/) - En Nunca lo hubiera dicho se abordan de manera clara y amena asuntos poco conocidos, curiosidades y anécdotas relacionados con la historia del español, el léxico, la ortografía o la gramática: castellano o español, el mito del español más puro, la discreción de la letra hache, los acentos que engañan, la palabra que no se puede escribir… Publicada por Penguin Random
- [El Instituto Cervantes busca mayor presencia del español en Túnez y Libia](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-busca-mayor-presencia-del-espanol-en-tunez-y-libia/) - Montero se entrevistó con el ministro de Educación Superior e Investigación Científica, Moncef Boukthir, y la ministra de Cultura, Hayet ketat Guermazi, con los que debatió sobre futuros proyectos como la formación de expertos en restauración de manuscritos históricos que permita proteger su patrimonio nacional, así como la realización de talleres sobre gestión cultural y
- [Un diccionario bilingüe de 962 términos como brújula para el universo «gamer»](https://www.fundeu.es/noticia/un-diccionario-bilingue-de-962-terminos-como-brujula-para-el-universo-gamer/) - Así lo expresa en una entrevista a EFE Ramírez, de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, que ha calificado el proceso de recogida de los términos como «largo», ya que comenzó a recopilar el diccionario en 2019, si bien espera despertar interés en la gente apasionada del universo gamer. «Uno siempre tiene la
- [El Cervantes abrirá una extensión de su centro de Nueva Deli en Bangalore](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-abrira-una-extension-de-su-centro-de-nueva-delhi-en-bangalore/) - Bangalore, situada en el sur de la India y capital del estado de Karnataka, alberga numerosas compañías tecnológicas e instituciones de investigación y educativas. También es la sede del programa aeroespacial indio y de la industria cinematográfica en idioma canarés (oficial en ese estado). Con más de ocho millones de habitantes, está considerada como el
- [García Montero destaca que «un idioma representa unos valores»](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-destaca-que-un-idioma-representa-unos-valores/) - En la presentación del programa de España como país invitado a la Feria del Libro de Fráncfort, García Montero hizo hincapié en que esos valores que defiende el español son «la igualdad entre hombres y mujeres y el respeto a la diversidad». García Montero celebró la apuesta por el diálogo y dijo: «Para la España
- [Dolores Corbella: «Se oirá nuestra voz y nuestro acento»](https://www.fundeu.es/noticia/dolores-corbella-se-oira-nuestra-voz-y-nuestro-acento/) - Así lo ha expresado la académica en una rueda de prensa en la que ha señalado que cree que es precisamente por su trabajo lexicográfico sobre el dialecto canario por el que la RAE ha avalado su ingreso. Para Corbella, esto supone «una oportunidad de reivindicar lo canario como una parte importante del español» y
- [Santiago Muñoz Machado: «Las mejoras para evitar un lenguaje sexista en el diccionario van a buen ritmo»](https://www.fundeu.es/noticia/santiago-munoz-machado-las-mejoras-para-evitar-un-lenguaje-sexista-en-el-diccionario-van-a-buen-ritmo/) - Muñoz Machado, que ha sido homenajeado este lunes en la Universidad de Salamanca, de la que es doctor honoris causa, ha explicado ante los medios de comunicación que es «menos justa» la imputación que se hace a la RAE de que es «machista». En su opinión, quien acusa a la Academia de ser machista lo
- [España condecora a cuatro hispanistas indios pioneros del español en la India](https://www.fundeu.es/noticia/espana-condecora-a-cuatro-hispanistas-indios-pioneros-del-espanol-en-la-india/) - Los condecorados, en un acto en el Instituto Cervantes de Nueva Deli, fueron la hispanista Vibha Maurya, que recibió la Cruz de Oficial de la Orden de Isabel la Católica; y los también hispanistas Shyama Prasad Ganguly, Aparajit Chattopadhyay y Anil Dhingra, que recibieron la Cruz de la Orden del Mérito Civil. «Es (...) un
- [El Consejo de Ministros aprobará el PERTE ligado al español](https://www.fundeu.es/noticia/el-consejo-de-ministros-aprobara-el-perte-ligado-al-espanol/) - Así lo ha anunciado la vicepresidenta primera del Gobierno y ministra de Economía, Nadia Calviño, en el Congreso Mundial de Móviles (MWC, por sus siglas en inglés) que se celebra en Barcelona, donde ha desvelado que el Gobierno destinará una partida de «30 millones de euros» a impulsar proyectos en lenguas cooficiales. El objetivo, ha
- [«Quien habla bien es una persona concreta, no un territorio», dice Lola Pons](https://www.fundeu.es/noticia/quien-habla-bien-es-una-persona-concreta-no-un-territorio-dice-lola-pons/) - Sobre el acento andaluz —o lo que comúnmente se entiende por acento andaluz—, ha señalado que «lo que se entendía por identidad andaluza, se ha aplicado a su forma de hablar» y en determinados periodos históricos se ha construido una visión de España «a costa de Andalucía». La filóloga, autora entre otros del libro Una
- [España invertirá 1100 millones de euros en el español del mundo digital](https://www.fundeu.es/noticia/espana-invertira-1100-millones-de-euros-en-el-espanol-del-mundo-digital/) - El Gobierno ha aprobado el proyecto estratégico para la recuperación y la transformación económica (PERTE) Nueva Economía de la Lengua, que incluye además al resto de las lenguas cooficiales de España. El proyecto impulsará 14 proyectos en torno cinco ejes estratégicos: la creación de una base de conocimiento en español y lenguas cooficiales, la inteligencia
- [El Instituto Cervantes forma a 50 profesores de español en los Emiratos Árabes](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-forma-a-50-profesores-de-espanol-en-emiratos-arabes/) - La directora académica del Instituto Cervantes, Carmen Pastor, abrió este seminario organizado en colaboración con la Asociación de Profesores de Español en Emiratos Árabes Unidos (APEEAU), la Embajada de España en aquel país y AC/E (Acción Cultural Española), según informó la institución. Los objetivos de la jornada formativa eran contribuir a la actualización lingüística, cultural
- [«Curro», «chachi», «chingar» o «gilipollas» y otras palabras que vienen del caló](https://www.fundeu.es/noticia/curro-chachi-chingar-o-gilipollas-y-otras-palabras-que-vienen-del-calo/) - Los caloísmos, como se conocen las palabras derivadas del caló, son muy numerosos en el castellano y de su evolución, entre otras muchas etimologías, hablan en su libro La vida secreta de las palabras (La Esfera de los Libros) los integrantes de @EtimosDirectos, una de las cuentas sobre estos asuntos más seguidas en las redes sociales:
- [El rey defiende la lengua como espacio común, de encuentro e integración](https://www.fundeu.es/noticia/el-rey-defiende-la-lengua-como-espacio-comun-de-encuentro-e-integracion/) - Don Felipe se expresó así en su intervención en el concierto de inauguración de los actos conmemorativos del V centenario del fallecimiento del humanista Antonio de Nebrija, que tuvo lugar en el Teatro Real de Madrid, donde acudió junto a la reina Letizia. En su intervención, el rey recordó la figura de Nebrija, uno de
- [Solo el 15,8 % de los estudios científicos en el mundo son en español y portugués](https://www.fundeu.es/noticia/solo-el-158-de-estudios-cientificos-en-el-mundo-son-en-espanol-y-portugues/) - De acuerdo con la información proyectada por el trabajo Lenguas en números, realizado por la OEI y el Real Instituto Elcano de España, el inglés es la lengua más utilizada en la investigación, con más de 153 000 estudios publicados, seguida de lejos por el español, con 17 000, y el portugués, con 11 000.
- [Madrid presenta la primera competición lingüística de la ciudad](https://www.fundeu.es/noticia/madrid-presenta-la-primera-competicion-linguistica-de-la-ciudad/) - En el evento podrán participar alumnos de entre 10 y 16 años de edad, que deberán formar equipos de tres personas. Los tríos participarán en categorías divididas por rango de edad en tres fases eliminatorias, en las que los jóvenes deberán resolver retos y actividades lingüísticas ambientadas en el viaje de Elcano. Para los más
- [La RAE se prepara para el desafío de las nuevas tecnologías a las lenguas](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-se-prepara-para-el-desafio-de-las-nuevas-tecnologias-a-las-lenguas/) - Muñoz Machado, de forma telemática, intervino el viernes en la clausura de la Conferencia Internacional de las Lenguas Portuguesa y Española (CILPE), celebrada por primera vez en 2019 en Lisboa y que ha tenido en Brasilia su segunda edición. El director de la RAE abordó el futuro de ambos idiomas desde la perspectiva del español,
- [El director del Cervantes pide que los algoritmos no empobrezcan las lenguas](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-del-cervantes-pide-que-los-algoritmos-no-empobrezcan-las-lenguas/) - «Vivimos en un mundo en el que la llamada inteligencia artificial va a indagar en procesos artificiales de traducción», declaró García Montero en una entrevista con EFE en el marco de la segunda edición de la Conferencia Internacional de Lenguas Portuguesas y Española (CILPE), que se celebra en Brasilia. «Da miedo hablar de inteligencia artificial,
- [La filóloga canaria Dolores Corbella, elegida nueva académica de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/la-filologa-canaria-dolores-corbella-elegida-nueva-academica-de-la-rae/) - Así lo ha indicado un comunicado de la RAE, tras la celebración del pleno de la Academia donde ha tenido lugar la votación en la que ha sido elegida Corbella (Santa Cruz de Tenerife, 1959), cuya candidatura fue avalada por los académicos Emilio Lledó, José Antonio Pascual y Carme Riera. Como establecen los estatutos y
- [#alpanpan](https://www.fundeu.es/noticia/alpanpan/) - Cambiar nuestras palabras por las de otro idioma (decir runner en vez de corredor; detox, mejor que depurativo; celebrities antes que famosos o spoiler en lugar de destripe) es una tentación en la que caemos con frecuencia y que muchas veces solo consigue oscurecer innecesariamente el mensaje y dejar fuera a quienes no dominan esa jerga. Ese
- [¿Por qué un «coñazo» es aburrido y «cojonudo» algo buenísimo?](https://www.fundeu.es/noticia/por-que-un-conazo-es-aburrido-y-cojonudo-algo-buenisimo/) - Bollero/a, conejo/a, jamón/a, sargento/a, lagarto/a son algunas de las cerca de 150 palabras que los publicistas Xavier Gimeno y Fernando Alcázar y la periodista y escritora Ana Martín han incluido en un volumen, todas ellas ordenadas por orden alfabético, como un diccionario al uso. Se trata de Diccionaria, editado por Libros Cúpula, en el que
- [García Montero reforzará en Brasil la colaboración del español y el portugués](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-reforzara-en-brasil-la-colaboracion-del-espanol-y-el-portugues/) - Con su visita a Brasil —el país que cuenta con mayor número de centros del Cervantes, un total de ocho— García Montero reforzará también la presencia del español en la enseñanza, a través de la denominada ley del español. El director del Instituto Cervantes participará el miércoles, en la inauguración de la II Conferencia Internacional
- [La RAE y el Defensor del Pueblo piden un lenguaje claro en la Administración](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-y-el-defensor-del-pueblo-piden-un-lenguaje-claro-en-la-administracion/) - Ambos se han reunido en la sede de la RAE, han identificado algunas líneas de actuación y han destacado que «el lenguaje claro forma parte del derecho a comprender, que está en la base de muchos otros derechos fundamentales», ha apuntado la institución en un comunicado. Así, la cooperación entre las dos entidades se dirigirá
- [La gramática de Nebrija, custodiada desde el martes en la Caja de las Letras](https://www.fundeu.es/noticia/la-gramatica-de-nebrija-custodiada-desde-hoy-en-la-caja-de-las-letras/) - Nebrija fue el autor de la primera gramática en lengua castellana y este año se celebrará el quinto centenario de su muerte con más de un centenar de actos, una conmemoración en la que ha participado el Instituto Cervantes abriendo la antigua caja acorazada para el depósito de un legado del gramático y humanista sevillano
- [Brasilia acogerá la segunda conferencia internacional sobre el español y portugués](https://www.fundeu.es/noticia/brasilia-acogera-la-segunda-conferencia-internacional-sobre-el-espanol-y-portugues/) - El evento, que acogerá autoridades de 23 países diferentes, busca encontrar formas de «valorar y fortalecer la comunicación entre las naciones que hablan el español y el portugués», informó este lunes la OEI en un comunicado «En Iberoamérica confluyen dos lenguas de origen común, el español y el portugués, que constituyen una comunidad lingüística de
- [Puntos y comas o cómo un signo bien colocado vale su peso en oro](https://www.fundeu.es/noticia/puntos-y-comas-o-como-un-signo-bien-colocado-vale-su-peso-en-oro/) - El académico noruego se introduce en la historia de los signos de puntuación, nacidos en Alejandría hace dos mil doscientos años, en Píllale el punto a la coma, publicado en español por Espasa, un ensayo que destaca su importancia a la hora de comunicarnos y, en definitiva, su destacado papel en la historia de la
- [La RAE y Exteriores crean un programa de becas para las academias de la lengua española](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-y-exteriores-crean-un-programa-de-becas-para-academias-de-lengua-espanola/) - Este programa, dotado con algo más de medio millón de euros, beneficiará a veintidós graduados de todas las academias del espacio ASALE, informó este jueves la RAE a través de un comunicado. También precisan que este plan irá destinado a ciudadanos hispanoamericanos, ecuatoguineanos y filipinos, futuros colaboradores en todas las academias del espacio de la
- [La filóloga Dolores Corbella, candidata a la silla «d»](https://www.fundeu.es/noticia/la-filologa-dolores-corbella-candidata-a-la-silla-d/) - La convocatoria de esta plaza de académico de número se publicó en el Boletín Oficial del Estado del 3 de enero de 2022. La lectura de los elogios y méritos de la candidata se efectuará en el pleno del 10 de febrero y la votación se llevará a cabo el próximo 17 de febrero. Tal como señala el artículo x de los estatutos de
- [Una gala en el Real, exposiciones y congresos por el V centenario de Nebrija](https://www.fundeu.es/noticia/una-gala-en-el-real-exposiciones-y-congresos-por-el-v-centenario-de-nebrija/) - El proyecto, liderado por la Fundación Antonio de Nebrija e integrado por 15 instituciones entre las que se encuentran el Ministerio de Cultura, el Ayuntamiento de Sevilla, el de Alcalá de Henares y el Instituto Cervantes, contará con más de cien actividades en Madrid y en las localidades donde vivió, aunque su proyección se radiará
- [La Universidad de Salamanca reivindica la figura de Elio Antonio de Nebrija](https://www.fundeu.es/noticia/la-universidad-de-salamanca-reivindica-la-figura-de-elio-antonio-de-nebrija/) - Durante la lección académica magistral, el filólogo y catedrático José Gómez Asencio ha glosado la figura de Nebrija, profesor de la Universidad de Salamanca, de quien este 2022 se cumple el quinto centenario de su muerte y treinta del medallón esculpido por Óscar Alvariño en la Plaza Mayor con la efigie del humanista. Gómez Asencio
- [La filóloga Lola Pons atribuye a los medios una responsabilidad social y lingüística](https://www.fundeu.es/noticia/la-filologa-lola-pons-atribuye-a-los-medios-una-responsabilidad-social-y-linguistica/) - Esta facultad propagadora o de proyección se encuentra incluso «por encima de las escuelas y academias» dedicadas al análisis, estudios y divulgación de la lengua española, declaró minutos antes de recoger el galardón. Los medios de información son, por tanto, «responsables fundamentales ante la lengua», añadió Lola Pons, catedrática de Lengua y Lingüística en la
- [Darío Villanueva propone «sentido común» frente al lenguaje de la corrección](https://www.fundeu.es/noticia/dario-villanueva-propone-sentido-comun-frente-al-lenguaje-de-la-correccion/) - Villanueva (Villalba, Lugo, 1950) participó este miércoles en Logroño en el foro de opinión La Bitácora, donde pronuncia una conferencia sobre Morderse la lengua o libertad de expresión, materia a la que ha dedicado su último libro, en el que analiza el impacto en la sociedad occidental actual «de la corrección política y la posverdad».
- [La Junta expresa su apoyo para que Cádiz acoja el X Congreso Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/la-junta-expresa-su-apoyo-para-que-cadiz-acoja-el-x-congreso-lengua-espanola/) - Para «oficializar» este apoyo, el Consejo del Gobierno, reunido en el Oratorio San Felipe de Neri, uno de los edificios más emblemáticos de Cádiz, ha tenido como primer acuerdo la firma de una declaración institucional de apoyo a esta candidatura. «Estamos convencidos de que no existe mejor escenario» para acoger este congreso, ha afirmado Juanma
- [Abierto el periodo de matrícula de los cursos de lengua y cultura españolas de la UIMP](https://www.fundeu.es/noticia/abierto-el-periodo-de-matricula-de-los-cursos-de-lengua-y-cultura-espanolas-de-la-uimp/) - Las actividades académicas, de entre una semana y un mes de duración, van dirigidas a escolares desde 16 años, estudiantes universitarios y formación continua de profesionales y a todas aquellas personas interesadas en perfeccionar sus habilidades orales y escritas en español. Según señala la UIMP en una nota de prensa, el programa cubre diferentes niveles,
- [La enseñanza del español a extranjeros mueve un 60 % menos que antes de la pandemia](https://www.fundeu.es/noticia/la-ensenanza-del-espanol-a-extranjeros-mueve-un-60-menos-que-antes-de-la-pandemia/) - Durante su intervención en el espacio Fitur Lingua, celebrado en el marco de la Feria de Turismo de Madrid, el gerente de la asociación, David Trigo, ha asegurado que la centena de centros federados atrajo en España en 2021 a más de 55 000 alumnos. En su conjunto, los 55 435 alumnos que acudieron a
- [Especialistas avalan al periodismo deportivo en la creación de términos](https://www.fundeu.es/noticia/especialistas-avalan-al-periodismo-deportivo-en-la-creacion-de-terminos-7013/) - Esa es una de las conclusiones a la que han llegado periodistas y lingüistas en la mesa redonda sobre «El miedo al español», en la que se ha analizado de forma específica el empleo de esta lengua en el periodismo deportivo. Varios lingüistas han expuesto conclusiones de sus trabajos de investigación sobre este asunto y
- [El Instituto Cervantes, Premio Skal por su aportación al turismo de idiomas](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-premio-skal-por-su-aportacion-al-turismo-de-idiomas/) - El director de la institución, Luis García Montero, ha puesto de relieve la importancia del turismo en la labor del Instituto Cervantes: «Nuestro trabajo más que enseñar un vocabulario, es hacer una invitación de hospitalidad y de despertar la curiosidad de conocer nuestros pueblos, nuestras costas y nuestro trabajo». Quinientos millones de personas hablan español
- [Se reeditan las «Reglas de ortografía» de Nebrija](https://www.fundeu.es/noticia/se-reeditan-las-reglas-de-ortografia-de-nebrija/) - Esta reedición es fruto del compromiso alcanzado por el Ayuntamiento de Alcalá, donde Nebrija vivió los últimos diez años de su vida, y su localidad natal, Lebrija, para difundir la vida y obra del autor de la primera gramática de la lengua castellana, con motivo del quinto centenario de su muerte. Según un comunicado
- [El Instituto Cervantes y Casa África promocionarán el español en este continente](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-y-casa-africa-promocionaran-el-espanol-en-este-continente/) - El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y el director general de Casa África, José Segura Clavell, firmaron el protocolo general de actuación entre las dos entidades, adscritas ambas al Ministerio de Asuntos Exteriores español, y que sienta las bases para cooperar en la organización de jornadas, foros y encuentros sobre la enseñanza de
- [El Gobierno de Canarias publica su libro de estilo, una guía de consulta para todos los miembros de la Administración regional](https://www.fundeu.es/noticia/el-gobierno-de-canarias-publica-su-libro-de-estilo-una-guia-de-consulta-para-todos-los-miembros-de-la-administracion-regional/) - El Gobierno de Canarias acaba de publicar el Libro de estilo del Gobierno de Canarias, una guía de consulta sobre el buen uso del español dirigida a todos los miembros de la Administración regional. La obra, escrita por el periodista y asesor lingüístico Ramón Alemán, coordinador del servicio de corrección Lavadora de textos, incluye la
- [El BCBL estudia cómo la ortografía cambia la forma de percibir un idioma](https://www.fundeu.es/noticia/el-bcbl-estudia-como-la-ortografia-cambia-la-forma-de-percibir-un-idioma/) - La investigación demuestra por primera vez que la ortografía juega un papel crucial en la percepción de la lengua de los hablantes que aprendieron ambos idiomas durante su infancia, antes de empezar a leer y escribir. El BCBL ha asegurado en un comunicado que esta es la principal conclusión de un estudio que ha liderado
- [Darío Villanueva, Premio Francisco Umbral por su ensayo «Morderse la lengua»](https://www.fundeu.es/noticia/dario-villanueva-premio-francisco-umbral-por-su-ensayo-morderse-la-lengua/) - Tras conocer el fallo del jurado del undécimo Premio Francisco Umbral, Villanueva aseguró que está muy satisfecho con Morderse la lengua: «Es mi estreno como ensayista de temas no estrictamente literarios y es un libro que me está dando muchas alegrías. Quizás porque salió en el momento oportuno, la posverdad y la corrección política están
- [Nebrija protagonizará el XII Congreso de Historia de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/nebrija-protagonizara-el-xii-congreso-de-historia-de-la-lengua-espanola/) - Este foro, organizado por el Departamento de Filología Hispánica y Clásica de la Universidad de León (ULe) y la Asociación de Historia de la Lengua Española (AHLE), ha añadido asimismo una sección específica que, en este caso, versará sobre el área asturleonesa: «Entendemos que puede ampliarse a las interferencias lingüísticas que se dan en el
- [García Montero: «Quien diga que el español está en peligro falsea la realidad»](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-quien-diga-que-el-espanol-esta-en-peligro-falsea-la-realidad/) - Una situación que, según ha dicho, se está produciendo «incluso en los Estados Unidos», donde se está recuperando como lengua nativa de una «manera natural». García Montero ha hecho esta reflexión durante la rueda de prensa con la que ha dado por finalizada la reunión de directores del Instituto Cervantes que ha tenido lugar en
- [Madrid y las academias de idiomas se unen para promocionar el español](https://www.fundeu.es/noticia/madrid-y-las-academias-de-idiomas-se-unen-para-promocionar-el-espanol/) - La consejera de cultura madrileña, Marta Rivera; el director de la Oficina del Español, Toni Cantó, y el director la Federación Española de Asociaciones de Escuelas de Español de Madrid (FEDELE Madrid), Antonio Anadón, se han reunido este lunes en la Academia Don Quijote para celebrar esta unión. Rivera ha mostrado su satisfacción por la
- [Bermúdez de Castro: «Los neandertales hablaban y se expresaban»](https://www.fundeu.es/noticia/bermudez-de-castro-los-neandertales-hablaban-y-se-expresaban/) - «No se ha podido conocer su aparato fonador como es lógico, pero el aparato auditivo se ha conservado y muy bien. Es algo que estamos estudiando en la Sima de los Huesos (Yacimientos de Atapuerca) con grandes sorpresas», ha añadido Bermúdez de Castro (Madrid, 1952) en una entrevista con la Agencia EFE. La audición del
- [Fallece Manuel Seco, lexicógrafo y académico de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/fallece-manuel-seco-lexicografo-y-academico-de-la-rae/) - Seco (Madrid, 1928), licenciado en Filología Románica en 1952 por la Universidad Complutense de Madrid y doctor en Filología Románica, ha sido también catedrático, por oposición, de Lengua y Literatura Españolas de institutos de enseñanza media en 1960, y ejerció la docencia en centros de Ávila, Guadalajara y Madrid. Antes de ser elegido miembro de la
- [José María Bermúdez de Castro, elegido para ocupar la silla K de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/jose-maria-bermudez-de-castro-elegido-para-ocupar-la-silla-k-de-la-rae/) - Reunido este jueves en sesión extraordinaria, el Pleno de la RAE ha elegido como académico al paleoantropólogo y biólogo madrileño tras la candidatura presentada por los académicos Carmen Iglesias, José Manuel Sánchez Ron y Pedro García Barreno. Tal como establecen los estatutos y el reglamento de la RAE, el nuevo académico tendrá que leer su discurso de
- [La FundéuRAE recibe el Premio Antonio de Sancha 2021](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundeurae-recibe-el-premio-antonio-de-sancha-2021/) - El Premio Antonio de Sancha se otorga anualmente a personalidades que se han distinguido por su labor en defensa de la cultura en general y del libro y la lectura en particular. La Asociación de Editores de Madrid otorgó este reconocimiento a la FundéuRAE el pasado 23 de junio y el acto de entrega se
- [«Nueva normalidad», «transgénero» o «valer madre» entran en el «Diccionario»](https://www.fundeu.es/noticia/nueva-normalidad-transgenero-o-valer-madre-entran-en-el-diccionario/) - Un total de 3836 modificaciones incluye este año la última actualización anual del DLE, la quinta consecutiva que realizan la RAE y la Asociación de las Academias de la Lengua Española (Asale), y que presentó en rueda de prensa el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y la académica Paz Battaner. Las novedades consisten tanto en
- [La Fundación del Español Urgente, FundéuRAE, Premio Antonio de Sancha 2021](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundacion-del-espanol-urgente-fundeurae-premio-antonio-de-sancha-2021/) - La Asociación de Editores de Madrid ha otorgado el Premio Antonio de Sancha 2021 a la Fundación del Español Urgente, FundéuRAE, «por ofrecer una ayuda imprescindible para todos los que, como los profesionales de la edición, utilizamos el idioma en nuestra actividad diaria». El presidente de la Asociación de Editores de Madrid, Manuel González, ha
- [Pons: «Ninguna lengua debería existir como excusa para linchar al enemigo»](https://www.fundeu.es/noticia/pons-ninguna-lengua-deberia-existir-como-excusa-para-linchar-al-enemigo/) - La lengua «es un instrumento de comunicación y en el momento en que deja de tender puentes para levantar muros ya no sirve, se convierte en otra cosa» como un elemento «para la construcción de argumentarios políticos», ha explicado a la Agencia Efe poco después de conocer el galardón que recibirá en Valladolid el próximo
- [La reina Letizia de España inaugura el Instituto Cervantes de Dakar](https://www.fundeu.es/noticia/la-reina-letizia-de-espana-inaugura-el-instituto-cervantes-de-dakar/) - La inauguración comenzó a las 11:00 hora local (misma GMT) con la llegada de la reina al recinto del nuevo centro, seguida de una breve actuación musical de la mano del guitarrista español Raúl Rodríguez y el músico senegalés Sirifo Kouyate, que fusionaron sonidos de ambos países. En el acto intervinieron el director del Instituto
- [El rey destaca la multinacionalidad, la unidad y la diversidad del español](https://www.fundeu.es/noticia/el-rey-destaca-la-multinacionalidad-la-unidad-y-la-diversidad-del-espanol/) - Los reyes han presidido en la sede de la Real Academia Española en Madrid el acto de conmemoración del 70 aniversario de la ASALE, un acto que ha contado con la presencia de los directores, presidentes y miembros de las academias de la lengua española procedentes de todo el mundo. La ASALE, creada en México
- [La filóloga Lola Pons gana el XXV Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes](https://www.fundeu.es/noticia/la-filologa-lola-pons-gana-el-xxv-premio-nacional-de-periodismo-miguel-delibes/) - El acta del jurado, divulgada este viernes, destaca la participación de Lola Pons (Barcelona, 1976) dentro de secciones dedicadas al análisis y buen uso de la lengua en medios informativos como la Cadena Ser (Hoy por hoy), Canal Sur Radio (Días D Andalucía), El País (Opinión) y la revista Archiletras. El conjunto de esos trabajos
- [El Instituto Cervantes inaugura su primer centro en el África subsahariana](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-inaugura-su-primer-centro-en-africa-subsahariana/) - El de Dakar es el primer centro que el Cervantes abre desde 2011, cuando se estrenó el de Hamburgo (Alemania), y su objetivo es «dar un espaldarazo a la lengua española en el continente africano y un apoyo a la apuesta del Instituto por tener presencia física en esa área estratégica y con grandes posibilidades
- [Morant defiende el español como lengua de ciencia](https://www.fundeu.es/noticia/morant-defiende-el-espanol-como-lengua-de-ciencia/) - Morant ha destacado el papel del español como vehículo de la ciencia al ser el segundo idioma, después del inglés, en el que se publican más documentos de carácter científico. «Desde 1996, los países hispanohablantes han ido aumentando su participación científica mundial», aunque hay que seguir trabajando «para reducir la distancia con los países angloparlantes
- [El Instituto Cervantes reúne a sus directores por primera vez en Euskadi](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-reune-a-sus-directores-por-primera-vez-en-euskadi/) - Según ha informado el Instituto en un comunicado, la reunión, con la que reanuda este tipo sesiones de trabajo periódicas tras el parón de 2020 por la pandemia, congregará en el centro Tabakalera a los más de 70 directivos que gestionan el Cervantes en su sede central de Madrid y en los 45 países en
- [La RAE y Microsoft acuerdan potenciar el buen uso del español en las máquinas](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-y-microsoft-acuerdan-potenciar-el-buen-uso-del-espanol-en-las-maquinas/) - Santiago Muñoz Machado, director de la Real Academia Española y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, y Alberto Granados, presidente de Microsoft en España, han anunciado este martes el acuerdo, el primero que firma la RAE con una tecnológica y que pretende ampliar a otras en las próximas semanas. «El camino se
- [Cádiz lleva a México su candidatura al X Congreso de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/cadiz-lleva-a-mexico-su-candidatura-al-x-congreso-de-la-lengua/) - Una delegación del Ayuntamiento de Cádiz formada por el alcalde, José María González, la concejala de Cultura y Fiestas, Lola Cazalilla, y el concejal de Presidencia, Paco Cano, presentarán la candidatura el próximo día 3 en este evento. En una nota, el Ayuntamiento de Cádiz ha resaltado que este evento se considera como «la reunión
- [El diccionario «Collins» escoge «NFT» como palabra del año](https://www.fundeu.es/noticia/el-diccionario-collins-escoge-nft-como-palabra-del-ano/) - Collins indica que un NFT es el identificador digital único que registra la propiedad de un activo digital. Se trata de un término que llevamos oyendo constantemente en los últimos 12 meses tanto en las noticias como en las redes sociales, destaca la publicación. En una entrada en un blog de la web oficial del
- [Enseñar español a las máquinas con ética: un decálogo fija buenas prácticas](https://www.fundeu.es/noticia/ensenar-espanol-a-las-maquinas-con-etica-un-decalogo-fija-buenas-practicas/) - Bajo la idea de que «no hay nada más extranjero que una máquina», el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, presentó este miércoles el primer Decálogo ético para una cultura digital panhispánica, un conjunto de buenas prácticas realizado dentro de la red Canoa, plataforma panhispánica para la internacionalización de la cultura en español. Se
- [Alcalá de Henares acogerá los cursos de lengua española del Instituto Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/alcala-de-henares-acogera-los-cursos-de-lengua-espanola-del-instituto-cervantes/) - El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y el alcalde de Alcalá de Henares, Javier Rodríguez Palacios, han firmado el convenio que regula el programa de cursos, que se impartirán en la primera sede histórica del Instituto Cervantes, ubicada en la calle Libreros de Alcalá. De acuerdo con el convenio de colaboración suscrito, el
- [MarIA, el sistema de inteligencia artificial en español, ya sabe crear textos](https://www.fundeu.es/noticia/maria-el-sistema-de-inteligencia-artificial-en-espanol-ya-sabe-crear-textos/) - Los avances de este sistema de modelos de lengua lanzado hace cinco meses, que fue creado por el Barcelona Supercomputing Center – Centro Nacional de Supercomputación (BSC-CNS) a partir de los archivos web de la Biblioteca Nacional de España (BNE) e impulsado por la Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, han sido puestos
- [Álex Herrero (FundéuRAE): «Hoy usamos términos que tienen fecha de caducidad»](https://www.fundeu.es/noticia/alex-herrero-fundeurae-hoy-usamos-terminos-que-tienen-fecha-de-caducidad/) - Herrero ha participado este viernes en un coloquio sobre los cambios en la forma de comunicarnos que ha generado internet en el Congreso Internacional de Comunicación y Tecnología Comunica2, que se celebra en el campus de Gandía de la Universitat Poltitècnica de València (UPV), y ha defendido que la lengua «es capaz de asumir los
- [Los orígenes de las palabras, disponibles en el «Tesoro de los diccionarios»](https://www.fundeu.es/noticia/los-origenes-de-las-palabras-disponibles-en-el-tesoro-de-los-diccionarios/) - La Real Academia Española pone a disposición así de todos los usuarios de la comunidad hispanohablante el Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española (TDHLE), que integra seis repertorios lexicográficos, según ha informado la institución en un comunicado. Así, además de los más de 7000 artículos del actual proyecto de Diccionario histórico de
- [Un congreso de español plantea el idioma como recurso económico y turístico](https://www.fundeu.es/noticia/un-congreso-de-espanol-plantea-el-idioma-como-recurso-economico-y-turistico/) - El consejero de Cultura y Turismo de Castilla y León, Javier Ortega, inauguró el congreso telemático, que cuenta con más de 2300 inscritos de 80 nacionalidades, y que está diseñado a partir de la especialización, la internacionalización y la colaboración institucional. Este encuentro, que se celebra de manera telemática y que contará con actividades formativas
- [La RAE afronta 2022 renovando los diccionarios de la lengua y el histórico](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-afronta-2022-renovando-los-diccionarios-de-la-lengua-y-el-historico/) - Así lo ha indicado este miércoles el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, en el Palacio Real de El Pardo en el patronato de la Fundación pro Real Academia Española que se ha reunido bajo la presidencia del rey y con la asistencia del presidente de la fundación y gobernador del
- [La inteligencia artificial es importante en el español como lengua del futuro](https://www.fundeu.es/noticia/la-inteligencia-artificial-es-importante-en-el-espanol-como-lengua-del-futuro/) - Del Val, quien también es CEO de Telefónica I+D, ha participado en la mesa redonda Conocimiento, educación e inteligencia artificial en español, dentro de las XI Jornadas Futuro en Español, organizadas por Vocento y el diario La Rioja, con la colaboración del Gobierno riojano, el Ayuntamiento de Logroño y la Universidad Internacional de La Rioja
- [El Instituto Cervantes quiere reabrir su centro en Gibraltar](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-quiere-reabrir-su-centro-en-gibraltar/) - Así lo anunció ante la Comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de los Diputados, donde compareció para explicar el proyecto de presupuestos para el próximo año, a solicitud de los grupos parlamentarios del PSOE, Unidas Podemos, PP y Vox. La decisión final de la reapertura en Gibraltar, que llevan estudiando desde hace tiempo, indicó García
- [La lingüista Concepción Company, Premio Internacional Menéndez Pelayo](https://www.fundeu.es/noticia/la-linguista-concepcion-company-premio-internacional-menendez-pelayo/) - Company (Madrid, 1954) ha sido premiada por su «extraordinaria y dilatada» trayectoria y una labor «constante» en la difusión de las humanidades, reflejada en múltiples estudios sobre lingüística del español y sus aproximaciones a la evolución histórica de la lengua española en América, de «gran relevancia e impacto social» a ambos lados del Atlántico, según
- [El Cervantes creará un observatorio del español para el mundo digital](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-creara-un-observatorio-del-espanol-para-el-mundo-digital/) - Una reunión en la que, como cada año, el Instituto Cervantes rinde cuentas de la labor realizada durante el ejercicio y expone los proyectos que tiene por delante, y en la que el rey ha destacado que el idioma español es «más que enseñar una sintaxis y un diccionario», al representar un conjunto de valores
- [Los neologismos aportan «sofisticación» a una idioma, según un lingüista](https://www.fundeu.es/noticia/los-neologismos-aportan-sofisticacion-a-una-idioma-segun-un-linguista/) - Sánchez Ibáñez ha intervenido en Logroño en la quinta edición del congreso Trabalengua, organizado por la Fundación San Millán de la Cogolla, en el que una docena de expertos han analizado este fin de semana el uso de la lengua en las redes sociales y otros formatos lingüísticos. Este profesor del Departamento de Lingüística Aplicada
- [Don Pardino, el personaje de cómic que enseña ortografía «con humor y rigor»](https://www.fundeu.es/noticia/don-pardino-el-personaje-de-comic-que-ensena-ortografia-con-humor-y-rigor/) - El anónimo dibujante, filólogo y profesor que está detrás de don Pardino —junto a una amiga médica de identidad secreta— ha intervenido de forma telemática este sábado en la quinta edición del congreso Trabalengua, organizado por la Fundación San Millán de la Cogolla, en el que una docena de expertos analizan el uso de la
- [En Canarias no hay volcanes: la contribución isleña al léxico de la geología](https://www.fundeu.es/noticia/en-canarias-no-hay-volcanes-la-contribucion-islena-al-lexico-de-la-geologia/) - Desde el 19 de septiembre, medio mundo está pendiente de La Palma por las impactantes imágenes de la erupción en Cumbre Vieja y sus dramáticas consecuencias sobre viviendas, negocios y cultivos, y cada vez es más frecuente escuchar o leer en las crónicas de lo que ocurre canarismos que al hispanohablante, sobre todo si reside
- [El director de la Real Academia Española (RAE): «Mientras más instituciones se preocupen del español, mejor»](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-de-la-real-academia-espanola-rae-mientras-mas-instituciones-se-preocupen-del-espanol-mejor/) - En declaraciones a los medios de comunicación, antes de participar en el Foro Gaceta en Salamanca, donde ha repasado los setenta años de panhispanismo lingüístico, Muñoz Machado ha afirmado que «es suficiente» la coordinación entre aquellas instituciones que potencian el español, como la RAE, el Instituto Cervantes, la Universidad de Salamanca u oficinas del español,
- [Periodismo científico y lengua, seminario internacional](https://www.fundeu.es/noticia/periodismo-cientifico-y-lengua-seminario-internacional/) - En un año en el que los medios de comunicación se han volcado en hablar de ciencia, el periodismo y el buen uso de la lengua como arma de defensa contra los bulos y la desinformación son más necesarios que nunca. La pandemia provocada por la COVID-19 ha hecho que la información sobre salud, investigación,
- [Albares insta a potenciar el uso del español en el ámbito científico y económico](https://www.fundeu.es/noticia/albares-insta-a-potenciar-el-uso-del-espanol-en-el-ambito-cientifico-y-economico/) - «Tenemos que favorecer, y ese es el desafío de nuestra generación en relación a nuestro idioma, su uso en los campos económico y científico donde hoy (el español) se encuentra infrarrepresentado», dijo Albares en una mesa redonda titulada: «El español en el mundo, presencia actual, retos y futuro», y que se centró en la situación
- [30 años del Cervantes, buque insignia del español y su cultura por el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/30-anos-del-cervantes-buque-insignia-del-espanol-y-su-cultura-por-el-mundo/) - En marzo de 1991 se publicó el decreto de fundación del Instituto Cervantes y en estas tres décadas se ha extendido 45 países con 88 centros por el mundo, en el que el número de hablantes de español ha aumentado en un 70 por ciento. Son ya cerca de 600 millones de personas los que
- [El Instituto Cervantes y EFE estrechan su colaboración por y para el español](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-y-efe-estrechan-su-colaboracion-por-y-para-el-espanol/) - El director del Cervantes, Luis García Montero, y la presidenta de EFE, Gabriela Cañas, han firmado en la sede de la agencia este acuerdo, con el que expresan su voluntad de «aunar esfuerzos aprovechando sus respectivas ventajas comparativas, para trabajar de modo sinérgico y colaborar en ámbitos de interés común», tal y como rezaba el
- [La esquina del idioma: ¿es los ítems o los ítemes?](https://www.fundeu.es/noticia/la-esquina-del-idioma-es-los-items-o-los-itemes/) - Es una excepción de esta norma la palabra club, que tiene dos plurales: clubs y clubes; también el arabismo imam, cuyo plural es imames; y el latinismo álbum, que tiene como plural álbumes, no álbunes. ¿Existe el vocablo interlocutar? No olvidemos que una palabra desconocida cobra existencia justo en el instante en que alguien la usa,
- [La lengua común cuadruplica el comercio entre países hispanohablantes](https://www.fundeu.es/noticia/la-lengua-comun-cuadruplica-el-comercio-entre-paises-hispanohablantes/) - El catedrático, según ha informado la Universidad de Nebrija en un comunicado, ha analizado en un documental los “altos réditos” del español como lengua en la actividad económica, así como en la implantación de empresas españolas en Latinoamérica. Así, García Delgado considera que el comercio entre países hispanohablantes sería «cuatro veces menor si no utilizaran
- [Expertos advierten sobre el descuido de los medios digitales con el idioma](https://www.fundeu.es/noticia/expertos-advierten-sobre-el-descuido-de-los-medios-digitales-con-el-idioma/) - «La proliferación de medios de comunicación virtuales, sin control alguno, no solo se ha convertido en un ataque a la ética, la verdad y el rigor, sino también en un peligro para el uso correcto y apropiado del idioma», manifestó el periodista y escritor colombiano Juan Gossaín. El periodista se refirió a los problemas con
- [Cinthia Hamlin, filóloga argentina, asegura que Nebrija no fue el pionero de los diccionarios en español](https://www.fundeu.es/noticia/cinthia-hamlin-filologa-argentina-asegura-que-nebrija-no-fue-el-pionero-de-los-diccionarios-en-espanol/) - «Ya no es Nebrija el autor del primer vocabulario en castellano. Sí sigue siendo importantísimo porque es el autor de la primera gramática (...). Pero ya no se puede decir con tanta propiedad que es el primer lexicógrafo de nuestra lengua. Ahora se sabe que fue Alfonso de Palencia», cuenta a EFE la filóloga medievalista.
- [Diez términos japoneses para entender el kárate](https://www.fundeu.es/noticia/diez-terminos-japoneses-para-entender-el-karate/) - Para entender el nuevo deporte olímpico, estos diez términos japoneses resultan imprescindibles: Kárate: el término viene de «kara» ('vacío') y «te» ('mano'), porque es un arte de combate sin armas. Tiene su origen en Okinawa (Japón). Karate-gi: es el uniforme de competición. Consta de una chaqueta blanca que debe cubrir las caderas, unos pantalones blancos
- [«MarIA», primer sistema de inteligencia artificial experto en lengua española](https://www.fundeu.es/noticia/maria-primer-sistema-de-inteligencia-artificial-experto-en-lengua-espanola/) - Según ha informado la Biblioteca Nacional de España (BNE), «MarIA» está disponible en abierto para que cualquier desarrollador, empresa o entidad pueda utilizarlo sin coste, y sus posibles aplicaciones van desde los correctores o predictores del lenguaje, hasta las aplicaciones de resúmenes automáticos, chatbots, búsquedas inteligentes, motores de traducción y subtitulación automática, entre otros. Eso
- [El idioma español, protagonista de un acto en Los Ángeles](https://www.fundeu.es/noticia/el-idioma-espanol-protagonista-de-un-acto-en-los-angeles/) - Sánchez incluyó en la agenda de su gira económica por Estados Unidos este acto para promocionar el español poco después de que su Gobierno haya anunciado la apertura de un centro de Instituto Cervantes en Los Ángeles que aspira a que sea un emblema de la difusión del idioma. A juicio del jefe del Ejecutivo,
- [Guía para insultar como Dios manda](https://www.fundeu.es/noticia/guia-para-insultar-como-dios-manda/) - Hay muchos insultos en el idoma castellano, pero tendemos a utilizar siempre los mismos. Pues se acabó. Recurrimos a María Irazusta (madrileña nacida en el Reino Unido), autora de Eso lo será tu madre. La biblia del insulto (Espasa) para que nos ilustre sobre el tema. Hemos realizado el siguiente juego: nosotros le damos un
- [¿«Entrenar» o «entrenarse»?, ¿«crack» o «crac»?... a debate en la prensa deportiva](https://www.fundeu.es/noticia/entrenar-o-entrenarse-crack-o-crac-a-debate-en-la-prensa-deportiva/) - Esas son algunas de las cuestiones sobre las que han debatido hoy casi medio centenar de periodistas deportivos y representantes de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en el II Encuentro de la Liga del Español Urgente. Esta iniciativa pretende, a través de recomendaciones breves, crónicas sobre el lenguaje futbolístico y recursos gráficos que
- [Los errores que el corrector de Word no soluciona: 10 dudas habituales, resueltas](https://www.fundeu.es/noticia/los-errores-que-el-corrector-de-word-no-soluciona-10-dudas-habituales-resueltas/) - El desarrollo de la escritura tiene mucho que ver con el desarrollo tecnológico, y desde entonces hasta ahora, hemos visto como los dispositivos móviles, los ordenadores y otro tipo de expresiones lingüísticas (de los 140 caracteres de Twitter a las presentaciones de PowerPoint) han generado nuevas formas de comunicarse. Por eso la reciente reedición del
- [«DUCE», diccionario del uso correcto del español en Ecuador, más allá del léxico](https://www.fundeu.es/noticia/duce-diccionario-del-uso-correcto-del-espanol-en-ecuador-mas-alla-del-lexico/) - Nacido de «las dudas de todos», el Diccionario del uso correcto del español en el Ecuador (DUCE), enriquecido en su tercera edición con vocablos sobre diversidad y género, entre otros, va más allá del léxico para adentrarse en la herencia indígena, el mestizaje y la idiosincrasia, comenta a Efe su autora, Susana Cordero de Espinosa.
- [El Cervantes y la RAE destacan el «músculo» del español ante palabras raras](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-y-la-rae-destacan-el-musculo-del-espanol-ante-palabras-raras/) - El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, han participado este martes en un coloquio sobre la evolución y el uso del lenguaje en la comunicación dentro del acto organizado por la IV Edición de los Premios Dircom Ramón del Corral 2021 para reconocer
- [El Instituto Cervantes de Londres busca más prestigio para creación en español](https://www.fundeu.es/noticia/instituto-cervantes-de-londres-busca-mas-prestigio-para-creacion-en-espanol/) - Peyró (Madrid, 1980), quien también es escritor, periodista y traductor, pronunció el jueves una conferencia en Logroño sobre «Los escritores que amaron la cocina» como padrino del número 48 de la revista Fábula, editada por la Universidad de La Rioja (UR). «El interés por la lengua española está creciendo en el Reino Unido y, de
- [Pozuelo, catedrático de la UMU, elegido académico correspondiente de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/catedratico-umu-pozuelo-elegido-academico-correspondiente-de-la-rae/) - La categoría de académico correspondiente, formalizada en los estatutos de 1859, distingue a personas reconocidas por sus investigaciones, estudios y publicaciones sobre distintas materias relacionadas con la lengua o la literatura españolas. Están organizados en tres categorías, en función de su lugar de procedencia: españoles, hispanoamericanos y extranjeros. Esa misma plaza la tuvo con anterioridad
- [La Secretaría General Iberoamericana colaborará en el proyecto Valle de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/la-secretaria-general-iberoamericana-colaborara-con-valle-de-la-lengua/) - Según ha informado el Gobierno de La Rioja en un comunicado, la presidenta del Gobierno de La Rioja, Concha Andreu, y la secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan, han firmado un protocolo de colaboración por el que ambas entidades se comprometen a impulsar el proyecto Valle de la Lengua, enmarcado en el Plan de Transformación de
- [Colombia albergará el Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español](https://www.fundeu.es/noticia/colombia-albergara-congreso-internacional-de-correctores-de-texto-en-espanol/) - El evento, que busca reconocer la importancia del trabajo de los correctores de textos, tendrá entre sus invitados especiales al filólogo y lingüista español Alberto Gómez Font, excoordinador general de la Fundación del Español Urgente (Fundéu), y a Hossain Bouzineb, miembro correspondiente de la RAE en Marruecos. La Asociación Colombiana de Correctores de Estilo (Correcta),
- [La RAE dará certificados de calidad a las máquinas que hablen «bien español»](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-dara-certificados-de-calidad-a-las-maquinas-que-hablen-bien-espanol/) - Así lo ha manifestado el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, durante el encuentro sobre Lengua Española e Inteligencia Artificial celebrado esta mañana y al que han acudido representantes de Telefónica, Microsoft, Amazon y Google. «Cuando la RAE tenga la seguridad de que las máquinas emplean nuestra lengua como un humano que maneja el
- [El Instituto Cervantes se instala en la Universidad de Southwest de El Paso](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-se-instala-en-la-universidad-de-southwest-de-el-paso/) - Según ha informado el Instituto Cervantes, su director, Luis García Montero, abrirá dicha extensión acompañado por el embajador de España en EE. UU., Santiago Cabanas, y la cónsul general en Houston, Julia Olmo. Esta nueva sede (no se denomina centro porque no tendrá director propio, sino que dependerá del centro Cervantes de Alburquerque) se ubicará
- [Educación y el Prado potencian la lengua y cultura españolas en el extranjero](https://www.fundeu.es/noticia/educacion-y-el-prado-potencian-la-lengua-y-cultura-espanola-en-el-extranjero/) - Así lo señala Educación en un comunicado en el que explica que el acuerdo, ratificado por el secretario de Estado de Educación, Alejandro Tiana, y el director del Museo Nacional del Prado, Miguel Falomir, tendrá una vigencia de cuatro años. Este protocolo, que sirve de apoyo al Proyecto Educativo Museo del Prado, establece la creación
- [Reivindican lengua española y portuguesa como activos económicos y culturales](https://www.fundeu.es/noticia/reivindican-lengua-espanola-y-portuguesa-como-activos-economicos-y-culturales/) - García Montero se ha expresado de esta manera en la inauguración del foro «El español y el portugués: Proyección internacional», que ha comenzado en esta jornada de manera telemática y tendrá su cierre el jueves y en el que también ha participado el presidente del Instituto Camões, João Ribeiro de Almeida. En una discusión en
- [La RAE premia a estudiantes por un algoritmo sobre neologismos tecnológicos](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-premia-a-estudiantes-por-un-algoritmo-sobre-neologismos-tecnologicos/) - Los estudiantes concursaron en el encuentro de programadores «Neologismos y tecnicismos en el ámbito energético y medioambiental», organizado por la RAE y la Fundación Endesa el pasado mes de mayo y en el que participaron más de 400 personas vía telemática, ha informado este jueves la UPC. En el encuentro, los estudiantes de la Escuela
- [Carme Riera estrena el Antonio de Nebrija, premio para defender el español](https://www.fundeu.es/noticia/carme-riera-estrena-el-antonio-de-nebrija-premio-para-defender-el-espanol/) - El Palacio de Carlos V de la Alhambra ha sido este viernes escenario para desgranar las claves de un premio impulsado por el diario «La Razón» y Caixabank y que nace para distinguir la defensa de los valores del idioma español como motor de unidad en el ámbito de la educación, la cultura y la
- [VI Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español](https://www.fundeu.es/noticia/vi-congreso-internacional-de-correctores-de-textos-en-espanol/) - Así mismo, será también la primera vez que el evento se realice virtualmente, noticia grata para los amantes del idioma, puesto que la virtualidad ayuda a que más personas puedan participar en el evento. El Congreso se realizará los días 12, 13 y 14 de agosto del presente año, como parte de la programación de
- [El Instituto Cervantes y la mayor universidad brasileña acuerdan cooperación](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-y-la-mayor-universidad-brasilena-acuerdan-cooperacion/) - El acuerdo prevé, entre otras actividades, la formación de profesores de español, el intercambio de investigadores y gestores, la organización de eventos conjuntos, la cooperación en proyectos de investigación, el intercambio de informaciones, libros y material didáctico y el uso común de espacios físicos y virtuales. «Se trata de un acuerdo marco, general y muy
- [Lingüistas y juristas defienden un lenguaje judicial accesible para todos](https://www.fundeu.es/noticia/linguistas-y-juristas-defienden-un-lenguaje-judicial-accesible-para-todos/) - El Colegio de Abogados de Madrid ha celebrado un nuevo Foro Justicia para debatir sobre el uso de la lengua en este ámbito, un asunto que es objeto de críticas por la extensión de los textos y su carácter técnico. Muñoz Machado y Lesmes han puesto de manifiesto la colaboración entre la RAE y el
- [Los proyectos POEMA y ADAN ganan el hackatón centrado en el sector energético](https://www.fundeu.es/noticia/los-proyectos-poema-y-adan-ganan-el-hackaton-centrado-en-el-sector-energetico/) - El reto se centró en la aplicación de la tecnología y la inteligencia artificial en el estudio del uso de neologismos y tecnicismos en el sector energético y medioambiental y que se celebró los pasados 7 y 8 de mayo de 2021, una iniciativa que está enmarcada dentro del proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia
- [La enseñanza del español a extranjeros mueve más de 235 millones de euros anuales](https://www.fundeu.es/noticia/la-ensenanza-del-espanol-a-extranjeros-mueve-mas-de-235-millones-euros-anuales/) - Más de 580 millones de personas (el 7,6 % de la población mundial) habla español, ya sea como lengua nativa, segunda o extranjera. Es la segunda lengua materna más importante en número de hablantes, por detrás del chino mandarín. En hablantes totales es la tercera, tras el inglés y el chino, según los datos del
- [Fallece Francisco Brines, poeta y académico de la Real Academia Española](https://www.fundeu.es/noticia/fallece-francisco-brines-poeta-y-academico-de-la-real-academia-espanola/) - El poeta y académico de la Real Academia Española (RAE) Francisco Brines ha fallecido hoy en el hospital Francesc de Borja de Gandía (Valencia) a los 89 años de edad. Hacía poco más de una semana que el escritor había recibido el Premio Cervantes 2020 de manos de los reyes y del director de la
- [El Cervantes colaborará con La Rioja en el proyecto Valle de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-colaborara-con-la-rioja-en-el-proyecto-valle-de-la-lengua/) - La presidenta del Gobierno de La Rioja, Concha Andreu, y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, se han reunido este lunes en Madrid. El Instituto ha detallado, en una nota, que han analizado propuestas de colaboración enmarcadas en el proyecto del Valle de la Lengua del Gobierno de La Rioja, basado en inteligencia artificial, turismo
- [La RAE lamenta el «daño» que hizo a Pardo Bazán y la sienta en su «silla 47»](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-lamenta-el-dano-que-hizo-a-pardo-bazan-y-la-sienta-en-su-silla-47/) - Un día después de cumplirse el centenario de su muerte, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, ha reconocido que Pardo Bazán (A Coruña, 1851- Madrid, 1921) «sufrió mucho» por el rechazo de la Real Academia y ha indicado que, aunque no se puede «enmendar la historia», la escritora debería sentarse en su simbólica
- [De lo antiguo de la palabra «vida» al origen polinesio de «tabú»](https://www.fundeu.es/noticia/de-lo-antiguo-de-la-palabra-vida-al-origen-polinesio-de-tabu/) - «Etimologías para sobrevivir al caos. Viaje al origen de 99 palabras», editado por Taurus, es el título del libro en el que Andrea Marcolongo (Milán, 1987) explora las raíces y viaja con una serie de palabras que, explica, no ha ordenado alfabéticamente como si fuera un diccionario ni un manual académico. «No son las palabras
- [La Junta apoya la candidatura de Cádiz como sede del X Congreso de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/la-junta-apoya-la-candidatura-de-cadiz-como-sede-del-x-congreso-de-la-lengua/) - El alcalde, José María González, ha recibido con satisfacción el apoyo de la Junta de Andalucía y ha indicado que tiene «una especial importancia y significación» para que este proyecto «de ciudad, de provincia y de toda Andalucía» pueda hacerse realidad. El presidente de la Junta señala en el escrito remitido al consistorio gaditano que
- [La Junta de Andalucía crea un programa para promocionar el español como lengua extranjera](https://www.fundeu.es/noticia/la-junta-de-andalucia-crea-un-programa-para-promocionar-el-espanol-como-lengua-extranjera/) - El plan, ideado para «incentivar la actividad de este sector en Europa», se aplicaría para hacer hincapié en los mercados de Italia a través de «una misión directa comercial»; y con dos ciclos de talleres diferenciados en la zona del Benelux —Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo—, así como en el Reino Unido e Irlanda. Extenda
- [Comunicado sobre la nueva actualización del «Diccionario histórico de la lengua española»](https://www.fundeu.es/noticia/comunicado-sobre-la-nueva-actualizacion-del-diccionario-historico-de-la-lengua-espanola/) - La incorporación de estas palabras en el DHLE no supone un aval para su uso, sino únicamente la constatación de que se atestiguan o se han atestiguado en español (tal como muestra la documentación allegada en cada artículo); tampoco implica en ningún caso que se esté considerando su inclusión en el Diccionario de la lengua española (DLE), repertorio que,
- [Unos 130 000 alumnos estudiaron lengua y cultura españolas en 2020 en el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/unos-130-000-alumnos-estudiaron-lengua-y-cultura-espanola-en-2020-en-el-mundo/) - En un comunicado, el ministerio de Educación ha detallado que con estos estudios pretende «garantizar la dimensión internacional de la educación, poniendo en un lugar relevante el español como lengua extranjera», así como potenciar la representación española a través de la educación o la cultura. De esta manera lo ha dicho el secretario de Estado
- [Primera reunión de trabajo de S. M. la reina como presidenta de honor de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/noticia/primera-reunion-de-trabajo-de-s-m-la-reina-como-presidenta-de-honor-de-la-fundeurae/) - S. M. la reina ha mantenido este martes 27 de abril su primera reunión de trabajo con la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) en la sede de la Real Academia Española, tras aceptar la presidencia de honor de la entidad. Doña Letizia ha podido conocer de la mano de su patronato y su equipo los
- [La escritora Paloma Díaz Mas, elegida nueva académica de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/la-escritora-paloma-diaz-mas-elegida-nueva-academica-de-la-rae/) - Así lo han indicado a EFE fuentes de la RAE, tras la celebración del pleno de la Academia donde se ha realizado la votación en la que ha sido elegida Díaz Mas (Madrid, 1954), cuya candidatura fue avalada por los académicos Luis Goytisolo, José María Merino y Soledad Puértolas. Paloma Díaz Mas estudió Filología Románica
- [RAE y Fundación Endesa convocan un hackatón centrado en el sector energético](https://www.fundeu.es/noticia/rae-y-fundacion-endesa-convocan-un-hackaton-centrado-en-el-sector-energetico/) - Entre las 14:00 horas del 7 de mayo y las 14:00 horas del 8 de mayo de 2021, se llevará a cabo esta iniciativa que está enmarcada dentro del proyecto LEIA (Lengua Española e Inteligencia Artificial) de la Real Academia Española. En concreto, durante 24 horas y todo vía internet, los inscritos podrán trabajar en
- [El ILCYL organiza una exposición sobre glosas silenses en el Día del Libro](https://www.fundeu.es/noticia/el-ilcyl-organiza-una-exposicion-sobre-glosas-silenses-en-el-dia-del-libro/) - Esta exposición recupera para el público los contenidos del libro «Las glosas silenses. Estudio crítico y edición facsímil. Versión castellana del Penitencial», publicado en 2020 en coedición con la RAE. Los jardines del Palacio de la Isla acogerán este montaje divulgativo, que toma como referencia la investigación emprendida en torno a las pequeñas anotaciones en
- [El concurso Dilo en Buen Español cierra el plazo de inscripción el viernes](https://www.fundeu.es/noticia/el-concurso-dilo-en-buen-espanol-cierra-el-plazo-de-inscripcion-el-viernes/) - Méndez ha recordado que pueden participar en el certamen los alumnos de cualquier centro escolar de entre 10 y 13 años. Fomentar el buen uso del idioma español, la correcta ortografía y el buen léxico es el objetivo de este concurso, que en esta entrega tiene como tema «Un día en la bahía más bonita
- [Universidades andaluzas apoyan a Cádiz como sede del X Congreso de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/universidades-andaluzas-apoyan-a-cadiz-como-sede-del-x-congreso-de-la-lengua/) - Los rectores de las universidades públicas andaluzas han firmado un manifiesto de adhesión y apoyo institucional a la propuesta del Ayuntamiento y de la Asociación de la Prensa de Cádiz para acoger el CILE 2025. Este documento de apoyo del sistema universitario público andaluz, integrado por una comunidad universitaria superior a las 350 000 personas
- [S. M. la reina se reúne con el patronato de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/noticia/s-m-la-reina-se-reune-con-el-patronato-de-fundeurae/) - Este viernes 4 de diciembre, S. M. la reina ha mantenido una reunión con el patronato de la FundéuRAE en la sede de la Real Academia Española (RAE). El principal objetivo de este encuentro ha sido conocer los detalles de la nueva andadura de la fundación, que desde el pasado mes de septiembre está integrada
- [García Montero agradece a la princesa «el compromiso con la cultura»](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-agradece-a-la-princesa-el-compromiso-con-la-cultura/) - García Montero ha expresado su gratitud a la princesa de Asturias después de que haya depositado en la Caja de las Letras, en el cajetín 2021, un ejemplar de la Constitución y del «Quijote» como recuerdo permanente. «Aquí conservamos el legado de grandes artistas y representantes de la cultura española e hispanoamericana. Por eso es
- [Configurado el jurado del 22 Premio de Periodismo Accenture](https://www.fundeu.es/noticia/configurado-el-jurado-del-22-premio-de-periodismo-accenture/) - El jueves 15 de abril se configuró el jurado encargado de fallar la 22 edición del Premio de Periodismo Accenture. Se trata de un grupo diverso y multidisciplinar compuesto por altos profesionales de importante trayectoria en sus áreas de especialización. Ellos se encargarán de elegir a los 3 ganadores, de una lista de 9 finalistas,
- [La decimoctava edición del Premio RAE distinguirá la investigación filológica](https://www.fundeu.es/noticia/la-decimoctava-edicion-del-premio-rae-distinguira-la-investigacion-filologica/) - Según ha informado este jueves la RAE, el premio ha sido convocado a propuesta de su junta de gobierno y se dedicará este año a la investigación filológica. Al premio no podrán presentarse obras previamente publicadas, aunque la nueva edición sea corregida y aumentada, según establece el reglamento, que determina además que cada candidatura deberá
- [El Instituto Cervantes y la BNE colaborarán en la promoción cultural](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-y-la-bne-colaboraran-en-la-promocion-cultural/) - Según ha informado este jueves el Instituto Cervantes, este acuerdo incluye actuaciones de difusión de contenidos digitales de la BNE y del Instituto Cervantes en sus respectivas webs institucionales y el desarrollo de actividades pedagógicas conjuntas para apoyar el conocimiento del patrimonio bibliográfico y documental. Así, el convenio contempla la creación y difusión de colecciones
- [Un diccionario acerca a la infancia conceptos clave de salud y sanidad](https://www.fundeu.es/noticia/un-diccionario-acerca-a-la-infancia-conceptos-clave-de-salud-y-sanidad/) - Se trata del «Diccionario infantil de la sanidad sostenible», impulsado por el Instituto para el Desarrollo e Integración de la Sanidad (Fundación IDIS) y 50&50 Gender Leadership, editado por La Esfera de los Libros, coincidiendo con la conmemoración del Día del Niño, informa el IDIS en una nota. En el diccionario figuran palabras como «antibiótico»,
- [Andreu destaca el trabajo de la RAE «para que la lengua sea un elemento vivo»](https://www.fundeu.es/noticia/andreu-destaca-el-trabajo-de-la-rae-para-que-la-lengua-sea-un-elemento-vivo/) - Andreu ha hecho estas declaraciones este martes en la presentación de la red de trabajo para elaborar el «Diccionario histórico de la lengua española» (DHLE), que contará con las academias de la lengua española, universidades e investigadores. La presidenta del Gobierno de La Rioja y de la Fundación San Millán de la Cogolla ha participado
- [Una red de lexicógrafos para la biografía de todas las palabras en el «DHLE»](https://www.fundeu.es/noticia/una-red-de-lexicografos-para-la-biografia-de-todas-las-palabras-en-el-dhle/) - Se trata de un «diccionario total», que tiene como objetivo recopilar todo el léxico en todas las épocas y en todas las zonas, en las que se habla y se ha hablado y que tiene un acceso gratuito en internet. Accesible también desde los teléfonos celulares, este diccionario, que tenía 10.000 visitas al mes hasta
- [Un «conchugador» y nuevas entradas en castellano, novedades del Aragonario](https://www.fundeu.es/noticia/un-conchugador-y-nuevas-entradas-en-castellano-novedades-del-aragonario/) - Son dos de las novedades de la nueva versión que acaba de entrar en producción en febrero de 2021, que también incorpora la dirección aragonés-castellano, con 40 481 entradas, que recoge todas las variedades comarcales. Con el «conchugador de verbos», del que es autor Chorche Pérez, puede verse cómo conjuga cada uno de los verbos
- [Dolores Corbella y Paloma Díaz-Mas, candidatas a la silla «i» de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/dolores-corbella-y-paloma-diaz-mas-candidatas-a-la-silla-i-de-la-rae/) - El Pleno de la Real Academia Española ha aprobado la proclamación de las dos candidaturas para ocupar la silla «i», que se votarán el 22 de abril, según ha señalado la RAE en un comunicado. La lectura de los elogios y méritos de las candidatas se hará en el pleno del 15 de abril y
- [«Polla» en México y «polilla» en Perú: lo diverso que une al idioma español](https://www.fundeu.es/noticia/polla-en-mexico-y-polilla-en-peru-lo-diverso-que-une-al-idioma-espanol/) - «Lo uno y lo diverso. La riqueza del idioma español» (Espasa) es el resultado de una invitación del Instituto Cervantes a autoras y autores de diferentes países del mundo hispanohablante a abordar algún aspecto lingüístico que les haya llamado la atención para mostrar la diversidad que enriquece la lengua común. Un libro que ha sido
- [¿Por qué decimos «dormir a pierna suelta» o «andar con pies de plomo»?](https://www.fundeu.es/noticia/por-que-decimos-dormir-a-pierna-suelta-o-andar-con-pies-de-plomo/) - El español Alfred López se define como un recopilador de datos y curiosidades y acaba de publicar un libro para redescubrir el origen de expresiones y palabras olvidadas de los hispanohablantes: «El listo que todo lo sabe ataca de nuevo. Palabras y palabros» (Larousse) es el título de este volumen que reúne 700 términos. «Las
- [Ya hay casi 600 millones de personas que hablan español, según el Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/ya-hay-casi-600-millones-de-personas-que-hablan-espanol-segun-el-cervantes/) - Un foro organizado por la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR) en el que universidades de España y de Latinoamérica analizan los desafíos del siglo XXI, como la movilidad, la internacionalización, la gestión del talento humano, su labor investigadora y docente y su gestión eficaz y eficiente. El director del Cervantes intervino en la primera
- [El Cervantes cumple 30 años, en los que los hispanohablantes crecieron un 70 %](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-cumple-30-anos-en-los-que-los-hispanohablantes-crecieron-un-70/) - García Montero, la secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Ángeles Moreno Bau,y la secretaria general del Instituto Cervantes, Carmen Noguero, han hecho balance este jueves de estas tres décadas y han presentado la programación prevista para este aniversario en la que se lanzará la campaña institucional «30 años creando hispanistas». Será la princesa de Asturias
- [Elecciones en Perú: una pelea de «terrucos», «caviares» y «viejos lesbianos»](https://www.fundeu.es/noticia/elecciones-en-peru-una-pelea-de-terrucos-caviares-y-viejos-lesbianos/) - «Terruco» puede llevarse el premio al más ofensivo (y común) de los apelativos, pues es la abreviatura despectiva de «terrorista» utilizada por sectores de la derecha para desacreditar a la izquierda y vincularla, muy a menudo de manera arbitraria, indiscriminada y falaz, con el terrorismo de Sendero Luminoso y el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA).
- [¿Quién lootea mejor, los «pros» o los «otakus»?](https://www.fundeu.es/noticia/quien-lootea-mejor-los-pros-o-los-otakus/) - Además, los «pros» y los «otakus» aprovechan lo que encuentran, ya sea una «snaiper», una lengendaria o una simple pistola gris. Su capacidad, en Fortnite, se mide por sus reflejos, su astucia y su habilidad al construir. Unos y otros andan ahora pendientes del estreno de la nueva temporada de este juego, tras la conclusión
- [El académico Manuel Seco gana el 29 Premio Internacional Menéndez Pelayo](https://www.fundeu.es/noticia/el-academico-manuel-seco-gana-el-29-premio-internacional-menendez-pelayo/) - Este jurado añade que Manuel Seco ha contribuido «a renovar la disciplina y es el alma mater del espléndido Diccionario del español actual». «Su Gramática esencial del español y su Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española son obras que durante generaciones han sido de consulta obligada para un uso correcto y elegante
- [La Justicia actúa para fomentar un lenguaje más accesible para los ciudadanos](https://www.fundeu.es/noticia/la-justicia-actua-para-fomentar-un-lenguaje-mas-accesible-para-los-ciudadanos/) - A la firma han asistido el presidente del CGPJ, Carlos Lesmes; el ministro Juan Carlos Campo; la fiscal general del Estado, Dolores Delgado, y el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, además de otros representantes de instituciones jurídicas y académicas relevantes. En primer lugar, el protocolo prevé crear una comisión para la claridad y
- [Rescatan en EE. UU. un diccionario de voces cubanas tras dos siglos perdido](https://www.fundeu.es/noticia/rescatan-en-ee-uu-un-diccionario-de-voces-cubanas-tras-dos-siglos-perdido/) - «La concepción del manuscrito y su azaroso destino están en consonancia con las circunstancias políticas de Cuba y España en la primera mitad del siglo XIX», dice en una entrevista a EFE Chávez, quien lo editó durante la pandemia para su publicación. Director del programa de español de la Universidad Houston- Victoria, en Texas, el
- [Darío Villanueva: con el virus de la corrección política el «Diccionario» desaparecería](https://www.fundeu.es/noticia/dario-villanueva-con-el-virus-de-la-correccion-politica-el-diccionario-desapareceria/) - De la historia y los peligros de la corrección política y la posverdad habla Villanueva en su libro «Morderse la lengua» (Espasa), dos fenómenos que, aseguró, impregnan y pervierten el discurso de políticos, medios de comunicación y redes sociales y afectan a las relaciones personales y profesionales, a la investigación, a la creación y a
- [Foro académico persigue renovar el retrato lingüístico de Andalucía](https://www.fundeu.es/noticia/foro-academico-persigue-renovar-el-retrato-linguistico-de-andalucia/) - Así lo ha destacado hoy durante la inauguración el catedrático Antonio Narbona, director de este foro que tiene formato virtual y que reunirá hasta el próximo 25 de marzo a los principales investigadores en este uso del español. El rector de la UNIA, José Ignacio García, presidió el acto inaugural, que ha contado, además de
- [La UNIA aborda en un foro la situación actual del habla andaluza](https://www.fundeu.es/noticia/la-unia-aborda-en-un-foro-la-situacion-actual-del-habla-andaluza/) - El encuentro se desarrollará del 9 al 25 de marzo y pretende ser un espacio abierto en que se puedan exponer y proponer razonadamente todas las ideas plausibles, sin suponer ni imponer nada, con la idea de que el único camino para comprender y enjuiciar cabalmente las formas de hablar de los andaluces es observar
- [Seis millones de alemanes interesados en la lengua de Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/seis-millones-de-alemanes-interesados-en-la-lengua-de-cervantes/) - Se trata de un proyecto sin precedentes para conocer la realidad y perspectivas de la lengua de Cervantes y, con ello, «contribuir a su conocimiento y refuerzo en el viejo continente», según ha explicado en nota de prensa el Instituto Cervantes. El libro, que cuenta con numerosos mapas, cuadros y gráficos ilustrativos, ayuda a comprender
- [LaLiga y el Cervantes enseñarán lo mejor del fútbol y el español en la India](https://www.fundeu.es/noticia/laliga-y-el-cervantes-ensenaran-lo-mejor-del-futbol-y-el-espanol-en-la-india/) - En el programa anunciado por LaLiga y el Instituto Cervantes de Nueva Delhi, los amantes del fútbol español accederán todos los sábados, a partir del 27 de febrero, a vídeos con el material para el aprendizaje a través de sus respectivas páginas oficiales en Facebook. Esta alianza ofrece a los aficionados de la India «lo
- [Cádiz presenta su imagen para acoger el Congreso de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/cadiz-presenta-su-imagen-para-acoger-el-congreso-de-la-lengua-espanola/) - En una rueda de prensa, el alcalde de Cádiz, José María González, ha resaltado la importancia histórica de la ciudad, su conexión con América y la importancia de su carnaval y flamenco como grandes características diferenciadoras de la capital gaditana para ser la ciudad finamente elegida. El alcalde ha defendido que esta oportunidad servirá para
- [El Cervantes y el Foro de Marcas Renombradas se alían por la imagen de España](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-y-el-foro-de-marcas-renombradas-se-alian-por-la-imagen-de-espana/) - Así, ambas instituciones colaborarán a partir de ahora en el desarrollo de actividades y proyectos de promoción, difusión y fomento de la imagen y prestigio de España, la lengua española y la cultura, han informado en un comunicado conjunto. Según el acuerdo firmado, las dos entidades podrán organizar conjuntamente actividades de promoción de la imagen
- [Las Academias de la Lengua Española y AECID firman un convenio de formación](https://www.fundeu.es/noticia/las-academias-de-la-lengua-espanola-y-aecid-firman-un-convenio-de-formacion/) - El convenio, suscrito este martes por el director de la RAE y presidente de la ASALE, Santiago Muñoz Machado, y la secretaria de Estado de Cooperación Internacional, Ángeles Moreno Bau, en calidad de presidenta de la AECID, garantiza la continuidad del programa de formación para profesionales en el estudio del idioma español mediante un programa
- [España y La Liga presentan el primer diccionario de fútbol árabe-español](https://www.fundeu.es/noticia/espana-y-la-liga-presentan-el-primer-diccionario-de-futbol-arabe-espanol/) - El Instituto Cervantes, La Liga y la Embajada de España en Egipto presentaron este domingo en El Cairo el primer diccionario de fútbol árabe-español, que se distribuirá de forma gratuita con el objetivo de fomentar el estudio del español en la región de Oriente Medio gracias a este deporte. «Este proyecto es un paso importante
- [El CSD y el Instituto Cervantes promoverán con deporte imagen de España y su lengua](https://www.fundeu.es/noticia/csd-e-instituto-cervantes-promoveran-con-deporte-imagen-de-espana-y-su-lengua/) - Suscrito en la sede del CSD por la secretaria de Estado para el Deporte, Irene Lozano, y por el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, el compromiso contempla la organización de actos con autores literarios en español que han utilizado el deporte en su obra, encuentros en torno al deporte en la literatura o
- [El «Diccionario de la lengua española» superó los mil millones de consultas en un año](https://www.fundeu.es/noticia/el-diccionario-de-la-lengua-espanola-supero-los-mil-millones-de-consultas-en-un-ano/) - Se trata de un hito, según la Real Academia Española (RAE), que explica que los más de mil millones de consultas se produjeron entre febrero de 2020 y enero de 2021. La crisis sanitaria y la actualidad sociopolítica a nivel internacional se ven reflejadas en los términos por los que los hablantes han mostrado más
- [Andreu analiza con Duque la influencia del español en la tecnología](https://www.fundeu.es/noticia/andreu-analiza-con-duque-la-influencia-del-espanol-en-la-tecnologia/) - Según ha informado el Instituto Cervantes en un comunicado, este trabajo busca impulsar el español en los ámbitos científico y tecnológico y reforzar su influencia internacional en ambos campos. En la reunión, celebrada en la sede del Instituto Cervantes, se estudió la formación de los diferentes equipos de trabajo y los temas de estudio que
- [Carmen Calvo: «Moliner fue una mujer que entendió la cultura a ras de suelo»](https://www.fundeu.es/noticia/carmen-calvo-moliner-fue-una-mujer-que-entendio-la-cultura-a-ras-de-suelo/) - «María Moliner sabía perfectamente que los libros tenían que llegar a todos los confines del territorio de un país que se quiere a sí mismo», ha destacado la ministra de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria Democrática, Carmen Calvo. El acto ha contado con la intervención del director de la Real Academia Española,
- [La web de la Casa Blanca recupera el español tras cuatro años de ausencia por Trump](https://www.fundeu.es/noticia/la-web-de-casa-blanca-recupera-el-espanol-tras-cuatro-anos-de-ausencia-por-trump/) - La web de la Casa Blanca ofrece el mismo contenido en inglés que en español, idioma que pasó al olvido oficial hace justo cuatro años, cuando se inauguró la página oficial del Gobierno del magnate neoyorquino. Aunque semanas después de que asumiera el cargo, el 20 de enero de 2017, la entonces asesora del mandatario,
- [S. M. la reina, presidenta de honor de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/noticia/s-m-la-reina-presidenta-de-honor-de-la-fundeurae/) - S. M. la reina ha aceptado la presidencia de honor del patronato de la Fundación del Español Urgente, FundéuRAE. Para la institución, presidida por el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, es un honor que supone un respaldo fundamental para la nueva andadura de la entidad, integrada por la Real Academia Española
- [Compromiso con las palabras y la lectura: la vigencia del legado de Moliner](https://www.fundeu.es/noticia/compromiso-con-las-palabras-y-la-lectura-la-vigencia-del-legado-de-moliner/) - «Pionera», «llena de tesón», «innovadora» y «rigurosa» son algunas de las palabras que surgen cuando hablan de María Moliner (Paniza, Zaragoza, 1900-Madrid, 1981) dos conocedoras de su figura como son la directora de la Biblioteca Nacional de España, Ana Santos, y su biógrafa, Inmaculada de la Fuente. Su labor como bibliotecaria, visionaria en el proyecto
- [María Moliner: 10 palabras sobre la mujer que amaba las palabras](https://www.fundeu.es/noticia/maria-moliner-10-palabras-sobre-la-mujer-que-amaba-las-palabras/) - Nacida en Paniza (Zaragoza) en 1900, Moliner desarrolló una brillante carrera como bibliotecaria hasta que, cumplidos los 50 años y asentada en un empleo que le dejaba tiempo para su gran proyecto personal, decidió escribir «un pequeño diccionario» que acabó convirtiéndose en «el más completo, más útil, más acucioso y más divertido de la lengua
- [La Universidad de Granada investiga las palabras en desuso para preservarlas](https://www.fundeu.es/noticia/la-universidad-de-granada-investiga-las-palabras-en-desuso-para-preservarlas/) - Investigadores de los departamentos de Lengua Española, Geografía Humana y Estadística e Investigación Operativa de la Universidad de Granada desarrollan el proyecto de investigación denominado VitaLex —del acrónimo de «Vitalidad Léxica»—, un estudio diseñado para determinar qué palabras y realidades se están perdiendo en la Alpujarra de Granada. El proyecto ha tomado como base el
- [Sheila Queralt, detective de la lengua: «Por la boca muere el malo»](https://www.fundeu.es/noticia/sheila-queralt-detective-de-la-lengua-por-la-boca-muere-el-malo/) - Queralt, doctora en Ciencias del Lenguaje y perito judicial en Lingüística Forense, ha reunido en el libro «Atrapados por la lengua», que publica en España la editorial Larousse el próximo 21 de enero, 50 casos en los que el análisis lingüístico ha sido crucial para determinar la autoría de un delito. La lingüística forense se
- [Mariño: «En el primer año de vida perdemos la capacidad de asimilar fonemas»](https://www.fundeu.es/noticia/marino-en-el-primer-ano-de-vida-perdemos-la-capacidad-de-asimilar-fonemas/) - Así lo explica el neurocientífico Xurxo Mariño (Lugo, 1969), profesor de la Universidad de A Coruña, que ha aglutinado los misterios de las capacidades cognitivas humanas, de las que habla en una entrevista con EFE, en su libro «La conquista del lenguaje», cuya edición en gallego, «Unha mente que voa», acaba de ser publicada por
- [«COVID-19», la palabra del año 2020 en la República Dominicana](https://www.fundeu.es/noticia/covid-19-la-palabra-del-ano-2020-en-la-republica-dominicana/) - En enero de 2020 aún no existía, pero a partir de marzo ha sido el término más usado por los dominicanos de todos los niveles por todas las vías posibles: conversaciones, redes sociales, medios de comunicación… De hecho, hubo momentos en los que, como en casi todo el mundo, prácticamente no se hablaba de otra
- [«Pandemia», «confinamiento»... y «mierda», palabras del año en el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/pandemia-confinamiento-y-mierda-palabras-del-ano-en-el-mundo/) - La prueba es que, al contrario que en años anteriores, en los que las diferentes palabras del año abarcaban multitud de temas, en esta ocasión prácticamente todas giran en torno a algún aspecto de la pandemia que sufrimos desde hace meses. «CORONA-PANDEMIE», EN ALEMÁN La institución que tiene el honor de haber iniciado en los
- [Las palabras de la pandemia](https://www.fundeu.es/noticia/las-palabras-de-la-pandemia/) - «Pandemia» es una palabra empleada en epidemiología para referirse a una epidemia que afecta a varios países, o continentes, independientemente de su tasa de mortalidad. Salvo en expertos, no era muy común el uso de este término hasta la llegada, a principios de año, del virus a España, a Europa, a América y a todo
- [La RAE se volcará en enseñar a las máquinas un «correcto español» en 2021](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-se-volcara-en-ensenar-a-las-maquinas-un-correcto-espanol-en-2021/) - Celebrado en el Palacio Real de El Pardo, según ha informado la RAE, buena parte del patronato de este año ha estado dedicado a adelantar los puntos estratégicos que acometerá la institución en 2021. En concreto, según ha avanzado Muñoz Machado, el próximo año la Academia «entrará de lleno» en el desarrollo del proyecto LEIA
- [La inteligencia artificial une los caminos de la RAE y Telefónica](https://www.fundeu.es/noticia/la-inteligencia-artificial-une-los-caminos-de-la-rae-y-telefonica/) - Para desarrollar este ambicioso proyecto las dos entidades han creado un desafío lingüístico con el que afianzar los conocimientos de la lengua española, a través de la aplicación Movistar Home, integrada dentro de Aura, el asistente virtual a disposición de los clientes de Telefónica. Con todo tipo de cuestiones referidas al buen uso ortográfico, gramatical
- [Fallece Gregorio Salvador, referente mundial en lexicología, a los 93 años](https://www.fundeu.es/noticia/fallece-gregorio-salvador-referente-mundial-en-lexicologia-a-los-93-anos/) - «Acaba de morir, sentado en su casa y rodeado de libros», ha informado el autor de «El capitán Alatriste» en un mensaje en el que se refiere al que fuera su «padrino» en la RAE como «el último todavía en activo de los verdaderamente grandes, el académico perfecto». En un mensaje posterior, la RAE ha
- [«Pandemia del coronavirus», elegido término alemán del año](https://www.fundeu.es/noticia/pandemia-del-coronavirus-elegido-termino-aleman-del-ano/) - «Como palabra del año, «pandemia del coronavirus» representa no solo la crisis más grave desde la II Guerra Mundial, según la opinión de la canciller (Angela Merkel) y de muchos expertos», señala el jurado de la GfdS en un comunicado. Ha dado lugar también, agrega, a «numerosas nuevas combinaciones» a partir de la palabra «coronavirus»
- [México y España acuerdan la promoción internacional del español y su cultura](https://www.fundeu.es/noticia/mexico-y-espana-acuerdan-la-promocion-internacional-del-espanol-y-su-cultura/) - «El día de hoy se llevó a cabo, de manera virtual, la firma de un acuerdo de colaboración entre la Dirección Ejecutiva de Diplomacia Cultural de la Secretaría de Relaciones Exteriores y el Instituto Cervantes de España para la promoción internacional del idioma español y su cultura», informó la Cancillería en un comunicado. Mediante este
- [García Montero: «Cuidar las palabras evita ocultar la tragedia migratoria»](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-cuidar-las-palabras-evita-ocultar-la-tragedia-migratoria/) - En alusión a su último ensayo, «Las palabras rotas» (2019) y la crisis migratoria en el Mediterráneo y el Atlántico, García Montero advierte de la importancia de nombrar bien los hechos, porque hay diferencia entre un «ilegal» que se ahoga y un «náufrago» que muere. En una entrevista por videoconferencia con EFE tras presentar esta
- [Diccionario para «boomers», un manual para quien aún dice «me piro vampiro»](https://www.fundeu.es/noticia/diccionario-para-boomers-un-manual-para-quien-aun-dice-me-piro-vampiro/) - Pero, ¿qué es un «boomer»? Hasta hace nada este era el término coloquial con el que se hacía referencia a quienes habían nacido entre 1945 y 1965, la conocida como generación del «baby boom»; pero desde que en 2019 se hiciera viral el mensaje (meme) «OK, "boomer"», si algún quinceañero lo utiliza lo que realmente
- [El Aula Cervantes de Dakar, único centro de español en el África subsahariana](https://www.fundeu.es/noticia/el-aula-cervantes-de-dakar-unico-centro-de-espanol-en-africa-subsahariana/) - El Aula Cervantes de Dakar, abierto en 2010, es el único centro de enseñanza oficial en castellano en el África subsahariana, región donde 1,5 millones de personas estudian este idioma, y que tiene como principal misión difundir la lengua y la cultura hispánica. Un convenio entre el Instituto Cervantes y la Universidad Cheij Anta Diop
- [La Academia de Cine aplaude la incorporación de «berlanguiano» al Diccionario](https://www.fundeu.es/noticia/la-academia-de-cine-aplaude-la-incorporacion-de-berlanguiano-al-diccionario/) - «Este reconocimiento hace oficial algo que sabíamos todos: somos un país berlanguiano», ha dicho Marino Barroso, presidente de la Academia de Cine, tras subrayar que Berlanga supo mostrar «las grietas» de la sociedad española «con lucidez, ironía y ternura». «Es un orgullo para la Academia de Cine y para todos los cineastas españoles», declara Barroso
- [La leyenda urbana de la «cocreta» y otras palabras ausentes en el «Diccionario»](https://www.fundeu.es/noticia/la-leyenda-urbana-de-la-cocreta-y-otras-palabras-ausentes-en-el-diccionario/) - La «Crónica de la lengua española 2020», la obra que reúne las novedades lingüísticas del español y que acaba de publicar la RAE, dedica un espacio a estas palabras ausentes, un «nada desdeñable» grupo de formas erróneas, tanto de palabras («murciégalo» por «murciélago», «hechar» por «echar», «triage» por «triaje», «procastinar» por «procrastinar») como de expresiones
- [«Cuarentena» y «pandemia», las palabras más frecuentes de los hispanohablantes](https://www.fundeu.es/noticia/cuarentena-y-pandemia-las-palabras-mas-frecuentes-de-los-hispanohablantes/) - La selección de las diez palabras más utilizadas en el espacio hispanohablante durante este año está incluida en la primera «Crónica de la lengua española 2020», editada por Espasa, una obra académica nace con el objetivo de difundir los trabajos desarrollados por la RAE a lo largo del último año y describir o explicar los
- [«Coronavirus», «COVID» o «desescalada», nuevas palabras en el «Diccionario»](https://www.fundeu.es/noticia/coronavirus-covid-o-desescalada-nuevas-palabras-en-el-diccionario/) - Algunas de estas nuevas palabras se encuentran entre los términos más consultados del año y su inclusión en el diccionario ha sido dado a conocer este martes por su directora, la académica de la RAE, Paz Battaner, que ha explicado que «COVID» entra como sustantivo en mayúscula con géneros masculino y femenino. Pero más allá
- [«Sueltos de lengua», el libro para aprender español con una sonrisa](https://www.fundeu.es/noticia/sueltos-de-lengua-el-libro-para-aprender-espanol-con-una-sonrisa/) - «Quiero que se aprenda con una sonrisa. Este libro Sueltos de lengua no es un divertimento, es para que con una sonrisa digamos "yo caigo en este error, me voy a corregir"; no es un libro para censurar, es para que se tome conciencia, desde el amor, porque yo respeto a todos los hablantes, y
- [La RAE muestra su «preocupación» por la situación del español con la ley Celaá](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-muestra-su-preocupacion-por-la-situacion-del-espanol-con-la-ley-celaa/) - Así lo señala el comunicado emitido tras el pleno celebrado por sus miembros a última hora de la tarde, poco después de la aprobación también hoy en el Congreso de los Diputados de la reforma educativa del Gobierno, la Lomloe o ley Celaá, la cual incluye como puntos más polémicos que el castellano deja de
- [Vargas Llosa: que el español no sea lengua vehicular es «una idiotez sin límites»](https://www.fundeu.es/noticia/vargas-llosa-que-el-espanol-no-sea-lengua-vehicular-es-una-idiotez-sin-limites/) - «Es una idiotez sin límites querer abolir el español, un absoluto disparate que me lleva a la carcajada», aseguró este miércoles el escritor hispanoperuano. El Gobierno español quiere aprobar los Presupuestos Generales del Estado y para ello quiere asegurar el voto de los republicanos catalanes y pactar con Bildu (formación política independentista), partidos que «quieren
- [La RAE prevé aprobar un texto para defender la importancia del español](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-preve-aprobar-un-texto-para-defender-la-importancia-del-espanol/) - Los académicos debatirán el texto, que aún no ha sido redactado y que podría ser aprobado en este pleno o en el próximo, pero aclaran que no será «sobre la ley objeto de debate estos días», en referencia a la polémica por la reforma educativa que plantea la eliminación del castellano como lengua vehicular en
- [Crean una aplicación a la que insultar para generar recursos lingüísticos](https://www.fundeu.es/noticia/crean-una-aplicacion-a-la-que-insultar-para-generar-recursos-linguisticos/) - Se trata de un bot, denominado FIERO, que recoge los insultos y los almacena con el objetivo de generar uno de los recursos lingüísticos más utilizados en tecnologías del lenguaje humano (TLH), los lexicones (listas de palabras), según explican en un comunicado desde la UJA. Este trabajo se enmarca en un proyecto de investigación orientado
- [27 palestinos recibirán clases gratis de español desde el Cervantes de Amán](https://www.fundeu.es/noticia/27-palestinos-recibiran-clases-gratis-de-espanol-desde-el-cervantes-de-aman/) - Dos de los grupos estarán formados por alumnos con un nivel equivalente al A1.1 y el grupo restante lo compondrán alumnos del nivel A1.2. Las clases serán de tres horas durante dos días a la semana, hasta la finalización del curso a principios de febrero. Esta iniciativa nace de la colaboración del Instituto Cervantes de
- [España reconoce la labor del Caro y Cuervo con la placa de Isabel la Católica](https://www.fundeu.es/noticia/espana-reconoce-la-labor-del-caro-y-cuervo-con-la-placa-de-isabel-la-catolica/) - La entrega de la placa a la directora del Instituto Caro y Cuervo, Carmen Millán, y a la ministra de Cultura de Colombia, Carmen Inés Vásquez, tuvo lugar en un acto celebrado en la sede de esa institución en Bogotá. «Hoy me siento orgulloso de rendir homenaje al Instituto Caro y Cuervo, cuya labor investigadora
- [La Rioja proyecta convertirse en la capital digital del español en el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/la-rioja-proyecta-convertirse-en-la-capital-digital-del-espanol-en-el-mundo/) - Andreu ha clausurado, de forma telemática, las X Jornadas de Futuro en Español, organizadas en Logroño por el diario La Rioja, en colaboración con el Gobierno riojano, el Ayuntamiento logroñés y la Fundación UNIR. Ha recordado que el Proyecto Cuna forma parte de los ejes estratégicos del Ejecutivo regional y pretende que la lengua española,
- [El Cervantes y la Universidad de Heidelberg coeditarán estudios sobre español](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-y-la-universidad-de-heidelberg-coeditaran-estudios-sobre-espanol/) - Con el objetivo de profundizar en la demolingüística del español en el continente, ambas instituciones coeditarán la colección de libros denominada El español en Europa, según ha comunicado el Instituto Cervantes en una nota de prensa. Al primer volumen de la colección, Demolingüística del español en Alemania, escrito por Óscar Loureda, Francisco Moreno Fernández, Héctor
- [La educación pública rusa apuesta por el español](https://www.fundeu.es/noticia/la-educacion-publica-rusa-apuesta-por-el-espanol/) - «Primero se enamoran de la cultura, las canciones, el clima y el carácter de los españoles, y después empiezan a estudiar», explicó a EFE Olga Smirnova, profesora del Colegio Internacional de Moscú. La música latina, el fútbol o las tapas engancharon a los rusos hace mucho, pero solo en los últimos años han animado a
- [Mar Abad: El lenguaje «jamás puede ir a peor, evoluciona»](https://www.fundeu.es/noticia/mar-abad-el-lenguaje-jamas-puede-ir-a-peor-evoluciona/) - Mar Abad García, Premio Don Quijote de Periodismo dentro de los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España, que convocan la Agencia EFE y la Aecid, por su artículo «Cómo ha cambiado el español en los últimos 80 años», asegura en una entrevista con EFE que «el lenguaje que no evoluciona, que no cambia es
- [Congreso Internacional del Español telemático bate récord asistentes y países](https://www.fundeu.es/noticia/congreso-internacional-del-espanol-telematico-bate-record-asistentes-y-paises/) - Así lo ha destacado el consejero de Cultura y Turismo de la Junta de Castilla y León, Javier Ortega, en la inauguración telemática del Congreso, en la que ha explicado que la duración se ha alargado a siete días, y que se ha incrementado un 178 por ciento la participación respecto al anterior, el de
- [Los institutos Cervantes y Camões apuestan por un espacio iberoamericano](https://www.fundeu.es/noticia/los-institutos-cervantes-y-camoes-apuestan-por-un-espacio-iberoamericano/) - García Montero y Faro Ramos presidieron en el Instituto Cervantes la presentación de una obra que analiza la promoción del espacio lingüístico y cultural compartido por toda la sociedad iberoamericana. «La proyección internacional del español y el portugués: el potencial de la proximidad lingüística / A projeção internacional do espanhol e do portugués: o potencial
- [El Cervantes y Educación acuerdan promover la educación y la lengua en el exterior](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-y-educacion-acuerdan-promover-la-educacion-y-la-lengua-en-el-exterior/) - El convenio firmado este martes por la ministra de Educación y Formación Profesional, Isabel Celaá, y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, da continuidad al suscrito en 2008 y tiene una vigencia de cuatro años con el objetivo de hacer más efectiva la presencia de la educación, la lengua y la cultura española
- [Nace el Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía del español dominicano](https://www.fundeu.es/noticia/nace-el-instituto-guzman-ariza-de-lexicografia-del-espanol-dominicano/) - La iniciativa es obra de Fabio J. Guzmán Ariza, presidente de la firma de abogados y de la Fundación que llevan su mismo nombre, señala un comunicado de prensa de la organización. El objetivo del instituto será diseñar, elaborar y publicar corpus lingüísticos y diccionarios de la lengua española, especialmente los dirigidos a registrar la
- [Piden a la RAE que acepte el término «flexitariano» en su diccionario](https://www.fundeu.es/noticia/piden-a-la-rae-que-acepte-el-termino-flexitariano-en-su-diccionario/) - Se trata de un neologismo traducido de la palabra originaria en inglés, flexitarian, que cuenta con más de 30 500 búsquedas anuales en Google en España y cuyas traducciones ya han sido aceptadas en otros países como Francia, Italia, Alemania o Bélgica, según ha especificado este jueves Upfield en un comunicado. Derivado de la fusión
- [El VI Congreso Internacional del Español batirá récord con asistencia «online»](https://www.fundeu.es/noticia/el-vi-congreso-internacional-del-espanol-batira-record-con-asistencia-online/) - El consejero de Cultura y Turismo de Castilla y León, Javier Ortega, presentaron la sexta edición del congreso, que en principio estaba previsto que se realizara el pasado mes de julio, pero se decidió llevarlo a cabo en noviembre y de manera telemática ante la imposibilidad de recibir a personas de otros países. Por el
- [Futuro en Español analiza cómo afecta la inteligencia artificial a la educación](https://www.fundeu.es/noticia/futuro-en-espanol-analiza-como-afecta-la-inteligencia-artificial-a-educacion/) - Así lo ha afirmado este lunes el alcalde de Logroño, Pablo Hermoso de Mendoza, en una rueda informativa, en la que también han participado el rector de la Universidad Internacional de La Rioja (UNIR), José María Vázquez; y la directora de marketing del diario La Rioja, Estrella Domínguez. Hermoso de Mendoza ha señalado que, en
- [La Academia digital del siglo XXI: la RAE presenta su nueva página web](https://www.fundeu.es/noticia/la-academia-digital-del-siglo-xxi-la-rae-presenta-su-nueva-pagina-web/) - Si en el siglo XVIII la RAE puso las bases del español con la ortografía y la gramática, en el XIX luchó por el mantenimiento de su unidad y en el XX apostó por el panhispanismo, el siglo XXI es el de la Academia digital y por ello ha puesto en marcha su nueva página
- [La Universidad de Buenos Aires se suma a Canoa, red panhispánica del español](https://www.fundeu.es/noticia/la-universidad-de-buenos-aires-se-suma-a-canoa-red-panhispanica-del-espanol/) - Canoa, la red iberoamericana de la cultura en español, fue puesta en marcha el pasado mes de junio y la universidad de la capital argentina se convirtió este martes en la primera institución asociada a esta. Con esta incorporación, según informó el Instituto Cervantes, Canoa amplía su ámbito de actuación y sus apoyos para internacionalizar
- [El académico Celorio alerta sobre confusiones del llamado lenguaje inclusivo](https://www.fundeu.es/noticia/el-academico-celorio-alerta-sobre-confusiones-del-llamado-lenguaje-inclusivo/) - «El tema de las mujeres es prioritario absolutamente, pero hay que tener cuidado porque la solución de las desigualdades no está en el desdoblamiento en términos del lenguaje. Lo importante no es el lenguaje, sino las condiciones laborales, de marginalidad y de relegación a un segundo plano de la mitad de la población, eso es
- [La RAE homenajea a Delibes y a su amor por las palabras del mundo rural](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-homenajea-a-delibes-y-a-su-amor-por-las-palabras-del-mundo-rural/) - Bajo el título Delibes a los cien, la Real Academia ha realizado un homenaje al escritor con dos mesas redondas en la que también han participado dos de sus hijos, Elisa y Miguel Delibes de Castro, que han aportado los recuerdos más familiares de su padre en relación a la RAE. En uno de los
- [Los hablantes del español han crecido más de un 30 por ciento en una década](https://www.fundeu.es/noticia/los-hablantes-del-espanol-han-crecido-mas-de-un-30-por-ciento-en-una-decada/) - Estos datos han sido dados a conocer este jueves en la presentación del «Anuario del español en el mundo 2020», un acto en el que han participado la ministra de Asuntos Exteriores, Arancha González Laya, y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y que está dedicado en esta edición a la relación entre
- [Coixet protagoniza la vuelta a la actividad del Instituto Cervantes en China](https://www.fundeu.es/noticia/coixet-protagoniza-la-vuelta-a-la-actividad-del-instituto-cervantes-en-china/) - En un acto de presentación, la directora del centro, Isabel Cervera, dijo que durante los meses de la pandemia el centro en China «no se fue nunca» y que fueron «los primeros en iniciar la docencia en línea». «Tenemos la voluntad y la capacidad de contribuir a la recuperación tan necesaria ahora en nuestro país»,
- [El Instituto Cervantes y RTVE se alían para promover y difundir el español](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-y-rtve-se-alian-para-promover-y-difundir-el-espanol/) - El acuerdo, suscrito por la administradora provisional única de RTVE, Rosa María Mateo, y el director del Cervantes, Luis García Montero, hará que el ente público «aumente» la información relacionada con la lengua española y la cultura, han explicado en un comunicado. Asimismo, según han informado, ambos intercambiarán contenidos propios y producir otros relacionados con
- [El Instituto Cervantes cerrará 2020 con una pérdida de más de 25 millones](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-cerrara-2020-con-una-perdida-de-mas-de-25-millones/) - Así ha calificado la situación el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, en su sede central de Madrid, durante la presentación de la memoria del pasado curso y de las perspectivas de esta institución, que ya en el mes de septiembre contaba con unas pérdidas de 18 millones de euros. «El paso de la
- [España condecora a la primera directora de la Academia Ecuatoriana de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/espana-condecora-a-la-primera-directora-de-la-academia-ecuatoriana-de-la-lengua/) - «Se trata de una distinción muy merecida por la actividad de largos años de la Dra. Cordero como miembro de la Academia y como su directora durante siete años», dijo el embajador español Carlos Abella y de Arístegui. En un acto celebrado en la residencia oficial, en Guápulo, aledaña a Quito, el diplomático recordó la
- [El «Nuevo diccionario histórico del español» supera los 5600 artículos con su última actualización](https://www.fundeu.es/noticia/el-nuevo-diccionario-historico-del-espanol-supera-los-5600-articulos-con-su-ultima-actualizacion/) - Es el caso del Nuevo diccionario histórico del español, que ya ha superado los 5600 artículos con su última actualización (en concreto, alcanza la cifra de 5610). El NDHE, que se desarrolla gracias al apoyo de Inditex y a la colaboración de la Fundación San Millán, ha publicado 736 nuevos artículos, que contienen 1210 acepciones,
- [Las Academias de la Lengua Española apuestan por la «revolución tecnológica»](https://www.fundeu.es/noticia/las-academias-de-la-lengua-espanola-apuestan-por-la-revolucion-tecnologica/) - Según ha informado la Real Academia Española, este será uno de los puntos que se acordarán en la primera reunión plenaria telemática en la que se darán cita todas las academias de la lengua española en el mundo, las mismas que conforman la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), y en la que
- [¿«Desconfinar» es un verbo?](https://www.fundeu.es/noticia/desconfinar-es-un-verbo/) - A final de año, el diccionario en línea de la RAE podría incluir ya algunas de estas nuevas palabras, cambiar definiciones desfasadas por los acontecimientos y admitir o corregir acepciones. Entre las «candidatas» figuran: «desescalada», «morgue» y «desconfinar». A instancias del director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, los académicos han comenzado a estudiar este
- [La Rioja trabaja para acoger el X Congreso Internacional de la Lengua en 2025](https://www.fundeu.es/noticia/la-rioja-trabaja-para-acoger-el-x-congreso-internacional-de-la-lengua-en-2025/) - Uruñuela ha explicado este objetivo de su departamento dentro de su comparecencia en el Parlamento regional, en la que ha explicado las líneas de trabajo de su departamento y se ha referido, de forma expresa, al proyecto para convertir a La Rioja en la capital digital del español. El consejero ha afirmado que se trata
- [El español, fundamental en la música latina en EE. UU., según el Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-fundamental-en-la-musica-latina-en-ee-uu-segun-el-cervantes/) - Según informa el Cervantes, en este estudio sobre el pop en español en Estados Unidos se asegura también que la música en español, que dio un salto sin precedentes en 2018 gracias a la canción Despacito, es un «mercado al alza que seguirá creciendo en los próximos años». Bajo el título El pop en español
- [La diversidad lingüística española se presenta en el Cervantes de Berlín](https://www.fundeu.es/noticia/la-diversidad-linguistica-espanola-se-presenta-en-el-cervantes-de-berlin/) - «Para nosotros es muy importante sumarnos a la convocatoria de la UE y celebrar la diversidad lingüística porque creemos que es fundamental», dijo a Efe el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero. «En primer lugar, es una forma de respetar los Derechos Humanos. Las lenguas maternas son fundamentales porque las personas hemos aprendido a
- [María Sánchez rescata en «Almáciga» las palabras casi perdidas del medio rural](https://www.fundeu.es/noticia/maria-sanchez-rescata-en-almaciga-las-palabras-casi-perdidas-del-medio-rural/) - Igualmente ha recordado que son el campo y los pueblos «los que nos dan de comer» y que no se merecen «esa visión paternalista, plana y negativa como si los pueblos equivalieran a Los Santos Inocentes o a Puerto Hurraco, porque poseen una gran diversidad y cultura», prueba de la cual ha considerado las palabras
- [El Cervantes en Praga cumple 15 años con el reto de reconstruir puentes tras la COVID](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-en-praga-cumple-15-anos-con-reto-de-reconstruir-puentes-tras-la-covid/) - Reconquistar la presencia «Lo que queremos es reconquistar la presencia, volver a abrir nuestras puertas, salas de exposición, biblioteca y aulas, para que sigan llenas, y aportar a la reconstrucción del tejido cultural y académico del país», añadió la zaragozana. Hasta el momento, el centro ha sobrellevado bien la situación creada por la pandemia, incluido
- [Vino, no caldo](https://www.fundeu.es/noticia/vino-no-caldo/) - Me explico. Cuando un gallego, y yo lo soy, dice «caldo», sin más, se refiere a lo que el resto de los mortales llama caldo gallego. Si pensase en un caldo de pollo, o de pescado, o de carne, lo especificaría. Caldo, a secas, es caldo gallego. De grelos, de nabizas, de berza, de repollo...
- [Aumenta el uso del término «latinx» entre legisladores, en especial demócratas](https://www.fundeu.es/noticia/aumenta-uso-del-termino-latinx-entre-legisladores-en-especial-democratas/) - La denominación latinx —inventada en Estados Unidos— pretende ser neutral o «no binaria» en cuanto a género para lidiar con el hecho de que en el idioma español, a diferencia del inglés, los sustantivos, pronombres y adjetivos son femeninos o masculinos. Entre todos los miembros del Congreso, solo 2 % usó el término latinx en
- [Pocas personas han escuchado y mucho menos usan el término «latinx»](https://www.fundeu.es/noticia/pocas-personas-han-escuchado-y-mucho-menos-usan-el-termino-latinx/) - «Las etiquetas panétnicas que describen a la población en Estados Unidos con ancestros en América Latina y España han variado a lo largo de las décadas, con altibajos de popularidad», señaló el estudio. «Las dos etiquetas dominantes ahora en uso son hispano y latino, con orígenes en las décadas de 1970 y de 1990, respectivamente».
- [Tascón: «Hay una nueva manera de contar las cosas que todavía no sabemos usar bien»](https://www.fundeu.es/noticia/hay-una-nueva-manera-de-contar-las-cosas-que-todavia-no-sabemos-usar-bien-6559/) - El periodista Mario Tascón —promotor y director de EL MUNDO.es entre 1989 y 2000, y director general del área digital del grupo Prisa hasta 2008— destacó hoy en Valladolid el peso creciente de la oralidad en la comunicación textual y subrayó la velocidad "desconocida hasta ahora" con que se transmite actualmente la información. Así lo
- [El Cervantes y el Instituto Elcano analizarán la situación del español en Asia](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-y-el-instituto-elcano-analizaran-situacion-del-espanol-en-asia/) - Según ha informado el Instituto Cervantes, el acuerdo, suscrito por los máximos responsables de ambas instituciones, Luis García Montero y Emilio Lamo de Espinosa, contempla la elaboración de dicho trabajo con el objeto de explorar «la situación de la cultura española en Asia, las oportunidades derivadas del creciente interés por el idioma español y las
- [Del latín al romance, el Instituto de la Lengua divulga el origen del español](https://www.fundeu.es/noticia/del-latin-al-romance-el-instituto-de-la-lengua-divulga-el-origen-del-espanol/) - La lengua española «nace en Castilla y tierras aledañas con Burgos como epicentro y dos principales focos: uno en el norte, en los monasterios de Oña y Valpuesta; y otro en el sur, en los de San Pedro de Cardeña y Silos», ha recordado el catedrático José Manuel Ruiz Asencio (Universidad de Valladolid). De Valpuesta
- [Fallece Rodríguez Adrados: maestro de filólogos y valedor de lenguas clásicas](https://www.fundeu.es/noticia/fallece-rodriguez-adrados-maestro-de-filologos-y-valedor-de-lenguas-clasicas/) - Fue posiblemente el último eslabón de la fructífera generación de filólogos surgidos durante la España de posguerra que, junto a Emilio Alarcos, Manuel Alvar, Fernando Lázaro Carreter y Luis Michelena, contribuyó entre otros a purificar la atmósfera de una Universidad sometida entonces a depuraciones y chalaneos. Nacido en Salamanca en 1922, Rodríguez Adrados se formó
- [El «Miami English», un dialecto objeto de estudio](https://www.fundeu.es/noticia/el-miami-english-un-dialecto-objeto-de-estudio/) - Un equipo de investigadores de la Florida International University (FIU), dirigidos por el sociolingüista Philip Carter, publicó en la revista American Speec un estudio sobre la pronunciación de las vocales en el Miami English. Director del Centro de Humanidades y Medio Ambiente Urbano de FIU, Carter defiende desde hace años que la manera de hablar
- [Nace el «Diccionario panhispánico del español jurídico» en línea: de «conjuez» a «vacancia»](https://www.fundeu.es/noticia/nace-el-diccionario-panhispanico-juridico-en-linea-de-conjuez-a-vacancia/) - El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, y el presidente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) y del Supremo, Carlos Lesmes, han presentado la obra en un acto digital al que se ha sumado el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, con un mensaje grabado en el que ha destacado el
- [Muñoz Machado: los ataques a estatuas en EE. UU. son «salvajismo y barbarie»](https://www.fundeu.es/noticia/munoz-machado-los-ataques-a-estatuas-en-ee-uu-son-salvajismo-y-barbarie/) - La destrucción de símbolos es uno de los asuntos que trata Muñoz Machado, premio Nacional de Ensayo (2013) y de Historia (2018) en su libro Vestigios, editado por Crítica, en el que habla de «instituciones de las que ahora disfrutamos y que hemos tardado mucho en levantar» y de cómo determinados períodos históricos «muy iconoclastas»,
- [Federico Corriente, el arabista que puso el árabe al alcance de los hispanohablantes](https://www.fundeu.es/noticia/federico-corriente-el-arabista-que-puso-el-arabe-al-alcance-de-los-hispanos/) - Corriente, nacido el 14 de noviembre de 1940 en Granada, la que fuera capital del reino nazarí de Al Andalus, apostó por el diálogo, al que contribuyó con la autoría del emblemático diccionario español-árabe (cuya primera edición data 1970, por el Instituto Hispano-Árabe de Cultura) y el de árabe español (1977), unos ejemplares de tapas
- [Nace Canoa, red de centros panhispánicos para impulsar la cultura en español](https://www.fundeu.es/noticia/nace-canoa-red-de-centros-panhispanicos-para-impulsar-la-cultura-en-espanol/) - Este miércoles, los máximos responsables de los cuatro centros firmarán a distancia el convenio de colaboración que supone el inicio de una iniciativa que busca «reforzar la presencia de la lengua española y de la cultura hispanohablante en todo el mundo», ha informado el Instituto Cervantes en una nota. Según recoge el convenio, los cuatro
- [Los intérpretes «freelance» de la UE, desprotegidos y sin ingresos por el virus](https://www.fundeu.es/noticia/los-interpretes-freelance-de-ue-desprotegidos-y-sin-ingresos-por-el-virus/) - La pandemia de coronavirus ha dejado a unos 1 500 freelance de este gremio sin trabajo y ningún acceso a protección social, a causa de la cancelación de sus contratos y por la falta de un sistema de compensación específico para este gremio en los organismos de Bruselas. A finales de marzo, instituciones como la
- [Las recomendaciones de la Fundéu también se publican en  Costa Rica](https://www.fundeu.es/noticia/las-recomendaciones-de-la-fundeu-tambien-se-publican-en-costa-rica-966/) - Con el título «Consejos de oro. Dice la Fundéu», el suplemento cultural Áncora de esa publicación ya incluye, en su última edición, las recomendaciones de la fundación sobre el uso de las palabras árabe y rango, y sobre la supresión de la tilde en el término solo. La Nación de Costa Rica se une así
- [La RAE supera los 312 millones de formas ortográficas en su CORPES XXI](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-supera-los-312-millones-de-formas-ortograficas-en-su-corpes-xxi/) - Según informa la Real Academia Española, la consulta a la nueva actualización, que ya está disponible en internet, supone respecto a la versión anterior un incremento de alrededor de 33 millones de nuevas formas incorporadas a esta excepcional base de datos del español dirigida por el académico de la RAE Guillermo Rojo. El Corpus del
- [«Enclave de ciencia», el lenguaje científico y técnico al alcance de todos](https://www.fundeu.es/noticia/enclave-de-ciencia-el-lenguaje-cientifico-y-tecnico-al-alcance-de-todos/) - Esta plataforma, activa desde hoy y que permite, entre otras cosas, consultar palabras del lenguaje científico-técnico en varios diccionarios, hacer búsquedas inversas de un término o su correspondencia en otros idiomas, nace de la colaboración entre la RAE y la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT). El ministro de Ciencia e Innovación,
- [El chabacano se refina para sobrevivir](https://www.fundeu.es/noticia/el-chabacano-se-refina-para-sobrevivir/) - Aunque se habló en diferentes partes de Filipinas, el lugar donde arraigó y donde todavía goza de vitalidad es Zamboanga, una ciudad en la isla sureña de Mindanao fundada por los españoles en 1635, cuando levantaron el Fuerte del Pilar, una atalaya militar para protegerse de las tribus, principalmente musulmanas, asentadas en la zona. «Los
- [Cher alaba el español tras grabar «Chiquitita»: es un idioma maravilloso para ayudar](https://www.fundeu.es/noticia/cher-alaba-el-espanol-tras-grabar-chiquitita-es-un-idioma-maravilloso-para-ayudar/) - «El español, lleno de vocales, es una maravilla para cantar, al contrario del inglés con palabras con muchas consonantes pegadas. Es más duro», dijo la estrella al hablar de su primera experiencia musical completamente en castellano y con un clásico a bordo. Eso no significa, dijo, que haya sido fácil: «Usualmente saco una canción en
- [Darío Villanueva ve «fundamental» adaptar el diccionario a la nueva realidad](https://www.fundeu.es/noticia/dario-villanueva-ve-fundamental-adaptar-el-diccionario-a-la-nueva-realidad/) - «No es que haya un nuevo lenguaje, sino que se ha producido un uso más intensivo de determinadas palabras o incluso la aparición de lo que llamamos neologismos, es decir, palabras nuevas que antes no existían», afirma Villanueva (Vilalba, Lugo, 1950), en una entrevista con Efe en la que asegura que el trabajo fundamental de
- [«Saludar», el verbo que muta con el coronavirus](https://www.fundeu.es/noticia/saludar-el-verbo-que-muta-con-el-coronavirus/) - El verbo saludar ha mutado también con el coronavirus. Del latín salutare, con el significado de ‘desear salud’ o ‘decir salud’, esta palabra y los gestos asociados a ella han pasado al extremo opuesto de su significado, hasta el punto de que ahora mismo un saludo es sinónimo de ‘quitar salud’ a través de un contagio,
- [El filólogo Emilio del Río reivindica el latín como una lengua viva y global](https://www.fundeu.es/noticia/el-filologo-emilio-del-rio-reivindica-el-latin-como-una-lengua-viva-y-global/) - «Es una lengua inmortal que ha resistido más de tres mil años, de ella han surgido las romances (español, portugués, italiano o francés), ha prestado al inglés el sesenta por ciento de su vocabulario y aguantado el empuje de las nuevas tecnologías y de los medios de comunicación», ha explicado en una entrevista con Efe.
- [Aumenta el uso del español entre los políticos de Estados Unidos](https://www.fundeu.es/noticia/aumenta-el-uso-del-espanol-entre-los-politicos-de-estados-unidos/) - En su informe bienal sobre el uso del español en Estados Unidos, The Hispanic Council señala que en este período, el uso del castellano por parte de los legisladores de la Cámara Baja ha crecido del 14 % al 16 %; mientras que ha aumentado del 13 % al 15 % entre los miembros de
- [Sin inmersión cultural, el aprendizaje de español se desploma](https://www.fundeu.es/noticia/sin-inmersion-cultural-el-aprendizaje-de-espanol-se-desploma/) - El miedo a viajar en tren y avión, el cierre de fronteras en algunos países y la anulación de viajes escolares han originado una oleada de cancelaciones o aplazamientos en el sector de turismo idiomático. En Andalucía, que destaca por su amplia oferta de centros para el aprendizaje y perfeccionamiento del español, muchas escuelas han
- [Intérprete de línea de emergencias: somos la voz del médico para extranjeros](https://www.fundeu.es/noticia/interprete-de-linea-de-emergencias-somos-la-voz-del-medico-para-extranjeros/) - Gabriel Cabrera es uno de estos intérpretes. Explica a Efe cómo desde hace más de un mes la interpretación telefónica ha quedado acaparada por la COVID-19. «A principios de febrero hubo una avalancha de llamadas, no dormíamos; muchas eran de ingleses que viven temporadas en España y que tenían tos, fiebre o que querían información»,
- [Fallece el filólogo y académico correspondiente de la RAE Manuel Alvar Ezquerra](https://www.fundeu.es/noticia/fallece-el-filologo-y-academico-correspondiente-de-la-rae-manuel-alvar-ezquerra/) - Procedente de una familia dedicada a las humanidades (era hijo del eminente lingüista y antiguo director de la RAE Manuel Alvar), este lexicógrafo fue un profesor querido, gran investigador de la lengua y prolífico autor de obras filológicas. Enfocado tanto a la lexicografía práctica como hacia la teórica, abundó en la historia del español y su legado lingüístico.
- [El origen de «perroflauta» o «chiflado», ya en el «Diccionario histórico español»](https://www.fundeu.es/noticia/el-origen-de-perroflauta-o-chiflado-ya-en-el-diccionario-historico-espanol/) - Según ha informado este jueves la Real Academia Española, los nuevos artículos recién incorporados contienen 1 034 acepciones, 165 subacepciones y más de 15 700 ejemplos. Todos ellos extraídos de diversos corpus (en especial, de los académicos), diccionarios, ficheros, hemerotecas y bibliotecas virtuales. En el campo de los instrumentos musicales, se han elaborado algunos artículos
- [Mar Abad, Premio don Quijote de Periodismo por su mirada generacional al español](https://www.fundeu.es/noticia/mar-abad-premio-don-quijote-de-periodismo-por-su-mirada-generacional-al-espanol/) - En declaraciones a Efe, Abad ha expresado la ilusión que le hace este galardón por un trabajo en el que recorre el lenguaje generacional de los españoles, desde los años cuarenta hasta hoy. «Mirar al lenguaje me cambió tanto la mirada como el oído», subraya Abad, que tras publicar un libro sobre este mismo tema,
- [Para los hispanos en los EE. UU. la educación bilingüe es un plus y no un atraso](https://www.fundeu.es/noticia/para-los-hispanos-en-los-ee-uu-la-educacion-bilingue-es-un-plus-y-no-un-atraso/) - Una investigación del Consorcio de Investigaciones Escolares de la Universidad de Chicago refleja que una gran mayoría de estudiantes que al iniciar la escuela solo hablan español, cuando llegan al octavo grado dominan a la perfección el inglés y en cuanto a logros académicos en algunos casos superan a sus pares monolingües. La investigación, realizada
- [Mar Abad invita a mirar sin severidad el encogimiento del lenguaje en el siglo XXI](https://www.fundeu.es/noticia/mar-abad-invita-a-mirar-sin-severidad-el-encogimiento-del-lenguaje-en-el-siglo-xxi/) - «Escribimos más que nunca, todo el día estamos chateando y el lenguaje está vivo y rico, no se empobrece en absoluto porque los idiomas se relacionan y se intercambian las palabras», ha reflexionado este martes en Valladolid antes de recoger el XXIV Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes. A punto de estrenar la segunda década
- [Javier Lascuráin: «Lo que antes era anómalo, hoy es normal»](https://www.fundeu.es/noticia/javier-lascurain-lo-que-antes-era-anomalo-hoy-es-normal/) - Aunque es un «hombre de la casa», lleva apenas un mes y medio como director general de la Fundéu, esa arma arrojadiza que es el mejor amigo de periodistas, escritores y frikis del lenguaje en general. No se preocupen, he mirado en su web cómo escribir frikis; aunque me da la sensación de que Javier
- [Berenjena, flamenca, caca sonriente. El arte de decir cualquier cosa con ‘emojis’](https://www.fundeu.es/noticia/berenjena-flamenca-caca-sonriente-el-arte-de-decir-cualquier-cosa-con-emojis/) - «Estos pequeños dibujos que han invadido nuestras vidas a través de la tecnología logran algo que ni las pinturas prehistóricas ni el esperanto consiguieron: un lenguaje universal que resulta práctico y atractivo a mucha gente muy diferente. Son capaces de hablar de cosas, de acciones y, sobre todo, de emociones. Además, la Fundéu BBVA eligió
- [La Constitución española es gramaticalmente «impecable», según la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/la-constitucion-espanola-es-gramaticalmente-impecable-segun-la-rae/) - «El informe se basa en el conocimiento que tiene la academia del uso general y común más extendido de nuestro idioma en el universo hispanohablante», ha dicho el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, durante la presentación «del buen uso del lenguaje inclusivo en la Constitución española», que fue encargado por la actual vicepresidenta
- [La RAE dictamina en contra de adaptar al lenguaje inclusivo la Constitución](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-dictamina-en-contra-de-adaptar-al-lenguaje-inclusivo-la-constitucion/) - En un escueto comunicado de prensa, la RAE ha informado únicamente de la aprobación del informe solicitado en 2018 por la entonces vicepresidenta y ministra de Igualdad, Carmen Calvo, sin indicar si el pronunciamiento era a favor o en contra de cambiar la redacción de la Carta Magna. Según ABC, el pleno de la RAE
- [Cádiz se postula para acoger el X Congreso Internacional de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/cadiz-se-postula-para-acoger-el-x-congreso-internacional-de-la-lengua-espanol/) - Medio centenar de colectivos de la ciudad, desde asociaciones de vecinos, organizaciones culturales, colegios profesionales, clubes deportivos, partidos políticos, sindicatos, organizaciones empresariales, universidad y representantes de distintas administraciones han mostrado su apoyo a esta propuesta. Un comité se ha constituido ya para desarrollar los contenidos de la candidatura y recabar los apoyos necesarios. La vocación
- [Las desventuras lingüísticas de un «amerizano» en España dan para un libro](https://www.fundeu.es/noticia/las-desventuras-linguisticas-de-un-amerizano-en-espana-dan-para-un-libro/) - ¿Qué dices, teacher? es el título de este libro que ve la luz después del éxito de los vídeos que este peculiar profesor de inglés ha difundido en YouTube y en los que sus tropiezos o sorpresas con el idioma le sirven para hacer una radiografía de la sociedad española. «Es una carta de amor
- [Cortes de Castilla y León refuerzan su compromiso con la defensa de la lengua](https://www.fundeu.es/noticia/cortes-de-castilla-y-leon-refuerzan-su-compromiso-con-la-defensa-de-la-lengua/) - «Seguiremos colaborando con iniciativas que fomenten el conocimiento, la difusión y el buen uso de la lengua», uno de los patrimonios más preciados de Castilla y León, ha subrayado el presidente de las Cortes regionales, Luis Fuentes, antes de firmar el acuerdo con la presidenta de la APV, Arancha Jiménez. El potencial de la lengua
- [El nuevo diccionario medioambiental que triunfa en la Cumbre de Madrid](https://www.fundeu.es/noticia/el-nuevo-diccionario-medioambiental-que-triunfa-en-la-cumbre-de-madrid/) - Son términos y conceptos, unos antiguos y otros de nueva creación, que aparecen de forma continua en los medios y redes sociales —algunos ya aceptados por la Real Academia Española— pero que, sin duda, van a incorporarse a corto plazo al vocabulario de todos. Así que puede que cualquiera de nosotros acuda próximamente al médico
- [«Copa», «lira», «tolva» o «trompeta», nuevas palabras sobre lotería del diccionario](https://www.fundeu.es/noticia/copa-lira-tolva-o-trompeta-nuevas-palabras-sobre-loteria-del-diccionario/) - El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, y el presidente de Loterías y Apuestas del Estado, Jesús Huerta Almendro, han presentado este miércoles las 9 palabras del léxico de la lotería que se incorporaron a la actualización de la 23 edición del diccionario. El significado de estas palabras que se escuchan
- [Las seis canciones más escuchadas de Youtube en 2019 fueron en español](https://www.fundeu.es/noticia/las-seis-canciones-mas-escuchadas-de-youtube-en-2019-fueron-en-espanol/) - El vídeo oficial de Con calma, colgado el 23 de enero de este año, acumula 1 603 millones de reproducciones, 7,8 millones de me gusta y casi 300 000 comentarios. Por su parte, Con altura, colgado dos meses más tarde, ha sido visto 1 140 millones de veces, ha recibido 5,1 millones de me gusta y han
- [El Cervantes firma en Londres su primer acuerdo con el British Council](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-firma-en-londres-su-primer-acuerdo-con-el-british-counci/) - Esta colaboración, la primera que suscriben entre ambas entidades, incluye la eventual participación del Instituto Cervantes y del British Council en proyectos conjuntos o en programas de intercambios, así como una posible coordinación de los planes estratégicos respectivos para mejorar su actividad. Noguero manifestó su satisfacción por «compartir agendas en áreas de interés conjunto y
- [La filósofa Adela Cortina Orts, ganadora del II Premio Palabra](https://www.fundeu.es/noticia/la-filosofa-adela-cortina-orts-ganadora-del-ii-premio-palabra/) - El presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page; el presidente de la fundación, César Egido, y el presidente de la FAPE, Nemesio Rodríguez, han participado en la entrega del premio, en un acto que ha tenido lugar en el Palacio de Fuensalida, sede de la presidencia regional, y en el que los intervinientes ha resaltado el
- [Grijelmo: los genéricos masculinos no invisibilizan a la mujer en el lenguaje](https://www.fundeu.es/noticia/grijelmo-los-genericos-masculinos-no-invisibilizan-a-la-mujer-en-el-lenguaje/) - Grijelmo (Burgos, 1956) acaba de publicar el libro Propuesta de acuerdo sobre el lenguaje inclusivo, con el que quiere «conciliar y atraer a los distantes, buscar puntos de encuentro» respetando tanto la historia de la lengua como las reivindicaciones del feminismo, ha indicado en una entrevista con Efe. Un libro, editado por Taurus, en el
- [Iberoamérica se promete bilingüismo al cierre de una inédita cita en Lisboa](https://www.fundeu.es/noticia/iberoamerica-se-promete-bilinguismo-al-cierre-de-una-inedita-cita-en-lisboa/) - La cita, de dos días de duración, incluyó conferencias de 40 oradores, entre científicos, académicos, políticos, empresarios y artistas, y puso el broche de oro con un discurso de la escritora brasileña Nélida Piñon, un apelo a la dimensión cultural del idioma. Con este argumento, pero también con el de potenciar el valor económico y
- [Mar Abad gana el XXIV Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes](https://www.fundeu.es/noticia/mar-abad-gana-el-xxiv-premio-nacional-de-periodismo-miguel-delibes/) - «El lenguaje impaciente: cada vez más corto, cada vez más rápido», publicado en la edición de octubre-noviembre de Archiletras, es el título del texto ganador de este premio, fallado este lunes, y que anualmente convoca la Asociación de la Prensa de Valladolid (APV) para distinguir el buen uso del español en los medios informativos. El
- [El futuro de las lenguas española y portuguesa, a debate en Lisboa](https://www.fundeu.es/noticia/el-futuro-de-las-lenguas-espanola-y-portuguesa-a-debate-en-lisboa/) - El objetivo de la cita lisboeta, explicó la directora de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI) en Portugal, Ana Paula Laborinho, es «abordar la situación de las dos lenguas y su mayor promoción para reforzar el bilingüismo en la región y la internacionalización del portugués y español», en beneficio de una comunidad que supera los
- [Los profesores de español en África piden más atención a «la otra hispanidad»](https://www.fundeu.es/noticia/los-profesores-de-espanol-en-africa-piden-mas-atencion-a-la-otra-hispanidad/) - En unas conclusiones presentadas por los representantes del Instituto Cervantes, Casa África y el Ministerio de Asuntos Exteriores en la reunión, los participantes en este primer congreso de hispanistas España-África han abogado por celebrar más foros de este tipo, para reforzar la presencia del idioma al sur del Sáhara. Este colectivo de profesores de español
- [Factores económicos y lúdicos disparan el interés por el español en África](https://www.fundeu.es/noticia/factores-economicos-y-ludicos-disparan-el-interes-por-el-espanol-en-africa/) - Así lo han puesto de manifiesto el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; el director general de Casa África, José Segura, y la formadora de profesores de español en Dakar, Antoinette Badji, en el primer Encuentro de Hispanistas África-España, en el que se ha detallado que el 6,5 % de las personas que aprenden
- [El periodista Álex Grijelmo asegura que el reto del español es la educación](https://www.fundeu.es/noticia/el-periodista-alex-grijelmo-asegura-que-el-reto-del-espanol-es-la-educacion/) - «Eso les hará razonar, argumentar mejor y ser menos manipulables», ha añadido antes de pronunciar este sábado, en Logroño, la conferencia Lo que no se nombra sí existe, dentro del III Congreso Trabalengua, organizado por la Fundación San Millán de la Cogolla, para analizar el buen uso de la lengua. Grijelmo, quien ha hecho de
- [El politólogo Pablo Simón alerta de un «notable empobrecimiento» del lenguaje político](https://www.fundeu.es/noticia/el-politologo-pablo-simon-alerta-de-un-notable-empobrecimiento-de-lenguaje-politico/) - Así lo ha explicado en una entrevista con Efe antes de pronunciar este sábado, en Logroño, la conferencia El lenguaje en política, dentro del III Congreso Trabalengua, que reúne este fin de semana a especialistas en distintas disciplinas para abordar la importancia del buen uso del lenguaje. Simón ha precisado que el lenguaje político está
- [La RAE presenta obras de Cervantes y firma un pacto con empresas tecnológicas](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-presenta-obras-de-cervantes-y-firma-un-pacto-con-empresas-tecnologicas/) - Con estas iniciativas, la RAE ha hecho coincidir pasado y presente en el acto de clausura del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) en el que han estado presentes los reyes y otras autoridades como la ministra de Economía, Nadia Calviño, y el presidente de la Junta de Andalucía,
- [«Zasca», «antitaurino» y «casoplón», novedades en el diccionario de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/zasca-antitaurino-y-casoplon-novedades-en-el-nuevo-diccionario-de-la-rae/) - En total, el nuevo diccionario incluye 1 100 modificaciones con respecto a la versión anterior, y la adición de 229 artículos, lo que ha supuesto la entrada de voces como arboricidio, beatlemania, brunch, cumplemés, identitario, panhispanismo, y de coloquialismos como bordería. Todos estos cambios se han detallado en el marco del XVI Congreso de la Asociación
- [LaLiga y el Cervantes se unen para crear un diccionario español-chino de fútbol](https://www.fundeu.es/noticia/laliga-y-el-cervantes-se-unen-para-crear-un-diccionario-espanol-chino-de-futbol/) - «Cuando a un chino le dices España, muchas veces piensa en el fútbol y se ha querido aprovechar la oportunidad y hacer que el fútbol sea uno de los banderines de enganche para el idioma», dijo a Efe Albert Boada, profesor responsable de contenidos lingüísticos del Instituto Cervantes (IC) de Pekín, quien ha trabajado en
- [Un libro une por primera vez la gramática y la ortografía básicas del español](https://www.fundeu.es/noticia/un-libro-une-por-primera-vez-la-gramatica-y-la-ortografia-basicas-del-espanol/) - Publicado por la editorial Espasa y la Real Academia Española (RAE), el libro se ha presentado dentro del XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española, que se celebra en Sevilla, y aborda las normas gramaticales y ortográficas del español «simplificadas, resumidas y al alcance de todos», han destacado los editores. A
- [El Instituto Cervantes ve prioritaria la defensa del español en EE. UU.](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-ve-prioritaria-la-defensa-del-espanol-en-ee-uu/) - En una entrevista con Efe en El Cairo, García Montero se mostró firme en la defensa del español como un instrumento de diplomacia blanda que se identifique con la defensa de los valores culturales, «de firmeza democrática y respeto a la diversidad». «Ahora mismo Estados Unidos exige una prioridad porque las tendencias políticas han intentado
- [Más de 40 millones de personas en EE.UU. hablan español en casa, casi tantas como toda la población argentina](https://www.fundeu.es/noticia/mas-de-40-millones-de-personas-en-ee-uu-habla-espanol-en-casa-casi-tantas-como-toda-la-poblacion-argentina/) - Este número supera además a los hablantes de español que hay en casi todos los países de Latinoamérica, excepto México, Colombia y Argentina, y es también similar a las cifras en España. Esto representa un aumento de 4,5 millones de hablantes respecto al año 2010, lo que mantiene al español como la lengua no inglesa
- [El Instituto Cervantes lamenta cierre de la versión en español de "The New York Times"](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-lamenta-cierre-de-la-version-en-espanol-de-new-york-times/) - El texto, publicado en la página web del Observatorio y firmado por José María Albalad Aiguabella, lamenta que haya prevalecido «el criterio económico» como «principal indicador a la hora de tomar decisiones». «Un medio no debiera ser un negocio más, centrado en la mera búsqueda de beneficios, ya que su propia naturaleza le obliga a
- [La lengua española busca «un sitio» en las máquinas](https://www.fundeu.es/noticia/la-lengua-espanola-busca-un-sitio-en-las-maquinas/) - La iniciativa se dará a conocer en el XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), que se celebra en Sevilla del 4 al 8 de noviembre con la novedad de que incluye por primera vez actividades abiertas al público junto a las habituales reuniones académicas. LEIA «tiene algo de galáctica»,
- [Español en África subsahariana: herencia colonial, fútbol, telenovelas y Cuba](https://www.fundeu.es/noticia/espanol-en-africa-subsahariana-herencia-colonial-futbol-telenovelas-y-cuba/) - Guantanamera era la canción más celebre y esta y otras se bailaban en casas y discotecas, hasta el punto de que popularizaron el español en un país donde el francés es el idioma oficial. De hecho, Senegal es hoy el tercer país de África subsahariana donde más se estudia la lengua de Don Quijote de la
- [Intereslavo: una lengua generada por algoritmos para comunicar a 400 millones](https://www.fundeu.es/noticia/intereslavo-una-lengua-generada-por-algoritmos-para-comunicar-a-400-millones/) - El matemático checo Vojtech Merunka y el lingüista holandés Jan Van Steenbergen son los padres de una lengua que puede ser entendida por unos 400 millones de personas que se estima dominan un idioma eslavo (como el ruso, el polaco, el serbocroata o el checo) en todo el mundo, pero que sí requiere cierto estudio
- [Calvo advierte contra la utilización banal y el deterioro de las palabras](https://www.fundeu.es/noticia/calvo-advierte-contra-la-utilizacion-banal-y-el-deterioro-de-las-palabras/) - Así lo ha señalado la vicepresidenta del Gobierno en el acto de presentación en la sede del Instituto Cervantes de Madrid del anuario El español en el mundo 2019, que ya se dio a conocer la semana pasada en Nueva York. Carmen Calvo ha destacado en la clausura del acto que los datos cuantitativos del
- [El Cervantes apuesta por EE. UU. con la apertura de un centro en Los Ángeles](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-apuesta-por-ee-uu-con-la-apertura-de-un-centro-en-los-angeles/) - «Junto a los centros que hay en Nueva York, Chicago, Alburquerque, Harvard, pues nos parece fundamental hacer una gran Casa Cervantes en Los Ángeles y vamos a priorizar luego Washington», asegura el poeta granadino en el patio de la sede cervantina en la ciudad de los rascacielos. García Montero destaca que Los Ángeles «tiene una
- [El Cervantes hace un brindis a Latinoamérica presentando su anuario en Nueva York](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-hace-un-brindis-a-latinoamerica-presentando-su-anuario-en-nueva-york/) - «La lengua es la gran compañera de la igualdad y del diálogo frente a los supremacismos y por eso estamos aquí, por eso hemos salido de España, para decir que el español no es de España, sino que es de toda una comunidad», dijo García Montero en la sede del Instituto Cervantes en Manhattan. En
- [El Instituto Cervantes dice que EE. UU. será el segundo país con más hispanohablantes en 2060](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-dice-que-ee-uu-sera-el-segundo-pais-con-mas-hispanohablantes-en-2060/) - «Los datos globales que se presentan señalan la importancia del español en el mundo, y en EE. UU., donde más de 42 millones de personas lo hablan. En 2060 será el segundo país hispanohablante, después de México", aseguró a Efe García Montero. México, con 125 millones de habitantes, es el país con más hispanohablantes; seguido de
- [Críticas en redes a la traducción al español del reportaje de NYT sobre Rosalía](https://www.fundeu.es/noticia/criticas-en-redes-a-traduccion-al-espanol-del-reportaje-de-nyt-sobre-rosalia/) - El escritor español Jorge Carrión señaló en su cuenta de Twitter que el NYT había publicado este reportaje, firmado por la periodista Marcela Valdés, «traducido al español, sin indicar quién o cómo se ha hecho la traducción», y lo atribuyó a una «lógica de Steve Jobs y Amazon» que, según opinó, invisibiliza a los intermediarios.
- [La Universidad de Nebraska transmitirá en español partidos de fútbol americano](https://www.fundeu.es/noticia/la-universidad-de-nebraska-transmitira-en-espanol-partidos-de-futbol-americano/) - El veterano narrador Enrique Morales estará ante el micrófono junto al comentarista Oscar Monterroso, profesionales de amplia experiencia en la narración de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) en Kansas. Las transmisiones se escucharán en la radio en español de la compañía Flood Communications, con sede en la ciudad de Omaha. Andy Ruback, gerente
- [La RAE abre sus puertas con un programa cultural para los ciudadanos](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-abre-sus-puertas-con-un-programa-cultural-para-los-ciudadanos/) - Muñoz Machado, el vicedirector de la RAE José Manuel Sánchez Ron, y el académico Arturo Pérez-Reverte han presentado este martes el programa en el que participarán escritores, dramaturgos, cineastas, periodistas, músicos y otros profesionales en actos que se desarrollarán en su sede. El director de la RAE ha destacado el empeño de la institución en
- [La RAE aprueba la constitución de la Academia Nacional del Judeoespañol](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-aprueba-la-constitucion-de-la-academia-nacional-del-judeoespanol/) - La creación de la Academia Nacional del Judeoespañol se aprobó en febrero de 2018 y se constituirá ahora en Israel como institución correspondiente de la RAE, ha informado este viernes la institución. Ese primer acuerdo fue ratificado por la dirección de la RAE y los académicos correspondientes de Israel: Shmuel Refael Vivante, Aldina Quintana, Eleazar
- [La Asociación Internacional de Hispanistas constituye su comité científico](https://www.fundeu.es/noticia/la-asociacion-internacional-de-hispanistas-constituye-su-comite-cientifico/) - El comité científico está formado por nueve personas, de los que cinco son hispanistas no hispanos: Jean Francois Botrel (Francia), David T. Gies (Estados Unidos), Benédicte Vauthier (Suiza), Seung-Wook Baik Woo (Corea) y la presidenta de la Asociación Internacional de Hispanistas, Ruth Fine (Israel). Además forman parte Gloria Chicote (Argentina), Aurelio González (México) y los
- [Modesta y creciente moda del español en Australia tras 10 años del Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/modesta-y-creciente-moda-del-espanol-en-australia-tras-10-anos-del-cervantes/) - La sede australiana del Instituto Cervantes fue inaugurada el 25 de junio de 2009 por los entonces reyes de España, Juan Carlos y Sofía, y desde entonces se ha centrado en la docencia del español a los niños y la formación de profesores. Además, ofrece certificaciones en varias ciudades en Australia y Nueva Zelanda. La
- [La presidenta de La Rioja plantea al rey una sede digital del Cervantes](https://www.fundeu.es/noticia/la-presidenta-de-la-rioja-plantea-al-rey-una-sede-digital-del-cervantes/) - Andreu ha sido recibida por el rey en el Palacio de la Zarzuela en el marco de la ronda de reuniones que ha mantenido el jefe del Estado con los presidentes elegidos en cada región tras las elecciones autonómicas celebradas este año. Ha sido la primera actividad oficial de Felipe VI tras la ronda de
- [El New York Times suspende su edición en español por no resultar rentable](https://www.fundeu.es/noticia/el-new-york-times-suspende-su-edicion-en-espanol-por-no-resultar-rentable/) - «A partir de hoy, hemos suspendido NYT en español como un sitio autónomo», apuntó un artículo publicado en su página web, en el que señala que la intención del proyecto, lanzado en 2016, era el de «alcanzar y atraer a más lectores internacionales». «Si bien el sitio en español atrajo a una considerable nueva audiencia
- [Más de 6000 voces muestran la influencia del francés en lenguaje científico](https://www.fundeu.es/noticia/mas-de-6-000-voces-muestran-la-influencia-del-frances-en-lenguaje-cientifico/) - El trabajo ha sido publicado en soporte digital por el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española-Fundación San Millán de la Cogolla bajo el título Repertorio de galicismos: de la Revolución Francesa al Airbus. El investigador valenciano ha trabajado durante más de quince años en la recopilación de términos, desde 2003 hasta el momento
- [El periodista Rafael Candanedo ingresa en la Academia Panameña de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/el-periodista-rafael-candanedo-ingresa-en-la-academia-panamena-de-la-lengua/) - «Estoy muy agradecido a la Academia. Además de mis estudios en lingüística, tengo mucho tiempo divulgando la gramática al gran público en columnas y redes sociales», dijo este lunes a Efe Candanedo, quien ofrecerá un discurso el día del ingreso. Candanedo es licenciado en Periodismo y Lengua Española por la Universidad de Panamá y doctor
- [Piden que la RAE incluya la categoría extra del aceite de oliva virgen](https://www.fundeu.es/noticia/piden-que-la-rae-incluya-la-categoria-extra-del-aceite-de-oliva-virgen/) - El presidente del CES, Manuel Parras, ha explicado a EFE que la RAE ya ha actualizado, tal y como solicitaron la UJA y el CES por entender que eran confusas, las definiciones de aceite de oliva y aceite de oliva virgen, pero no la de aceite de oliva virgen extra, la categoría de mayor calidad,
- [La escritora Gioconda Belli, incorporada a la Academia Nicaragüense de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/la-escritora-gioconda-belli-incorporada-a-la-academia-nicaraguense-de-la-lengua/) - Belli, autora de la novela El país de las mujeres, ganadora del Premio Latinoamericano de Literatura La otra orilla 2010, ocupará la silla que dejó la poeta Ana Ilce Gómez, fallecida el 1 de noviembre de 2017. Su incorporación se llevó a cabo durante un acto solemne en el Instituto Nicaragüense de Cultura Hispánica, en
- [España colaborará con la formación de profesores de español en Brasilia](https://www.fundeu.es/noticia/espana-colaborara-con-la-formacion-de-profesores-de-espanol-en-brasilia/) - Según el documento, el convenio «posibilitará la creación y el funcionamiento de este proyecto, que ofertará a estudiantes de la Red Pública del Distrito Federal la enseñanza del español y de la cultura española, así como la enseñanza de componentes curriculares en la lengua española». El embajador español en Brasil, Fernando García Casas, explicó a
- [El director del Instituto Cervantes agradece el respaldo de Casa Real](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-del-instituto-cervantes-agradece-el-respaldo-de-casa-real/) - García Montero se ha dirigido así a doña Letizia durante esta reunión que ha presidido y que ha acogido a los 70 directivos del Instituto Cervantes. Según ha informado el Cervantes, ya que se ha tratado de una cita celebrada a puerta cerrada, la reina se ha interesado por la situación del español y de
- [El español supera al francés en los exámenes preuniversitarios británicos](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-supera-al-frances-en-los-examenes-preuniversitarios-britanicos/) - En total, 8 625 alumnos se matricularon de español en los exámenes conocidos como A-Levels, un 4,3 % más que el año pasado, mientras que los de francés descendieron un 3,8 %, hasta 8 355, y los de alemán cayeron también, un 0,7 %, hasta 3 033 alumnos. Desde 2011, los test preuniversitarios de español en el Reino
- [Manuel Vilas: «A veces tengo miedo de que el español se fragmente»](https://www.fundeu.es/noticia/manuel-vilas-a-veces-tengo-miedo-de-que-el-espanol-se-fragmente/) - Manuel Vilas (Barbastro, Huesca, 1962), partidario de transformar el español en «una lengua de cultura», destaca en una entrevista con Efe, con motivo del taller que ha dirigido esta semana en la UIMP, que «el mayor tesoro económico» de los hispanohablantes es la lengua. Así, apuesta por que, a un lado del «charco» y al
- [El mestizaje del español será el eje del IX Congreso Internacional de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/el-mestizaje-del-espanol-sera-el-eje-del-ix-congreso-internacional-de-la-lengua-espanola/) - Así lo reveló a Efe en Lima Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, que se encuentra en Perú para visitar la «ciudad blanca» que acogerá el principal encuentro de lingüistas, escritores y expertos en el español y en donde firmó un convenio de colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores peruano para la organización
- [Estados Unidos será el segundo país hispanohablante en 2060](https://www.fundeu.es/noticia/estados-unidos-sera-el-segundo-pais-hispanohablante-en-2060/) - La sede madrileña del Cervantes acogió su II curso de verano bajo el título El futuro de la lengua española en el mundo, un encuentro inaugurado por el director de esta institución Luis García Montero, quien resaltó la «necesidad de facilitar la comunicación intercultural» a través de la lengua española. Según se desprende del informe,
- [Luis García Montero: «El español es una lengua de compromiso democrático»](https://www.fundeu.es/noticia/luis-garcia-montero-el-espanol-es-una-lengua-de-compromiso-democratico/) - Así lo ha señalado García Montero en su discurso de apertura del curso de verano que la institución celebra en su sede central de Madrid y que, en su segunda edición, aborda El futuro de la lengua española en el mundo. En este sentido, señaló que el español es «una lengua de compromiso democrático». Y,
- [Fallece don Jaime Posada, director de la Academia Colombiana de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/fallece-don-jaime-posada-director-de-la-academia-colombiana-de-la-lengua/) - El director de la RAE y presidente de ASALE, Santiago Muñoz Machado, ya envió su carta de condolencias que comienza así: «Profundamente conmovido por la noticia del fallecimiento de don Jaime Posada, le transmito el más sentido pésame de la Real Academia Española y de la Asociación de Academias de la Lengua Española, con el
- [De la Concha: «España tiene que ir con América en la expansión del español»](https://www.fundeu.es/noticia/de-la-concha-espana-tiene-que-ir-con-america-en-la-expansion-del-espanol/) - Lo ha señalado, en declaraciones a los periodistas, este lunes en la capital salmantina antes de pronunciar la conferencia inaugural de los LVI Cursos Internacionales de Lengua y Cultura Españoles, titulada La Universidad de Salamanca en la expansión del español. De la Concha ha pedido «pensar en América» para realizar «una expansión panhispánica» del español,
- [Diccionario LGTB+: Guía de conceptos de un lenguaje inclusivo](https://www.fundeu.es/noticia/diccionario-lgtb-guia-de-conceptos-de-un-lenguaje-inclusivo/) - Y es que, aunque en los últimos 40 años se ha avanzado mucho en materia de diversidad y tolerancia hacia este colectivo en España, aún nos tenemos que preguntar si se conoce y se usa un lenguaje para no hacer daño ni estigmatizar a nadie. Esta es una guía de conceptos —muchos de ellos aún
- [El «Diccionario de gastronomía», cultura iberoamericana a la mesa](https://www.fundeu.es/noticia/el-diccionario-de-gastronomia-cultura-iberoamericana-a-la-mesa/) - De reciente publicación bajo el respaldo de la Real Academia de Gastronomía y de la Academia Iberoamericana de Gastronomía (AIBG) es, en palabras del presidente de ambas, Rafael Ansón, «algo más que un diccionario: una comunidad segura y fiable, basada en noticias y datos veraces, originales e independientes» que contribuye al prestigio de «la mejor
- [El español, la lengua que une «a 480 millones de nativos» en sus diferencias](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-la-lengua-que-une-a-480-millones-de-nativos-en-sus-diferencias/) - Esta es la primera de las tres mesas redondas que acogió la Casa de América bajo el título de Costumbres, modales y lenguaje, en las que se debatió sobre las diferencias del español en sus distintos contextos y zonas, y que para su inauguración contó con la presencia del director de dicho centro, Antonio Pérez-Hernández,
- [Emilio del Río (Latín Lovers): «No hay nada más moderno que la cultura clásica»](https://www.fundeu.es/noticia/emilio-del-rio-latin-lovers-no-hay-nada-mas-moderno-que-la-cultura-clasica/) - El latín, que es de lo que habla, y su presencia en la sociedad, «nos permite entendernos mejor a nosotros mismos y formarnos como ciudadanos más críticos y por tanto más libres, con más criterio», asegura el autor en una entrevista concedida a Efe. La obra, que ya va por su séptima edición, «es una
- [Presentado el «Atlas lingüístico diacrónico e interactivo de la Comunidad de Madrid»](https://www.fundeu.es/noticia/presentado-el-atlas-linguistico-diacronico-e-interactivo-de-la-comunidad-de-madrid/) - La investigación, financiada por la Comunidad de Madrid y el Fondo Social Europeo, está orientada al conocimiento de la historia del habla de Madrid y, mediante la misma, se han podido reconstruir algunos aspectos de la vida cotidiana en la Comunidad a lo largo del tiempo, informa la UAH en un comunicado. En el estudio
- [Funcionarios, maestros y voluntarios enseñan español en las cárceles](https://www.fundeu.es/noticia/funcionarios-maestros-y-voluntarios-ensenan-espanol-en-las-carceles/) - Lo hacen gracias a un convenio pionero firmado entre esta entidad e Instituciones Penitenciarias que este martes han presentado en la sede del Cervantes su director, Luis García Montero, y el secretario general de Prisiones, Ángel Luis Ortiz. Treinta alumnos reciben formación estos días y seguirán haciéndolo en noviembre para actualizar sus métodos en la
- [La RAE informa a los reyes sobre su situación y sus proyectos digitales](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-informa-a-los-reyes-sobre-su-situacion-y-sus-proyectos-digitales/) - Don Felipe y doña Letizia, que presiden el pleno por tercera vez —la primera fue en junio del 2016 y la segunda en junio del 2017—, han sido puestos al día sobre la situación de la RAE, según ha informado esta institución en un comunicado tras la reunión. Antes de comenzar la sesión, don Felipe
- [El español, un bien menguado por el complejo de inferioridad de sus hablantes](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-un-bien-menguado-por-el-complejo-de-inferioridad-de-sus-hablantes/) - Ambos escritores han disertado este martes en la Feria del Libro de Valladolid sobre el poder del español y sus potencialidades, en un encuentro conducido por la profesora de Lengua Española de la Universidad de Valladolid María Ángeles Sastre. Los dos escritores han presentado su obra que pretende ser un alegato sobre el buen uso
- [El lingüista español Moreno Fernández obtiene la cátedra Humboldt](https://www.fundeu.es/noticia/el-linguista-espanol-moreno-fernandez-obtiene-la-catedra-humboldt/) - La fundación Alexander von Humboldt anunció este jueves en un comunicado los nombres de los tres investigadores que han obtenido este galardón, que premia este año también al neurólogo británico Peter Dayan y al matemático austríaco Philipp Grohs. El galardón, dotado para cada uno de los ganadores con hasta cinco millones de euros para los
- [Menéndez Pidal, un viajero que abrió camino al estudio del español en el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/menendez-pidalun-viajero-que-abrio-camino-al-estudio-del-espanol-en-el-mundo/) - El director del Cervantes, Luis García Montero, ha presentado este jueves la exposición Escalas del español. Los viajes de Ramón Menéndez Pidal junto con el presidente de la Fundación Menéndez Pidal, Jesús Antonio Cid, y los comisarios de la muestra Mario Pedrazuela y Sara Catalán, bisnieta del filólogo. Se trata de un gabinete bibliográfico sobre las
- [Los traductores se reivindican: un 17 % de los libros están traducidos](https://www.fundeu.es/noticia/los-traductores-se-reivindican-un-17-de-los-libros-estan-traducidos/) - La Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad) participa por segundo año consecutivo en la Feria del Libro con una caseta con la que quieren visibilizar su labor en el mundo del libro Así, ocho traductores estarán hasta el 16 de junio en la feria a disposición de los visitantes para responder a sus
- [«Cuñadez», «cocodriz» y otras palabras olvidadas y desaparecidas del diccionario](https://www.fundeu.es/noticia/cunadez-cocodriz-y-otras-palabras-olvidadas-y-desaparecidas-del-diccionario/) - La Caja de las Letras del Instituto Cervantes es el lugar que acoge desde este martes estas palabras olvidadas, un proyecto de la artista Marta PCampos (Zaragoza, 1990) que platea una reflexión sobre las palabras para así recuperar, aunque sea de forma efímera, aquellas que han sido borradas del Diccionario de la lengua española. Son
- [Mirandés, la lengua «dulce y guapa» de Astérix conservada en Portugal](https://www.fundeu.es/noticia/mirandes-la-lengua-dulce-y-guapa-de-asterix-conservada-en-portugal/) - Derivado del asturleonés que se extendió por el noroeste de la península, el mirandés se ha conservado en la comarca de Miranda do Douro, en la región lusa de Tras-Os-Montes, a pocos kilómetros de la frontera española, una de las zonas del interior portugués más castigadas por la despoblación. Se estima que apenas unas 10 000
- [El español Pedro Damián Diego premiado por la Academia de Letras de Uruguay](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-pedro-damian-diego-premiado-por-academia-de-letras-de-uruguay/) - Diego Pérez, periodista de la Agencia Efe, recibió una placa obra del artista uruguayo Gustavo Serra, en un acto al que acudieron académicos, representantes de la embajada de España en Uruguay, así como familiares y amigos del periodista. El presidente de la Academia de Letras de Uruguay Wilfredo Penco resaltó la «vocación de servicio» de
- [El inglés y el español pueden ser complementarios, en vez de «enemigos»](https://www.fundeu.es/noticia/el-ingles-y-el-espanol-pueden-ser-complementarios-en-vez-de-enemigos/) - Así lo expuso este miércoles en Dublín, en una conversación con Efe, el responsable de la Consejería española de Educación en el Reino Unido e Irlanda, Gonzalo Capellán. Capellán participó en la entrega de los premios Estudiante de español del año, que reconocen los logros alcanzados en esta materia por alumnos y profesores de Irlanda
- [Los medios hispanos de EE. UU. deben entender la transformación de sus audiencias para no desaparecer](https://www.fundeu.es/noticia/los-medios-hispanos-de-ee-uu-deben-entender-la-transformacion-de-sus-audiencias-para-no-desaparecer/) - «El hecho de que haya medios hispanos responde a una necesidad de información, de comunicación, de representación de un grupo que durante muchos años ha estado creciendo en el país», apuntó Retis, profesora de Periodismo en la Universidad Estatal de California Northdige. En una entrevista a propósito de la presentación de su investigación Hispanic Media
- [Mario Tascón: Los bulos se difunden más porque se mueven en un eje emocional](https://www.fundeu.es/noticia/mario-tascon-los-bulos-se-difunden-mas-porque-se-mueven-en-un-eje-emocional/) - Tascón ha participado en las VII Jornadas de Periodismo Digital, organizadas por el Observatorio de Investigación en Medios Digitales de la Universidad CEU Cardenal Herrera, donde ha ofrecido una charla sobre los retos de la lengua española en internet y sobre los bulos o noticias falsas. Tras presentar un vídeo que recoge 46 palabras distintas
- [Mayorga: La RAE no puede permanecer al margen del debate sobre el lenguaje inclusivo](https://www.fundeu.es/noticia/mayorga-la-rae-no-puede-permanecer-al-margen-del-debate-de-lenguaje-inclusivo/) - Así lo ha indicado Mayorga (Madrid, 1965) en una entrevista con Efe, en la que ha considerado que en este debate sobre el lenguaje inclusivo «es muy fácil tender, antes de escuchar al otro, a ridiculizar su posición». «Ya se ha dicho que la RAE no es policía, sino que es faro y por eso
- [El dramaturgo Juan Mayorga reivindica el silencio en la casa de las palabras](https://www.fundeu.es/noticia/el-dramaturgo-juan-mayorga-reivindica-el-silencio-en-la-casa-de-las-palabras/) - «El silencio nos es necesario, desde luego, para un acto fundamental de humanidad: escuchar las palabras de otros. También para decir las propias», ha indicado Mayorga (Madrid, 1965), considerado como el dramaturgo y director español de mayor proyección internacional, en el pleno celebrado en la RAE, donde ocupará la silla que dejó vacante el poeta
- [La Fundación San Millán impartirá seminarios en la Universidad de Oxford](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundacion-san-millan-impartira-seminarios-en-la-universidad-de-oxford/) - El jueves 16 de mayo se celebrará el primero de estos seminarios, según ha informado la Fundación San Millán este miércoles en una nota informativa. El director del Centro de Estudios Latinoamericanos (LAC) de la Universidad de Oxford y catedrático de Historia, Eduardo Posada-Carbó, de origen colombiano, ha invitado a la Fundación San Millán de
- [El director del Instituto Cervantes de Nueva York llama a la defensa del español](https://www.fundeu.es/noticia/director-del-instituto-cervantes-de-nueva-york-llama-a-defensa-del-espanol/) - En una conferencia en el Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard, Olmos, con una larga trayectoria en Estados Unidos, constató en primer lugar el «crecimiento exponencial» del español en EE. UU. empujado por la creciente inmigración hispana. Conciso en su disertación, Olmos recordó algunos datos en un «país-continente» de más de 300 millones de
- [La Academia Canaria organiza un ciclo sobre el español de las islas](https://www.fundeu.es/noticia/la-academia-canaria-organiza-un-ciclo-sobre-el-espanol-de-las-islas/) - Las conferencias se ofrecerá por duplicado en Las Palmas de Gran Canaria y en Santa Cruz de Tenerife, en ambos casos en las sedes de la Presidencia de la Comunidad Autónoma, con entrada libre y como parte del programa cultural del Día de Canarias. Abre el ciclo el 13 de mayo en Las Palmas de
- [Adriana Valdés: el género neutro en español es una «forma de colonialismo»](https://www.fundeu.es/noticia/adriana-valdes-el-genero-neutro-en-espanol-es-una-forma-de-colonialismo/) - «Este cambio tan "agringado" (en la lengua) es una forma de colonialismo. No se pueden calcar formas (gramaticales de otros idiomas) porque el castellano tiene muchas posibilidades», declaró a sus 75 años la primera mujer que en 133 años preside la Academia Chilena de la Lengua y el Instituto Chileno, desde el pasado mes de
- [Mario Tascón: «Por ahí hay mucho policía de la ortografía autonombrado»](https://www.fundeu.es/noticia/mario-tascon-por-ahi-hay-mucho-policia-de-la-ortografia-autonombrado/) - (...) P. Nos hemos acostumbrado a leer textos que incumplen las normas. Antes, escribir con faltas era la peor deshonra posible. R. Ojo, no conozco ningún estudio que diga que hoy se escriba peor que en el pasado. ¿Por qué lo percibimos así? Primero, porque la expresión escrita, que era minoritaria y elitista, ahora la emplea
- [Alicia Zorrilla, elegida presidenta de la Academia Argentina de Letras](https://www.fundeu.es/noticia/alicia-zorrilla-elegida-presidenta-de-la-academia-argentina-de-letras/) - De 70 años, Zorrilla es doctora en Letras y licenciada en Filosofía y Letras, así como profesora especializada en Castellano, Literatura y Latín, y pasará a liderar la AAL tras haber ejercido como vicepresidenta en los últimos nueve años y secretaria general entre 2007 y 2010. Reemplaza en el cargo a José Luis Moure, quien,
- [Francisco Moreno: «El nacionalismo lingüístico es una visión simplista del mundo»](https://www.fundeu.es/noticia/francisco-moreno-el-nacionalismo-linguistico-es-una-vision-simplista-del-mundo/) - Moreno ha recibido el galardón por el artículo «La represión lingüística del español en Estados Unidos», publicado en The New York Times en español el 23 de junio del 2018, como parte de los Premios Internacionales de Periodismo Rey de España, que se han entregado hoy en Madrid. El nacionalismo lingüístico norteamericano a favor del
- [Pérez-Reverte: «¿Decir "todes les niñes?", me niego. No me da la gana»](https://www.fundeu.es/noticia/perez-reverte-decir-todes-les-nines-me-niego-no-me-da-la-gana/) - «El mundo ha cambiado, la mujer tiene roles que antes no desempeñaba, y es evidente que la lengua debe adaptarse a ello, lo que pasa es que hay límites y el límite es la estupidez», añadió el miembro de la Real Academia Española durante la presentación de su nueva obra en la Feria Internacional del
- [Desarrollan un dispositivo que convierte señales cerebrales en un habla fluida](https://www.fundeu.es/noticia/desarrollan-un-dispositivo-que-convierte-senales-cerebrales-en-un-habla-fluida/) - La investigación, liderada por científicos de la Universidad de California (EE. UU.), mejora las prestaciones de otros dispositivos comunicativos que recurren al llamado interfaz cerebro-computador (BCI, sus siglas en inglés). De hecho, el trabajo de los expertos Gopala K. Anumanchipalli, Josh Chartier y Edward F. Chang es un avance hacia el desarrollo de un BCI
- [Felipe VI resalta que el español une en la diversidad y anula diferencias](https://www.fundeu.es/noticia/felipe-vi-resalta-que-el-espanol-une-en-la-diversidad-y-anula-diferencias/) - El rey ha presidido la entrega del premio Cervantes 2018 junto a la reina Letizia, en un acto en el que ha estado acompañado por la vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo, y el ministro de Cultura, José Guirao. No ha estado presente el jefe del Ejecutivo, Pedro Sánchez, ni los líderes políticos de los principales
- [Noam Chomsky, galardonado con el Premio BBVA de Humanidades por sus contribuciones al lenguaje](https://www.fundeu.es/noticia/noam-chomsky-premio-bbva-de-humanidades-por-sus-contribuciones-al-lenguaje/) - Chomsky, catedrático de Lingüística en la Universidad de Arizona (EE. UU.), «ha transformado el estudio de la mente humana y de los sistemas cognitivos que la conforman con sus investigaciones seminales sobre la estructura de la gramática que subyace a todas las lenguas habladas», según el fallo del jurado. En la lectura del galardón, que
- [Fundéu Argentina, el faro del buen español en la era de «todes» y «fake news»](https://www.fundeu.es/noticia/fundeu-argentina-el-faro-del-buen-espanol-en-la-era-de-todes-y-fake-news/) - Con sede en Rosario, al noreste del país, el proyecto, nacido en 2017 tras un convenio con la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) de España, difunde de forma gratuita, a través de su página web y redes sociales, consejos lingüísticos que surgen tras el análisis de las noticias que aparecen en los medios de
- [Soledad Puértolas: Trabajamos para sacar la herencia machista del Diccionario](https://www.fundeu.es/noticia/soledad-puertolas-trabajamos-para-sacar-la-herencia-machista-del-diccionario/) - Ella es una de las ocho mujeres que hay en una institución por la que, en sus trescientos años de historia, solo han pasado once académicas, y ninguna de ellas ha llegado a presidirla. «No tardaremos en ver a una mujer al frente de la RAE», asegura Puértolas en una entrevista con Efe. Pregunta.- ¿Qué
- [Pedro Sánchez visita la RAE tras el rescate de cinco millones](https://www.fundeu.es/noticia/pedro-sanchez-visita-la-rae-tras-el-rescate-de-cinco-millones/) - El salón de plenos de esta corporación tricentenaria, fundada en 1713 bajo el reinado de Felipe V, ha recibido la visita de Pedro Sánchez, quien ha sido informado por parte del presidente de la Real Academia Española, Santiago Muñoz, de su funcionamiento y proyectos. En concreto, el pleno de la Real Academia de la Lengua,
- [Estudiantes extremeños vigilan y corrigen la ortografía de famosos en redes](https://www.fundeu.es/noticia/estudiantes-extremenos-vigilan-y-corrigen-la-ortografia-de-famosos-en-redes/) - Según ha explicado a Efe el profesor de Geografía e Historia, Alejandro Galán, «ideólogo» del proyecto, este nació de un curso sobre redes sociales en las aulas, donde vieron que hace unos años un grupo de estudiantes de Primaria de Brasil puso en marcha una iniciativa similar para aprender inglés. Como en los institutos «hay
- [El periodista Álex Grijelmo, premio Castilla y León de Humanidades](https://www.fundeu.es/noticia/el-periodista-alex-grijelmo-premio-castilla-y-leon-de-humanidades/) - El jurado ha destacado también su labor divulgativa en conferencias, programas de radio, libros y otras publicaciones. Además, los miembros de este jurado han resaltado «su papel en la creación de la Fundación del Español Urgente (Fundéu), durante su presidencia de la Agencia EFE», que ostentó entre 2004 y 2012. Entre los galardonados en esta
- [La reina asiste mañana a la presentación de una guía para informar sobre salud mental](https://www.fundeu.es/noticia/la-reina-asiste-a-la-presentacion-de-una-guia-para-informar-sobre-salud-mental/) - Esta guía, cuya presentación tendrá lugar en la Agencia Efe, ha sido elaborada por la Confederación Salud Mental España, en colaboración con la Fundéu BBVA, y lleva por título Las palabras sí importan. Comunicar sin prejuicios depende de ti. Este documento centra sus apartados en el lenguaje, las imágenes, los temas y las voces en
- [Vargas Llosa se apresuró al anunciar el próximo Congreso de la Lengua en Perú](https://www.fundeu.es/noticia/vargas-llosa-se-apresuro-al-anunciar-el-proximo-congreso-de-la-lengua-en-peru/) - Así lo dijo este sábado el director de la Real Academia de la Lengua Española a un grupo de periodistas en la última jornada de este VIII Congreso, que se celebró desde el pasado miércoles. «En la ASALE (la asociación que agrupa a las 23 Academias de la Lengua Española que existen) no hemos deliberado
- [Luis Rojas Marcos: la española vive más porque habla mucho](https://www.fundeu.es/noticia/luis-rojas-marcos-la-espanola-vive-mas-porque-habla-mucho/) - Es lo que sostiene este sevillano, que en 1968 emigró a Nueva York y que en la actualidad es profesor de Psiquiatría en la universidad y miembro de la Academia de Medicina de la misma ciudad, un referente allí y aquí que saca nuevo libro, Somos lo que hablamos. Y escribe sobre este tema porque,
- [Fernández de la Vega dice que llegó el momento de cambiar el lenguaje patriarcal](https://www.fundeu.es/noticia/fernandez-de-la-vega-dice-llego-el-momento-de-cambiar-el-lenguaje-patriarcal/) - Así lo destacó este jueves en su intervención en el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebra en la ciudad argentina de Córdoba, en la que insistió en que el idioma «no es neutro». «El idioma no es neutro. La palabra da forma al pensamiento y las feministas sentimos que la sociedad
- [Mario Tascón, presidente de la Fundéu: «Es muy difícil que se imponga cómo usar la lengua»](https://www.fundeu.es/noticia/tascon-presidente-de-fundeu-es-muy-dificil-que-se-imponga-como-usar-la-lengua/) - Al ser consultado por si, en plena era digital y con el auge del llamado lenguaje inclusivo es posible forzar a las sociedades a usar determinados vocablos o expresiones, el presidente de Fundéu BBVA, que asumió el cargo hace menos de un mes, se mostró tajante. «En algunos casos se ha intentado, pero creo que
- [Muñoz Machado: El «rescate» a la RAE de 5 millones de euros no es un «parche»](https://www.fundeu.es/noticia/munoz-machado-el-rescate-a-la-rae-de-5-millones-de-euros-no-es-un-parche/) - El Gobierno de España, a través del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, destinará cinco millones de euros a la Real Academia Española (RAE) para, entre otros asuntos, hacer frente a su modernización y velar por el correcto uso del idioma en la era digital. El convenio suscrito entre el ministerio que dirige Pedro Duque
- [Español versus castellano y el futuro del género con «e» cierran el CILE](https://www.fundeu.es/noticia/espanol-versus-castellano-y-el-futuro-del-genero-con-e-cierran-el-cile/) - Ambas polémicas surgieron en la mesa redonda «Corrección política y lengua» que coordinó el sábado 30 de marzo en Córdoba el periodista y escritor Álex Grijelmo, y en la que participaron el académico de la RAE Pedro Álvarez de Miranda, el escritor mexicano Jorge Volpi, la lingüista argentina Ivonne Bordelois y el poeta y traductor
- [La palabra española toma Córdoba, una ciudad rendida al Congreso de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/la-palabra-espanola-toma-cordoba-una-ciudad-rendida-al-congreso-de-la-lengua/) - Además de los paneles de discusión y debates que ofrece el CILE, los cordobeses y demás interesados en la lengua llegados de otros lugares pueden disfrutar estos días de actividades paralelas que llevan la literatura a los aspectos más cotidianos de la gente, como es el caso de la iniciativa Lectura en movimiento. Esta actividad,
- [El español avanza «imparable» como lengua extranjera, dice un hispanista](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-avanza-imparable-como-lengua-extranjera-dice-un-hispanista/) - Trevor Davson fue este jueves uno de los ponentes de la mesa redonda El español, lengua universal, en la que sostuvo que en los próximos cuatro o cinco años el español será el primer idioma extranjero estudiado en Reino Unido, desplazando así al francés, al que ya pisa «fuertemente los talones». Una situación alejada de
- [Felipe VI llama a la fraternidad hispanoamericana: «¡Viva nuestra hermandad!»](https://www.fundeu.es/noticia/felipe-vi-llama-a-la-fraternidad-hispanoamericana-viva-nuestra-hermandad/) - «¡Viva nuestra lengua!¡Viva nuestra hermandad!», fueron las palabras con las que el rey de España cerró su intervención en la apertura del congreso, al que asistió junto a la reina Letizia y en el que estuvieron también presentes el presidente argentino, Mauricio Macri, y su esposa, Juliana Awada. Don Felipe resaltó la trascendencia de la
- [La era digital y el lenguaje de las máquinas desafían el futuro del español](https://www.fundeu.es/noticia/la-era-digital-y-el-lenguaje-de-las-maquinas-desafian-el-futuro-del-espanol/) - La unión que la lengua española logró entre España y América fue destacada hoy por la escritora brasileña Nélida Piñón y el peruano Mario Vargas Llosa, dos de los grandes escritores con los que comenzó la cita más importante del idioma español. El nobel de Literatura recordó en su discurso en la ceremonia inaugural del
- [El presidente de Telefónica urge a crear inteligencia artificial en español](https://www.fundeu.es/noticia/el-presidente-de-telefonica-urge-a-crear-inteligencia-artificial-en-espanol/) - Así lo indicó el presidente de Telefónica en una intervención durante el VIII Congreso de la Lengua que inauguraron hoy en la ciudad argentina de Córdoba el rey de España Felipe VI y el presidente de Argentina, Mauricio Macri. Hay que entender «cómo se está fraguando la lengua sintética con la que ya nos relacionamos»
- [Distinguen a García de la Concha por su «inmensa tarea» en favor de la lengua](https://www.fundeu.es/noticia/distinguen-a-garcia-de-la-concha-por-su-inmensa-tarea-en-favor-de-la-lengua/) - «El homenaje que recibirá Víctor García de la Concha reconoce la importancia de la acción panhispánica, basada en la corresponsabilidad de todos los hispanohablantes, para el futuro de nuestra lengua y la cultura que en ella se expresa», dijo el rey Felipe VI durante el acto, en la ciudad argentina de Córdoba. Con la presencia
- [El próximo Congreso de la Lengua será en la ciudad peruana de Arequipa](https://www.fundeu.es/noticia/el-proximo-congreso-de-la-lengua-sera-en-la-ciudad-peruana-de-arequipa/) - «Anunciarles con enorme alegría que la próxima reunión de las Academias tendrá lugar en mi pueblo natal en la ciudad de Arequipa (Perú), que estoy seguro va a recibirlos a todos ustedes con los brazos abiertos», afirmó. El CILE sirve como encuentro entre las diferentes Academias de la Lengua de los países de habla hispana
- [Macri: La lengua es nuestro mayor activo, depende de nosotros mantenerla viva](https://www.fundeu.es/noticia/macri-la-lengua-es-nuestro-mayor-activo-depende-de-nosotros-mantenerla-viva/) - «Toda nuestra diversidad se cuenta con las mismas palabras», expresó este miércoles el jefe de Estado argentino, convencido de que el idioma español ha hecho «mucho más» que permitir comunicarse «con facilidad» a más de 500 millones de personas y marcó para siempre su unión «de manera inquebrantable». El Teatro Libertador San Martín de la
- [El futuro del español es inseparable del futuro americano](https://www.fundeu.es/noticia/el-futuro-del-espanol-es-inseparable-del-futuro-americano/) - El congreso, que será inaugurado por el rey de España, Felipe VI, y el presidente de Argentina, Mauricio Macri, es la cita más importante de la lengua y la cultura en español, que se celebra cada tres años. Durante la rueda de prensa de presentación, el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, indicó este
- [El español celebra su cita más importante en Argentina](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-celebra-su-cita-mas-importante-en-argentina/) - El rey de España, Felipe VI, y el presidente argentino, Mauricio Macri, inaugurarán el miércoles el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), la cita más importante de la lengua y la cultura en español que se celebra cada tres años. Y esta es la segunda ocasión que se desarrolla en Argentina, tras la
- [El Gobierno destinará cinco millones de euros a la RAE para su modernización](https://www.fundeu.es/noticia/el-gobierno-destinara-cinco-millones-de-euros-a-la-rae-para-su-modernizacion/) - Así lo han confirmado este lunes a Efe fuentes del ministerio, que han precisado que parte de ese montante se destinará a la modernización de la institución que dirige Santiago Muñoz Machado. El diario El País publica este lunes que el convenio por el que la RAE recibirá cinco millones de euros se hará público
- [Fundéu Argentina, en el Seminario Iberoamericano de Periodismo y Comunicación de Córdoba](https://www.fundeu.es/noticia/fundeu-argentina-en-el-seminario-iberoamericano-de-periodismo-y-comunicacion-de-cordoba/) - Una de las propuestas destacadas entre las actividades convocadas en el marco del CILE es el Seminario Iberoamericano de Periodismo y Comunicación que tendrá lugar el 25 y 26 de marzo en la Sala de las Américas del Pabellón Argentina de la Ciudad Universitaria y en el que participará Juan Mascardi, coordinador de programa Fundéu
- [Exposiciones y homenajes a Sabina o Falla llegan al Congreso de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/exposiciones-y-homenajes-a-sabina-o-falla-llegan-al-congreso-de-la-lengua/) - Según ha informado Acción Cultural Española (AC/E), este organismo, junto a la Agencia de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), el Cervantes, la RAE y el Museo del Prado han preparado una amplia programación cultural con motivo del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebrará del 27 al 30 de marzo en
- [La RAE defiende el uso del masculino genérico como mecanismo inclusivo](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-defiende-el-uso-del-masculino-generico-como-mecanismo-inclusivo/) - Elena Hernández participó hace unos días en la Semana de las Letras 'EspañoLeemos' de la Facultad de Letras de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM) con la ponencia El llamado lenguaje inclusivo ¿es de verdad inclusivo? y advirtió que es «mucha» la confusión que existe entre lenguaje y sexismo. Dijo que «sin dejar de luchar contra
- [Festival llenará de arte Córdoba durante Congreso de la Lengua en Argentina](https://www.fundeu.es/noticia/festival-llenara-de-arte-cordoba-durante-congreso-de-la-lengua-en-argentina/) - Impulsado por la Comisión Organizadora del CILE, el festival llevará a las plazas, bibliotecas, clubes y otros espacios públicos de Córdoba capital y de unas 50 localidades del interior de la provincia del mismo nombre de propuestas literarias, fotográficas o de escultura. En un acto en el Cabildo de la Ciudad, diversas autoridades cordobesas, acompañadas
- [El Cervantes firma un acuerdo para examinar oficialmente de español en Libia](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-firma-un-acuerdo-para-examinar-oficialmente-de-espanol-en-libia/) - El pacto fue rubricado por el director del Instituto Cervantes en Túnez, Domingo García Cañedo, y el director del citado centro Libio, Imad Alosta, en la sede de la institución española en Túnez y en presencia del embajador de España en Libia, Francisco de Miguel. «Este es un día histórico en el que se da
- [El español y el fútbol se unen en China para acercar a los niños el deporte](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-y-el-futbol-se-unen-en-china-para-acercar-a-los-ninos-al-deporte/) - «El fútbol es un elemento fundamental de la cultura española. Está presente en todos los ámbitos mediáticos, sí, pero también escolares: no hay patio de colegio en España que no tenga a sus estudiantes disfrutando de una actividad que les permite socializar, crear espíritu de equipo y divertirse aprendiendo», apuntó tras el evento la consejera
- [«Señorita» o «mansplaining»: micromachismos, el pan nuestro de cada día](https://www.fundeu.es/noticia/senorita-o-mansplaining-micromachismos-el-pan-nuestro-de-cada-dia/) - La Fundéu define este término como el «conjunto de comportamientos, prácticas y estrategias cotidianas con las que se ejerce el dominio masculino y que atentan en diversos grados contra la autonomía de la mujer», aunque la artista Feminista Ilustrada hace, en declaraciones a Efe, su propia definición. «Un micromachismo es una muestra de violencia tan
- [El español avanza en Taiwán, sede de gobernación hispana en el siglo XVII](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-avanza-en-taiwan-sede-de-gobernacion-hispana-en-el-siglo-xvii/) - El atractivo de los países hispánicos y de sus gentes y la fama de su pintura, danza, música, literatura y cine han llevado a muchos taiwaneses a este idioma. «El español me permite comunicarme con mucha gente del mundo, entender a los españoles y latinoamericanos en mis viajes, y espero que me ayude a encontrar
- [Carlos Paldao, nuevo director de Academia Norteamericana de Lengua Española](https://www.fundeu.es/noticia/carlos-paldao-nuevo-director-de-academia-norteamericana-de-lengua-espanola/) - «Deseo expresar a los colegas numerarios de nuestra academia mi sincero agradecimiento por el honor que me han conferido al considerarme capacitado para tan alta responsabilidad», afirmó Paldao, citado este viernes en un comunicado. Paldao se fijó como desafíos «profundizar aciertos, optimizar experiencias y explorar nuevos escenarios», para lo que afirmó contar con «la creatividad
- [Enfermedades y armas, entre las nuevas acepciones del «Diccionario histórico»](https://www.fundeu.es/noticia/enfermedades-y-armas-entre-las-nuevas-acepciones-del-diccionario-historico/) - Palabras que designan armas máquinas bélicas como torpedo —con su extensa familia, que incluye torpedear, contratorpedo o lanzatorpedos— y la también amplia serie encabezada por su sinónimo, el galicismo torpilla, o fundíbulo, son algunas de las novedades de un diccionario que presenta de un modo organizado la evolución del léxico español a lo largo del tiempo,
- [El Centro Internacional del Español en Salamanca se hará realidad en 2022](https://www.fundeu.es/noticia/el-centro-internacional-del-espanol-en-salamanca-se-hara-realidad-en-2022/) - El rector de la universidad salmantina, Ricardo Rivero, ha dado a conocer los trabajos, en una presentación que ha tenido lugar en el edificio del antiguo Banco de España que, tras una inversión de nueve millones de euros aportados por la Junta de Castilla y León, se transformará en un «edificio que albergará la actividad
- [Hallado el diccionario español-chino más antiguo de la Edad Moderna](https://www.fundeu.es/noticia/hallado-el-diccionario-espanol-chino-mas-antiguo-de-la-edad-moderna/) - Según ha informado la Universidad de Sevilla, se trata del vocabulario más antiguo español-chino conocido hasta el momento, además de ser el más extenso encontrado de la Edad Moderna. Prácticamente coetáneo del diccionario de Covarrubias en España, de 1611, y anterior a los léxicos equivalentes de lenguas indígenas americanas y filipinas publicados en el siglo
- [¿Es lo mismo «bienal» que «bianual»? El Cervantes resuelve dudas](https://www.fundeu.es/noticia/es-lo-mismo-bienal-que-bianual-el-cervantes-resuelve-dudas/) - Como un trabajo «de divulgación, rigor y calidad contrastada» lo ha presentado este miércoles el director del Cervantes, Luis García Montero, para quien «no tiene uno ánimo prescriptivo», pero sí la voluntad de resolver dudas comunes de pronunciación, ortografía o puntuación. «No se trata de afirmar dónde se habla mejor, sino quién habla mejor, porque
- [Un total de 145 trabajos optan a ganar el III concurso «Dilo en buen español»](https://www.fundeu.es/noticia/un-total-de-145-trabajos-optan-a-ganar-el-iii-concurso-dilo-en-buen-espanol/) - El jurado, formado por cinco especialistas en el ámbito de la filología española, se reunirá para valorar los trabajos, una tarea en la que tendrán en cuenta especialmente la pureza idiomática, la riqueza del léxico, la calidad literaria y la redacción. Según ha destacado el concejal de Educación y Juventud, Daniel Portilla, en un comunicado,
- [Muñoz Machado: «El informe sobre el lenguaje inclusivo en la Constitución se retrasa porque el Gobierno no lo urgió»](https://www.fundeu.es/noticia/munoz-machado-el-informe-sobre-el-lenguaje-inclusivo-en-la-constitucion-se-retrasa-porque-el-gobierno-no-lo-urgio/) - En una entrevista con Efe, el director de la Real Academia ha señalado que están retrasando el estudio y votación, por parte del pleno, del informe sobre el lenguaje inclusivo porque el Gobierno se lo pidió «sin nnguna urgencia» : «Emitiremos el informe cuando crea el Gobierno que es necesario ponernos a ello. Ahora no
- [Elena Semino: «Hablar en términos bélicos del cáncer no ayuda a superarlo»](https://www.fundeu.es/noticia/elena-semino-hablar-en-terminos-belicos-del-cancer-no-ayuda-a-superarlo/) - Semino, que ha impartido esta semana una conferencia organizada por la cátedra Hestia en la Universidad Internacional de Cataluña (UIC) en Barcelona, ha explicado que batalla, lucha y guerra son las palabras más empleadas al hablar de cáncer y, en algunos casos, hacen que el paciente se sienta «culpable y responsable» de no superar la enfermedad.
- [Hossain Bouzineb, primer magrebí nombrado académico español](https://www.fundeu.es/noticia/hossain-bouzineb-primer-magrebi-nombrado-academico-espanol/) - «Es un honor que un marroquí sea elegido académico correspondiente en la RAE, y es un reconocimiento a la investigación marroquí», dijo a Efe Bouzineb, nacido en 1948 y traductor oficial al español en el Gabinete Real. El nombramiento se formalizó este jueves en Rabat en un acto presidido por Felipe VI que, junto con la reina
- [García Gual resalta el coprotagonismo femenino en los inicios de la novela](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-gual-resalta-el-coprotagonismo-femenino-en-los-inicios-de-la-novela/) - El filólogo Carlos García Gual ha destacado este domingo ante el pleno de la Real Academia el coprotagonismo femenino y la «simetría sexual» que estuvo presente en los inicios de la novela, un género literario que nació en la Grecia helenista y cuya renovación se alejó de la tradición clásica. El helenista García Gual ocupa
- [García Gual (RAE) dice que el Gobierno apoya la lengua de forma «cicatera y miope»](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-gual-rae-dice-que-el-gobierno-apoya-la-lengua-de-forma-cicatera-y-miope/) - En declaraciones a Efe, García Gual (Palma de Mallorca, 1943) ha señalado que tanto la cultura como la lengua han quedado abandonadas en los últimos años por parte de los diferentes Gobiernos y ha destacado la necesidad de apoyos institucionales «en un mundo en el que solo se busca la rentabilidad más directa». El escritor,
- [Hispanistas piden a Felipe VI apoyo a lengua española en la escuela marroquí](https://www.fundeu.es/noticia/hispanistas-piden-a-felipe-vi-apoyo-a-lengua-espanola-en-la-escuela-marroqui/) - La audiencia tuvo lugar en la residencia de la Embajada de España en Rabat y a ella fueron invitados una decena de los hispanistas marroquíes, que se han distinguido como creadores de ficción en lengua española o investigadores sobre aspectos lingüísticos o históricos relacionados con el país vecino. Según relató a Efe Abderrahman al Fathi,
- [El director del Cervantes escucha en Rabat las cuitas del hispanismo marroquí](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-del-cervantes-escucha-en-rabat-las-cuitas-del-hispanismo-marroqui/) - En su primera visita al país magrebí —que es en el mundo el que cuenta con más centros y antenas del Cervantes—, García Montero dijo que tenía gran interés en escuchar las esperanzas y las propuestas de los catedráticos, a los que prometió una próxima reunión en Madrid dedicada precisamente al hispanismo marroquí. Con tal
- [La lengua, eje del 90 aniversario de los Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca](https://www.fundeu.es/noticia/la-lengua-eje-del-90-aniversario-de-los-cursos-internacionales-de-la-universidad-de-salamanca/) - El Foro Nebrija se concibe como un ciclo de conferencias mensuales que a lo largo de 2019 analizará, desde perspectivas diferentes, la actualidad con la lengua española como principal referente, han anunciado este martes en Salamanca los vicerrectores de Relaciones Internacionales, Efrem Yildiz, y de Política Académica y Participación Social, Enrique Cabero. La primera conferencia,
- [Álvarez de Miranda (RAE): «Si la Constitución debe reformarse, no será por la lengua»](https://www.fundeu.es/noticia/alvarez-de-miranda-rae-si-la-constitucion-debe-reformarse-no-sera-por-la-lengua/) - Un informe que iba a abordar este jueves la RAE en el pleno pero que, previsiblemente, será aplazado a una próxima reunión. El informe, que fue encargado antes del verano por la también ministra de Igualdad, fue redactado por una ponencia compuesta por los académicos Pedro Álvarez de Miranda, Paz Battaner, Ignacio Bosque e Inés
- [Francisco Moreno, premio Don Quijote: «Esto es un colofón gratificante»](https://www.fundeu.es/noticia/francisco-moreno-premio-don-quijote-esto-es-un-colofon-gratificante/) - «El premio significa un colofón especialmente gratificante al concluir mi labor en el Observatorio de la lengua española del Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard», apuntó Moreno Fernández en una entrevista con Efe tras conocer que había ganado el galardón por el artículo La represión lingüística del español en Estados Unidos, publicado en el
- [Francisco Moreno, Premio Don Quijote por defender el español en EE. UU.](https://www.fundeu.es/noticia/francisco-moreno-premio-don-quijote-por-defender-el-espanol-en-ee-uu/) - El trabajo de Moreno ha sido premiado por defender y apoyar el idioma español y la diversidad, según el jurado, que ha otorgado el galardón por mayoría. «Representa el derecho fundamental del ser humano a expresarse en su propia lengua. Es un trabajo oportuno —sintetiza el jurado— porque habla de la exclusión de lo distinto
- [El uso del femenino en la lengua italiana es aún una «cuestión ideológica»](https://www.fundeu.es/noticia/el-uso-del-femenino-en-la-lengua-italiana-es-aun-una-cuestion-ideologica/) - Alcaldesa, diputada o ministra no son términos de uso cotidiano y plenamente aceptados, pero con la gramática en la mano «no hay nada que decir porque las desinencias en femenino existen», señala a Efe Claudio Marazzini, presidente de la Accademia della Crusca, equivalente italiano de la Real Academia Española de la Lengua. También la lingüista Cecilia Robustelli,
- [La ganadora del Delibes reivindica la libertad lingüística de las redes](https://www.fundeu.es/noticia/la-ganadora-del-delibes-reivindica-la-libertad-linguistica-de-las-redes/) - Momentos antes de recibir el galardón en Valladolid, la licenciada en Filología por la Universidad Complutense ha asegurado sentirse «muy orgullosa y alegre» de recibir de manos de la Asociación de Prensa de Valladolid (APV) este reconocimiento a su obra Relatos ortográficos, en la que compendia una serie de historietas didácticas con el buen uso
- [Guirao ve «imposible» revertir la situación de la RAE en los presupuestos](https://www.fundeu.es/noticia/guirao-ve-imposible-revertir-la-situacion-de-la-rae-en-los-presupuestos/) - En rueda de prensa para presentar los presupuestos de Acción Exterior de España y preguntado por los problemas económicos de la Academia, Guirao ha señalado que, independientemente de la «buena voluntad» del Gobierno en ayudar a la RAE, «ellos tienen que hacer un imprescindible ejercicio de acomodar ingresos y gastos, cosa que no se ha
- [Muñoz Machado: «No se puede imponer el lenguaje inclusivo por decreto»](https://www.fundeu.es/noticia/munoz-machado-no-se-puede-imponer-el-lenguaje-inclusivo-por-decreto/) - El director de la RAE ha hecho estas declaraciones este lunes a los periodistas en la Universidad de Salamanca, donde ha inaugurado las jornadas sobre La organización territorial de los estados: experiencias y problemas en América y Europa. Muñoz Machado ha añadido que, «en la medida en la que vayan variando las modas, la Academia
- [Cerca de 250 ponentes de 32 países irán al Congreso de la Lengua de Córdoba (Argentina)](https://www.fundeu.es/noticia/cerca-de-250-ponentes-de-32-paises-iran-al-congreso-de-la-lengua-de-cordoba-argentina/) - Un congreso que inaugurarán el rey Felipe y el presidente argentino, Mauricio Macri, el 27 de marzo y que debatirá el papel del español en la cultura, la educación y el emprendimiento. El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado; el secretario de Turismo de
- [El director de la RAE expresa su confianza en recibir más financiación](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-de-la-rae-expresa-su-confianza-en-recibir-mas-financiacion/) - En declaraciones a los periodistas en Salamanca, donde ha pronunciado una conferencia en la universidad salmantina, Muñoz Machado ha afirmado que la queja que lleva realizando desde hace un mes, cuando accedió al cargo, le ha llevado a entrevistarse con altos responsables del Gobierno y ha adelantado que se reunirá «pronto» con el presidente, Pedro
- [Los estudiantes de lengua española en Austria se triplican en quince años](https://www.fundeu.es/noticia/los-estudiantes-de-lengua-espanola-en-austria-se-triplican-en-quince-anos/) - Mientras que el español es la lengua cuyo estudio más ha crecido, el francés es el que más estudiantes ha perdido tras pasar de 124 000 estudiantes en el año escolar 2001/2002 a 86 500 en el 2016/2017, según datos oficiales difundidos hoy por la Oficina de Estadística de la república alpina. Con todo, el francés es
- [«Enfermeiro» y «professor», palabras del año en Portugal por las huelgas](https://www.fundeu.es/noticia/enfermeiro-y-professor-palabras-del-ano-en-portugal-por-las-huelgas/) - La consulta para elegir la palabra del año contó en su última edición con más de 226 000 participantes, que decidieron (37,8 % de los votos) que enfermeiro (‘enfermero’) fuera la ganadora, seguida de professor (‘profesor’), que logró un 33,4 %. La palabra del año es una iniciativa que puso en marcha hace una década la editorial Porto
- [El Cervantes celebra la subida presupuestaria frente a la «poca atención» usual](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-celebra-subida-presupuestaria-frente-a-la-poca-atencion-usual/) - «Hay una subida de casi el 4,5 por ciento del presupuesto que agradecemos mucho porque el Instituto Cervantes tiene un presupuesto muy humilde. Con todos los jaleos que tenemos de banderas en nuestro país uno se pone tristísimo al ver la poca atención que la lengua española y la cultura española recibe normalmente en los
- [El Instituto Cervantes tendrá 129 millones de presupuesto, un 4,3% más](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-tendra-129-millones-de-presupuesto-un-43-mas/) - El Instituto Cervantes, dedicado a la promoción y la enseñanza de la lengua española y de las lenguas cooficiales y a la difusión de la cultura española e hispanoamericana, estará así presente en 2019 en 75 ciudades de 43 países. Entre los objetivos de este «relanzamiento» de la presencia internacional del Cervantes está el nuevo
- [Francisco José Sánchez García analiza qué esconden los eufemismos que usan los políticos españoles](https://www.fundeu.es/noticia/francisco-jose-sanchez-garcia-analiza-que-esconden-los-eufemismos-que-usan-los-politicos-espanoles/) - Sánchez, profesor de Lengua Española e investigador especializado en análisis del discurso político y periodístico, ha explicado a Efe que este trabajo ahonda y complementa un libro publicado en 2012 sobre la retórica parlamentaria en el Congreso, trabajo en el que analizó el uso de metáforas o falacias políticas. En el marco actual de bulos,
- [Álvarez de Miranda (RAE): «Subtitular "Roma" en España abre grietas entre hispanohablantes»](https://www.fundeu.es/noticia/alvarez-de-miranda-rae-subtitular-roma-en-espana-abre-grietas-entre-hispanohablantes/) - En declaraciones a Efe, el filólogo Álvarez de Miranda ha considerado que los subtítulos a la película mexicana suponen un «fenómeno sorprendente» y «una falta de confianza» a la capacidad de la comunidad panhispánica de entenderse. El académico de la Real Academia Española vio hace dos semanas la película de Cuarón en un cine de
- [Primera directora de la Academia Chilena de la Lengua: «los hablantes mandan»](https://www.fundeu.es/noticia/primera-directora-de-la-academia-chilena-de-la-lengua-los-hablantes-mandan/) - Tras 133 años de historia, la Academia contará con una mujer al frente, una llegada que algunos consideran «renovadora» pese a que Valdés (Santiago, 1943) asegura no ser «nada joven». Pero reconoce tener planes para que la Academia Chilena de la Lengua, que es una de las 23 instituciones que conforman la Asociación de Academias
- [Adriana Valdés, primera directora de Academia Chilena Lengua en sus 133 años](https://www.fundeu.es/noticia/adriana-valdes-primera-directora-de-academia-chilena-lengua-en-sus-133-anos/) - En la ceremonia de cambio de mando, Valdés inició su discurso recordando a mujeres que en su momento no fueron aceptadas en instituciones como la científica Marie Curie en el Instituto de Francia o la filóloga María Moliner, que fue descartada de la Real Academia Española (RAE). «No le llego al talón ni a una
- [Al mal tiempo, buena redacción: nueve consejos lingüísticos para cuando bajan las temperaturas](https://www.fundeu.es/noticia/al-mal-tiempo-buena-redaccion-consejos-linguisticos-para-cuando-bajan-las-temperaturas/) - ¿Una ola de frío llega a su punto álgido? Si, diccionario en mano, álgido equivale precisamente a ‘muy frío’, ¿no es esta una expresión redundante? Lo cierto es que álgido, además de ‘muy frío’, significa también que ‘un momento de un periodo es crítico o culminante, especialmente en algunos procesos físicos, orgánicos, etc.’; vamos, que el
- [La Fundéu México presenta su página web para aclarar dudas sobre el español](https://www.fundeu.es/noticia/la-fundeu-mexico-presenta-su-pagina-web-para-aclarar-dudas-sobre-el-espanol-2010/) - «Esta página electrónica permitirá hacer y resolver consultas de manera cómoda y rápida, tenemos ya el grupo de consultores que está pendiente de ellas», dijo a Efe el presidente de esta fundación y director de la Academia Mexicana de la Lengua, José Moreno de Alba. El experto consideró apropiado que la primera extensión de la
- [«Meme», «selfi», «escrache» y «sororidad», nuevas palabras en el Diccionario de RAE](https://www.fundeu.es/noticia/meme-selfi-escrache-y-sororidad-nuevas-palabras-en-el-diccionario-de-rae/) - Entre otras modificaciones, el Diccionario de la lengua española incorpora también la enmienda de acepción según la cual el feminicidio es el asesinato de una mujer a manos de un hombre por machismo o misoginia Asimismo, se ha añadido a la acepción de la palabra maltrato el tratar con crueldad, dureza y desconsideración además de a
- [El jurista Santiago Muñoz Machado se convierte en el nuevo director de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/el-jurista-santiago-munoz-machado-se-convierte-en-el-nuevo-director-de-la-rae/) - Muñoz Machado se ha impuesto en la sesión de esta tarde a los otros dos candidatos que fueron los más votados en el pleno de la pasada semana: el periodista y escritor Juan Luis Cebrián, y el lingüista José Antonio Pascual. Cebrián ha sido el primer académico en felicitarle por su victoria, ha señalado Muñoz
- [La RAE tendrá mañana nuevo director, el número 31 de su historia](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-tendra-manana-nuevo-director-el-numero-31-de-su-historia/) - Estos tres académicos fueron los que obtuvieron más votos para dirigir la RAE en sustitución de Darío Villanueva en el pleno del pasado jueves 13 de diciembre, pero ninguno de ellos logró la mayoría absoluta exigida por los estatutos de la academia en la primera convocatoria. Si en la votación de mañana no hubiera mayoría
- [La RAE pospone una semana la elección sobre su nuevo director](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-pospone-una-semana-la-eleccion-sobre-su-nuevo-director/) - La secretaria de la Academia, Aurora Egido, informó en la sede de la RAE de que ninguno de los tres nombres más votados han obtenido la mayoría absoluta y que, por lo tanto, se debe repetir el próximo jueves. La RAE votó durante una hora el nombre del sucesor de Darío Villanueva, una elección sin
- [Experto en guanchismos sitúa a Canarias en el centro del español evolucionado](https://www.fundeu.es/noticia/experto-en-guanchismos-situa-a-canarias-en-el-centro-del-espanol-evolucionado/) - En una entrevista con EFE, Trapero, que recientemente ha presentado en la sede de la Real Academia su Diccionario de la toponimia de Canarias: los guanchismos, explica que el español de Castilla lo utilizan solo el veinte por ciento de los hispanohablantes frente al Atlántico o evolucionado, que usa el ochenta por cien restante y
- [Villanueva «se despide» de Felipe VI con la memoria de la Fundación de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/villanueva-se-despide-de-felipe-vi-con-la-memoria-de-la-fundacion-de-la-rae/) - El rey ha presidido esta tarde en el Palacio de la Zarzuela la reunión del patronato de la Fundación Pro Real Academia Española, encabezado por su presidente, el gobernador del Banco de España, Pablo Hernández de Cos, y por Villanueva, que es vicepresidente. El acto es, previsiblemente, el último vinculado con la RAE en el
- [Israel acepta constituir la Academia del Judeoespañol](https://www.fundeu.es/noticia/israel-acepta-constituir-la-academia-del-judeoespanol/) - El pasado 2 de diciembre, ha indicado Villanueva, la ministra de Cultura de Israel, Miri Reguez, les comunicó que el país acepta la constitución de la academia, cuya misión fundamental será seguir preservando el idioma que hablan los descendientes de los judíos expulsados de España en 1492. El año que viene, en octubre, se celebrará
- [«Rayuela» de Cortázar tendrá una nueva edición conmemorativa en 2019](https://www.fundeu.es/noticia/rayuela-de-cortazar-tendra-una-nueva-edicion-conmemorativa-en-2019/) - La Real Academia Española, la Asociación de Academias de la Lengua Española, la Academia Argentina de Letras y la editorial Alfaguara son los responsables de esta edición que llegará a las librerías españolas y americanas el 21 de marzo de 2019 y que será presentada en el VII Congreso Internacional de la Lengua Española, que
- [La Real Academia reconoce el léxico canario: el guanchismo](https://www.fundeu.es/noticia/la-real-academia-reconoce-el-lexico-canario-el-guanchismo/) - El director de la RAE, Darío Villanueva, ha presentado en el sancta sanctorum de la lengua el Diccionario de la toponimia de Canarias: el guanchismo, obra del catedrático de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Maximiano Trapero, en el que empleó 20 años y que recoge 4 000 palabras guanches, todas ellas sustantivos, la parte
- [Internet acorrala el lenguaje neutro de las teleseries en español](https://www.fundeu.es/noticia/internet-acorrala-el-lenguaje-neutro-de-las-teleseries-en-espanol/) - «La necesidad del lenguaje neutro no solo es un mito, sino que le quitaba verosimilitud a los personajes y a la historia en general», indicó el guionista venezolano Leonardo Padrón. «Cada vez más se permiten los coloquialismos gracias a la popularidad de series y películas en las plataformas de streaming en Netflix, Amazon Prime y
- [El Cervantes quiere reforzar su papel de puente entre la UE y Latinoamérica](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-quiere-reforzar-su-papel-de-puente-entre-la-ue-y-latinoamerica/) - Así lo ha indicado García Montero para quien la Fundación es «una compañera imprescindible» en esa tarea, en la que el Instituto Cervantes va a «redoblar esfuerzos» en su objetivo de servir de puente entre ambas orillas del Atlántico. La embajadora Paola Amadei ha dicho que el acuerdo contribuirá a estrechar lazos entre esas tres
- [Los profesores de español en Oriente Medio se ponen al día en El Cairo](https://www.fundeu.es/noticia/los-profesores-de-espanol-en-oriente-medio-se-ponen-al-dia-en-el-cairo/) - A lo largo de este fin de semana, los profesores asistirán a ponencias y mesas de debate sobre la enseñanza del español y las nuevas metodologías didácticas en el primer Congreso de Español como Lengua Extranjera en Oriente Medio (CELEOM) que organiza el Instituto Cervantes de El Cairo junto a los de Amán y Beirut.
- [La RAE proporcionará al sistema educativo chino su plataforma de español](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-proporcionara-al-sistema-educativo-chino-su-plataforma-de-espanol/) - El convenio ha sido firmado por Darío Villanueva, director de la RAE, y Li Yansong, rector de la SISU, en presencia del presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, y de la República Popular China, Xi Jinping, que se encuentra de viaje oficial en España. Según ha informado la RAE, el acuerdo proporcionará al sistema
- [Una exposición revive las historias singulares de las primeras traductoras](https://www.fundeu.es/noticia/una-exposicion-revive-las-historias-singulares-de-las-primeras-traductoras/) - La Universidad de Salamanca ha inaugurado esta muestra que profundiza sobre el papel de la mujer como intérprete en la primera mitad del siglo XX, una profesión que ha sido considerada como «esencial» en el avance de la sociedad contemporánea. El vicerrector de Política Académica y Participación Social de la Universidad de Salamanca (USAL), Enrique
- [García de la Concha niega que haya divisiones profundas en la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-de-la-concha-niega-que-haya-divisiones-profundas-en-la-rae/) - Así lo ha indicado García de la Concha en la rueda de prensa de presentación del Libro de estilo de la lengua española, en la que ha dicho que «no responde para nada a la realidad» afirmar que hay una profunda división en la RAE, institución «donde han convivido desde siempre ideas y personalidades diferentes»,
- [La filóloga Aurora Egido gana el XXXII Premio Internacional Menéndez Pelayo](https://www.fundeu.es/noticia/la-filologa-aurora-egido-gana-el-xxxii-premio-internacional-menendez-pelayo/) - Egido (Molina de Aragón, Guadalajara, 1946), una gran conocedora de Baltasar Gracián, es académica de la Real Academia Española desde 2014. Este premio lo otorga cada año la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), está patrocinado por Viesgo, y se concede a personalidades destacadas en el ámbito de la creación literaria o científica, en lengua española
- [El 7,6 por ciento de la población mundial habla ya español, pero bajará en el futuro](https://www.fundeu.es/noticia/el-76-por-ciento-de-la-poblacion-mundial-habla-ya-espanol-pero-bajara-en-el-futuro/) - Son algunos de los datos contenidos en el Anuario del Instituto Cervantes que han presentado hoy su director, Luis García Montero; la secretaria general, Carmen Noguero; el director académico, Richard Bueno, y el catedrático David Fernández Vítores. El anuario El español en el mundo, que cumple este año su 20 aniversario, pone de manifiesto que
- [Villanueva: no habrá sorpresas sobre el lenguaje inclusivo en la Constitución](https://www.fundeu.es/noticia/villanueva-no-habra-sorpresas-sobre-el-lenguaje-inclusivo-en-la-constitucion/) - «Por supuesto que no va a haber sorpresas», ha indicado Villanueva en una rueda de prensa de presentación del Libro de estilo de la lengua española elaborado por la Real Academia, un texto que ha asegurado, demuestra la postura de la institución sobre este asunto. La RAE finalizará en su pleno del próximo jueves la
- [La RAE publica su primer «Libro de estilo», pensado para escritores digitales](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-publica-su-primer-libro-de-estilo-pensado-para-escritores-digitales/) - La Real Academia de la Lengua ha presentado hoy su Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica, editado por Espasa, un texto pensado para los escritores digitales en el que se abarcan desde las cuestiones gramaticales de género al uso de los emoticonos. Un libro «enormemente útil» para el público en
- [Mariángeles García gana el Premio Miguel Delibes con sus «Relatos ortográficos»](https://www.fundeu.es/noticia/mariangeles-garcia-gana-el-premio-miguel-delibes-con-sus-relatos-ortograficos/) - El jurado ha destacado la «originalidad, gracia e ingenio con la que está escrita esta serie de trabajos, con una fórmula didáctica y con aportes de tintes literarios», según el fallo. El acta también ha resaltado el soporte de la publicación, la revista Yorokobu, en colaboración con eldiario.es, basado en la vanguardia, calidad y en
- [Ignacio Peyró (Instituto Cervantes): «Nunca habíamos sentido tanto interés por el español»](https://www.fundeu.es/noticia/ignacio-peyro-instituto-cervantes-nunca-habiamos-sentido-tanto-interes-por-el-espanol/) - «Tras el brexit, el aprendizaje de lenguas extranjeras va a ser más importante que nunca en el Reino Unido, tanto por cuestiones políticas y económicas como culturales», indicó Peyró, a punto de cerrar un año donde esa atracción por el español queda de manifiesto en un dato: «Rozaremos una subida del 15 % en matrículas».
- [Soledad Puértolas pide cambiar la definición de «cocinillas» por machista](https://www.fundeu.es/noticia/soledad-puertolas-pide-cambiar-la-definicion-de-cocinillas-por-machista/) - «Entrometerse implica que la competencia es de la mujer. Eso ya no lo admitimos, así que yo sería partidaria de cambiar ese verbo», dijo en una entrevista con Efe Puértolas, quien subrayó que «la tendencia y el reto de la Academia es eliminar los juicios de valor». El trabajo de la Academia «consiste en adaptar
- [Unam e Instituto Cervantes fortalecen trabajo en favor de cultura hispánica](https://www.fundeu.es/noticia/unam-e-instituto-cervantes-fortalecen-trabajo-en-favor-de-cultura-hispanica/) - El acuerdo contempla que el Centro de Estudios Mexicanos (CEM) de la Unam en España permanezca tres años más en las instalaciones centrales del Instituto, en Madrid, donde opera desde 2013. También prevé realizar programas académicos conjuntos y de vinculación y cooperación para la enseñanza del español como lengua extranjera. «Es un gusto poder renovar
- [Salvador Gutiérrez Ordóñez: «Lo de "todos y todas" es imposible de mantener»](https://www.fundeu.es/noticia/salvador-gutierrez-ordonez-lo-de-todos-y-todas-es-imposible-de-mantener/) - P. ¿Qué le parece el actual debate sobre el lenguaje inclusivo? R. Hay una ley del desdoblamiento de género: niños y niñas, hombres y mujeres, etcétera. No contradice lo que es la lengua. Pero existe un principio de economía del lenguaje y la lengua lo sigue bastante al pie de la letra. Admite dispendio en
- [La transformación digital, una oportunidad de negocio para el español](https://www.fundeu.es/noticia/la-transformacion-digital-una-oportunidad-de-negocio-para-el-espanol/) - Así se ha expuesto en la inauguración de las VIII Jornadas Futuro en Español, organizadas por el Grupo Vocento, en la que han participado el exministro de las TIC de Colombia, David Luna; el alcalde de Murcia, José Francisco Ballesta; el consejero riojano de Educación, Alberto Galiana; el vicerrector de UNIR Josu Ahedo, y el
- [Neila García Salgado y Carmen Gauger, Premios Nacionales de Traducción 2018](https://www.fundeu.es/noticia/neila-garcia-salgado-y-carmen-gauger-premios-nacionales-de-traduccion-2018/) - En concreto, la primera ha sido distinguida por Encontraste un Alma. Poesía completa de Edith Södergran, mientras el jurado ha destacado de Gauger la «excelencia que ha mantenido en todos sus trabajos y por su entrega para dar a conocer al lector español muchas de las grandes obras de la literatura y el pensamiento de la
- [Nace «Archiletras», un medio global y panhispánico en torno al español](https://www.fundeu.es/noticia/nace-archiletras-un-medio-global-y-panhispanico-en-torno-al-espanol/) - El nuevo medio nace con dos de sus tres soportes: la publicación impresa trimestral Archiletras/ Revista de Lengua y Letras, que estará disponible a partir de este jueves en más de 4.000 puntos de venta, y el sitio web archiletras.com. El proyecto se completará en 2019 con Archiletras/ Revista Científica de Lengua y Letras, una
- [El Congreso de la Lengua 2019  tratará los efectos de la revolución digital en la cultura](https://www.fundeu.es/noticia/el-congreso-de-la-lengua-2019-tratara-los-efectos-de-la-revolucion-digital-en-la-cultura/) - El evento «toca temas muy de la actualidad de hoy, por ejemplo la revolución de todo tipo que estamos viviendo a causa del desarrollo de las nuevas tecnologías, especialmente las digitales», comentó. «Esto afecta a la educación, a la cultura, a la literatura, a las industrias culturales, al desarrollo del emprendimiento, es decir, la capacidad
- [Fundéu Argentina celebrará un seminario sobre buenas prácticas del periodismo](https://www.fundeu.es/noticia/fundeu-argentina-celebrara-un-seminario-sobre-buenas-practicas-del-periodismo/) - Periodistas de diversos medios y países participarán en paneles que estudiarán las prácticas periodísticas legítimas en la actualidad, en un momento que los organizadores califican como la «era de la posverdad». Fundéu Argentina informó de que la sesión de apertura, que estará abierta al público, la protagonizará el filósofo italiano Franco Berardi con una conferencia
- [El rey Felipe inaugurará junto a Macri el Congreso de la Lengua de 2019](https://www.fundeu.es/noticia/el-rey-felipe-inaugurara-junto-a-macri-el-congreso-de-la-lengua-de-2019/) - Según informaron hoy la Real Academia Española (RAE) y el Instituto Cervantes, esta edición llevará por lema América y el futuro del español. Cultura y educación, tecnología y emprendimiento y reunirá a alrededor de 250 intelectuales, entre escritores, académicos y otras destacadas figuras de la cultura. El monarca será junto al mandatario argentino el encargado de
- [Los cambios lingüísticos impulsados por las instituciones son más rápidos](https://www.fundeu.es/noticia/los-cambios-linguisticos-impulsados-por-las-instituciones-son-mas-rapidos/) - Esa es una de las conclusiones del trabajo de físicos y matemáticos de las universidades City y Queen Mary de Londres y de la Universidad de Barcelona (UB), que investigan la evolución del lenguaje a partir de la observación de los 2 541 cambios de normas lingüísticas que han tenido lugar durante los dos últimos
- [Villanueva desvincula su salida de los problemas económicos de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/villanueva-desvincula-su-salida-de-los-problemas-economicos-de-la-rae/) - Villanueva, que desde hoy y hasta el próximo sábado participa en la Universidad de Salamanca (USAL), que este año celebra su VIII Centenario, en la Tercera Reunión de la Comisión Interacadémica del Glosario de términos gramaticales, ha reconocido en una rueda de prensa los problemas económicos que afectan a la RAE. Una circunstancia que, no
- [El director de la Academia Colombiana ve en la unidad del español la clave para su futuro](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-de-academia-colombiana-ve-en-la-unidad-del-espanol-la-clave-para-su-futuro/) - «La unidad es muy importante porque, si no se enfatiza ese propósito, se corre un riesgo de dispersión de que la lengua vaya perdiendo su gran impacto mundial», comenta Posada en una entrevista con Efe poco antes de ser homenajeado por sus 25 años al frente de la Academia Colombiana, la más antigua de América.
- [García Montero insiste en que el español no pertenece a la marca España](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-insiste-en-que-el-espanol-no-pertenece-a-la-marca-espana/) - García Montero, que ha adelantado en rueda de prensa los asuntos que aborda el Patronato del Instituto Cervantes en la reunión anual que presiden los reyes en Aranjuez (Madrid), ha recalcado que es el espíritu panhispánico el que puede ayudar a hacer fuerte el español. El director del Cervantes ha subrayado la colaboración «muy estrecha»
- [Felipe VI pide al Instituto Cervantes que impulse la ciencia en español](https://www.fundeu.es/noticia/felipe-vi-pide-al-instituto-cervantes-que-impulse-la-ciencia-en-espanol/) - Felipe VI y la reina Letizia han presidido esta mañana en el Palacio Real de Aranjuez la tradicional reunión anual del patronato del Cervantes, en la que han participado la vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo, y la ministra de Educación, Isabel Celaá, junto a destacadas personalidades de la cultura española e iberoamericana. En el brindis
- [Embajador en Kazajistán trabaja para abrir un Instituto Cervantes en Astaná](https://www.fundeu.es/noticia/embajador-en-kazajistan-trabaja-para-abrir-un-instituto-cervantes-en-astana/) - «Voy a hacer todo lo que pueda para abrir un Instituto Cervantes en Kazajistán lo antes posible o, al menos, un centro que lleve el nombre de Cervantes para los alumnos de español», dijo el diplomático español tras la ceremonia. Esta iniciativa secundará la labor del Centro de Lengua Española Ruy González de Clavijo, que
- [Fundéu Argentina cumple un año: la recomendación más leída es sobre aborto](https://www.fundeu.es/noticia/fundeu-argentina-cumple-un-ano-la-recomendacion-mas-leida-es-sobre-aborto/) - La iniciativa surgió por un convenio entre la Fundación Instituto Internacional de la Lengua Española (FIILE) y la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) de España. El principal objetivo es impulsar el uso correcto del idioma en los medios de comunicación de la Argentina, «contribuyendo a cuidar la lengua, un valioso patrimonio cultural e histórico». «Generamos
- [Villanueva no volverá a presentarse para dirigir la Real Academia Española](https://www.fundeu.es/noticia/villanueva-no-volvera-a-presentarse-para-dirigir-la-real-academia/) - El director de la Academia ha hecho este anuncio durante el primer pleno de la institución tras el verano, en el que se ha leído la memoria y se ha hecho balance del curso anterior. La RAE debe elegir a su presidente el próximo mes de diciembre entre los académicos que la integran. Villanueva (Villalba,
- [El judeoespañol, una lengua todavía viva en Israel en peligro de extinción](https://www.fundeu.es/noticia/el-judeoespanol-una-lengua-todavia-viva-en-israel-en-peligro-de-extincion/) - Pese al desarrollo urbanístico de la ciudad, el barrio conserva en gran parte su aspecto y espíritu original, su población sigue siendo mayoritariamente religiosa y las raíces sefardíes se palpan en sus calles estrechas, donde se observan muchos paneles históricos que recuerdan las primeras familias instaladas, que en su mayoría tenían el ladino como lengua
- [El escritor y dramaturgo Reinaldo Montero ingresa a Academia Cubana de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/el-escritor-y-dramaturgo-reinaldo-montero-ingresa-a-academia-cubana-de-la-lengua/) - Abelardo Estorino y la condición suficiente fue el título del discurso de ingreso del intelectual durante una ceremonia celebrada en el Palacio del Segundo Cabo del centro histórico de La Habana, reportan medios estatales de la isla. Montero es licenciado en Filología por la Universidad de la Habana y autor de diez títulos de narrativa, algunos
- [García Montero pide «más respeto y consideración» a la figura del traductor](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-pide-mas-respeto-y-consideracion-a-la-figura-del-traductor/) - García Montero, que ha participado en el encuentro Los traductores, constructores de Europa, que han promovido la Comisión Europea y la Escuela de Traductores de Toledo, ha dicho que «la defensa de una lengua siempre es un camino de ida y vuelta. Amar nuestra lengua materna es muy importante y una forma de amor es
- [Los colegios de Aragón podrán acceder a plataforma con todo el acervo de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/los-colegios-de-aragon-podran-acceder-a-plataforma-con-todo-el-acervo-de-la-rae/) - El presidente del Gobierno de Aragón, Javier Lambán, ha asistido hoy a la presentación en la Comunidad de este recurso académico, que ha expuesto la secretaria de la Junta de Gobierno de la RAE, la aragonesa Aurora Egido. Ante los medios, Egido ha precisado que Enclave/RAE es una plataforma virtual de la que carecen las demás
- [La ULL y Málaga firman un convenio de colaboración en lengua y prensa](https://www.fundeu.es/noticia/la-ull-y-malaga-firman-un-convenio-de-colaboracion-en-lengua-y-prensa/) - Para formalizar el acuerdo, el director de la Oficina de Transparencia de Resultados de Investigación, Serafín Corral, presidió a última hora la firma de un convenio específico de colaboración con la Universidad de Málaga. El acto, celebrado en la sede del Vicerrectorado de Investigación en el Edificio Central de la Institución, contó con la asistencia
- [El Queen Sofia Spanish Institute otorga a Allen Young el premio a la mejor traducción](https://www.fundeu.es/noticia/el-queen-sofia-spanish-institute-otorga-a-allen-young-el-premio-mejor-traduccion/) - El acto de entrega del premio, dotado con 10 000 dólares, se ha celebrado en el Instituto Cervantes de Nueva York, en presencia de un jurado formado por Eduardo Lago, Sue Byrne, Seth Kimmel y dirigido por Christopher Maurer, que han tenido en cuenta una traducción realizada en cualquier parte del mundo entre los años 2010
- [El español da sus primeros pasos en China para salir de las aulas a la calle](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-da-sus-primeros-pasos-en-china-para-salir-de-las-aulas-a-la-calle/) - «El español está de moda en China y ha llegado para quedarse», cuenta a Efe Inmaculada González Puy, directora del Instituto Cervantes en Pekín, quien asegura que poco a poco el español se está «posicionando fuertemente» en el país más poblado del planeta como la segunda lengua extranjera más hablada (después del inglés). En este
- [Los intríngulis de la traducción de obras literarias, a análisis en Argentina](https://www.fundeu.es/noticia/los-intringulis-de-la-traduccion-de-obras-literarias-a-analisis-en-argentina/) - «Es raro para un argentino leer a Dostoieviski hablando como un madrileño, ¿por qué habla como un madrileño de hoy alguien que es un ruso del siglo XIX? Es algo de difícil solución, pero lo fundamental es plantear todo lo posible para abrir el debate», dijo a Efe el argentino Pablo Ingberg, traductor y organizador
- [Villanueva: «Veremos pronto cifras récord de hablantes de español en China»](https://www.fundeu.es/noticia/villanueva-veremos-pronto-cifras-record-de-hablantes-de-espanol-en-china/) - «En China terminan el bachillerato y se presentan a las pruebas de selectividad (conocidas como gaokao) nueve millones de jóvenes al año (...). Basta con que un porcentaje razonable opte por el español para que nos situemos en unas cifras nunca antes conocidas», apuntó. Ante los cada vez mayores vínculos comerciales existentes entre el gigante
- [Una ONG de inmigración urge a la RAE a cambios en el término «negro»](https://www.fundeu.es/noticia/una-ong-de-inmigracion-urge-a-la-rae-a-cambios-en-el-termino-negro/) - Así aparece en el apartado 13, mientras que en el 17 se define como ‘persona que trabaja anónimamente para lucimiento y provecho de otro, especialmente para lucimiento y provecho de otro, especialmente en trabajos literarios’. La Red ha pedido a la RAE una modificación del término para evitar que pueda seguir usándose a los efectos
- [Fundéu Argentina organiza un seminario sobre «El periodismo y los medios iberoamericanos ante los signos de este tiempo»](https://www.fundeu.es/noticia/287381/) - Titulado El periodismo y los medios iberoamericanos ante los signos de este tiempo, el seminario será una oportunidad para intercambiar distintas visiones en torno a las experiencias significativas y buenas prácticas de medios y periodistas iberoamericanos en el marco de las oportunidades que ofrecen la digitalización y la hipertextualidad. La comprobación de los hechos, la
- [¿Keniano o keniata? Guía de gentilicios para quedar bien en los Juegos Olímpicos](https://www.fundeu.es/noticia/keniano-o-keniata-guia-de-gentilicios-para-quedar-bien-en-los-juegos-olimpicos/) - A continuación, siguiendo las recomendaciones de Fundéu y de la Real Academia Española, os ofrecemos la guía definitiva para resolver las dudas más frecuentes. ¿Arabia Saudí o Arabia Saudita? Ambas formas son válidas. Y lo mismo ocurre con los gentilicios saudí y saudita. Azerbaiyán. Cuando esta antigua república soviética patrocinó al Atlético de Madrid, en
- [La RAE anuncia un viaje especial para impulsar el español en China](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-anuncia-un-viaje-especial-para-impulsar-el-espanol-en-china/) - La institución ha informado que entre el 18 y el 21 de septiembre tendrá como destino concreto la ciudad de Shanghái y de la que también formarán parte los académicos Guillermo Rojo, tesorero de la RAE, y Salvador Gutiérrez Ordóñez. En ella se firmará un convenio entre la RAE y la Universidad de Estudios Internacionales
- [La RAE comienza a trabajar sobre el lenguaje inclusivo en la Constitución](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-comienza-a-trabajar-sobre-el-lenguaje-inclusivo-en-la-constitucion/) - Así lo han indicado a Efe fuentes de la Real Academia, que constituyó el pasado mes de julio la ponencia encargada de estudiar en primera instancia la solicitud realizada por la vicepresidenta del Gobierno y ministra de Igualdad, Carmen Calvo. La ponencia esta compuesta por los académicos Pedro Álvarez de Miranda, Paz Battaner, Ignacio Bosque
- [La Academia Colombiana de la Lengua nombra al periodista Vitta Castro nuevo miembro](https://www.fundeu.es/noticia/la-academia-colombiana-de-la-lengua-nombra-al-periodista-vitta-castro-nuevo-miembro/) - Vitta Castro se doctoró en Ciencias Políticas y Jurídicas en la Universidad Nacional de Colombia, tiene cursos en la Universidad de Stanford y en Alemania, y además ocupó cargos políticos, bancarios, diplomáticos y culturales en el país suramericano. Asimismo, ejerció como periodista y cuando trabajaba en la revista Hoy por hoy fue secuestrado junto a
- [García Montero: «El español no es propiedad de un país»](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-el-espanol-no-es-propiedad-de-un-pais/) - García Montero se ha referido así a las declaraciones que realizó recientemente en Baeza respecto a que era un disparate usar el castellano como marca España y ha recordado que la Real Academia Española es consciente desde hace tiempo de que la mejor forma de trabajar por el idioma español es «ser uno más y
- [Padres de niños con cáncer piden a la RAE que incluya «huérfilos» en el diccionario](https://www.fundeu.es/noticia/padres-de-ninos-con-cancer-piden-a-la-rae-que-incluya-huerfilos-en-el-diccionario/) - Piden, a través de una campaña en la plataforma Change.org, que sea incluida por la Real Academia Española (RAE) en el diccionario de la lengua española, con el objetivo de llenar el vacío léxico que existe en torno a este concepto. Esta iniciativa se enmarca dentro de una campaña, puesta en marcha este martes, que
- [Un curso de UR analiza la influencia del periodismo deportivo en el lenguaje](https://www.fundeu.es/noticia/un-curso-de-ur-analiza-la-influencia-del-periodismo-deportivo-en-el-lenguaje/) - Este curso, ha detallado la UR hoy en una nota, pretende contribuir a la percepción del lenguaje deportivo desde diversos enfoques de análisis lingüístico, sociolingüístico y periodístico. Para ello, se resaltarán sus virtudes, se llamará la atención de sus defectos y se ponderará su importancia como fuente habitual de influencia en la sociedad y en
- [El español es más útil para integrar a indígenas en EE. UU., dice estudio](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-es-mas-util-para-integrar-a-indigenas-en-ee-uu-dice-estudio/) - El informe, elaborado por la investigadora de la Universidad de Kansas Andrea Gómez Cervantes y presentado en la reunión anual de la Asociación Sociológica Estadounidense en Filadelfia, destaca que a muchos inmigrantes indígenas que sólo hablan su lengua nativa, el español no sólo les ayuda a integrarse sino que también es importante para su futura
- [La RAE pide al Estado que adquiera licencias de su plataforma de pago](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-pide-al-estado-que-adquiera-licencias-de-su-plataforma-de-pago/) - Treinta euros anuales es lo que cuesta una licencia de esta plataforma profesional de servicios lingüísticos de la Academia de la Lengua, que fue puesta en marcha el pasado mes de abril, y que reúne los contenidos y recursos acumulados por la RAE en sus 300 años de funcionamiento a través de sus diccionarios, ortografías
- [El último defensor del español en Filipinas](https://www.fundeu.es/noticia/el-ultimo-defensor-del-espanol-en-filipinas/) - Gómez Rivera, de 81 años, está convencido de que el español renacerá pronto en Filipinas porque «su simiente lleva aquí siglos» y es «el núcleo del ecosistema de lenguas filipinas», aseguró en una entrevista a Efe en su casa del popular barrio de La Paz en Manila. «El español está incrustado en nuestras lenguas. Por
- [UIMP enseña español de siglo XXI para todos los públicos, también con 91 años](https://www.fundeu.es/noticia/uimp-ensena-espanol-de-siglo-xxi-para-todos-los-publicos-tambien-con-91-anos/) - En su campus de Las Llamas, en Santander, la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) oferta distintos cursos en julio y agosto destinados tanto a futuros —o presentes-—profesores de español como a alumnos. Tienen muy diferentes edades y procedencias, pero llegan con el rasgo común de que quieren aprender o perfeccionar sus conocimientos en el idioma,
- [Garea destaca la importancia de EFE en la divulgación del idioma español](https://www.fundeu.es/noticia/garea-destaca-la-importancia-de-efe-en-la-divulgacion-del-idioma-espanol/) - Garea compareció hoy ante la Comisión de Nombramientos del Congreso español, ante la que definió el periodismo de agencia como el más puro e imprescindible y defendió la relevancia de Efe para el derecho democrático de acceso a la información. La Comisión, tras escuchar la intervención de Garea, dio el visto bueno al nombramiento con
- [Mujica: «La lengua, la herencia "más formidable" que tiene América recibida de España»](https://www.fundeu.es/noticia/mujica-la-lengua-la-herencia-mas-formidable-que-tiene-america-recibida-de-espana/) - La reflexión de Mujica, hombre de sentido común muy por encima de la media y de agudeza exquisita, fue propiciada por una decisión, arriesgada y valiente, de mezclar la política con la poesía en la persona del dirigente uruguayo, tomada en el municipio español de La Zubia (Granada, Andalucía). La Zubia, que celebra desde esta
- [García Montero impulsará «las distintas lenguas y culturas» españolas](https://www.fundeu.es/noticia/garcia-montero-impulsara-las-distintas-lenguas-y-culturas-espanolas/) - Así lo ha dicho en Orihuela (Alicante), donde se reúnen desde hoy y durante cuatro días los 70 directores del Instituto repartidos en los cinco continentes para marcar las líneas estratégicas del próximo año. García Montero ha señalado que defenderá la difusión del «español en el mundo» y trabajará «para ayudar a los filólogos, a
- [Bonet lega a García Montero un Instituto Cervantes solvente y abierto](https://www.fundeu.es/noticia/bonet-lega-a-garcia-montero-un-instituto-cervantes-solvente-y-abierto/) - Bonet (París, 1953), director del Museo Reina Sofía (2000-2004) y del IVAM de Valencia (1995-2000) y del Cervantes de París hasta incorporarse en febrero de 2017 a Madrid, nombró a nueve directores en diferentes centros, de los que cuatro son mujeres. Durante su mandato, se produjo un incremento de 5,2 millones de euros en el
- [Euskaltzaindia y la RAE buscan fortalecer «los lazos de unión»](https://www.fundeu.es/noticia/euskaltzaindia-y-la-rae-buscan-fortalecer-los-lazos-de-union/) - Una delegación de la Euskaltzaindia, encabezada por Urrutia, ha visitado la sede de la RAE (Real Academia Española), cuyo director, Darío Villanueva, ha recibido a los visitantes, junto a varios académicos. Durante el encuentro, los representantes de Euskaltzaindia, según han informado fuentes de la entidad, han expuesto los objetivos que persiguen alcanzar con el programa del
- [El español puede superar en pocos años al francés en aulas del Reino Unido](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-puede-superar-en-pocos-anos-al-frances-en-aulas-del-reino-unido/) - Según ese documento, los alumnos evaluados de francés en los exámenes preuniversitarios británicos han caído desde 21 300 en 1997 hasta 8nbsp;300 el año pasado, mientras que en ese mismo periodo los de español han aumentado desde 4 000 alumnos hasta 7 600. En base a esas tendencias, los expertos creen que el español será el idioma extranjero
- [El Instituto Cervantes analizará el futuro del español en su primer curso de verano](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-analizara-el-futuro-del-espanol-en-su-primer-curso-de-verano/) - La sede madrileña del Instituto Cervantes será la encargada de acoger la próxima semana este curso que, tras ser inaugurado por su director, Juan Manuel Bonet, abordará en un total de seis ponencias plenarias y dos mesas redondas la demografía del español o su creciente presencia en los ámbitos educativos y culturales internacionales. Además, el
- [Darío Villanueva: la RAE intenta corregir la anomalía de su déficit de mujeres](https://www.fundeu.es/noticia/dario-villanueva-la-rae-intenta-corregir-la-anomalia-de-su-deficit-de-mujeres/) - En declaraciones a la Agencia EFE, durante su participación en la apertura del V Congreso Internacional del Español que acoge Salamanca hasta el 28 de junio para conmemorar el Octavo Centenario de su Universidad, Villanueva se ha referido al hecho de que actualmente solo ocho mujeres integren la nómina de 46 académicos, con 38 hombres
- [La RAE estudia incluir «machirulo» en el Diccionario](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-estudia-incluir-machirulo-en-el-diccionario/) - Durante una mesa de debate sobre el abuso de anglicismos en el lenguaje publicitario celebrada hoy en la RAE, Puértolas se ha mostrado partidaria de que la institución esté «atenta a los nuevos hallazgos de la lengua», y ha citado como ejemplo machirulo, en proceso de estudio y con visos de prosperar, ha asegurado. Puértolas
- [La RAE confía en el futuro del español en EE. UU. pese a los vientos «hostiles»](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-confia-en-el-futuro-del-espanol-en-ee-uu-pese-a-los-vientos-hostiles/) - Villanueva pronunció la primera conferencia del V Congreso Internacional del Español que se celebra en Salamanca (noroeste) y subrayó los «valores firmes» que el español tiene en Estados Unidos, como la juventud de la comunidad hispana y su influencia política expresada en los votos en cada elección presidencial. En declaraciones a Efe tras la conferencia,
- [La India celebra la fiesta del español animada por su récord de enseñanza](https://www.fundeu.es/noticia/la-india-celebra-la-fiesta-del-espanol-animada-por-su-record-de-ensenanza/) - En un ambiente festivo, el público disfrutó de la tradicional «lluvia de palabras», un monzón de pequeños papeles con sonoras palabras como fanfarronear, ritmo, disfrutar o amor, que caían acompañadas de globos de colores desde la fachada del edificio. «El Día E es una gran fiesta que siempre se celebra el sábado más cercano al
- [Cómo se produjo el «Manual de español urgente»](https://www.fundeu.es/noticia/como-se-produjo-el-manual-de-espanol-urgente/) - Habían pasado siete años desde la anterior y la obra necesitaba una actualización y una revisión a fondo. La editorial cambió y con ello también se decidió modernizar la presentación de la obra, aunque se intentara conservar el espíritu de su contenido y mantener la sencilla estructura en la exposición que la ha caracterizado. Sin
- [Felipe VI anima a EE. UU. a «cuidar y enriquecer» el uso del español](https://www.fundeu.es/noticia/felipe-vi-anima-a-ee-uu-a-cuidar-y-enriquecer-el-uso-del-espanol/) - El rey intervino en la VI Convención de Líderes Hispanos de los Estados Unidos, organizada por la Fundación Carolina en un hotel de San Antonio, en la que estuvo acompañado por el ministro español de Asuntos Exteriores, Josep Borrell. Don Felipe recordó que el español es la lengua materna en gran parte de América y
- [El Cervantes de Nueva Delhi, récord de enseñanza de español en la institución](https://www.fundeu.es/noticia/el-cervantes-de-nueva-delhi-record-de-ensenanza-de-espanol-en-la-institucion/) - El director del Instituto Cervantes de la capital india, Carlos Varona, explicó hoy a Efe que con esas 400 000 horas el centro se sitúa «a una larga distancia» del segundo Cervantes con mayor actividad, el de Manila, con 300 000 horas. «Incluso podíamos tener más, pero tenemos las clases llenas desde las 8 de la mañana
- [El director de la RAE dice que el español que escucha en Honduras «es muy claro»](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-de-la-rae-dice-que-el-espanol-que-escucha-en-honduras-es-muy-claro/) - En un desayuno con periodistas en el Centro Cultural de España en Tegucigalpa (CCET), Villanueva indicó que «a veces el problema no está tanto en las palabras, sino que está en los acentos», los que «cuando son muy cerrados dificultan la comprensión». «Para mí no hay nada mejor que comprobar, como lo estoy haciendo aquí,
- [Alfredo Matus afirma que el mundo hispánico tiene indolencia por su lengua](https://www.fundeu.es/noticia/alfredo-matus-afirma-que-el-mundo-hispanico-tiene-indolencia-por-su-lengua/) - En declaraciones a Efe antes de participar en la presentación del libro Cuadernos de Londres, de Andrés Bello, el lingüista Matus ha pedido que la lengua española, que hablan más de 500 millones de personas, debe de ser «cultivada». «Por desgracia, hay una indolencia en el mundo hispánico por su lengua, ya que no se
- [La RAE impulsa el español en una reunión con la universidad de Shanghái](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-impulsa-el-espanol-en-una-reunion-con-la-universidad-de-shanghai/) - La reunión ha tenido como objetivo principal «conocer las disposiciones que se están tomando en China para que el español entre a formar parte del currículum educativo en septiembre», además de «estudiar las maneras en que la RAE puede ayudar a consolidar la enseñanza de la lengua española en todos los niveles educativos», explica la
- [Los traductores, los otros autores a la sombra](https://www.fundeu.es/noticia/los-traductores-los-otros-autores-a-la-sombra/) - Por primera vez en su historia, los traductores han decidido asistir con caseta propia a la Feria del Libro de Madrid, donde han programado numerosos actos y firmas de libros, con los que quieren recordar a los lectores que producen una media de más de 14 000 títulos al año. Sergio España y Reyes Bermejo son
- [Las academias de la lengua española recopilan miles de dichos y frases hechas](https://www.fundeu.es/noticia/las-academias-de-la-lengua-espanola-recopilan-25-000-dichos-y-frases-hechas/) - Veintitrés academias de la lengua componen esta asociación, presidida por el director de la Real Academia Española, Darío Villanueva, y ocho de sus representantes asisten a la primera reunión de la Comisión Interacadémica que dirige los trabajos para este diccionario. «El español es una lengua llena de frases hechas que reflejan ingenio e ironía, que
- [La obligación de hablar en inglés hace 100 años en Iowa resuena en el presente](https://www.fundeu.es/noticia/la-obligacion-de-hablar-en-ingles-hace-100-anos-en-iowa-resuena-en-el-presente/) - El entonces gobernador, William Harding, firmó el 23 de mayo de 1918 la denominada Proclamación Babel, que prohibía el uso en público de cualquier idioma extranjero, incluyendo en las escuelas, el latín en las iglesias, en los trenes o por teléfono. En especial, la restricción iba dirigida al alemán, «el idioma del enemigo» según la
- [El derecho a la traducción en los juicios, a debate en el Congreso de Traductores](https://www.fundeu.es/noticia/el-derecho-a-la-traduccion-en-los-juicios-a-debate-en-el-congreso-de-traductores/) - Desde mañana y hasta el domingo cerca de 300 intérpretes, traductores y correctores del ámbito nacional se reunirán en la capital aragonesa en el marco de su décimo quinto congreso, que se celebrará en el edificio World Trade Center. Se trata de un evento que esta asociación celebra cada cinco años y que esta edición
- [10 000 expertos y 300 invitados acudirán a VIII Congreso de la Lengua en 2019](https://www.fundeu.es/noticia/10-000-expertos-y-300-invitados-acudiran-a-viii-congreso-de-la-lengua-en-2019/) - Así lo informó a Efe el coordinador ejecutivo de la Comisión Organizadora del futuro Congreso, el argentino Marcelo García, que recalcó la intención de «celebrar el español en las calles» y reivindicar el papel crucial de América para el futuro del idioma. El evento trianual, que se desarrollará bajo el título América y el futuro
- [Cervantes, a la reconquista del centro histórico de Manila](https://www.fundeu.es/noticia/cervantes-a-la-reconquista-del-centro-historico-de-manila/) - Una biblioteca, un auditorio, una sala de exposiciones y varias aulas ocupan los 416 metros cuadrados de la Casa Azul, un majestuoso edificio de dos pisos construido en el XIX junto a la famosa Iglesia de San Agustín y recientemente restaurado para la llegada del organismo de promoción y enseñanza de la lengua española. «Se
- [#yolollamo: «agarrado», «durango», «chucho»… Así llaman a los tacaños por el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/yolollamo-agarrado-durango-chucho-asi-llaman-a-los-tacanos-por-el-mundo/) - En esta ocasión, la palabra elegida para poner en común todos los sinónimos conocidos ha sido tacaño. ¿Cómo llaman a quien se resiste a gastar? Fundéu BBVA animaba otro martes más a que la comunidad hispanohablante de Facebook y Twitter compartiese las diferentes formas que conoce para referirse a un mismo término. Gracias a ellos
- [La lengua española, a punto de desaparecer de la universidad marroquí](https://www.fundeu.es/noticia/la-lengua-espanola-a-punto-de-desaparecer-de-la-universidad-marroqui/) - La «puntilla» la ha puesto esta semana el ministerio de Enseñanza Superior, que no ha previsto ni un solo dirham en los presupuestos de los próximos cuatro años para la formación de profesores de lengua y literatura española, según explicó a Efe Abderrahmán El Fathi, jefe del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad Abdelmalek
- [#yolollamo: «cotilleo», «vivoreo», «chisme», «corridilla»… Así llaman a los rumores por el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/yolollamo-cotilleo-vivoreo-chisme-corridilla-asi-llaman-a-los-rumores-por-el-mundo/) - Como cada martes, Fundéu y BBVA lanzaban su reto semanal a través de Twitter y Facebook con el objetivo de recopilar las diferentes fórmulas que existen para referirse a un mismo asunto. Gracias a las respuestas de los participantes hemos podido saber que en México se denominan vivoreo y ventaneo, mientras que los venezolanos utilizan
- [«Enclave/RAE», los contenidos atesorados por RAE en 300 años a golpe de clic](https://www.fundeu.es/noticia/enclave-rae-los-contenidos-atesorados-por-rae-en-300-anos-a-golpe-de-clic/) - «Es una plataforma de servicios que reúne el acopio lingüístico de la RAE y lo distribuye», ha expresado Darío Villanueva, el director de la Real Academia Española, durante la presentación de esta realidad ya al alcance de cualquier usuario tras el pago de 30 euros anuales. Con 90 000 solicitudes de suscripción, un 10% ya cursadas,
- [Académicos piden a los ciudadanos apropiarse del idioma español](https://www.fundeu.es/noticia/academicos-piden-a-los-ciudadanos-apropiarse-del-idioma-espanol/) - En una charla celebrada dentro de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (Filbo), Samper Pizano dijo a los asistentes al coloquio que compartió con Grijelmo que la lengua les pertenece a ellos y no a las academias o a los periodistas. El veterano escritor y periodista aseguró que «una de las enfermedades más graves
- [El Instituto Cervantes renueva su convenio con Harvard para promover el español](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-renueva-su-convenio-con-harvard-para-promover-el-espanol/) - El director del Institutos Cervantes, Juan Manuel Bonet, y la presidenta de la Universidad de Harvard, Drew Gilpin Faust, firmaron hoy en la sede de esa universidad el nuevo convenio, que asegura la actividad del Observatorio del Instituto Cervantes durante otros cinco años. Desde su creación en 2013, el Observatorio ha investigado sobre temas como
- [#yolollamo «despapaye», «quilombo», «chapandongo»… Así llaman al desorden por el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/yolollamo-despapaye-quilombo-chapandongo-asi-llaman-al-desorden-por-el-mundo/) - Hay armarios y cajones perfectamente ordenados y otros que no tanto. Fundéu BBVA lanzaba como cada martes su #yolollamo en las redes sociales para que la comunidad hispanohablante pusiera en común las palabras que conoce para referirse a ese caos que gobierna algunas habitaciones. Desde México llegaban opciones como tiradero y desbarajuste. Los usuarios de
- [El dramaturgo y director Juan Mayorga, nuevo académico de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/el-dramaturgo-y-director-juan-mayorga-nuevo-academico-de-la-lengua/) - Según han informado a EFE fuentes de la institución, Mayorga se ha impuesto a Corbella (Santa Cruz de Tenerife, 1959). Los defensores en el pleno de la RAE de la candidatura del madrileño han sido los académicos Luis María Ansón, Luis Mateo Díez y José Manuel Sánchez Ron. A esta plaza habían concurrido hace un
- [El nuevo «Diccionario histórico de español» da sus primeros frutos en digital](https://www.fundeu.es/noticia/el-nuevo-diccionario-historico-de-espanol-da-sus-primeros-frutos-en-digital/) - Villanueva ha pronunciado estas palabras en una rueda informativa en Logroño, tras firmar la renovación del convenio entre la RAE y la la Fundación San Millán de la Cogolla, para el desarrollo de este nuevo Diccionario, en cuyo trabajo desarrolla su actividad una investigadora riojana. El director de la RAE ha estado acompañado en la
- [Se puede y debe decir «la médica», con «a»](https://www.fundeu.es/noticia/se-puede-y-debe-decir-la-medica-con-a/) - Diecisiete años antes de que el citado diccionario admitiera esta voz en femenino, Maria Elena Maseras Ribera se convertía en la primera mujer española licenciada en Medicina. Y si acudimos a la literatura nos encontramos con que un siglo antes ya se podía leer la médica con cierta frecuencia. Así, en el libro de poemas
- [#yolollamo: (tener) «vara», «argolla», «palanca»… Así llaman a los enchufados por el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/yolollamo-tener-vara-argolla-palanca-asi-llaman-a-los-enchufados-por-el-mundo/) - Como cada martes, las redes de Fundéu y BBVA hacían un llamamiento para poner en común las diferentes maneras que existen para referirse a una misma cosa. Esta vez han preguntado por el nombre aquellas personas que acceden a un puesto porque tienen un conocido. Gracias a las aportaciones de los seguidores hemos podido conocer
- [Universidades impulsan en Salamanca el sistema de evaluación del español](https://www.fundeu.es/noticia/universidades-impulsan-en-salamanca-el-sistema-de-evaluacion-del-espanol/) - Este segundo encuentro —el primero se celebró en el Instituto Cervantes, en Madrid, en noviembre de 2016—, titulado Nuevas acciones y retos del Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española, tendrá lugar en la Universidad de Salamanca con motivo del octavo centenario de la institución académica. Según ha indicado en un comunicado el Instituto
- [Fundéu BBVA en Radio Marca: «reemplazante», «encimar», «barra brava» y otros argentinismos propios del fútbol](https://www.fundeu.es/noticia/fundeu-bbva-en-radio-marca-reemplazante-encimar-barra-brava-y-otros-argentinismos-propios-del-futbol/) - ¿Sabes cómo se dice en Argentina ir líder en una competición? ¿Quién será el reemplazante de Messi en el partido amistoso contra España? ¿Cómo dicen hinchada radical los argentinos? ¿Y qué tiene de particular el verbo encimar? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que aborda nuestro compañero David Gallego en el programa «A diario»
- [Sol Gallego-Díaz, galardonada con el Premio Ortega y Gasset 2018 por su trayectoria profesional](https://www.fundeu.es/noticia/sol-gallego-diaz-premio-ortega-y-gasset-2018-a-la-trayectoria-profesional/) - Gallego-Díaz (Madrid, 1951) ha obtenido esta distinción, convocado por el diario El País, tras casi cuatro décadas vinculada a ese periódico y de haber sido corresponsal en Bruselas, París, Londres, Buenos Aires y Nueva York. El jurado de esta edición ha estado presidido por el juez Baltasar Garzón y formado por el periodista Jon Sistiaga,
- [Las más vistas de marzo de 2018](https://www.fundeu.es/noticia/las-mas-vistas-de-marzo-de-2018/) - 1. a no ser que y al no ser, diferencias Estas dos expresiones se parecen gráficamente, pero encierran significados diferentes. Esta recomendación, en la que explicamos que a no ser que es una locución condicional equivalente a a menos que y que al no ser es una construcción que expresa causa, se ha ido directa al primer puesto de las más vistas del mes. 2.
- [Alex Grijelmo, nombrado académico correspondiente de la Colombiana de la Lengua](https://www.fundeu.es/noticia/alex-grijelmo-nombrado-academico-correspondiente-de-la-colombiana-de-la-lengua/) - La colombiana es la primera academia de la lengua fundada en el Nuevo Mundo y su director es Jaime Posada. El acto, en sesión pública y solemne, se celebrará en Bogotá, en la sala de juntas José María Vergara Vergara, y el nuevo académico disertará sobre El poder de la palabra. Le dará la bienvenida
- [#yolollamo: «sencillo», «morralla», «menudo»… Así se llama al dinero suelto por el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/yolollamo-sencillo-morralla-menudo-asi-se-llama-al-dinero-suelto-por-el-mundo/) - Como cada martes, las redes se han llenado de los términos que comparten los usuarios como alternativas al dinero suelto. Gracias a los seguidores hemos podido conocer que en Costa Rica pueden llamarle menudo similar a la expresión que nos llega desde Colombia, menuda. En Argentina tienen palabras como cambio y suelto. Los chilenos comentaban que en
- [El Monasterio de Cardeña, «insustituible» para estudiar el origen del español](https://www.fundeu.es/noticia/el-monasterio-de-cardena-insustituible-para-estudiar-el-origen-del-espanol/) - El trabajo, coeditado con la Universidad de Salamanca, aporta estudios de los cartularios desde diferentes disciplinas científicas, aunque de manera especial desde el punto de vista de la Filología y la Paleografía. El profesor José Manuel Ruiz Asencio, de la Universidad de Valladolid, uno de los coordinadores de la publicación, considera que los cartularios de
- [Dolores Corbella y Juan Mayorga, candidatos a la silla M de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/dolores-corbella-y-juan-mayorga-candidatos-a-la-silla-m-de-la-rae/) - El Pleno de la Real Academia Española (RAE) fue informado, en su sesión del jueves, de la presentación de solo dos candidaturas para ocupar la silla M, las de Corbella y Mayorga. La convocatoria de la vacante de la silla que ocupaba el filólogo, poeta y profesor asturiano, fallecido el 24 de octubre de 2015,
- [El guionista mexicano Benjamín Cann afirma que la televisión de su país no muestra la vida real](https://www.fundeu.es/noticia/el-guionista-mexicano-benjamin-cann-afirma-que-la-television-de-su-pais-no-muestra-la-vida-real/) - «La televisión mexicana no se parece a la vida de los mexicanos, las historias son más buenas que interesantes y sólo buscan vender productos», aseguró Cann, quien ha trabajado en series como Rubí o La Otra. El guionista mexicano participó hoy en una mesa redonda sobre las series de televisión que se hacen para jóvenes,
- [#yolollamo «al grano», «al punto», «hacerla cort», «al meollo»… Así piden no andarse con rodeos por el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/yolollamo-al-grano-al-punto-hacerla-cort-al-meollo-asi-piden-no-andarse-con-rodeos-por-el-mundo/) - Gracias a las aportaciones en Facebook y Twitter hemos podido saber que en Argentina prefieren «no andarse con vueltas» y «hacerla corta». Los peruanos piden ir «al punto», mientras que en Colombia se habla «sin rodeos». Desde México llegan alternativas como «ir al mello», «no hacer el cuento» o «no irse al Chile». Por su
- [Lassalle: España tiene potencial en inteligencia artificial gracias al idioma](https://www.fundeu.es/noticia/lassalle-espana-tiene-potencial-en-inteligencia-artificial-gracias-al-idioma/) - El secretario de Estado para la Sociedad de la Información y la Agenda Digital, José María Lassalle, se ha referido, en una entrevista con EFE, al «desarrollo de infraestructuras tecnológicas aplicadas al lenguaje», que tiene unas «potencialidades económicas y de desarrollo extraordinario en los próximos años» en el mundo y en concreto en España. En
- [El director del Cervantes celebra en Bruselas la importancia de español en la UE](https://www.fundeu.es/noticia/el-director-del-cervantes-celebra-en-bruselas-la-importancia-de-espanol-en-la-ue/) - Durante su participación en el evento El español en el mundo, el español en la UE, celebrado en la sede de la representación permanente de España ante la Unión, Bonet resaltó el puente con Latinoamérica, un zona sobre la que, «a día de hoy, están puestas muchas miradas, tanto desde el punto de vista político
- [Córdoba, la sede del Congreso de la Lengua Española, lanza su plan de actividades](https://www.fundeu.es/noticia/cordoba-la-sede-del-congreso-de-la-lengua-espanola-lanza-su-plan-de-actividades/) - Bajo el nombre Rumbo al CILE, autoridades cordobesas y nacionales presentaron un plan con cientos de actos e iniciativas culturales y educativas, pero también de ocio, que se celebrarán a lo largo de todo este año y hasta los días 27 al 30 de marzo de 2019, los días en que la ciudad vivirá el
- [Taiwán celebra por primera vez el Día del Español](https://www.fundeu.es/noticia/taiwan-celebra-por-primera-vez-el-dia-del-espanol/) - La iniciativa, promovida también por ICEX España Exportación e Inversiones a través de la Cámara de Comercio de España en Taiwán, busca impulsar la enseñanza y difusión del español y de las culturas de los países hispanohablantes. Los Ministerios de Asuntos Exteriores y de Cultura de Taiwán, así como el gobierno local de la ciudad
- [La Real Academia Española elimina la acepción «fácil» referida a la mujer](https://www.fundeu.es/noticia/la-real-academia-espanola-elimina-la-acepcion-facil-referida-a-la-mujer/) - La RAE ha llevado a cabo esta reforma a petición de personas anónimas y famosas, así como de diversas organizaciones y asociaciones, a pesar de que las modificaciones sólo se realizan una vez al año, cada mes de diciembre, informaron hoy a Efe fuentes de la institución. En este caso, el cambio tuvo lugar el
- [El Instituto Cervantes estrena nueva sede en Tel Aviv](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-estrena-nueva-sede-en-tel-aviv/) - «Esta nueva sede es el mejor marco para celebrarlo todos juntos», dijo Castro durante el evento en el que también intervinieron la directora del Cervantes, Carmen Álvarez; la embajadora de Panamá y representante del grupo regional de la ONU para América Latina y el Caribe (GRULAC), Adis Urieta, y al que acudieron más de un
- [El español crece en el mundo de la mano de las letras de América](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-crece-en-el-mundo-de-la-mano-de-las-letras-de-america/) - Penco, que fue elegido recientemente presidente del equivalente en Uruguay a la Real Academia Española (RAE), en sustitución del profesor Adolfo Elizaincín, ya había desempañado anteriormente otros dos mandatos al frente de la ANL, entre 2006 y 2008 y entre 2009 y 2011. Para este ensayista y crítico literario, doctor en Ciencias Sociales y en Derecho, la lengua españolaes,
- [Empresarios piden a la RAE modificar la definición de «lujo»](https://www.fundeu.es/noticia/empresarios-piden-a-la-rae-modificar-la-definicion-de-lujo/) - El presidente del Círculo Fortuny, Carlos Falcó, marqués de Griñón, ha explicado a EFE que en el diccionario la palabra "lujo" tiene que ver con "algo reservado a los ricos y que, de alguna manera, es ocioso y no sirve para nada". «Yo creo que cabe una definición mejor», ha señalado Carlos Falcó, que se
- [José María Merino: «Es estúpido que el 10% de los hablantes nos erijamos en los dueños del español»](https://www.fundeu.es/noticia/jose-maria-merino-es-estupido-que-el-10-de-los-hablantes-nos-erijamos-en-los-duenos-del-espanol/) - El académico José María Merino ha calificado de «necedad» la iniciativa del Gobierno de incluir la promoción del idioma español en la Marca España, asegurando que «ya no es de España» sino de «todos los hispanohablantes», en alusión también a América Latina. «Es absolutamente estúpido que el 10% de los hablantes nos erijamos en los
- [Muñoz Molina ve «basuraleza» como una palabra extraordinaria que hace falta](https://www.fundeu.es/noticia/munoz-molina-ve-basuraleza-como-una-palabra-extraordinaria-que-hace-falta/) - Muñoz Molina (Úbeda, Jaén, 1956) se ha pronunciado de esta manera sobre este término de reciente acuñación como alternativa al anglosajón littering utilizado hasta ahora, durante la presentación de su última novela, Un andar solitario entre la gente (Seix Barral), en la capital vizcaína. El escritor, articulista y uno de los autores más destacados de la nueva
- [Comunidades iberoamericana, francófona y lusa reivindican el multilingüismo](https://www.fundeu.es/noticia/comunidades-iberoamericana-francofona-y-lusa-reivindican-el-multilinguismo/) - En un acto sobre lenguas y desarrollo celebrado en la sede de la Secretaría General Iberoamericana (Segib), las tres comunidades analizaron la situación de los idiomas de sus regiones y subrayaron la necesidad de que las mujeres y los jóvenes formen parte del desarrollo de las naciones. Así, en una reunión previa, firmaron un acuerdo
- [Las más vistas de febrero de 2018](https://www.fundeu.es/noticia/las-mas-vistas-de-febrero-de-2018/) - 1. carnaval, claves para una correcta redacción Todo un clásico que, cada año, ayuda a quienes, además de disfrutarlos, tienen que informar sobre los carnavales. En esta ocasión hemos añadido una nueva clave, la que explica que samba es femenino en el uso mayoritario (la samba), pero también es adecuado y frecuente en algunas zonas el
- [Las más vistas de enero de 2018](https://www.fundeu.es/noticia/las-mas-vistas-de-enero-de-2018/) - 1. apodos y alias, escritura correcta El puesto más alto de nuestra clasificación mensual ha sido este mes para esta recomendación, en la que repasamos cuál es la escritura adecuada de los apodos y alias. Puedes acudir a ella cuando tengas dudas sobre la pertinencia de emplear redonda o cursiva, sobre las mayúsculas de los
- [Un vocabulario particular que ya es de todos](https://www.fundeu.es/noticia/un-vocabulario-particular-que-ya-es-de-todos/) - Antonio Fraguas, Forges, construyó un vocabulario propio que millones de españoles han hecho suyo. Y la Academia también. Por ejemplo, hoy en día se puede oír la palabra bocata en cualquier bar, tanto en la voz del cliente como en la del camarero, y después verificar su significado en el Diccionario, porque ahí figura desde
- [Dos nuevos diccionarios acercan el español a los investigadores indios](https://www.fundeu.es/noticia/dos-nuevos-diccionarios-acercan-el-espanol-a-los-investigadores-indios/) - «El objetivo es preparar una herramienta para los investigadores que necesiten consultar trabajos de ciencias sociales», explicó hoy a Efe el editor jefe del ejemplar de hindi, el hispanista Gaurav Kumar, antes del acto de presentación de los libros en el Instituto Cervantes de Nueva Delhi. Este proyecto, financiado por la delhí Universidad Jawaharlal Nehru
- [El Gobierno propondrá que 2019 sea el Año Internacional del Español](https://www.fundeu.es/noticia/el-gobierno-propondra-que-2019-sea-el-ano-internacional-del-espanol/) - El ministro ha comparecido a petición propia y de Ciudadanos en la Cámara Baja para presentar en la Comisión de Cultura el programa El español, lengua global, un proyecto de Estado dirigido a su promoción como herramienta de oportunidades y lengua del conocimiento de 570 millones de hablantes. Un plan que fue presentado por el
- [La lengua judeoespañola tendrá su propia Academia y podrá ingresar en la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/la-lengua-judeoespanola-tendra-su-propia-academia-y-podra-ingresar-en-la-rae/) - Después de dos jornadas ininterrumpidas de trabajo en Madrid, varias decenas de especialistas en ladino acordaron que la Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura de Israel, protectora de la lengua en el país hebreo, comience las gestiones para la creación de esta academia, largamente deseada por la comunidad judeoespañola de Israel. Con esta incorporación,
- [El proyecto Aracne en Radio 5](https://www.fundeu.es/noticia/el-proyecto-aracne-en-radio-5/) - El microespacio Mundo aparte de Radio 5 de Radio Nacional de España, dirigido y presentado por Ana José Cancio, ha dedicado una de sus últimas entregas al Proyecto Aracne, desarrollado por la Fundación del Español Urgente y Molino de Ideas para medir la evolución de la riqueza léxica de un grupo de diarios españoles a lo
- [#yolollamo «chaparrón», «élver», «palo de agua», «baldazo»… así llaman a la lluvia impetuosa por el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/yolollamo-chaparron-elver-palo-de-agua-baldazo-asi-llaman-a-la-lluvia-impetuosa-por-el-mundo/) - Desde Colombia llegaban propuestas como ‘palo de agua’, término utilizado también en Cuba y Venezuela. ‘Diluvio’ era una de las opciones que publicaban los seguidores uruguayos y españoles. En Chile pueden referirse a este fenómenos medioambiental como ‘llover a chuzo’ y en Nicaragua como ‘élver’. Otras opciones son ‘aguacero’, término empleado en México o Perú,
- [Enclave RAE, la nueva plataforma de la Real Academia Española](https://www.fundeu.es/noticia/enclave-rae-la-nueva-plataforma-de-la-real-academia-espanola/) - La Real Academia Española lanza hoy, con carácter general, su nueva plataforma de servicios lingüísticos, Enclave RAE. Enclave RAE es el territorio de las palabras, el lugar donde la RAE pone a disposición del usuario los recursos lingüísticos que ha atesorado, en sus trescientos años de existencia, alrededor de las palabras: sus definiciones, su ortografía,
- [La mujer de la RAE que resuelve tus dudas en Twitter no se sienta en un sillón](https://www.fundeu.es/noticia/la-mujer-de-la-rae-que-resuelve-tus-dudas-en-twitter-no-se-sienta-en-un-sillon/) - Elena Hernández tiene una respuesta para todo. Desde que, en 1998, la Real Academia Española inauguró el Departamento de Español al día, ella y su equipo de filólogos y lingüistas no han dejado de atender ni una de las 300 consultas que, de media, reciben diariamente. Al principio, las dudas llegaban por carta o por fax.
- [El judeoespañol tendrá su propia academia de la lengua](https://www.fundeu.es/noticia/el-judeoespanol-tendra-su-propia-academia-de-la-lengua/) - La RAE acogerá en su sede las reuniones, a las que están convocados los académicos correspondientes de la RAE de Israel, Italia, Suiza y España especialistas en el tema; miembros de la Autoridad Nasionala del Ladino i su Kultura de Israel y del Instituto Salti para el estudio del Ladino de la Universidad Bar Ilán
- [Periodismo, deporte, lengua y turismo en el octavo congreso de redes sociales Comunica2](https://www.fundeu.es/noticia/periodismo-deporte-lengua-y-turismo-en-el-octavo-congreso-de-redes-sociales-comunica2/) - Organizado por la Universidad Politécnica de Valencia, el Congreso, que cuenta con la colaboración, entre otros, de la Fundación de Español Urgente —promovida por la Agencia EFE y BBVA— se celebrará los días 15 y 16 de febrero en el campus de Gandía. El primero de los asuntos que se tratarán es el modo en
- [Sobre las portavozas](https://www.fundeu.es/noticia/sobre-las-portavozas/) - El «portavoces y portavozas» que pronunció Irene Montero el martes pasado se ha convertido sin duda en el tema lingüístico de la semana. En los últimos días hemos asistido a una avalancha de declaraciones, polémicas, reivindicaciones y burlas en torno a la forma portavoza, además de al ya tradicional aluvión de preguntas que reciben los
- [Sobre «pilota», «portavoza», «miembra» y otros femeninos](https://www.fundeu.es/noticia/sobre-pilota-portavoza-miembra-y-otros-femeninos/) - En tales casos, se producen debates intensos, incluso encarnizados, que, con independencia del costado al que se incline la razón, denotan una saludable preocupación por la salud y pureza de la lengua. Todos hemos interiorizado en los años de formación, primero, y, luego, a lo largo de toda la vida, una preocupación por las normas
- [El debate sobre las ‘portavozas’ divide también a los lingüistas](https://www.fundeu.es/noticia/el-debate-sobre-las-portavozas-divide-tambien-a-los-linguistas/) - Cuando Irene Montero dijo en el Congreso «portavoces y portavozas» reabrió un debate cíclico sobre el uso del lenguaje como herramienta para avanzar en la igualdad entre hombres y mujeres. «¿Por qué no se dejan de tonterías y hablan de temas serios, de brecha salarial o violencia de género?», se preguntaron ciudadanos y tertulianos. La
- [Cinco consejos clave para escribir bien un informe médico](https://www.fundeu.es/noticia/cinco-consejos-clave-para-escribir-bien-un-informe-medico/) - «Limpia, fija y da esplendor», es el lema de la Real Academia Española (RAE), cuyo fin último es limpiar el polvo que apelmaza el lenguaje español, manteniéndolo fresco y dinámico en cada época. Del mismo modo, Ángel Sesar, director del Área de Cultura de la Sociedad Española de Neurología (SEN), lleva años encabezando una cruzada contra el mal uso
- [Las palabras llanas determinan la entonación del español](https://www.fundeu.es/noticia/las-palabras-llanas-determinan-la-entonacion-del-espanol/) - El resto de palabras se reparten entre las agudas (un 17%) y las esdrújulas que, aunque resulten más llamativas en el habla, en el fondo no representan ni un 3% del vocabulario. Algo totalmente diferente a lo que sucede con otros idiomas europeos también derivados de la misma raíz común. En el italiano, por ejemplo,
- [¿Por qué nos gusta el español?](https://www.fundeu.es/noticia/por-que-nos-gusta-el-espanol/) - ÍÑIGO MÉNDEZ DE VIGO. Ministro de Cultura «Nuestra lengua es más que una lengua, nos une a más de 570 millones de hispanohablantes, formando una comunidad de enorme riqueza cultural. A la vez es una oportunidad de crecimiento en el mundo globalizado y de las nuevas tecnologías». Palabra favorita: Bonhomía. FERNANDO ARAMBURU. Escritor «La lengua española
- [Vicepresidenta Soraya](https://www.fundeu.es/noticia/vicepresidenta-soraya/) - Roger Torrent, presidente del Parlamento catalán, se refirió dos veces en su discurso del martes a Soraya Sáenz de Santamaría como «vicepresidenta Soraya». A continuación, mencionó al último presidente de la Generalitat con la fórmula «el presidente Puigdemont». En efecto, el nombre de pila de la vicepresidenta aparece de vez en cuando en el lenguaje
- [El idioma con raíces portuguesas que cinco siglos después revive en Singapur](https://www.fundeu.es/noticia/el-idioma-con-raices-portuguesas-que-cinco-siglos-despues-revive-en-singapur/) - Kevin Martens Wong desconocía la existencia del dialecto —formado a través de la mezcla de portugués y bahasa malayo junto a elementos de lenguajes chinos— hasta 2015, cuando escribiendo un artículo sobre lenguajes en peligro de extinción en la región encontró una pequeña colección de libros sobre el kristang. «Conocí a 14 hablantes dispuestos a
- [#yolollamo: «fanático», «forofo», «porras»... así se llama a los hinchas por el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/yolollamo-fanatico-forofo-porras-asi-se-llama-a-los-hinchas-por-el-mundo/) - Gracias a los seguidores hemos podido conocer que en España se les denomina forofos o fanáticos, término también utilizado en países como Honduras y Venezuela. Desde México llegan alternativas como seguidor y porras, mientras que en zonas de Paraguay son conocidos como barras bravas. Leer más en www.bbva.com.
- [«Puto», «majunche», «amigovio»: cuáles son las palabras más buscadas en el diccionario de la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/puto-majunche-amigovio-cuales-son-las-palabras-mas-buscadas-en-el-diccionario-de-la-rae/) - Quienes trabajan con el lenguaje como materia prima saben del poder de las palabras. Una palabra puede construir un puente o un muro. En toda forma de expresión se esconde un tráfico de ideologías, doctrinas, aparatos críticos, creencias. Darío Villanueva es el director de la Real Academia Española, cargo que desempeña desde 2011. Es quien
- [La Universidad de Tsinghua se alía con el Cervantes para enseñar español en línea](https://www.fundeu.es/noticia/la-universidad-de-tsinghua-se-alia-con-el-cervantes-para-ensenar-espanol-en-linea/) - Los profesores del curso en línea masivo y abierto proceden del Cervantes y se dirigen sobre todo a principiantes, con lecciones que durarán cuatro semanas y serán gratuitas (ofreciendo la posibilidad de extender un título a cambio del pago de una cuota), indicó hoy XuetangX en un comunicado. El curso se denomina El español es fácil y
- [Juan Roberto Mascardi, Premio Iberoamericano de Periodismo Rey de España](https://www.fundeu.es/noticia/juan-roberto-mascardi-premio-iberoamericano-de-periodismo-rey-de-espana/) - El trabajo cuenta la historia real de Guillermo Martín Farré, un futbolista del Belgrano de Córdoba que, pese a no ser un goleador, en el partido más importante de la historia del club marcó un gol que significó el ascenso del equipo a primera, y el descenso de uno de los grandes del fútbol argentino
- [Periodistas de ocho países iberoamericanos ganan Premios Rey de España](https://www.fundeu.es/noticia/periodistas-de-ocho-paises-iberoamericanos-ganan-premios-rey-de-espana/) - El argentino Juan Roberto Mascardi Vigani, el costarricense Alexánder Rivera González, la portuguesa Rute Isabel da Silva Fonseca, el colombiano Santiago Saldarriaga, el cubano Julio Batista Rodríguez, la brasileña Patrícia Toledo de Campos y la española residente en Venezuela Alicia Hernández Sánchez son los ganadores en diferentes categorías. En esta ocasión se suma por primera
- [La RAE celebra que España presente a Eurovisión un tema en castellano](https://www.fundeu.es/noticia/la-rae-celebra-que-espana-presente-a-eurovision-un-tema-en-castellano/) - Villanueva ha señalado en una entrevista que, a su juicio, cantar en español en el concurso es «lo razonable» y «lo obvio». Este año, será el dúo formado por los concursantes de Operación Triunfo, Amaia y Alfred con Tu canción, compuesta por Raúl Gómez y Sylvia Santoro, el encargado de representar a España en la 63ª edición del Festival
- [«Bae» y otros 12 términos para entender a los más «millennials» y la Generación Z](https://www.fundeu.es/noticia/bae-y-otros-12-terminos-para-entender-a-los-mas-millennials-y-la-generacion-z/) - No es fácil estar al día en un mundo que se actualiza todo el tiempo. En un universo paralelo donde las aplicaciones móviles sufren cambios constantes, podemos imaginar la infinidad de información dispuesta a sufrir nuevas modificaciones en este planeta. Por esta razón, es comprensible perderse en algo tan sencillo como el lenguaje y evitar
- [¿Qué es lo «corroncho»?](https://www.fundeu.es/noticia/que-es-lo-corroncho/) - «Un día conocí, la mujer de mis sueños. / Queriendo ser su dueño, mi mano le ofrecí, / y le dije yo, por usté me trasnocho, / pero me rechazó tratándome de corroncho». La canción, un porro sabanero, la escribió el colombiano Hernán el Corroncho Villa en la década del 60 y la historia del desplante
- [Una palabra muy corriente](https://www.fundeu.es/noticia/una-palabra-muy-corriente/) - Buena parte de quienes defienden los anglicismos tecnológicos alegan que cualquier alternativa en español «no significa lo mismo». Y con ese argumento se sienten satisfechos para seguir adorando al becerro de oro y extender el injusto complejo de inferioridad de los hispanohablantes. Creen, por ejemplo, que audio no puede desplazar en ningún contexto a podcast, y
- [#yolollamo: «el arranque», «el zarpe», «la espuela»… así llaman a la última copa o ronda por el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/yolollamo-el-arranque-el-zarpe-la-espuela-asi-llaman-a-la-ultima-copa-o-ronda-por-el-mundo/) - Como ya es costumbre, cada martes las redes sociales de Fundéu y BBVA animaban a los usuarios de todo el mundo a poner en común las diferentes maneras que tienen de referirse a esa ronda final de bebidas. Gracias a los seguidores hemos podido conocer que en países como Venezuela, Uruguay y Perú una de
- [Villanueva (RAE): «El plan sobre el español tiene que implicar a otros países»](https://www.fundeu.es/noticia/villanueva-rae-el-plan-sobre-el-espanol-tiene-que-implicar-a-otros-paises/) - El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, presentó ayer en un acto al que asistieron Villanueva y el director del Instituto Cervantes, Juan Manuel Bonet, El español, lengua global, una «estrategia de Estado» dirigida a su promoción como herramienta de oportunidades y lengua del conocimiento de 570 millones de hablantes. «Cualquier proyecto, programa o estrategia que
- [Espinosa de los Monteros: «No debemos competir con el inglés»](https://www.fundeu.es/noticia/espinosa-de-los-monteros-no-debemos-competir-con-el-ingles/) - «Tenemos que ir a una sociedad trilingüe en la que los individuos hablen su idioma nativo, el inglés y el español», asegura el Alto Comisionado, que explica, a falta de que se apruebe el Real Decreto que lo desarrollará, algunas de las claves del encargo que le ha hecho el Gobierno de defensa del idioma.
- [González asegura que García Márquez une la literatura española y latina](https://www.fundeu.es/noticia/gonzalez-asegura-que-garcia-marquez-une-la-literatura-espanola-y-latina/) - Así lo ha afirmado en un encuentro que ha tenido lugar en la Embajada de la República de Colombia en España donde se ha presentado la reimpresión de la edición de 2007, conmemorativa de 50 aniversario de Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, la obra cumbre del escritor del boom latinoamericano. El expresidente
- [El Instituto Cervantes, «diplomacia blanda» a la española](https://www.fundeu.es/noticia/el-instituto-cervantes-diplomacia-blanda-a-la-espanola/) - El Cervantes, encargado de la enseñanza del español en los países donde no se habla esta lengua, así como de contribuir a la difusión de las culturas hispánicas en el mundo, está en línea con la estrategia de la política exterior de otros grandes países europeos para aumentar su influencia internacional. Es el concepto de
- [La palabra de Delibes rebrota como paradigma del buen empleo de la lengua](https://www.fundeu.es/noticia/la-palabra-de-delibes-rebrota-como-paradigma-del-buen-empleo-de-la-lengua/) - El empleo de la metáfora, sus riesgos y potencialidades, desgrana Álvarez Mellado (Madrid, 1987) en la columna ganadora de este galardón, publicada en eldiario.es el pasado 13 de octubre con el título de Metáforas peligrosas: el cáncer como lucha, donde se compara a los afectados por esta enfermedad con luchadores tenaces. «Es un recurso muy
- [Rajoy: «Tenemos la obligación de custodiar y legar el español»](https://www.fundeu.es/noticia/rajoy-tenemos-la-obligacion-de-custodiar-y-legar-el-espanol/) - El plan, presentado esta mañana por Rajoy en el Museo Reina Sofía, en presencia de la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz Santamaría, y el ministro de Educación, Cultura y Deporte, Íñigo Méndez de Vigo, contempla la creación de un Erasmus iberoamericano, la designación de «embajadores» del español y desgravaciones fiscales de hasta un 90% para
- [Por qué en español decimos buenoS díaS o buenaS nocheS en plural (y no en singular como las demás lenguas)](https://www.fundeu.es/noticia/por-que-en-espanol-decimos-buenos-dias-o-buenas-noches-en-plural-y-no-en-singular-como-las-demas-lenguas/) - ¿Te has preguntado alguna vez por qué en español decimos buenos días, buenas tardes y buenas noches, así, en plural? Es algo absolutamente específico de nuestro idioma, algo único. En el resto de lenguas romances (aquellas que como el castellano derivan del latín) los saludos se realizan siempre en singular, nunca en plural: buen día,
- [La fabricación del español global](https://www.fundeu.es/noticia/la-fabricacion-del-espanol-global/) - Cuando el formidable Elio Antonio de Nebrija escribió en el prólogo de su Gramática sobre la lengua castellana, publicada en 1492, «que siempre la lengua fue compañera del Imperio», no estaba pensando en España, sino en Roma. El libro salió de la imprenta salmantina de Juan de Porres el 18 de agosto de aquel año. Un par de
- [El español pierde peso en la enseñanza en Marruecos](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-pierde-peso-en-la-ensenanza-en-marruecos/) - El progreso en las relaciones entre España y Marruecos es evidente en el plano de la inmigración ilegal, en lucha antiterrorista y en el terreno económico, donde España desbancó a Francia hace cuatro años como primer socio comercial. Sin embargo, en el uso de la lengua, España viene perdiendo terreno ante el francés y el
- [El lenguaje en el tiempo: «siquiatra», «sicosis» e «interviú»](https://www.fundeu.es/noticia/el-lenguaje-en-el-tiempo-siquiatra-sicosis-e-interviu/) - Esa p se origina en la transcripción latina, ps, y se puede ver también en voces como psicología, psicólogo, psicoanálisis, psicodélico, psicopedagogía, pseudónimo, pseudópodo, psoriasis, etc., en las que la p es muda. La raíz psico-, presente en muchas de estas voces, significa ‘alma’ o ‘actividad mental’; la raíz pseudo-, ‘falso’, y la raíz psori,
- [«No seas pájaro de paragüero» y otras «blabladurías» que nos convierten en herejes lingüísticos](https://www.fundeu.es/noticia/no-seas-pajaro-de-paraguero-y-otras-blabladurias-que-nos-convierten-en-herejes-linguisticos/) - Los Abadía se habían pasado cinco años recopilando expresiones como «elevaduras eléctrico», «Eso, por debajo de mi cadáver» o «Ese tiene orejas de soplido». Las escuchaban en casa, en la calle, en comercios o en el trabajo y tras hacerlo, las escribían para compartirlas con el resto de los hermanos y no olvidarlas. Cuando el
- [Mire usted, vamos a ver](https://www.fundeu.es/noticia/mire-usted-vamos-a-ver/) - En el caso de «mire usted», no se trata de la expresión amable con la que se le empieza a explicar a alguien cómo se llega hasta el ambulatorio, pongamos por caso; sino de un «mire usted» altanero y condescendiente. El dirigente político o el portavoz que lo pronuncia de esta forma —o al menos así
- [El español está de moda en China](https://www.fundeu.es/noticia/el-espanol-esta-de-moda-en-china/) - «El español está de moda en China», señala optimista Inma González Puy, directora del Instituto Cervantes de Pekín. La lengua de Cervantes que une a España y Latinoamérica está logrando importantes avances en el gigante asiático, donde su curva de ascenso hace pensar que pronto superará al francés o el alemán como segunda lengua extranjera
- [Así quiere escribir el Ayuntamiento de Madrid para que entiendas sus notificaciones](https://www.fundeu.es/noticia/asi-quiere-escribir-el-ayuntamiento-de-madrid-para-que-entiendas-sus-notificaciones/) - Pocas cosas dan más pereza que abrir el buzón de casa y encontrar una carta de una administración. Letrillas apretujadas, lenguaje farragoso, palabros que aumentan las dioptrías… Un día cualquiera puedes abrir un sobre y encontrar un papel que dice: «Notificación de denuncia e incoación de expediente sancionador». —¿Mande? A partir del próximo febrero, en
- [Cómo los políticos usan los eufemismos para manipular a la gente y edulcorar la realidad](https://www.fundeu.es/noticia/como-los-politicos-usan-los-eufemismos-para-manipular-a-la-gente-y-edulcorar-la-realidad/) - Si usted vuelve a escuchar a Cristóbal Montoro aquello de «vamos a cambiar la ponderación de los impuestos», agarre bien la cartera, porque lo que querrá decir es que el Gobierno le va a dar un estacazo con una nueva subida del IVA. Tal vez decida salir a la calle para mostrar su rechazo, pero
- [«Unabomber»: tu forma de escribir puede delatarte](https://www.fundeu.es/noticia/unabomber-tu-forma-de-escribir-puede-delatarte/) - La serie de Netflix Manhunt: Unabomber relata los hechos reales de un asesino que sembró el terror en Estados Unidos enviando paquetes bomba durante 17 años. La identidad del terrorista, Ted Kaczynski, se descubrió finalmente gracias a la lingüística. El personaje ha pasado a formar parte de la cultura popular estadounidense. Ya en El indomable
- [Te juro que la be y la uve se pronuncian igual](https://www.fundeu.es/noticia/te-juro-que-la-be-y-la-uve-se-pronuncian-igual/) - La gente deposita una confianza desmesurada en las letras. Y no me refiero a las del banco, sino a las del alfabeto. Es muy tentador pensar que cada letra equivale a un sonido y solo a uno (pero, oh, sorpresa, fíjate en la ge de gata y en la de giganta) o que si dos
- [Rajoy avanza plan para hacer del español el idioma de la ciencia y tecnología](https://www.fundeu.es/noticia/rajoy-avanza-plan-para-hacer-del-espanol-el-idioma-de-la-ciencia-y-tecnologia/) - Rajoy ha avanzado este plan en su intervención en la reunión de la Junta Directiva Nacional del PP y en la que ha fijado este asunto como una de las prioridades de su Gobierno para la legislatura. «Vamos a intentar proyectar el español como idea global», ha explicado el jefe del Ejecutivo, quien ha precisado
- [Anacronismos en serie](https://www.fundeu.es/noticia/anacronismos-en-serie/) - [...] Así, por ejemplo, se puso en boca de Lope de Vega (nada menos) esta oración dirigida a Cervantes: «Solamente sois el cronista de este evento». El término evento se refería ahí a la ratificación en Valladolid del acuerdo de paz entre Inglaterra y España, pero en el siglo XVII no se definía con esa palabra
- [#yolollamo «garúa», «chischís», «jarina»... Así llaman a la llovizna por el mundo](https://www.fundeu.es/noticia/yolollamo-garua-chischis-jarina-asi-llaman-a-la-llovizna-por-el-mundo/) - Como cada martes, las redes sociales de Fundéu y BBVA lanzaban un nuevo reto para averiguar los diferentes términos empleados en los países hispanohablantes a la hora de referirse a este fenómeno metereológico. Gracias a los seguidores hemos podido conocer que en países como Perú, Venezuela y Uruguay una de las expresiones utilizadas es garúa.
- [«Shippeo», «crush», «stalkear»... el diccionario del lenguaje de YouTube y las redes sociales](https://www.fundeu.es/noticia/shippeo-crush-stalkear-el-diccionario-del-lenguaje-de-youtube-y-las-redes-sociales/) - Si eres un habitual de YouTube y las redes sociales, probablemente estés familiarizado con ellas. Si no, seguramente necesitarás un poco de ayuda para entenderlas. Muchas de estas palabras, que ya llevaban tiempo usándose, se han hecho aún más populares gracias a Operación triunfo. Leer más en www.hola.com.
- [Tendremos un corpus textual de español para desarrollar la inteligencia artificial sobre el lenguaje](https://www.fundeu.es/noticia/tendremos-un-corpus-textual-de-espanol-para-desarrollar-la-inteligencia-artificial-sobre-el-lenguaje/) - Cuando uno aborda los desafíos de la inteligencia artificial, a menudo oímos alabanzas y ensoñaciones sobre algoritmos cada día más potentes y capaces de fraguar milagros a la hora de analizar datos y reconocer fuentes de lo más originales en tiempo real. Sin embargo, puede que nos olvidemos de algo igualmente relevante: la innovación en
- [La reina participará mañana en un Consejo Asesor de la Fundéu BBVA](https://www.fundeu.es/noticia/la-reina-participara-manana-en-un-consejo-asesor-de-la-fundeu-bbva/) - La Fundéu es una entidad sin ánimo de lucro promovida por la Agencia EFE y BBVA, que cuenta con el aval de la Real Academia Española y que tiene como objetivo promover un uso correcto del español en los medios de comunicación. Doña Letizia ha seguido de cerca el trabajo de la Fundación desde el
- [Glosario: 22 términos para entender el lenguaje judicial](https://www.fundeu.es/noticia/glosario-22-terminos-para-entender-el-lenguaje-judicial/) - Por lo anterior, esta casa periodística consultó a expertos del derecho para definir algunas palabras usadas en el lenguaje judicial, y de esta manera facilitar a los lectores el entendimiento de la información. Para ello, Eduardo Martínez Ramírez, profesional en Derecho de la universidad Libre de Pereira e Iván Darío Díaz, abogado especialista en derecho
- [El extraño caso de las décadas sin nombre](https://www.fundeu.es/noticia/el-extrano-caso-de-las-decadas-sin-nombre/) - 2018 ya está aquí, nos quedan apenas un par de años para abandonar definitivamente la segunda década del siglo, y seguimos sin saber cómo se llama esta década. Y lo que es peor: tampoco sabemos cómo llamar a la década anterior. En comparación con la sencillez para denominar las décadas que van de la veintena en adelante
- [2018, el futuro del español y de la identidad hispana en los Estados Unidos](https://www.fundeu.es/noticia/2018-el-futuro-del-espanol-y-de-la-identidad-hispana-en-los-estados-unidos/) - Utilizando los datos de los informes del censo oficial y estudios del centro de investigaciones PEW y de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA por sus siglas en inglés) queremos aportar algunas reflexiones para dibujar un mapa de la realidad que nos permita visualizar el panorama futuro del español en los Estados Unidos, y ello
- [Atajos de traducción](https://www.fundeu.es/noticia/atajos-de-traduccion/) - Muchas personas intentan traducir los anglicismos que nos asedian, y en su noble propósito se devanan los sesos por dar con la alternativa exacta a la palabra que tienen delante. La primera reacción ante el anglicismo entre personas que aman el español las lleva a buscar un equivalente literal. Así, en vez de «iré a
- [Concepción Company: «El lenguaje inclusivo es una tontería»](https://www.fundeu.es/noticia/concepcion-company-el-lenguaje-inclusivo-es-una-tonteria/) - Concepción Company Company (Madrid, 1954) ocupó su silla en la Academia Mexicana de la Lengua en el año 2005, y en el 2016 ingresó en el Colegio Nacional de México, una institución que desde su creación tuvo 98 miembros varones y solo cuatro mujeres. Pero esta gran conversadora lo tiene claro: «No quiero que me
- [Eres leísta… y no lo sabes](https://www.fundeu.es/noticia/eres-leista-y-no-lo-sabes/) - Si, hablando de tu padre, dices que le quieres, le respetas o le abrazas, además de ser un buen hijo, eres un leísta. No debes asustarte. Los Reyes Magos no se portarán peor contigo que con los que dicen lo quiero, lo respeto y lo abrazo, pero has de saber que ellos están siguiendo el
- [El lenguaje en el tiempo: «ralentizar», no «relentizar»](https://www.fundeu.es/noticia/el-lenguaje-en-el-tiempo-ralentizar-no-relentizar/) - «Apple confirma que relentiza sus iPhone a propósito» (El Heraldo, Barranquilla), «La lluvia también ha contribuido a relentizar el flujo de los vehículos» (El Universal, Cartagena), «Hay un componente en la generación de trámites que hace relentizar los procesos» (Vanguardia Liberal, Bucaramanga), «Sectores políticos están usando los impedimentos al articulado de la JEP para relentizar
- [Las más vistas de diciembre del 2017](https://www.fundeu.es/noticia/las-mas-vistas-de-diciembre-del-2017/) - 1. Navidad: claves para una buena redacción Coronando el listado de las recomendaciones más vistas, un clásico. La entrada en la que, como todos los años, te recordamos cómo se escriben palabras y expresiones como Navidad, Año Nuevo, portal, pesebre o cuál es el plural de Papá Noel. 2. faltar por + infinitivo, concordancia En
- [Regalos de Reyes](https://www.fundeu.es/noticia/regalos-de-reyes/) - El genio del idioma español también se divierte. Ya sabemos que, por un lado, ese personaje misterioso dicta ciertas normas mágicas que millones de hablantes obedecen sin darse cuenta. Por ejemplo, ha decidido que nuestros vocablos patrimoniales no formen plurales como árbols o relojs. Pero, por otra parte, el gran encantador de la lámpara maravillosa
- [Nueve errores garrafales que cometemos a diario con el español](https://www.fundeu.es/noticia/nueve-errores-garrafales-que-cometemos-a-diario-con-el-espanol/) - En la era de la comunicación, el lenguaje resulta indispensable para conectar con el resto del mundo. Bien sea a través de una pantalla o cara a cara, lo cierto es que pasamos buena parte del día hablando. Es entonces cuando el diccionario recibe unas cuantas patadas. Pese a esta «agresión», la Real Academia Española
- [Las más vistas de noviembre del 2017](https://www.fundeu.es/noticia/las-mas-vistas-de-noviembre-del-2017/) - 1. Gastronomía, extranjerismos con equivalente en español En las informaciones sobre el mundo de la alimentación y la gastronomía, es frecuente encontrar extranjerismos innecesarios que tienen alternativas en español. En esta recomendación nos ocupamos de muchos de ellos. No te los pierdas. 2. el maratón y la maratón, formas adecuadas En el segundo lugar de nuestro
- [Villanueva ve una posverdad que se diga que «cocreta» está en el diccionario](https://www.fundeu.es/noticia/villanueva-ve-una-posverdad-que-se-diga-que-cocreta-esta-en-el-diccionario/) - Antes de pronunciar la conferencia Realidad, ficción y posverdad, organizada por la Fundación Barrié en A Coruña, el académico ha señalado que esa creencia extendida «nace de la sustitución de la realidad por otra cosa que cae sobre nosotros continuamente». «Miren en el diccionario, es muy fácil, ahora está en línea, se puede ver en
- [«Aporofobia»: la historia de una palabra nacida para cambiar la realidad](https://www.fundeu.es/noticia/aporofobia-la-historia-de-una-palabra-nacida-para-cambiar-la-realidad/) - Solo así, dando nombre a esa realidad, podremos hacerla presente en el debate social, conocer sus causas, enfrentarnos a ella, buscar soluciones... Eso es lo que pensó la filósofa española Adela Cortina cuando en 1995 preparaba una columna para ABC Cultural en la que denunciaba que, bajo muchas de las actitudes racistas y xenófobas que vemos
- [Adela Cortina: «Era necesario poner nombre a un fenómeno que existe y es corrosivo»](https://www.fundeu.es/noticia/adela-cortina-era-necesario-poner-nombre-a-un-fenomeno-que-existe-y-es-corrosivo/) - En declaraciones a EFE, Cortina (Valencia, 1947) califica de «estupendo y extraordinario» que aporofobia, término que acuñó en 1995 en un artículo de prensa, haya sido elegida palabra del año 2017 por la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA. «Creo que es un tipo de fenómeno al que hay que
- [«Postureo» y «posverdad» ya son palabras de verdad para la RAE](https://www.fundeu.es/noticia/postureo-y-posverdad-ya-son-palabras-de-verdad-para-la-rae/) - Pero también, aunque de un modo mucho más sutil, en rancias (por vetustas) instituciones como la RAE. Fue antes de ayer cuando se presentó a los medios la nueva actualización del Diccionario de la Lengua Española (DLE en su versión online, que ya va por su 23ª edición. A esta de ahora se la llamará
- [«Aporofobia»: del diccionario de la RAE al Código Penal](https://www.fundeu.es/noticia/aporofobia-del-diccionario-de-la-rae-al-codigo-penal/) - Necesitamos palabras que nos permitan reconocer su existencia en la sociedad, conceptos que nos permitan analizar las situaciones de discriminación para pensar en estrategias que las aborden. Nombrar es conceptualizar una realidad social que permanece invisible, para hacerla tangible en la construcción del discurso. De manera simple, lo que no se nombra no existe. Nombrar
- [El sexismo en la lengua](https://www.fundeu.es/noticia/el-sexismo-en-la-lengua/) - Al mismo tiempo, se han escrito columnas muy serias que, desde un profundo conocimiento de la gramática española, nos explican lo equivocada que fue la acción de cumplimiento presentada por Alirio Uribe, congresista del Polo Democrático. Para nada extraño. En julio de 1983, el gobierno francés promulgó una ley (Loi Roudy) para modificar el código
- [Nadie hablará de nosotras cuando nos eliminen del diccionario](https://www.fundeu.es/noticia/nadie-hablara-de-nosotras-cuando-nos-eliminen-del-diccionario/) - -¡Aquí, aquí! -¡Una foto más, por favor! Hordas de fans y periodistas se agolpan a las puertas de entrada de la RAE. Llevan horas esperando para contemplar de cerca a las nuevas palabras que se incorporan al diccionario académico. Las nuevas celebridades léxicas posan para los fotógrafos, responden a las entrevistas y se dejan mimar

## Páginas

- [Portada](https://www.fundeu.es/)
- [Mundial de Fútbol 2026](https://www.fundeu.es/mundial-de-futbol-2026/) - Mundial de Fútbol 2026 Claves de redacción, mapa y curiosidades lingüísticas Foto: Unsplash / Emilio Garcia Claves SedesRecomendacionesConsultas Juegos Mapa Artículos Radio Claves Las claves de redacción sobre el Mundial en un artículo. Ver las claves Sedes Conoce los nombres de las sedes. Ver las sedes Recomendaciones Bosnia y Herzegovina o Bosnia-Herzegovina, escritura adecuada
- [Hablemos (figuradamente) de fútbol](https://www.fundeu.es/mundial-futbol-hablemos-figuradamente-de-futbol/) - Mundial de Fútbol 2026 Hablemos (figuradamente) de fútbol De acuerdo con el diccionario académico, figurado es algo ‘que no corresponde al literal de una palabra o expresión, pero está relacionado con él por una asociación de ideas’. Este término se aplica, en resumidas cuentas, cuando se usa una voz con un significado que no es
- [«Cabezazo», «pepinazo», «piscinazo» y otras palabras acabadas en «-azo»](https://www.fundeu.es/mundial-futbol-cabezazo-pepinazo-piscinazo-y-otras-palabras-acabadas-en-azo/) - Mundial de Fútbol 2026 Cabezazo, pepinazo, piscinazo y otras palabras acabadas en -azo El sufijo -azo está muy presente en el vocabulario cotidiano del fútbol. Con él se pueden derivar sustantivos a partir de topónimos para aludir a un hecho relevante, y generalmente sorprendente e inesperado, que tuvo lugar en los lugares a los que
- [Los MVP del Mundial: los mejores verbos del partido (parte 1)](https://www.fundeu.es/mundial-futbol-los-mvp-del-mundial-los-mejores-verbos-del-partido-parte-1/) - Mundial de Fútbol 2026 Los MVP del Mundial: los mejores verbos del partido (parte 1) Si eres periodista y tienes que cubrir el Mundial, te vendrá bien tener una buena alineación de verbos futbolísticos con los que enriquecer tus retransmisiones y tus crónicas. Todo está casi preparado para que dé comienzo una de las citas
- [Los MVP del Mundial: los mejores verbos del partido (parte 2)](https://www.fundeu.es/mundial-futbol-los-mvp-del-mundial-los-mejores-verbos-del-partido-parte-2/) - Mundial de Fútbol 2026 Los MVP del Mundial: los mejores verbos del partido (parte 2) Tras una intensa primera parte, retomamos la búsqueda de la mejor alineación de verbos futbolísticos para informar sobre el Mundial. En esta segunda mitad, añadiremos los verbos que se aplican normalmente a todo el equipo o a la manera de
- [Las posiciones en el terreno de juego](https://www.fundeu.es/mundial-futbol-las-posiciones-en-el-terreno-de-juego/) - Mundial de Fútbol 2026 Las posiciones en el terreno de juego Son 11 por equipo, y nada más que 11, pero los nombres que reciben son muchos más. En este artículo tratamos de repasar quién es quién en el campo de juego, detallando las muchas formas con las que se suele aludir a cada futbolista
- [Expresiones futboleras que tienen su origen en nombres propios](https://www.fundeu.es/mundial-futbol-expresiones-futboleras-que-tienen-su-origen-en-nombres-propios/) - Mundial de Fútbol 2026 Expresiones futboleras que tienen su origen en nombres propios Pelé, Maradona, Di Stefano, Butragueño, Ronaldo, Messi, Cruyff o Zidane podrían ser parte de un once soñado por muchos aficionados al fútbol. Sin embargo, no de todos se puede decir que traspasaron la barrera de lo puramente deportivo y alcanzaron la portería
- [Nombres alternativos de las selecciones](https://www.fundeu.es/mundial-futbol-nombres-alternativos-de-las-selecciones/) - Mundial de Fútbol 2026 Nombres alternativos de las selecciones Muchas de las selecciones que participan en este mundial cuentan con nombres alternativos, a veces basados en el color de sus camisetas, otras en algún elemento característico del lugar del que provienen... Las denominaciones estilísticas alternativas que se refieren a las selecciones (normalmente basadas en los
- [¿Quién es quién en el Mundial?](https://www.fundeu.es/mundial-futbol-quien-es-quien-en-el-mundial/) - Mundial de Fútbol 2026 ¿Quién es quién en el Mundial? Tras repasar el artículo de las denominaciones alternativas de las selecciones que participan, llega el momento de comprobar cuánto has entrenado para conseguir acabar a tiempo este juego que consiste en unir cada nombre con el país correspondiente.
- [Del estadio a la calle](https://www.fundeu.es/mundial-futbol-del-estadio-a-la-calle/) - Mundial de Fútbol 2026 Las posiciones en el terreno de juego Descubre en esta imagen interactiva la alineación perfecta de las expresiones futbolísticas que han salido del ámbito deportivo.
- [¡A por la estrella!](https://www.fundeu.es/mundial-futbol-a-por-la-estrella/) - Mundial de Fútbol 2026 ¡A por la estrella! Consigue la estrella de nuestro mundial lingüístico con este juego sobre palabras futboleras (algunas propias de determinados países).
- [Gol a los extranjerismos](https://www.fundeu.es/mundial-futbol-gol-a-los-extranjerismos/) - Mundial de Fútbol 2026 Gol a los extranjerismos Intenta que los extranjerismos no te ganen el partido y descubre qué alternativas hay en español para algunos de los que se emplean en el fútbol.
- [Calienta, que sales](https://www.fundeu.es/mundial-futbol-calienta-que-sales/) - Mundial de Fútbol 2026 Calienta, que sales Demuestra lo que sabes sobre el deporte rey. Responde a las siguientes preguntas de vocabulario futbolístico de distintos lugares.
- [El libro de la Liga BBVA del Español Urgente](https://www.fundeu.es/el-libro-de-la-liga-bbva-del-espanol-urgente/) - La Liga BBVA del Español Urgente comenzó su andadura en marzo del 2013 con la idea de aunar las pasiones que generan el fútbol y el idioma, dos patrimonios culturales de gran proyección internacional. Han pasado dos años y medio desde entonces, durante los cuales hemos seguido muy de cerca la actualidad futbolística y hemos reunido más de doscientas cincuenta publicaciones, que
- [Preguntas frecuentes](https://www.fundeu.es/preguntas-frecuentes/) - 1. ¿Qué fuentes utilizáis? Las recomendaciones y respuestas a las consultas de la FundéuRAE se atienen a las fuentes normativas académicas, en particular a la vigésima tercera edición del Diccionario de la lengua española (2014), la Nueva gramática de la lengua española (2025) y la Ortografía de la lengua española (2010), además del Diccionario panhispánico
- [Palabra del año 2025](https://www.fundeu.es/palabra-del-anno-2025/) - OTRAS EDICIONES LA PALABRA DEL AÑO 2025 ARANCEL La palabra del año 2025 en los medios de comunicación Noticia arancel, palabra del año 2025 para la FundéuRAE Recomendación Vídeos
- [FundéuRAE, 20.º aniversario](https://www.fundeu.es/fundeurae-20-o-aniversario/) - S. M. la reina preside el acto del 20.º aniversario de la FundéuRAE Noticia Conmemoración del 20.º aniversario de la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) Noticia Vídeos Galería Más en Flickr
- [Palabra del año 2023](https://www.fundeu.es/palabra-del-anno-2023/) - LA PALABRA DEL AÑO 2023 POLARIZACIÓN OTRAS EDICIONES La palabra del año 2023 en los medios de comunicación Medios Polarización, palabra del año 2023 para la FundéuRAE Recomendación Candidatas a palabra del año 2023 de la FundéuRAE Recomendación Las 12 seleccionadas en un gráfico interactivo Gráfico interactivo Vídeos Galería de las candidatas
- [San Millán 2024](https://www.fundeu.es/san-millan-2024/) - PROGRAMA PARTICIPANTES VÍDEOS NOTICIAS GALERÍA OTRAS EDICIONES XVII SEMINARIO INTERNACIONAL DE LENGUA Y PERIODISMO El lenguaje de las guerras: cómo contar el conflicto Foto: © Imperial War Museums / IMW non-commercial licence SAN MILLÁN DE LA COGOLLA, 16 Y 17 DE DICIEMBRE DE 2024 Programa Sesión inaugural, 16 de diciembre (10:00 h) José Luis Pérez
- [Palabra del año 2024](https://www.fundeu.es/palabra-del-anno-2024/) - OTRAS EDICIONES LA PALABRA DEL AÑO 2024 DANA Imagen cedida por la Agencia EFE / Biel Aliño La palabra del año 2024 en los medios de comunicación Medios dana, palabra del año 2024 para la FundéuRAE Recomendación Candidatas a palabra del año 2024 de la FundéuRAE Recomendación Las 12 seleccionadas en un gráfico interactivo Gráfico
- [Curiosidades del francés](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-paris-curiosidades-del-frances/) - Curiosidades del francés ¿De dónde viene el francés? Es una lengua romance, es decir, procede del latín, al igual que el español, el italiano o el rumano. Tiene influencias del pueblo galo y del franco, cuyas lenguas eran distintas. ¿Cuál es la difusión del francés en el mundo? El francés fue, desde el siglo XVIII
- [Pronunciación: ¿Cómo se dice «hola», «adiós», «gracias» o «buenos días» en francés?](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-paris-pronunciacion/) - Pronunciación: ¿Cómo se dice «hola», «adiós», «gracias» o «buenos días» en francés? Bonjour es el típico buenos días, pero se puede decir hasta bien entrada la tarde (casi hasta el anochecer). A modo de despedida se usa bonne journée cuando alguien sale hacia el trabajo o hacia la escuela, por ejemplo. Bonne après midi es
- [Sedes de los Juegos Olímpicos, grafía adecuada](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-paris-sedes-grafia-adecuada/) - Sedes de los Juegos Olímpicos A continuación, se repasan las grafías recomendadas de los topónimos de los principales lugares donde se situarán las sedes de los Juegos Olímpicos. 1. París, con tilde La grafía de la ciudad que albergará la mayoría de las actividades deportivas y las ceremonias de inauguración y clausura es París, con
- [Juegos olímpicos París 2024](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-paris-2024/) - ENTRENA TU IDIOMA Recomendaciones lingüísticas sobre los deportes olímpicos Recomendaciones por deportes Recomendaciones generales‎ Atletismo‎ Bádminton Baloncesto Balonmano Boxeo Breaking Ciclismo Escalada deportiva Esgrima Fútbol Gimnasia Golf Halterofilia Hípica‎ Hockey Judo Lucha Natación Natación en aguas abiertas Natación artística Pentatlón moderno Piragüismo Remo Rugby Saltos Skateboarding Surf Taekwondo Tenis‎ Tenis de mesa Tiro con arco
- [Galicismos olímpicos del español](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-paris-galicismos-olimpicos-del-espanol/) - Galicismos olímpicos del español Un breve repaso a los términos franceses con presencia habitual en el léxico deportivo de los hispanohablantes. El deporte mundial se prepara para una de sus citas más importantes: una que solo ocurre cada cuatro veranos (con la excepción de la pasada edición en Tokio). Los periódicos, las radios, las televisiones
- [Diez sinónimos olímpicos](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-paris-diez-sinonimos-olimpicos/) - Diez sinónimos olímpicos Es fácil quedarte sin palabras ante una competición de la talla de las Olimpiadas. Para que esto no te ocurra, en esta imagen interactiva puedes encontrar sinónimos relacionados con el mundo deportivo. 
- [Los símbolos en los JJ. OO.](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-paris-los-simbolos-en-los-jj-oo/) - Los símbolos en los JJ. OO. En este gráfico interactivo se muestra una serie de claves sobre la escritura adecuada de los símbolos que aparecen con más frecuencia en las informaciones de los Juegos Olímpicos.
- [Olimpiadas lingüísticas](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-paris-olimpiadas-linguisticas/) - Olimpiadas lingüísticas ¿Cuánto sabes sobre el léxico deportivo? Ponte a prueba con este juego olímpico.
- [Juegos olímpicos Tokio 2020](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-tokio-2020/) - Aquí puedes encontrar todas nuestras recomendaciones sobre el léxico relacionado con cada deporte olímpico. Si echas de menos alguna variante extendida en tu país, puedes escribirnos a comunicacion@fundeu.es. PDF Recomendaciones Hemos preparado un documento en PDF con todas las recomendaciones sobre deportes que hay en este minisitio. Elaborado bajo licencia Creative Commons Reconocimiento -
- [Aviso legal](https://www.fundeu.es/aviso-legal/) - DATOS IDENTIFICATIVOS En cumplimiento con el deber de información recogido en artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, a continuación se reflejan los siguientes datos: la institución titular de este sitio web es la Fundación del Español Urgente (Fundéu), con
- [Reflexiones finales e hilos para seguir tejiendo](https://www.fundeu.es/reflexiones-finales/) - «No conozco a nadie a quien no le interese el lenguaje», dice el psicolingüista Steven Pinker. Y es que la lengua nos rodea, nos construye y es el cristal a través del cual observamos el mundo y nos observamos a nosotros mismos. Las palabras que entran o salen del diccionario, los neologismos que se cuelan
- [Lista de Apuntes](https://www.fundeu.es/lista-apuntes/) - Apuntes es un foro abierto promovido y dirigido por la Fundéu donde se intercambian información, opiniones y experiencias relacionadas con el uso diario y actual de la lengua y su adaptación a la realidad de un mundo cada vez más complejo y cambiante. En particular, se tratan temas como: léxico, con aportación de usos y
- [Palabra del año 2022](https://www.fundeu.es/palabra-del-anno-2022/) - LA PALABRA DEL AÑO 2022 INTELIGENCIA ARTIFICIAL OTRAS EDICIONES La palabra del año 2022 en los medios de comunicación Medios Inteligencia artificial es la expresión del 2022 para la FundéuRAE Recomendación Inteligencia artificial: las máquinas son el presente Crónica Candidatas a palabra del año 2022 de la FundéuRAE Recomendación Las 12 seleccionadas en un
- [Guerra de Ucrania](https://www.fundeu.es/guerra-de-ucrania/) - Recomendaciones de la FundéuRAE para la redacción de noticias sobre la guerra de Ucrania.
- [Política de privacidad](https://www.fundeu.es/politica-de-privacidad/) - Aceptando la política de privacidad de la web usted consiente expresamente que sus datos sean usados por la FUNDACIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE (FundéuRAE), entidad de nacionalidad española con domicilio en calle Serrano, 187 (Madrid 28002), y con CIF número G84256700, con las siguientes finalidades (en atención al servicio del que usted haga uso): • Si
- [Palabra del año 2021](https://www.fundeu.es/palabra-del-anno-2021/) - LA PALABRA DEL AÑO 2021 VACUNA OTRAS EDICIONES La palabra del año 2021 en los medios de comunicación Medios Vacuna, palabra del año 2021 para la FundéuRAE Recomendación Vacuna: el principio del fin Crónica Candidatas a palabra del año 2021 de la FundéuRAE Artículo Los 12 términos seleccionados en un gráfico Gráfico interactivo Vídeos
- [Cómo sacarle partido al diccionario](https://www.fundeu.es/especial-diccionarios/como-sacarle-partido-al-diccionario/) - En un razonamiento simplista y reductor, los diccionarios se reconocen como libros en los que se pueden buscar palabras cuyo significado se ignora. Pero en cuanto nos aproximamos a ellos descubrimos que a veces no incluyen las palabras que buscamos, y que cuando sí las tienen, ¡son libros enormes, pesan mucho, las palabras están llenas de marcas
- [El juego del verano de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/el-juego-del-verano-de-la-fundeu/) - Juego sobre las palabras y expresiones relacionadas con el verano, por la Fundéu BBVA.
- [«10 bulos lingüísticos que conviene desterrar» (o «No te fíes de todo lo que lees por ahí»)](https://www.fundeu.es/10-bulos-linguisticos-que-conviene-desterrar-o-no-te-fies-de-todo-lo-que-lees-por-ahi/) - Recogemos en esta nueva lista algunos de los bulos lingüísticos, que no hoax, que más difundidos están o, al menos, a los que más frecuentemente nos enfrentamos en nuestro servicio de consultas. Las mayúsculas no se acentúan Las letras mayúsculas se acentúan de acuerdo con las mismas reglas que las minúsculas. De hecho, la Academia
- [Palabra del año 2014](https://www.fundeu.es/palabra-del-ano-2014/) - Como todos los años en estas fechas, queremos felicitarte la Navidad; pero no de cualquier forma, sino con lo que más nos gusta, con palabras. Por eso, además de desearte unas maravillosas fiestas te proponemos un juego: en esta sopa de letras hay escondidas doce palabras, nuestras doce candidatas a palabra del año. ¿Cuántas eres
- [Sindicación de contenidos](https://www.fundeu.es/sindicacion-de-contenidos/) - RSS es un formato que permite suscribirse de manera sencilla y gratuita a los contenidos de un sitio web, Fundéu ofrece los siguientes contenidos en este formato: Recomendaciones Consultas
- [Palabras de ciencia](https://www.fundeu.es/palabras-de-ciencia/)
- [10 preguntas frecuentes sobre los diccionarios](https://www.fundeu.es/especial-diccionarios/10-preguntas-frecuentes-sobre-los-diccionarios/) - La elaboración de un diccionario es una tarea compleja, casi diríamos heroica. Ir extrayendo cada palabra de la documentación existente, colocarla bajo la luz de la mesa de trabajo, coger el lápiz afilado —también podría ser el bisturí— y tratar de definir con otras palabras su significado preciso, todos sus significados —si esto te parece
- [Curiosidades del japonés](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-tokio-curiosidades-del-japones/) - ¿De dónde viene el japonés? No está claro el origen de esta lengua. Se la ha relacionado con las lenguas altaicas, como el mongol o el manchú, por el parecido de su gramática, pero también con las austronésicas, como el malayo, el indonesio, el javanés o el tagalo, por su sistema fonético. Quizá derive de
- [Sedes de los Juegos Olímpicos](https://www.fundeu.es/sedes-de-los-juegos-olimpicos-de-tokio/) - Grafía recomendada y pronunciación de los topónimos de los principales lugares en los que se disputan los Juegos Olímpicos.
- [Juega con el idioma](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-tokio-juega-con-el-idioma/)
- [10 extranjerismos olímpicos](https://www.fundeu.es/10-extranjerismos-olimpicos/) - En este gráfico interactivo hemos seleccionado 10 extranjerismos frecuentes en el ámbito de los deportes olímpicos.
- [11 pares de sinónimos olímpicos](https://www.fundeu.es/11-pares-de-sinonimos-olimpicos/) - El vocabulario del deporte está lleno de ejemplos de la riqueza del español. Disciplinas, instrumentos, practicantes... reciben nombres diferentes en las distintas áreas hispanohablantes. En este gráfico interactivo puedes descubrir algunos casos.
- [11 pares de sinónimos olímpicos](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-tokio-11-pares-de-sinonimos-olimpicos/) - El vocabulario del deporte está lleno de ejemplos de la riqueza del español. Disciplinas, instrumentos, practicantes… reciben nombres diferentes en las distintas áreas hispanohablantes. En este gráfico interactivo puedes descubrir algunos casos.
- [Concurso de vocabulario olímpico](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-tokio-concurso-de-vocabulario-olimpico/) - ¿Te animas a probar tus conocimientos sobre lenguaje deportivo? Aquí tienes nueve respuestas que te llevarán a lo más alto del podio.
- [15 extranjerismos olímpicos](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-tokio-15-extranjerismos-olimpicos/) - En este gráfico interactivo hemos seleccionado 15 extranjerismos frecuentes en el ámbito de los deportes olímpicos.
- [El juego de la primavera de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/el-juego-de-la-primavera-de-la-fundeu/) - Juego sobre las palabras y expresiones relacionadas con la primavera, por la FundéuRAE.
- [Política de «cookies»](https://www.fundeu.es/politica-de-cookies/) - Las cookies son pequeños ficheros de texto que se almacenan en los equipos de los usuarios a través de las distintas webs que visitan. Existen varios tipos de cookies, puede consultar más abajo información sobre cada una. Por otra parte, estos ficheros permiten a una página web reconocer los usuarios que se conectan, facilitándoles el
- [¿Cómo se pronuncian los apellidos de los nuevos miembros de la Comisión Europea?](https://www.fundeu.es/como-se-pronuncian-los-apellidos-de-los-nuevos-miembros-de-la-comision-europea/)
- [embed consultas](https://www.fundeu.es/embed-consultas/)
- [embed recomendaciones](https://www.fundeu.es/embed-recomendaciones/)
- [Sorteo de ejemplares del «Compendio» con «Palabras llanas»](https://www.fundeu.es/sorteo-de-ejemplares-del-compendio-con-palabras-llanas/) - El microespacio Palabras llanas, producido por Fundéu y EFE Radio, sortea cada semana un ejemplar del Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua castellana. Escucha el programa y pulsa en CONCURSAR. ¡Es muy sencillo! CONCURSAR ESCUCHAR TODAS LAS EDICIONES DEL PROGRAMA
- [Gráfico interactivo con las doce candidatas a palabra del año 2017](https://www.fundeu.es/grafico-interactivo-con-las-doce-candidatas-a-palabra-del-ano-2017/) - Ya tenemos las doce candidatas a palabra del año 2017 de la Fundéu BBVA. Pasa el ratón por este gráfico interactivo para descubrirlas. Y el día 29 de diciembre… la ganadora.
- [El juego de las verdades y mentiras del español](https://www.fundeu.es/el-juego-de-las-verdades-y-mentiras-del-espanol/)
- [Gráfico interactivo con las doce candidatas a palabra del año](https://www.fundeu.es/grafico-interactivo-con-las-doce-candidatas-a-palabra-del-ano/) - Ya tenemos las doce candidatas a palabra del año 2016 de la Fundéu BBVA. Pasa el ratón por este gráfico interactivo para descubrirlas. Y el día 30… la ganadora.
- [Las candidatas a palabra del año 2016 (vídeo)](https://www.fundeu.es/las-candidatas-a-palabra-del-ano-2016-video/) - En este pequeño vídeo puedes descubrir las doce candidatas a ser la palabra del año de la Fundéu BBVA. Daremos a conocer la ganadora el día 30 de diciembre. https://youtu.be/j_e2521XsP4
- [Juegos Fundeuolímpicos: crucigrama de oro](https://www.fundeu.es/juegos-fundeuolimpicos-crucigrama-de-oro/) - Aquí tienes el tercero y último de nuestros fundeugramas olímpicos.
- [Juegos Fundeuolímpicos: crucigrama de plata](https://www.fundeu.es/juegos-fundeuolimpicos-crucigrama-de-plata/) - Si pudiste acabar nuestro fundeugrama de bronce, atrévete con este de plata. Es un poco más difícil, pero recuerda que tienes pistas que te ayudarán a resolverlo.
- [Gran concurso de vocabulario olímpico](https://www.fundeu.es/gran-concurso-de-vocabulario-olimpico/) - ¿Te animas a probar tus conocimientos sobre lenguaje deportivo? Aquí tienes nueve respuestas que te llevarán a lo más alto del podio. Powered byTypeform
- [Juegos Fundeuolímpicos: crucigrama de bronce](https://www.fundeu.es/juegos-fundeuolimpicos-crucigrama-de-bronce/) - Te animamos a poner a prueba tus conocimientos de lengua y deporte con esta serie de tres fundeugramas olímpicos. Este, el de bronce, es el más sencillo. Muy pronto podrás afrontar un nuevo reto: el fundeugrama de plata.
- [Liga del Español Urgente](https://www.fundeu.es/liga-del-espanol-urgente/) - La Liga del Español Urgente aúna las pasiones que generan el fútbol y el idioma, dos patrimonios culturales de gran proyección internacional. En esta sección encontrarás crónicas futbolísticas que abordan curiosidades del lenguaje del fútbol con un estilo libre y desenfadado, recomendaciones sobre el uso de determinados términos y expresiones e ilustraciones que resumen algunos
- [Bases legales del sorteo #Palabrasdefútbol](https://www.fundeu.es/bases-legales-del-sorteo-palabrasdefutbol-2/) - 1. Organizador La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) realizará una promoción para sortear un balón firmado por el futbolista Andrés Iniesta y que se desarrollará conforme a lo establecido en las siguientes bases. 2. Denominación La promoción se denominará #Palabrasdefútbol 3. Duración La promoción estará vigente desde las 10:00 del 16 de marzo del
- [«Modus operandi»](https://www.fundeu.es/modus-operandi/) - Una vez escogidas las hemerotecas de los periódicos y seleccionados los ejemplares para el estudio, el modus operandi del proyecto Aracne ha consistido en: I. Obtención de los ejemplares seleccionados para el estudio en formato imagen digital. II. Procesamiento mediante tecnología OCR para extracción del texto del ejemplar. III. Supervisión humana (asistida por ordenador mediante
- [Consideraciones teóricas en torno a la riqueza lingüística](https://www.fundeu.es/consideraciones-teoricas/) - Con el proyecto Aracne pretendemos observar y medir cómo ha cambiado el lenguaje de la prensa española en los últimos cien años, analizando con especial atención los rasgos de riqueza. Pero ¿cómo se mide la riqueza? ¿Qué manifestaciones objetivas y medibles podemos estudiar en los textos para evaluar la riqueza? En definitiva, para medir la riqueza
- [Motivaciones y objetivos](https://www.fundeu.es/motivaciones-y-objetivos/) - La lengua cambia cada día: nacen palabras, mueren otras, algunas adquieren nuevos significados o saltan fronteras. Nacer, morir, transformarse o reconvertirse es parte de la evolución natural del idioma. La lengua de la prensa es particularmente sensible a estos cambios: azuzado por la inmediatez de la noticia y por la novedad constante, el lenguaje periodístico
- [Interpretación de los datos y conclusiones](https://www.fundeu.es/interpretacion-y-conclusiones/) - En el apartado Visualización de datos están disponibles las gráficas que muestran los resultados obtenidos del proyecto Aracne. Hemos distinguido tres grupos de resultados en función de la cuestión que tratan. Riqueza En el apartado Riqueza se muestran los datos relativos a las mediciones de riqueza. Tal y como se mencionaba en el apartado Modus
- [Creación del corpus de Aracne](https://www.fundeu.es/creacion-del-corpus-de-aracne/) - Con el proyecto Aracne queremos observar cómo ha evolucionado el lenguaje de la prensa desde 1914 hasta 2014. Pero ¿por dónde empezar? ¿Qué textos considerar? El primer paso del proyecto consiste en confeccionar un corpus. Un corpus no es más que una colección de textos reales más o menos numerosa. En nuestro caso, necesitaremos confeccionar un
- [Las candidatas a palabra del año 2015](https://www.fundeu.es/las-candidatas-a-palabra-del-ano-2015/) - Ya tenemos las doce candidatas a palabra del año 2015 de la Fundéu BBVA. Pasa el ratón por este gráfico interactivo para descubrirlas. Y el día 30... la ganadora.
- [El fundeugrama del clásico](https://www.fundeu.es/el-fundeugrama-del-clasico/) - ¿Cuánto sabes de fútbol? ¿Y de lengua? Pon a prueba tus conocimientos con este fundeugrama, en el que tendrás que averiguar nueve términos futbolísticos. Te damos un par de pistas: todos ellos están relacionados con el Real Madrid-Barcelona de este fin de semana y aparecen en alguna de las recomendaciones o crónicas de nuestra Liga
- [Premios «El español más vivo»: «papa», prefijos, «solo» y «tabléfono»](https://www.fundeu.es/premios-el-espanol-mas-vivo-papa-prefijos-solo-y-tablefono/) - Desde hace más de diez años emitimos cada día una recomendación lingüística. Ya son más de 2500 las que puedes consultar en nuestra web y en nuestra aplicación. Además, acabamos de reunir una selección en un nuevo libro: El español más vivo. 300 recomendaciones para hablar y escribir mejor. Nos pareció un buen momento para que
- [Ganadores del sorteo «El español más vivo»](https://www.fundeu.es/ganadores-del-sorteo-el-espanol-mas-vivo/) - Entre los días 21 y 27 de octubre de 2015 pusimos en marcha un concurso para elegir, con la ayuda de nuestros seguidores, algunas de nuestras recomendaciones más destacadas. Entre todos lo que aportaron sus votos se han sorteado cinco ejemplares del libro «El español más vivo. 300 recomendaciones para hablar y escribir mejor», editado
- [El fundeugrama de la Liga BBVA del Español Urgente](https://www.fundeu.es/fundeugrama-liga-crucigrama/) - Pon a prueba tus conocimientos sobre el lenguaje futbolístico con nuestro fundeugrama. Te adelantamos una pista: en este primero todo tiene que ver con la reciente final de la Supercopa, que enfrentó al campeón de la Liga BBVA y al subcampeón de la Copa del Rey.
- [«10 palabras que están cambiando nuestro mundo» (o «Cómo está cambiando nuestro mundo en 10 palabras»)](https://www.fundeu.es/10-palabras-que-estan-cambiando-nuestro-mundo-o-como-esta-cambiando-nuestro-mundo-en-10-palabras/) - Si hace unas décadas alguien nos hubiera calificado de prosumidores preocupados por los macrodatos, amenazados por el precariado y buscadores ansiosos de wifi para mantenernos conectados, es muy probable que no hubiéramos entendido nada. Muchas de esas palabras designan ideas o tendencias más o menos novedosas, pero que parecen estar cambiando nuestro mundo o, al menos,
- [«Diez normas lingüísticas que sabemos que no gustan» (o «Nunca llueve a gusto de todos»)](https://www.fundeu.es/diez-normas-linguisticas-que-sabemos-que-no-gustan/) - No todas las normas lingüísticas que se establecen tienen igual aceptación: algunas novedades no acaban de ser bien entendidas por los hablantes y otras veces, sean nuevas o no, generan rechazo y hasta una oposición declarada. Hemos seleccionado para esta lista algunos de estos casos. Solo el tiempo nos dirá qué será de ellos. La
- [«Diez distinciones que son algo más que un matiz» (o «Diez parecidos nada razonables»)](https://www.fundeu.es/diez-distinciones-que-son-algo-mas-que-un-matiz-o-diez-parecidos-nada-razonables/) - Hay parejas de palabras y expresiones que suenan de forma parecida, que se distinguen por un espacio, por apenas una letra o una palabra, pero que significan cosas distintas y, por tanto, se emplean en diferentes situaciones. Hemos recogido en esta lista diez de esos casos en los que la expresión A no es lo mismo
- [Las dudas más frecuentes del español: de la A a la Z](https://www.fundeu.es/las-dudas-mas-frecuentes-del-espanol-de-la-a-a-la-z/)
- [Felicitación y sopa de letras](https://www.fundeu.es/palabra-del-ano-2014/felicitacion-y-sopa-de-letras/)
- [Las candidatas a palabra del año 2014](https://www.fundeu.es/palabra-del-ano-2014/las-candidatas-a-palabra-del-ano-2014/) - Una vez más vamos a elegir la palabra del año. Por ahora hemos seleccionado doce finalistas. Pasa el ratón por este gráfico interactivo para saber cuáles son y ver la recomendación que hemos hecho sobre cada una de ellas.
- [Consejos lingüísticos en el bar de Antonio](https://www.fundeu.es/consejos-linguisticos-en-el-bar-de-antonio/) - Como cada final de año llegan el sorteo de Navidad de la lotería, la Nochebuena, los brindis, las celebraciones... Con este gráfico interactivo nos hemos ido a la puerta del bar de Antonio para compartir la alegría de los premiados y nuestros consejos lingüísticos. Pasa el ratón sobre la imagen y haz clic sobre los
- [Las claves del nuevo Diccionario académico](https://www.fundeu.es/especial-diccionarios/las-claves-del-nuevo-diccionario-academico/) - Trece años después de actualizar por última vez la edición impresa de su principal diccionario, la Real Academia Española publica la vigesimotercera edición, la obra de referencia más importante para una comunidad que se acerca los 500 millones de hablantes. A continuación se ofrecen algunas claves para comprender mejor esa obra. Historia. En 1713, la
- [La obra de referencia para 500 millones de hablantes](https://www.fundeu.es/especial-diccionarios/la-obra-de-referencia-para-500-millones-de-hablantes/) - La vigesimotercera edición del Diccionario académico trata de mantenerse como corpus de refrencia para una comunidad de 500 millones de hablantes.
- [Especial diccionarios](https://www.fundeu.es/especial-diccionarios/) - La Real Academia Española publica la vigesimotercera edición de su Diccionario académico. Ofrecemos aquí algunas claves sobre este nuevo diccionario e información sobre cómo se estructuran estas obras de consulta y cómo se utilizan. Además, hemos lanzado un #retoDRAE en las redes sociales: ¡descúbrelo! También puedes consultar los artículos sobre diccionarios que tenemos en
- [#retoDRAE](https://www.fundeu.es/especial-diccionarios/retodrae/) - Nos gustaría saber cuál de las palabras que se han incorporado a la nueva edición del Diccionario de la lengua española te gusta más, y para ello lanzamos el #retoDRAE. ¿En qué consiste? Comparte a través de las redes sociales cuál de las nuevas palabras es la que más te gusta o más te ha llamado la atención con
- [Mapa del sitio](https://www.fundeu.es/mapa-del-sitio/) - Portada Recomendaciones Consultas Categorías Noticias Especiales Sobre nosotros Convenios Sobre la FundéuRAE Qué hacemos Estructura Historia Entidades colaboradoras y convenios Mapa del sitio Política de privacidad Aviso legal
- [Baja del boletín de recomendaciones](https://www.fundeu.es/baja-del-boletin-de-recomendaciones/) - Desde este formulario puedes darte de baja del boletín de recomendaciones que envía la Fundéu. Gracias por utilizar este servicio, esperamos que vuelvas pronto. Correo electrónico Enviar Confirmo que deseo dar de baja mi cuenta de correo electrónico
- [Categorías](https://www.fundeu.es/categorias/)
- [Modulos HOME](https://www.fundeu.es/modulos-home/)
- [Presentación de Escribir por Internet](https://www.fundeu.es/modulos-home/presentacion-de-escribir-por-internet/)

## Blog

- [Encuesta: «entrenador», «míster», «técnico»…](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-entrenador-mister-tecnico/) - Los directores en una orquesta, los profesores en una clase, los chefs en un restaurante… Es clara la importancia que tienen estas figuras en cada uno de estos escenarios. Lo mismo ocurre con el entrenador de un equipo de fútbol. Después de haber hablado sobre el balón y el campo de juego, otro de los
- [Encuesta: «campo de juego», «verde», «pasto»…](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-campo-de-juego-verde-pasto/) - Antes de cada partido, la superficie sobre la que jugarán los futbolistas se cuida con mucho esmero para que todo esté listo cuando empiece el juego. Si el balón era una de las piezas fundamentales para este deporte, no lo es menos el terreno en el que se juega. Hemos querido aprovechar la Copa Mundial
- [Encuesta: «árbitro», «réferi», «colegiado»…](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-arbitro-referi-colegiado/) - Las reglas están para cumplirlas y es el protagonista del artículo de hoy el que se encarga de que así sea. Con pitidos y tarjetas organiza el juego y controla que no haya infracciones por parte de los jugadores. Continuamos nuestras encuestas con motivo de la Copa Mundial de la FIFA 2026. En esta ocasión
- [Encuesta: «balón», «pelota», «esférico»…](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-pelota-balon-bola/) - Aunque las estrellas para los aficionados son, sin duda, los jugadores, este objeto es el centro de todas las miradas durante el partido. Estamos pendientes de quién es el último jugador en tocarlo para determinar si es saque de esquina o de puerta, y gritamos de alegría si consigue entrar en la portería rival. Con
- [Radio 5: «adolecer»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-adolecer/) - Es tener algo negativo, por lo que no es sinónimo de carecer. Además, aclaramos la escritura de aceite extra virgen. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «papelonazo», «hiperautomatización», «microviaje»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-papelonazo-hiperautomatizacion-microviaje/) - Esta lista no tiene como propósito validar o rechazar su uso, sino tan solo reflejar la evolución de la lengua. ⇒ En ocasiones, a una voz ya lexicalizada con un aumentativo se le añade otro, con función expresiva. De papel tenemos papelón, del cual deriva papelonazo, que se está aplicando a lo que se considera
- [Radio 5: «advertir»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-advertir/) - Aclaramos en qué casos puede haber dequeísmo con este verbo. En el apartado de consultas, tratamos la expresión recepcionar el balón. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «nanopinganillo», «sembratón», «criovolcán»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-nanopinganillo-sembraton-criovolcan/) - La inclusión en esta lista no implica una aceptación ni un rechazo, sino que tan solo se busca reflejar el uso y la evolución del léxico. ⇒ En España, un pinganillo es, además de un carámbano, un ‘auricular inalámbrico poco visible’. A los que son especialmente indetectables por su extrema miniaturización o por estar integrados
- [Radio 5: fútbol](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-futbol/) - Programa especial dedicado íntegramente al vocabulario relacionado con la Copa Mundial de la FIFA 2026. Puedes escuchar el espacio o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «pasivismo», «guardacolas», «madurescencia»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-pasivismo-guardacolas-madurescencia/) - Recordamos, como de costumbre, que el propósito básico es explorar la evolución del léxico, sin que la inclusión en esta lista implique una aceptación o una censura. ⇒ Una actitud en cierto modo opuesta al activismo es el pasivismo, que propugna la pasividad, la resignación y la aceptación de las circunstancias del momento, ya sea
- [Radio 5: «ébola»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-ebola/) - Tratamos algunos puntos de la reciente recomendación para la redacción de noticias sobre esta enfermedad. Además, aclaramos si hacerse de rogar es correcto o si debería ser hacerse rogar. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «power bank»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-power-bank/) - Tratamos tres expresiones inglesas: power bank puede ser batería portátil, tomarse un «break» puede ser darse un respiro y dress code puede ser código de vestimenta. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «fraletero», «árboles líquidos», «baratoflación»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-fraletero-arboles-liquidos-baratoflacion/) - Como es habitual, la inclusión en esta lista no implica una validación ni un rechazo. ⇒ Algunos automóviles, en especial los eléctricos, tienen un compartimento en la parte delantera destinado a guardar cables de carga u otros accesorios. Como calco del inglés frunk, que combina front (‘frente, delante’) y trunk (‘maletero’), se ha creado el
- [Encuesta: ¿«hornada de pan» u «horneada de pan»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-hornada-de-pan-u-horneada-de-pan/) - Recorres las calles de tu ciudad un sábado por la mañana. Has salido a dar un paseo y aprovechas para comprar algo de desayuno. Todo está en calma, pero, de repente, un olor peculiar consigue captar tu atención y terminas en la puerta de una panadería donde pueden leerse estas palabras: «Pan recién hecho». El
- [Radio 5: «sospechar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-sospechar/) - Tras aclarar los casos de dequeísmo con este verbo, en función de sus posibles significados, explicamos la diferencia entre florido y florecido. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «frutinovela», «megafauna», «peaje biológico»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-frutinovela-megafauna-peaje-biologico/) - No siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Una tendencia viral son las frutinovelas, breves vídeos creados con la ayuda de la inteligencia artificial en los que se narran historias protagonizadas por personajes con apariencia de
- [Radio 5: «cuarentena»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cuarentena/) - A pesar de su nombre, una cuarentena no tiene por qué ser de cuarenta días. En el apartado de consultas aclaramos si los dibujos animados japoneses se denominan ánime, anime o animé. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: «terrones», «azucarillos»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-terrones-azucarillos/) - Aunque puede que ya no sea algo que se encuentre fácilmente, todavía existen establecimientos que cuidan al detalle la ceremonia del té o del café y que sirven el azúcar de esta manera. Sabemos que no es bueno para la salud abusar de él, pero no podíamos perder la oportunidad de investigar un poco más
- [Radio 5: «despavimentar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-despavimentar/) - Esta es la forma preferida en referencia a la retirada de un pavimento, aunque también vale depavimentar. La consulta trata de pulsímetro y pulsómetro: ¿cuál es correcta? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de enero del 2019](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-enero-del-2019/) - 1. prever: 3 claves de redacción Sabemos que el verbo prever es de los que suelen dar guerra... Habitualmente tenemos dudas con su conjugación (¿es prever, previó, previendo o preveer, preveyó, preveyendo?), con su acentuación (¿prevé y prevén o preve y preven?) y con algunas concordancias que se dan por ejemplo en casos como ¿tiene prevista la compra o tiene previsto la compra? De estos
- [Radio 5: «ultimátums»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-ultimatums/) - Este es el plural de ultimátum, con tilde y con ese final. En el apartado de consultas aclaramos si es cantiga o cántiga. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «eurocausa», «microdespertar», «virulergia»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-eurocausa-microdespertar-virulergia/) - No siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ En el Perú, causa es una forma coloquial de dirigirse a un amigo cercano. Un eurocausa es un joven futbolista de ascendencia peruana que ha nacido o se
- [¡Era broma! Las inocentadas de la Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/era-broma-las-inocentadas-de-fundeu/) - Leemos con prisa, a medias, muchas veces nos quedamos solo en el titular y no nos paramos a pensar con calma en los datos que recibimos hasta que algo nos llama mucho la atención y, aún en este caso, despachamos nuestra propia sorpresa con un ¡madre mía, dónde vamos a llegar! y saltamos al siguiente enlace, a
- [Encuesta: ¿«novela de suspenso» o «de suspense»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-novela-de-suspenso-o-de-suspense/) - Estas novelas se caracterizan por una trama intrigante que consigue tener al lector enganchado a las páginas. El 62 % se decantó por de suspense, mientras que el 38 % votó por de suspenso Con motivo de la celebración del Día del Libro, le quisimos dedicar nuestra encuesta a estas obras en las que hay
- [Radio 5: «turismo de rodajes»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-turismo-de-rodajes/) - Esta expresión es una alternativa al juego de palabras inglés set-jetting, además de turismo de localizaciones o locaciones, entre otras. A continuación tratamos la aparente discrepancia ortográfica entre hibernación e invierno. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «declaración de la renta»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-declaracion-de-la-renta/) - Esta expresión se escribe en minúscula, al igual que impuesto sobre la renta de las personas físicas. La consulta seleccionada esta semana trata de japonesidad y japonidad: ¿cuál es la adecuada? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «escritoriazo», «alvarezsaurio», «pasabalones»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-escritoriazo-alvarezsaurios-pasabalones/) - Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión en esta lista no implica necesariamente un rechazo o una validación. ⇒ El resultado de una competición deportiva no siempre se dirime en el campo de juego, sino que puede derivarse de la aplicación del reglamento de las federaciones, en lo que podría considerarse una decisión de despacho
- [Encuesta: «hisopo», «bastoncillo», «cotonete»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-hisopo-bastoncillo-cotonete/) - Lo más habitual es usar estos pequeños objetos para limpiar la cera que se acumula en el conducto auditivo. Sin embargo, no es raro pensar en otras utilidades: aplicar un producto en una zona concreta, limpiar con precisión alguna mancha de la cara u obtener muestras en una prueba médica. Una semana más hemos querido
- [Radio 5: «recordar algo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-recordar-algo/) - Para lo que permanece en la memoria, puede ser así o también acordarse de algo y, en algunas regiones, recordarse de algo. La consulta trata del plural de soleá. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «neocaledonio»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-neocaledonio/) - Este es el gentilicio más apropiado para Nueva Caledonia, según el patrón de neoyorquino (de Nueva York) o neozelandés (de Nueva Zelanda). A continuación, en la sección de consultas, hablamos de la acentuación de nombres propios compuestos, como José María. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «infralegal», «íctico», «trompódromo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-infralegal-ictico-trompodromo/) - La posibilidad de formar palabras con raíces clásicas resulta especialmente patente en la selección de esta quincena. Como de costumbre, aclaramos que la inclusión en esta lista no implica una validación ni un rechazo. ⇒ A la norma que se sitúa jerárquicamente por debajo de la ley, como un reglamento o una disposición administrativa, se
- [Radio 5: «in crescendo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-in-crescendo/) - Esta es la forma adecuada de la locución italiana para un aumento progresivo de algo, no en crescendo. La consulta trata de la diferencia entre tilde y acento. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: «capirote», «cucurucho», «capuchón»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-capirote-cucurucho-capuchon/) - La Semana Santa no tiene fecha fija (oscila entre finales de marzo y el mes de abril), pero lo que sí es seguro es que, en los días que dura y en aquellos sitios en los que se celebra, las calles se llenan de penitentes con una vestimenta determinada. Además del cíngulo y la túnica
- [Radio 5: «gastos hormiga»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-gastos-hormiga/) - Esta es la forma adecuada, mejor que gastos hormigas, para los pequeños desembolsos que, acumulados, suponen una suma elevada de dinero. La consulta trata de la escritura de cubrepiés: ¿junto o separado?, ¿con tilde o sin ella? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «chenil», «doblista», «biministerio»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-chenil-doblista-biministerio/) - El propósito de esta selección no es rechazar ni validar su uso, sino tan solo reflejar cómo evoluciona el léxico. ⇒ Las instalaciones acondicionadas para el bienestar de los perros se conocen en el ámbito de los criadores, las residencias caninas y los centros de adiestramiento como cheniles. No son simples jaulas o perreras donde
- [Radio 5: «yincana» y «gincana»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-yincana-y-gincana/) - Mejor yincana, pero también vale gincana, según la pronunciación que se le dé. En la sección de consultas, hablamos de la conjugación del verbo placer, en particular de pació y plugo. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«retorcijón» o «retortijón»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-retorcijon-o-retortijon/) - Suele ser una sensación punzante y muy intensa, tanto que a veces uno se encoge en un intento de rebajar el dolor. El 72 % se decantó por retortijón, mientras que el 28 % votó por retorcijón Aunque no nos gusta hablar de cosas que hacen sufrir, en esta ocasión hemos querido aprovechar la encuesta
- [Radio 5: «batería de iones de litio, de sodio...»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-bateria-de-iones-de-litio-de-sodio/) - Son formas adecuadas, pero no variantes como batería ion-litio o batería de sodio-iones. En el apartado de consultas aclaramos que evidencia no es equivalente en general a prueba. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «heladez», «ola verde», «predespido»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-heladez-ola-verde-predespido/) - Esta lista no sigue un orden concreto, y las voces y expresiones incluidas pueden ser de cualquier tema, sin más propósito que el de recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Para los yucatecos, los campechanos y los quintanarroenses, la heladez es ese frío intenso y húmedo que se siente
- [Radio 5: premios Goya](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-premios-goya/) - Tratamos algunas cuestiones lingüísticas relacionadas con estos premios. En el apartado de consultas, hablamos de los casos en los que llover se puede conjugar en plural. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: «sudadera», «canguro», «calentador»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-sudadera-canguro/) - Cuando hace frío, viene bien tener algo de abrigo a mano. En este caso, además, esta prenda de vestir puede servir también para protegerse de la lluvia o para cubrir un mal peinado. Con todas sus utilidades, es normal que también reciba muchos nombres. Como en otras ocasiones, aprovechamos la encuesta que realizamos en nuestras
- [Radio 5: «Coímbra» y «Bríndisi»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-coimbra-y-brindisi/) - Los nombres de estas dos ciudades tienen adaptación al español, con tilde. A continuación aclaramos si murciégalo, en lugar de murciélago, está aceptada. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «puentazo», «prorriesgo», «enhojado»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-puentazo-prorriesgo-enhojado/) - Pueden ser nuevas, curiosas, recuperadas, dudosas…, y el propósito es simplemente ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Cuando llegan periodos festivos que se encadenan con fines de semana, en algunos países se recurre al término puentazo. El sufijo -⁠azo tiene aquí valor aumentativo para enfatizar la acumulación excepcional
- [El oteador de palabras: «fantosmia», «oenegero», «olo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-fantosmia-oenegero-olo/) - Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión de estas palabras no implica necesariamente una aprobación o un rechazo, sino que tan solo se busca reflejar el modo en que los hablantes hacen evolucionar el léxico. ⇒ Creada con el comienzo de fantasma y la voz griega osmé, que significa ‘olor’, la fantosmia consiste en alucinaciones olfativas, es decir, en la
- [Radio 5: «cuádriceps»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cuadriceps/) - Es una voz esdrújula, no llana, por lo que se escribe con tilde en la primera sílaba. También van con tilde bíceps y tríceps. En el apartado de consultas aclaramos que tirar una foto es correcto con el sentido que tienen hacer una foto, sacar una foto y tomar una foto. Puedes escuchar el programa
- [Encuesta: ¿«Burruño» o «gurruño»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-burruno-o-gurruno/) - Para el 49 % la pelota arrugada es un gurruño, mientras que para el 51 % es un burruño En esta ocasión, las respuestas de nuestros seguidores de Instagram a la encuesta que les planteamos hace unos días arrojan un resultado ajustadísimo: para el 49 % la bola de papel es un gurruño, mientras que para el 51
- [Encuesta: «larguirucho», «largurucho» o «langaruto»](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-larguirucho-largurucho-o-langaruto/) - Las jirafas son unos animales con unas características muy concretas por las que se las reconoce con facilidad. Una de ellas es su altura. Se podría decir que son delgadas y un poco larguiruchas. El 92 % opta por larguirucho, mientras que el 8 % restante se divide entre largurucho y langaruto Esta última palabra
- [El oteador de palabras: «pufista», «aplausómetro», «rascasuelos»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-pufista-aplausometro-rascasuelos/) - Pueden ser nuevas, recuperadas o que encierran alguna curiosidad, y la inclusión en esta lista no implica una aceptación o una censura, sino que tan solo se constata su uso. ⇒ Hay quienes tienen la costumbre de contraer deudas sin tener la intención de satisfacerlas. Con la adición del sufijo -ista a pufo, que en
- [El oteador de palabras: «telonear», «secanucas», «radiosíntesis»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-telonear-secanucas-radiosintesis/) - Pueden ser de cualquier tema y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Cuando un grupo o artista telonea a otro, es que le sirve de telonero, es decir, interviene en un espectáculo antes de la actuación principal. Tanto telonear como telonero están formados a partir
- [El oteador de palabras: «vagonero», «planeta errante», «evitativo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-vagonero-planeta-errante-evitativo/) - Como es habitual, recordamos que su inclusión en esta lista tan solo busca reflejar el uso y la evolución del léxico, sin que implique necesariamente una validación o un rechazo. ⇒ En México, un vagonero es una persona que se dedica a la venta de mercancías dentro de los vagones del transporte público, especialmente en
- [Radio 5: «Texas», pronunciación](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-texas-pronunciacion/) - Este topónimo se pronuncia como si se escribiera Tejas, no con el sonido ks usual de la equis. Tras explicar la razón, hablamos de los giros uno de febrero y primero de febrero. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «overnight», alternativas](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-overnight-alternativas/) - Frecuente en el mundo de las finanzas, esta voz inglesa tiene alternativas en español, que ofrecemos en este espacio. En el apartado de consultas, aclaramos si es el arena o la arena en referencia a estadios. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: «regleta», «zapatilla», «alargador»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-regleta-zapatilla-alargador/) - El objeto por el que nos interesamos en esta ocasión es una de las cosas más útiles que se pueden tener en una habitación, pues nunca hay suficientes enchufes para todo lo que se necesita. Quisimos preguntar a nuestros seguidores a través de nuestras redes sociales (X, Facebook e Instagram) por el nombre que recibe el soporte en
- [Radio 5: «triaje»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-triaje/) - La terminación es con jota, al igual que garaje, aterrizaje y potaje. Tras explicar la regla que se aplica en estos casos, aclaramos, en el apartado de consultas, que no es vertir, sino verter. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «espóiler»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-espoiler/) - Hablamos de esta palabra empleada a menudo para la revelación de una trama, un final, una historia... En el aparado de consultas aclaramos si suspenso es correcto en lugar de suspense. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: «capibara», «carpincho», «chigüire»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-capibara-carpincho-chiguire/) - Si pensamos en roedores, seguramente nos vendrán a la cabeza animales pequeños. Sin embargo, el mamífero protagonista de la encuesta de esta quincena puede llegar a medir un metro y medio de longitud. En esta ocasión hemos querido aprovechar la popularidad que tienen estos animales en las redes sociales para preguntar por el nombre que
- [Radio 5: «gominola»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-gominola/) - Es una forma asentada en español, además de goma y gomita, lo que hace innecesaria la voz inglesa gummy. La consulta trata de afluente y afluyente: ¿valen las dos? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «lograr»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-lograr/) - Este verbo solo se aplica a lo que se busca o se desea. En el apartado de consultas aclaramos cuál es el diminutivo de foto: ¿es fotito o fotita? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «zoonótico»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-zoonotico/) - Este adjetivo, así como la variante zoonósico, tiene un uso creciente en los medios. Tras hablar de cómo se ha formado, aclaramos si giros como ¿qué tan grande? son correctos. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [¡Felices fiestas!](https://www.fundeu.es/blog/felices-fiestas-6/) - En esta ocasión, queremos hacerlo con unos versos de la escritora y académica de la RAE Clara Janés.
- [La palabra del año 2025 en los medios de comunicación](https://www.fundeu.es/blog/la-palabra-del-ano-2025-en-los-medios-de-comunicacion/) - Una pequeña muestra de los medios de comunicación que han dedicado algún espacio a hablar de «arancel», palabra del año 2025 para la FundéuRAE.
- [Radio 5: «arancel», palabra del año 2025](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-arancel-palabra-del-ano-2025/) - Este programa especial lo dedicamos a la palabra del año de la FundéuRAE: arancel. ¿Por qué ha sido la elegida? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «espécimen»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-especimen/) - Es una voz esdrújula, no llana, por lo que no se escribe especimen. En el apartado de consultas explicamos por qué dolor a nivel de cabeza no es adecuado. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «cuñadez» , «ajonesa», «efecto cucaracha»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-cunadez-ajonesa-efecto-cucaracha/) - Recordamos que el propósito de esta sección es tan solo ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ La primera edición del diccionario académico registraba cuñadez con el sentido de ‘cuñaderío’, es decir, ‘parentesco de afinidad’, y ya entonces indicaba que era antigua y poco usada. Ahora recobra vitalidad en
- [Radio 5: «fotograma»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-fotograma/) - Las imágenes fijas que forman una película o vídeo son fotogramas, voz preferible al anglicismo frames. En el apartado de dudas, aclaramos que, en ciertos casos, diez puede tener el plural dieces. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «aversión»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-aversion/) - Esta es la forma adecuada, no adversión. Tras explicar la razón, aclaramos si contra más es adecuado en lugar de cuanto más. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: «rotonda», «glorieta», «redoma»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-rotonda-glorieta-redoma/) - Es posible que estos espacios de la vía pública generen gran confusión entre los conductores. No obstante, parece que no solo hay dudas en la conducción, pues existen bastantes nombres para aludir a estos lugares. Queríamos saber qué palabra emplean las personas que nos siguen en nuestras redes sociales (X, Facebook e Instagram) para referirse
- [La RAE y la Agencia EFE firman un acuerdo para relanzar la Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/la-rae-y-la-agencia-efe-firman-un-acuerdo-para-relanzar-la-fundeu/) - La Fundéu, cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, pasará a denominarse FundéuRAE desde el momento de la firma oficial del convenio marco. Creada en 2004 a partir del Departamento del Español Urgente de EFE, operativo desde 1980, la Fundéu comenzó en febrero de 2005 a desarrollar su
- [El oteador de palabras: «cronodisrupción», «arrunchis», «retefuente»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-cronodisrupcion-arrunchis-retefuente/) - La inclusión en esta lista no implica una aceptación ni una censura, sino que tan solo se busca mostrar el uso y la evolución del léxico. ⇒ Con el reciente cambio de hora en España y otros países, se ha hablado en algunas informaciones de la cronodisrupción, que es la alteración del reloj biológico interno
- [Radio 5: «acuario»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-acuario/) - Aclaramos el uso de esta voz y de acuárium en relación con los recipientes y las instalaciones con animales acuáticos. La consulta de la semana trata de tres voces similares: cuadruplicar, cuadriplicar y cuatriplicar. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «afección» y «afectación»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-afeccion-y-afectacion/) - Aunque relacionadas con el verbo afectar, no son palabras equivalentes. Tras aclarar sus significados, explicamos en el apartado de consultas cuándo se escribe por qué y cuándo porqué. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«delantal», «mandil» o «delantar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-delantal-mandil-o-delantar/) - A veces resulta muy complicado mantener la ropa limpia cuando se cocina. La salsa de tomate parece amenazar constantemente el color blanco de una camisa o de un pantalón. Sin embargo, existe una barrera para evitar estas manchas indeseadas. Aproximadamente el 74 % opta por delantal, mientras que un 24 % prefiere mandil y un
- [El oteador de palabras: «pinfuvote», «bono panda», «picódromo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-pinfuvote-bono-panda-picodromo/) - Pueden ser de cualquier materia y el propósito no es más que irlas recogiendo, sin que ello implique una aceptación o una censura. ⇒ Una actividad física escolar que busca combinar el deporte y el juego es el pinfuvote. Sus reglas están tomadas del pimpón, el fútbol, el voleibol y el tenis, y de ahí
- [Radio 5: «punto ciego» y «ángulo muerto»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-punto-ciego-y-angulo-muerto/) - Explicamos las diferencias entre estas dos expresiones y punto muerto. A continuación resolvemos una duda sobre diez veces menos y diez veces más. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «verse las caras»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-verse-las-caras/) - A pesar de su parecido, esta locución no es equivalente a verse cara a cara. La consulta de esta semana trata de los verbos atrasar y retrasar en relación con los relojes. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: «cuenco», «bol», «tazón»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-cuenco-bol-tazon/) - Estos objetos forman parte del menaje de muchas cocinas. Los hay grandes, medianos, pequeños, de un solo color o de muchos, con o sin decoración, de cerámica, de aluminio... Sean como sean, ¿cómo se llaman? Nuestra última encuesta en nuestras redes sociales (Instagram, X y Facebook) planteaba la siguiente pregunta: ¿cómo se llama el recipiente
- [El oteador de palabras: «sucroalcoholero», «biopila», «tornádico»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-sucroalcoholero-biopila-tornadico/) - Como es habitual, su inclusión en esta lista tan solo busca reflejar el uso y la evolución del léxico, sin que implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Aunque el elemento compositivo usual en español para el azúcar es sacar- (del latín saccharum), como en sacarífero, sacarificar y sacarímetro, en el lenguaje técnico se
- [Radio 5: «boca a boca» y «boca a oreja»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-boca-a-boca-y-boca-a-oreja/) - Aunque la variante mayoritaria y preferible en relación con la trasmisión es el boca a boca, también se admite el boca a oreja. En el apartado de dudas hablamos del uso de en orden a como equivalente de con el fin de: ¿es un anglicismo incorrecto? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «turistero», «centimillonario», «palcohabiente»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-turistero-centimillonario-palcohabiente/) - Como en las seis temporadas anteriores, el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique su aprobación o su rechazo. ⇒ En México, se llama turistero a la persona que presta servicios a los turistas y les vende productos. El sufijo -⁠ero sirve para indicar oficio, ocupación, profesión o cargo. ⇒ A quienes poseen una
- [Radio 5: «cerrar un pacto»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cerrar-un-pacto/) - Este giro es preferible a concluir un pacto. Tras explicar la razón, y en el apartado de consultas, resolvemos una duda frecuente: ¿es el gran aula o la gran aula? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«chapurrar» o «chapurrear»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-chapurrar-o-chapurrear/) - Aprender un nuevo idioma no es tarea fácil y siempre hay una fase inicial en la que cuesta que las palabras salgan de manera fluida y crear oraciones con sentido. Así, es frecuente pasear por el centro de las ciudades turísticas e ir escuchando a algunas personas que intentan chapurrear (o chapurrar) el idioma local. El
- [Radio 5: «café»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cafe/) - Tras explicar cómo se forma el plural y el diminutivo del nombre de esta bebida, tratamos otras voces relacionadas con sus variedades y formas de prepararlo. La consulta de la semana aclara si el presente verbal puede usarse con valor pasado. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: formas de decir que alguien o algo está lejos](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-formas-de-decir-que-alguien-o-algo-esta-lejos/) - «En el quinto pino», «donde el viento da la vuelta», «donde el diablo perdió el poncho» y otras formas de decir que algo o alguien está lejos, por la FundéuRAE.
- [Radio 5: «a contrapelo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-a-contrapelo/) - Al igual que a contraluz o a contrapié, se escribe en dos palabras, y no a contra pelo. También aclaramos la escritura de otra expresión similar: ¿es a espuertas o a expuertas? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«un crep» o «una crep»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-un-crep-o-una-crep/) - Hace algo más de un mes preguntamos a nuestros seguidores en redes sociales por el nombre que ellos daban a las tortitas, panqueques, panquecas…, y hace tan solo unos días quisimos saber con qué género usaban la palabra crep: ¿un crep o una crep? El 53 % respondió un crep, mientras que el 47 %
- [¿De qué hablamos cuando hablamos de «posverdad»?](https://www.fundeu.es/blog/de-qu-hablamos-cuando-hablamos-de-posverdad/) - Cuando a finales del año 2016 el diccionario Oxford eligió post-truth palabra del año, la voz posverdad saltó de inmediato a los periódicos en español. Su evolución en nuestro idioma ha sido fulgurante: de ser un vocablo sin uso, ha pasado a emplearse en los medios de comunicación como si llevara conviviendo con nosotros el mismo tiempo que
- [Encuesta: ¿«Repanchingarse» o «repantigarse»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-repanchingarse-o-repantigarse/) - Has pasado un día duro en el trabajo, en la universidad o haciendo recados de un sitio para otro, y no veías el momento de llegar a casa y tomarte una cerveza, un café o un refresco repanchingado en el sofá... ¿O repanchigado? ¿O tal vez se dice repantigado? ¿O es con dos enes: repantingado? El 57
- [El oteador de palabras: «gastrofísica», «derechohumanista», «policentrismo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-gastrofisica-derechohumanista-policentrismo/) - Pueden ser nuevas, recuperadas o, simplemente, que encierran alguna curiosidad. La inclusión en esta lista no implica una aceptación ni un rechazo, sino que tan solo se busca reflejar el uso y la evolución del léxico. ⇒ Una reciente tendencia de la gastronomía es la gastrofísica, que es la aplicación de la ciencia, particularmente la
- [Radio 5: «tableta»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-tableta/) - Este es el nombre recomendado del dispositivo electrónico, aunque también es posible la adaptación táblet. Además, hablamos de los pronombres en las perífrasis verbales: ¿es lo vuelvo a intentar o vuelvo a intentarlo? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [¿Seguro que <em>fuera </em>equivale siempre a <em>fuese</em>?](https://www.fundeu.es/blog/seguro-que-fuera-equivale-siempre-a-fuese/) - Tenemos tan interiorizado que viniera y viniese son intercambiables que cualquier sospecha en contra nos dejaría perplejos. Como si de un secreto familiar se tratara, nos han mantenido en la ignorancia sin explicarnos que la terminación en -ra siempre ha sido la favorita —la que sirve para todo—, mientras que la variante en -se parece la hermana pobretona, la cenicienta encargada simplemente de limpiar
- [Radio 5: «exalumnos», mejor que «alumni»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-exalumnos-mejor-que-alumni/) - La voz alumni se emplea en inglés con el sentido de exalumnos o antiguos alumnos. En español son preferibles estas últimas formas. También despejamos una duda: ¿el superlativo de lejos es lejísimo o lejísimos? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«Corrusco» o «cuscurro»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-corrusco-o-cuscurro/) - Por el nombre de esta parte del pan preguntamos esta semana a nuestros seguidores de Instagram. Les dimos dos opciones: cuscurro y corrusco, a sabiendas de que existen más términos. El 63 % votó por cuscurro, mientras que el 37 % optó por corrusco Los resultados fueron los siguientes: el 63 % de las personas que respondieron
- [Radio 5: «adonde» y «donde»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-adonde-y-donde/) - Tras aclarar la diferencia entre estas dos palabras, hablamos de las formas de expresar las frecuencias de las emisoras de radio. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «suéter»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-sueter/) - Esta es la grafía adecuada, no sweater, del nombre de esta prenda, también llamada jersey. A continuación tratamos las expresiones planeta rojo y planeta azul: ¿necesitan alguna mayúscula? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«colaje», «collage» o «colage»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-colaje-collage-o-colage/) - Cuando éramos pequeños, a veces jugábamos a crear ilustraciones con fotos y con recortes de revistas o periódicos viejos que tuviéramos por casa. Aunque entonces no fuera más que un momento de creatividad y diversión, esa técnica tiene un nombre y se considera arte. El 90 % opta por collage, mientras que un 4 %
- [Encuesta: ¿«Tirar los trastos» o «tirar los tejos»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-tirar-los-trastos-o-tirar-los-tejos/) - La expresión tirar los tejos obtuvo el 64 % de los votos; tirar los trastos, el 36 % restante En la última encuesta que hicimos en nuestro perfil de Instagram nos pusimos tiernos y preguntamos si los dos extraterrestres que aparecen más arriba se estaban tirando los tejos o los trastos. Según el Diccionario de la
- [Encuesta: «tortitas», «panqueques», «panquecas»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-tortitas-panqueques-panquecas/) - Este dulce es un básico en los desayunos de muchas películas hollywoodense. Se recomienda que estén calientes cuando se van a comer y suelen llevar algún sirope por encima y, a veces, nata montada. Quisimos aprovechar la última encuesta para preguntarles a nuestros seguidores por la palabra que empleaban habitualmente para aludir a estas tortas
- [Encuesta: ¿«dentífrico» o «dentrífico»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-dentifrico-o-dentrifico/) - En casa de Jorge y Ana siempre reina la paz. Cada uno de ellos colabora en igualdad en las tareas de la casa (lavar la ropa, cocinar, planchar, hacer la compra, etc.), y el amor que sienten el uno por el otro es inconmensurable. Sin embargo, en algunas ocasiones se pueden escuchar los gritos de
- [Encuesta: ¿«atestado» o «apestado de gente»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-atestado-o-apestado-de-gente/) - Sábado. Tres de la tarde. El sol estaba golpeando el asfalto como si fuera su contrincante en una pelea. Los amigos de Álex estaban esperándolo cerca de la parada de autobús, pero a él le iba a costar un poco más llegar porque la calle estaba atestada (¿o se dice apestada?) de gente por el
- [Encuesta: ¿«cenit», «cénit», «zenit» o «zénit»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-cenit-cenit-zenit-y-zenit/) - Las grafías «cenit» y «cénit» son las recomendables, aunque también se documentan «zenit» y «zénit», explica la FundéuRAE.
- [Encuesta: ¿«entumecido» o «entumido»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-entumecido-o-entumido/) - El frío puede hacer que las extremidades se queden como dormidas, sin sensibilidad. Esta falta de movimiento también se produce cuando una mano o un pie, por ejemplo, han estado en la misma posición mucho tiempo. Es posible que te venga a la mente un término que alude a esta sensación. Sin embargo, puede que
- [Encuesta: ¿«tomate», «patata» o, simplemente, «agujero»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-tomate-patata-o-simplemente-agujero/) - Todo el mundo tiene unos calcetines favoritos: aquellos que te dan suerte, los que te tejió tu abuela, los que tienen unos dibujos divertidos o los más cómodos de tu armario. Sin embargo, los calcetines, como todo, no son eternos y a veces, cuando ya están muy desgastados, aparecen unos molestos agujeros que nos recuerdan
- [Encuesta: ¿«titiritar», «titiritear» o «tiritar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-titiritar-titiritear-o-tiritar/) - Cuando los dientes castañean, el sonido que hacen es muy característico. Probablemente, de ese golpeteo, o quizá del tartamudeo que aparece al intentar hablar cuando estamos muertos de frío, surgió el verbo tiritar, de origen onomatopéyico, tan habitual en los meses de invierno o en los días ventosos de playa y piscina. Hay quienes le
- [Encuesta: «respaldar», «espaldar» o «respaldo»](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-respaldar-espaldar-o-respaldo/) - Es verdad que cualquier cosa puede servir de asiento (un banco, una piedra, el suelo, una mesa, un poyete, una pelota de yoga...). Sin embargo, cuando se está muy cansado, siempre es de agradecer que el lugar en el que nos sentamos tenga un espacio para poder descansar la espalda. Preguntamos a nuestros seguidores de
- [Encuesta: ¿«descuajaringar» o «descuajeringar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-descuajaringar-o-descuajeringar/) - A veces, cuando vamos andando por la calle sin prestar mucha atención al camino, es fácil que nos tropecemos por no haber visto ese obstáculo que teníamos enfrente. De repente y sin darnos cuenta, vemos como nuestro móvil, que antes llevábamos en la mano, está ahora en el suelo descuajaringado (¿o se dice descuajeringado?). La
- [Encuesta: ¿«trastocar» o «trastrocar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-trastocar-o-trastrocar/) - Aunque seas una persona muy organizada, hay momentos en los que la vida tiene preparado algo diferente para ti. Un vuelo retrasado, un examen suspenso o una avería del coche pueden trastocar (o trastrocar) tus planes. La gran mayoría de los participantes de la encuesta (86 %) se decantaron por trastocar. El 4 % votó
- [Encuesta: ¿cómo se llama el tubo que sirve para sorber líquidos?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-como-se-llama-el-tubo-que-sirve-para-sorber-liquidos/) - Cualquier cóctel que se precie lleva casi siempre alguna decoración colorida además de este instrumento que sirve para sorber hasta la última gota que quede en el vaso. Es curioso como una cosa tan pequeña y que pasa tan desapercibida tiene tantos nombres. La semana pasada preguntamos a nuestros seguidores cómo llaman a este ‘tubo
- [Encuesta: ¿«arañar» o «aruñar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-aranar-o-arunar/) - Cuando hay animales con garras en casa, es muy habitual encontrarse los muebles con unas marcas finas que son el resultado de horas y horas arañando (¿o se dice aruñando?) las esquinas. La gran mayoría de los participantes (90 %) se decantaron por arañar. El 10 % restante votó aruñar En nuestra última encuesta de Instagram,
- [Encuesta: formas de aludir a la lluvia ligera](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-formas-de-aludir-a-la-lluvia-ligera/) - El léxico del español es ya de por sí bastante rico y abundante, pero lo es todavía más cuando se trata del vocabulario relacionado con los fenómenos atmosféricos. Existen más de una veintena de voces para aludir a la lluvia ligera de gotas finas, y en este artículo vamos a recopilar algunas de ellas. Gracias
- [Encuesta: ¿«visicitudes», «vicisitudes» o «viscisitudes»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-visicitudes-vicisitudes-o-viscisitudes/) - No es raro encontrar palabras en español que se diferencian por unas pocas letras. Ya le dedicamos un artículo de nuestro blog a cantinela y cantilena o a vagamundo y vagabundo. Hoy volvemos con tres variantes de un mismo término cuya grafía y pronunciación parecen similares. La mayoría de los participantes de la encuesta (59 %) votaron por
- [Encuesta: ¿«escopetado» o «escopeteado»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-escopetado-o-escopeteado/) - Aunque últimamente está de moda la filosofía de la calma (mejor que filosofía slow), siguen existiendo momentos en los que es necesaria la prisa. Si ves que pierdes el autobús, saldrás corriendo para intentar subirte. Si has quedado para ir al cine a las ocho, saldrás escopetado (o escopeteado) del trabajo para llegar a tiempo. Los
- [Encuesta: ¿«castañetear» o «castañear»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-castanetear-o-castanear/) - El frío, los nervios o el miedo pueden hacer que surja de la boca un ruido muy peculiar, que es el que se da cuando los dientes de la mandíbula superior chocan con los de la inferior. ¿Qué nombre recibe esa acción? El 70 % de las respuestas fueron para castañear y el 30 % para castañetear Estas fueron
- [Encuesta: «pepitas», «pepas», «pipas»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-pepitas-pepas-pipas/) - Seguramente no te has parado a pensar en los nombres que reciben las semillas de algunas frutas (como el melón, la sandía, la naranja, etc.) mientras estás comiéndote, por ejemplo, una mandarina para desayunar. Sin embargo, si estás leyendo esto es porque quizá sí te has preguntado alguna vez qué otras voces se emplean: pepita,
- [Encuesta: ¿«darse brío» o «darse brillo»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-darse-brio-o-darse-brillo/) - Aunque queramos hacer las cosas con calma, el universo no siempre está de nuestra parte. No importa si hemos calculado todo al milímetro: los imprevistos pueden obligarnos a tener que acelerar. Pero, cuando no podemos llegar tarde y tenemos un poco de prisa, ¿nos damos brío o nos damos brillo? Preguntamos por esta construcción la
- [Encuesta: «encalar», «encolar», «colar»…](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-encalar-encolar-colar/) - Un descuido o una patada más fuerte de lo normal puede hacer que una pelota se quede en un lugar de difícil acceso. Sin embargo, si queremos recriminarle este despiste a la persona que la ha colocado ahí, ¿qué verbo usaríamos? Nuestra última encuesta de Instagram estuvo dedicada a esta cuestión. Preguntamos a nuestros seguidores
- [Encuesta: ¿Qué otros nombres recibe el poliestireno expandido?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-que-otros-nombres-recibe-el-poliestireno-expandido/) - Es posible encontrar este material en numerosos contextos: cuando recibes un paquete con un contenido frágil, cuando haces una mudanza o cuando vas a comprar pescado a la pescadería, por ejemplo. Puede que por su excesiva presencia en nuestra cotidianidad sea un material con tantos nombres. Preguntamos en nuestra última encuesta de Instagram por las
- [Encuesta: «rizos», «crespos», «rulos»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-rizos-crespos-rulos/) - Como nos encanta conocer nuevas expresiones que son habituales en todas las zonas donde se habla español, volvemos con otra encuesta en la que nuestros seguidores de Instagram nos envían las voces que emplean para aludir a una determinada realidad. Esta vez estábamos interesados en saber qué términos son comunes para hablar del pelo rizado.
- [Encuesta: ¿Qué nombres recibe la planta típica de las películas del Oeste?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-que-nombres-recibe-la-planta-tipica-de-las-peliculas-del-oeste/) - Aunque no aparezcan en los créditos finales, estas plantas podrían ser las protagonistas de muchas películas del Oeste, pues su presencia en ellas es casi obligada. Redondos, secos y rodantes, estos arbustos son claramente reconocibles, pero puede que su nombre no lo sea tanto. Es por eso por lo que hemos decidido dedicarles una de
- [Encuesta: ¿«caleidoscopio» o «calidoscopio»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-caleidoscopio-o-calidoscopio/) - Muchos juguetes nos entretuvieron a lo largo de nuestra infancia. Algunos de ellos tenían múltiples piezas y engranajes, pero había uno que nos permitía ver una realidad diferente, más colorida: el caleidoscopio (¿o se llama calidoscopio?). Una amplia mayoría (95 %) votó por caleidoscopio. El 5 % restante se decantó por calidoscopio Esta vez aprovechamos nuestra encuesta de
- [Encuesta: «cilantro», «culantro», «coriandro»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-cilantro-culantro-coriandro/) - Algunos estudios señalan que hay personas a las que esta hierba aromática les sabe a jabón (sabor que no resulta muy agradable). Sin embargo, son bastantes las recetas que la incluyen entre sus ingredientes, por lo que parece que no a todo el mundo le disgusta. Nuestra última encuesta estuvo dedicada al nombre que recibe
- [Encuesta: «chichón», «chipote», «porcino»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-chichon-chipote-porcino/) - ¡Pum! Un golpe en la cabeza puede ocasionar un leve abultamiento que, por lo que hemos podido comprobar, recibe muchísimos nombres. Quisimos aprovechar nuestra última encuesta para preguntar a las personas que nos siguen en las distintas redes sociales por la palabra que empleaban para aludir a un bulto que sale en la cabeza por
- [Encuesta: ¿«el caparazón» o «la caparazón»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-el-caparazon-o-la-caparazon/) - Algunos animales llevan una especie de escudo protector que les sirve para esconderse cuando sienten peligro. Las tortugas o los caracoles son algunos de ellos. Este caparazón (o esta caparazón) es, de alguna manera, su casa. La gran mayoría de los votos (94 %) fueron para el caparazón. El 6 % eligió la caparazón La palabra por
- [Radio 5: «vaquero»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-vaquero/) - Tras aclarar que esta es la forma adecuada, no el inglés cowboy, tratamos algunos puntos sobre las películas del Oeste. También resolvemos una duda: ¿es correcto cada día en lugar de todos los días? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «complementariedad», «beneficencia»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-complementariedad-beneficencia/) - Explicamos por qué estas son las formas adecuadas y no complementaridad y beneficiencia. En el apartado de consultas, hablamos de los múltiples nombres del aloe vera. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: cantidad de lluvia](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cantidad-de-lluvia/) - Hablamos de las dos unidades usuales para medir la cantidad de lluvia: litros por metro cuadrado y milímetros. A continuación, aclaramos una duda: ¿él y ella se pueden referir a una cosa? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: plural de «hora punta»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-plural-de-hora-punta/) - Aclaramos cuál es el plural de esta expresión, así como de hora valle. A continuación, respondemos a una duda: ¿es correcto el adjetivo primero cuando no hay un segundo elemento? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «chuzografiar», «turbazo», «narcolemia»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-chuzografiar-turbazo-narcolemia/) - Como de costumbre, puntualizamos que su inclusión en esta lista no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Con la profusión de los teclados, muchos se han visto obligados a teclear como buenamente pueden con dos dedos o alguno más, con diversos grados de destreza. En Colombia lo llaman chuzografiar, partiendo de chuzo, que
- [Radio 5: cartel](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cartel/) - Aclaramos cuál es la acentuación apropiada de esta voz: ¿cártel o cartel? En el apartado de dudas, explicamos cómo se escribe la palabra resultante de añadir el prefijo ex- a xilofonista. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabra: «helisuperficie», «somniloquia», «paseable»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabra-helisuperficie-somniloquia-paseable/) - Recordamos que la inclusión de estas voces en nuestro oteador no implica una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes. ⇒ A partir del comienzo de helicóptero, se han formado voces como helipuerto y helitransportar. Otra más es helisuperficie, que es una pista preparada para el
- [Encuesta: ¿«Sinfonier» o «sifonier»?](https://www.fundeu.es/blog/sinfonier-o-sifonier/) - De acuerdo con el diccionario académico, una cómoda alta y estrecha con cajones es un chifonier, adaptación del término francés chiffonnier. El 51 % de las personas que respondieron a la encuesta llama a este tipo de mueble sinfonier, mientras que el 49 % optó por sifonier Sin embargo, no es raro escuchar otras formas como
- [Encuesta: ¿Qué nombres recibe este fruto seco?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-que-nombres-recibe-este-fruto-seco/) - Puede haber debate sobre qué tipo de alimento es, pero no hay duda sobre una cosa: es delicioso. Tostado o frito, nadie puede resistirse a él; puedes tomar uno y, sin darte cuenta, haberte comido una bolsa entera. Como suele suceder en el mundo de la lengua, algo que es muy popular en muchos países
- [Radio 5: términos del fútbol](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-terminos-del-futbol-2/) - ¿Cuál es el plural de club? ¿Es entrenamiento o entreno? Estas son algunas dudas que tratamos en este espacio. En el apartado de consultas, aclaramos si donde se puede emplear para un punto o un intervalo temporal. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «inviernillo», «autobesidad», «decacornio»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-inviernillo-autobesidad-decacornio/) - La inclusión en esta lista no implica una aceptación ni una censura, sino que tan solo se busca reflejar el uso y la evolución del léxico. ⇒ El veranillo es una época breve del otoño en la que hace algo más de calor. También hay inviernillos, épocas de la primavera (sobre todo cerca de Semana
- [El oteador de palabras: «paleoartista», «trilema», «profesiograma»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-paleoartista-trilema-profesiograma/) - La lista no sigue un orden concreto y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o un rechazo. ⇒ Los paleoartistas recrean mediante diversas técnicas, como el dibujo y la escultura, seres vivos y ecosistemas de tiempos geológicos pretéritos con criterios científicos. La correspondiente disciplina es el paleoarte, también con
- [El oteador de palabras: «anavizaje», «contracíclico», «unicausal»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-anavizaje-contraciclico-unicausal/) - Recordamos que la inclusión de estas voces en nuestro oteador no implica una censura o una aceptación, sino que solo es un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes. ⇒ Si un aterrizaje es en la tierra (es decir, en el suelo) y un amarizaje es en el mar, cuando un vehículo se
- [El oteador de palabras: «nadaqueveriento», «grisómetro», «cosmiatra»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-nadaqueveriento-grisometro-cosmiatra/) - El propósito es registrarlas para reflejar cómo se van adaptando los hablantes a nuevas ideas, conceptos, situaciones..., sin que ello implique una aceptación o una censura. ⇒ En ocasiones, hay un comentario, una persona, una cosa... que no tiene nada que ver con una determinada situación, porque se considera que es irrelevante o que está
- [El oteador de palabras: «regolito», «cholazo», «arugamama»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-regolito-cholazo-arugamama/) - El objetivo de este oteador de palabras es tan solo recopilar una selección de ellas, sin que la inclusión en la lista implique una aceptación o una censura. ⇒ El regolito es el material suelto, como polvo o tierra, que cubre una superficie sólida, en especial de objetos astronómicos como planetas o satélites. Aunque con
- [El oteador de palabras: «esquinero», «sabermetría», «malacoteca»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-esquinero-sabermetria-malacoteca/) - Pueden ser de cualquier tema y el propósito tan solo es recopilarlas, sin que ello implique una aceptación o una censura. ⇒ Las esquinas en las ciudades pueden tener un espacio desaprovechado en el que es posible crear áreas de descanso con bancos, jardines, parques infantiles, obras de arte... Son los esquineros. ⇒ En el
- [El oteador de palabras: «cardioprotección», «pelazo», «topoconductor»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-cardioproteccion-pelazo-topoconductor/) - Pueden ser de cualquier tema y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Dado que una acción inmediata ante un ataque al corazón es crucial, se siguen instalando desfibriladores no solo en empresas y edificios, sino también en lugares públicos. Se les llama espacios cardioprotegidos, y
- [El oteador de palabras: «trimóvil», «reflación», «bidonazo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-trimovil-reflacion-bidonazo/) - Pueden ser de muy diversos temas y ámbitos, y el propósito es tan solo ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Un trimóvil es un automóvil de tres ruedas, que puede adoptar multitud de formas: por ejemplo, los hay que se asemejan a una moto en la parte delantera
- [El oteador de palabras: «sonidero», «frenómetro», «bajopuente»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-sonidero-frenometro-bajopuente/) - En esta ocasión hemos seleccionado seis palabras y una expresión, recordando que el propósito de esta sección es tan solo recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ En algunos países, en particular México, se celebran fiestas populares en espacios abiertos animadas por un sonidero, que no solo les pone música, sino
- [Radio 5: llamadas «spam»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-llamadas-spam/) - Esta expresión tiene alternativas como llamadas no solicitadas o llamadas basura, entre otras. En el apartado de consultas, hablamos de la expresión veremos a ver. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿Qué nombres recibe esta prenda de abrigo?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-que-nombres-recibe-esta-prenda-de-abrigo/) - La llegada del frío en el hemisferio sur nos ha despertado la curiosidad. La semana pasada quisimos saber qué sustantivo se usa para aludir a esa prenda de ropa de abrigo, normalmente de lana o de punto, que tiene mangas y cubre desde el cuello hasta la cintura. Y las opciones que nos llegaron fueron
- [Radio 5: «temas a tratar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-temas-a-tratar/) - Hablamos de esta expresión y de otras parecidas como total a pagar y ejemplo a seguir. En el apartado de consultas, aclaramos cómo se llama el periodo de cinco meses. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «tierras raras»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-tierras-raras/) - Tras aclarar a qué se refiere esta expresión, explicamos cuál es la escritura adecuada: ¿mayúsculas?, ¿comillas? El apartado de consultas está dedicado a la concordancia de poner verde. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [COVID: un lustro y muchas palabras](https://www.fundeu.es/blog/covid-un-lustro-y-muchas-palabras/) - El 11 de marzo de 2020, hace ahora cinco años, la COVID-19 fue declarada pandemia por la Organización Mundial de la Salud (OMS). En aquel momento, la tormenta que llevaba meses gestándose dio paso a un tsunami que lo trastocó todo, para todos y en todo el mundo. Ni un solo aspecto de la vida
- [Radio 5: colores con valor figurado](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-colores-con-valor-figurado/) - No es necesario entrecomillar los nombres de colores como negro, verde, gris... cuando tienen valores figurados asentados. En el apartado de consultas, hablamos de la formación de satisfactible a partir de satisfacer. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: dequeísmo](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-dequeismo-2/) - Explicamos en qué consiste este fenómeno y ofrecemos un medio para reconocerlo y evitarlo. En el apartado de consultas, aclaramos por qué testigo presencial no es de por sí redundante. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: porcentajes](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-porcentajes/) - El símbolo del porcentaje, ¿se escribe junto o separado? ¿El verbo va en singular o en plural? ¿Y qué artículo es más adecuado? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: apagón](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-apagon/) - Hablamos de palabras relacionadas con el apagón de la península ibérica, con cuestiones gramaticales y ortográficas. En el apartado de consultas, aclaramos las diferencias entre doblar y repicar, en relación con las campanas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: Cervantes](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cervantes/) - Hablamos de palabras relacionadas con Cervantes y sus personajes, como cervantino y quijotada. En la sección de consultas, aclaramos las diferencias entre Latinoamérica, Iberoamérica, Hispanoamérica y Sudamérica. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: «buganvilla», «bugambilia» o «buganvilia»](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-buganvilla-bugambilia-o-buganvilia/) - Si hay algo que nos encanta en la FundéuRAE es encontrar un objeto que tenga muchos nombres diferentes según la zona hispanohablante en la que nos encontremos. Esta semana, preguntamos a nuestros seguidores de Instagram cómo llamaban ellos al arbusto de origen sudamericano que tiene unas coloridas y llamativas flores. Dimos tres opciones: buganvilla, bugambilia
- [Radio 5: «anticipar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-anticipar/) - Tratamos dos recomendaciones recientes relacionadas con este verbo: una sobre su significado y otra sobre la expresión reserva anticipada. En el apartado de consultas, aclaramos que regañá, para cierto tipo de pan crujiente, es correcto. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«comilón» o «comelón»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-comilon-o-comelon/) - Seguramente todos tenemos un plato favorito que podríamos comer sin parar y por el que podrían llamarnos comilones (¿o se dice comelones?). Una amplia mayoría (80 %) votó por comilón. El 20 % restante se decantó por comelón La semana pasada nosotros también estábamos hambrientos de conocimiento lingüístico y aprovechamos nuestra encuesta de Instagram para preguntar por
- [Encuesta: ¿La palabra «kebab» se pronuncia llana o aguda?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-la-palabra-kebab-se-pronuncia-llana-o-aguda/) - Es sábado por la noche y dos amigas acaban de salir de una discoteca de la ciudad. Una de ellas le dice a la otra que quiere un kebab (con la fuerza de voz en la a). La otra le dice que a ella también le apetece, pero que no entiende por qué lo ha
- [Radio 5: «Antártida» y «Antártica»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-antartida-y-antartica/) - Aclaramos el nombre del continente en el que se encuentra el polo sur. A continuación, y en el apartado de consultas, hablamos de tal como y tal y como. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «arancel»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-arancel/) - En relación con los derechos de importación, esta es la voz adecuada, no tarifa. En las consultas, aclaramos si es correcto llamar tema a una canción. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «ómnibus»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-omnibus/) - ¿Por qué ómnibus es una voz esdrújula si autobús es aguda? Tras explicar la razón, hablamos de la pronunciación de kiwi y de la letra w. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «los puntos sobre las íes»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-los-puntos-sobre-las-ies/) - No es sobre las is. Hablamos del plural de los nombres de las vocales y de palabras como si, yo y fan. En el apartado de consultas aclaramos si negarse en rotundo es correcto. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «ludificación»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-ludificacion/) - Esta es la forma adecuada, mejor que el híbrido gamificación. Tras explicar la razón y a qué se refiere, abordamos el uso de y y e ante nombres extranjeros. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: exploración espacial](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-exploracion-espacial/) - Explicamos algunos términos como astronave, sonda, cosmonauta, base espacial... En la sección de consultas, aclaramos si es correcto competencia para una prueba deportiva. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: León XIV](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-leon-xiv/) - ¿Cómo se lee el numeral del nuevo papa? Tras aclararlo, hablamos de los nombres José (con tilde) y Jose (sin tilde). Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «producto eco»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-producto-eco/) - Aclaramos cuál es el plural de esta expresión, así como su escritura. En el apartado de consultas, explicamos por qué químico puede equivaler a producto químico. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «amperio»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-amperio/) - Hablamos del nombre y el símbolo de esta unidad, así como de otras como el kilogramo. En el apartado de consultas, aclaramos si días últimos es correcto o debe ser últimos días. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: plural de «máster»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-plural-de-master/) - El plural usual de máster es másteres, aunque también puede ser másters. A continuación, hablamos del verbo resonar, que se está empleando con un sentido próximo a ‘simpatizar’, ‘sintonizar’ o ‘conectar’. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de enero del 2025](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-enero-del-2025/) - 1. sus majestades los Reyes Magos (de Oriente), no Sus Majestades los Reyes Magos (de Oriente) La recomendación más vista de enero tiene que ver con los últimos días de las navidades. En ella, explicamos que, para referirse a Melchor, Gaspar y Baltasar, lo adecuado es escribir sus majestades los Reyes Magos, con mayúscula solo
- [Radio 5: «abigarrado» y «abarrotado»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-abigarrado-y-abarrotado/) - No es raro que estas dos palabras se confundan. Tras explicar qué significa cada una, tratamos, en el apartado de consultas, las diferencias entre escuchar y oír. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «de color blanco»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-de-color-blanco/) - Lo adecuado es chaqueta de color blanco o chaqueta blanca, pero no chaqueta de color blanca. Tras explicar la razón, aclaramos si el giro práctica totalidad es correcto: ¿hay totalidades prácticas y teóricas? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «bicibús», «aguachicoleo», «videoatención»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-bicibus-aguachicoleo-videoatencion/) - El resultado en esta ocasión es una lista de media docena de palabras, sin que su inclusión implique una censura o una aceptación, sino tan solo un registro de lo que los hablantes están empleando y de cómo hacen evolucionar el léxico. ⇒ Aunque con bicibús se sugiera algún tipo de vehículo colectivo, es un
- [#lenguajebélico. El segundo debate contado en X](https://www.fundeu.es/blog/lenguajebelico-el-segundo-debate-contado-en-x/) - SEGUNDO DEBATE Laura Filardo (@LauraFilardo), Juan Ramón Lucas (@JuanraLucas), Inés Olza (@inesolza) y Jesús Castañón Rodríguez son los participantes del segundo debate del seminario que organizamos junto con la @fsanmillan sobre #lenguajebélico. 📅 16/12 a las 12:00 hhttps://t.co/E2qPwh4Yvg pic.twitter.com/diNddUGHaK — FundéuRAE (@Fundeu) December 15, 2024 Abre el debate Laura Filardo (@LauraFilardo), profesora titular de Lingüística
- [Radio 5: «anexar» y «anexionar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-anexar-y-anexionar/) - Tras aclarar las diferencias y las similitudes de estos dos verbos, hablamos, en el apartado de consultas, de participios irregulares como inscripto y descripto. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«Bohardilla», «guardilla», «buhardilla»...?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-bohardilla-guardilla-buhardilla/) - Sí, nos ha costado un poco volver a la rutina, pero una vez superado el síndrome posvacacional (mejor que postvacacional) decidimos lanzar una nueva encuesta a nuestros seguidores de Instagram. A la vista de los resultados, lo normal es pensar que la forma correcta es buhardilla, pero las tres son válidas Les preguntamos por el
- [Radio 5: «pos-» y «post-»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-pos-y-post/) - Las formas preferidas son poselectoral, posindustrial y posoperatorio, sin la t en el prefijo. Tras explicar la razón, aclaramos, en la sección de consultas, si un lapicero es lo mismo que un lápiz. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «basificación», «lipopapada», «atlantificación»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-basificacion-lipopapada-atlantificacion/) - Pueden ser nuevas, recuperadas o que encierran alguna curiosidad, y la inclusión en esta lista no implica una aceptación o una censura, sino que solo se constata su uso. ⇒ En México, la basificación consiste en conceder una plaza permanente a un trabajador que tiene un contrato temporal. También se encuentra con frecuencia el correspondiente
- [Encuesta: ¿«modorra» o «morriña»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-modorra-o-morrina/) - Las fiestas navideñas son uno de esos momentos en los que deseamos estar con los nuestros y volver a casa, a nuestra tierra, aunque solo sea durante unos días. Pero, a veces, no es posible regresar, por lo que seguimos acumulando esa añoranza del hogar, un sentimiento para el que tenemos un nombre (¿o dos?).
- [Radio 5: «gripe aviar» y «gripe aviaria»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-gripe-aviar-y-gripe-aviaria/) - Esta enfermedad puede recibir varios nombres, en función del país. Explicamos cuáles son y, en el apartado de consultas, aclaramos el plural y el género de azud. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «confeti»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-confeti/) - Tras aclarar la escritura y el plural de esta palabra, explicamos las formaciones en las que se añade un pronombre a un verbo, como llenolo, acabose, dame... Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de diciembre del 2024](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-diciembre-del-2024/) - 1. Navidad, claves para una buena redacción En realidad, el contenido más visto durante el mes de diciembre de la FundéuRAE ha sido el artículo en el que anunciamos que dana era nuestra palabra del año 2024, seguido de cerca por el anuncio de las doce candidatas. Pero, si nos ceñimos a las recomendaciones, la
- [#lenguajebélico. El tercer debate y la clausura contados en X](https://www.fundeu.es/blog/lenguajebelico-el-tercer-debate-y-la-clausura-contados-en-x/) - TERCER DEBATE Rosa María Calaf, Fran Sevilla (@FranSevillaRne), Javier Espinosa (@javierespinosa2) y Pilar Requena (@RequenaPilar) participan en el tercer debate del seminario sobre #lenguajebélico que organizamos con la @fsanmillan. 🗓️ 17/12, a las 10 hhttps://t.co/E2qPwh5wkO pic.twitter.com/8yWg7FavJ0 — FundéuRAE (@Fundeu) December 15, 2024 Es el turno de Rosa María Calaf, periodista corresponsal de TVE entre 1970
- [#lenguajebélico. La sesión inaugural y el primer debate contados en X](https://www.fundeu.es/blog/lenguajebelico-la-sesion-inaugural-y-el-primer-debate-contados-en-x/) - SESIÓN INAUGURAL 📣 A las 10:00 (hora peninsular española) se inaugura el seminario «El lenguaje de las guerras: cómo contar el conflicto». 👀 Síguelo en directo en https://t.co/E2qPwh5wkO y a través de la etiqueta #lenguajebélico. pic.twitter.com/B2zJhdavQk — FundéuRAE (@Fundeu) December 16, 2024 Miguel Ángel Oliver (@maoliverf), vicepresidente de la FundéuRAE (@Fundeu) y presidente de la
- [Radio 5: «dana», palabra del año 2024](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-dana-palabra-del-ano-2024/) - Este programa especial lo dedicamos a la voz en la que ha recaído el título de palabra del año de la FundéuRAE: dana. ¿Por qué ha sido la elegida? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [La palabra del año 2024 en los medios de comunicación](https://www.fundeu.es/blog/la-palabra-del-ano-2024-en-los-medios-de-comunicacion/) - Tras un 2023 en el que la FundéuRAE eligió polarización como su palabra del año, se acerca el final del 2024, en el que el término escogido ha sido dana. Muchos medios de comunicación han dedicado diversos espacios a comentar esta decisión y a repasar los acontecimientos que hicieron que esta voz copara las portadas
- [Espectáculo y manipulación: la instrumentalización de las palabras en la guerra](https://www.fundeu.es/blog/espectaculo-y-manipulacion-la-instrumentalizacion-de-las-palabras-en-la-guerra/) - El XVII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, organizado por la FundéuRAE y la Fundación San Millán de la Cogolla, se desarrolló durante los días 16 y 17 de diciembre. Tras los dos primeros debates del lunes, centrados en el lenguaje de la guerra en el ámbito digital y en el uso de las metáforas
- [¡Felices fiestas!](https://www.fundeu.es/blog/felices-fiestas-5/) - Desde la FundéuRAE os deseamos unas felices fiestas y un próspero año nuevo con unos versos de la escritora Rosario Castellanos.
- [¡Felices fiestas!](https://www.fundeu.es/blog/felices-fiestas-4/) - Desde la FundéuRAE queremos desearos feliz Navidad y un próspero 2024 con este poema de la escritora Julia Uceda.
- [Radio 5: «cero dosis»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cero-dosis/) - En primer lugar, aclaramos el uso de esta expresión en relación con las vacunas. En la segunda parte de espacio, resolvemos una duda sobre la posibilidad de que un infinitivo verbal vaya con artículo. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [La guerra de la salud y el deporte: el polémico uso de las metáforas bélicas](https://www.fundeu.es/blog/la-guerra-de-la-salud-y-el-deporte-el-polemico-uso-de-las-metaforas-belicas/) - El XVII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, organizado por la FundéuRAE y la Fundación San Millán de la Cogolla, comenzó el lunes 16 de diciembre. Tras la sesión inaugural y el primer debate, que se centró en cómo se emplean las palabras para hablar de la guerra en el mundo digital, se celebró la
- [Rigor frente a brevedad: el reto del periodismo de guerra en el mundo digital](https://www.fundeu.es/blog/rigor-frente-a-brevedad-el-reto-del-periodismo-de-guerra-en-el-mundo-digital/) - La XVII edición del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, titulada El lenguaje de las guerras: cómo contar el conflicto, comenzó en San Millán de la Cogolla el lunes 16 de diciembre. La sesión inaugural se inició con la intervención de Miguel Ángel Oliver, vicepresidente de la FundéuRAE y presidente de la Agencia EFE, quien
- [Radio 5: candidatas a palabra del año](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-candidatas-a-palabra-del-ano-2/) - Un año más, la FundéuRAE elegirá la palabra del año. En este programa especial presentamos las doce candidatas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «no violencia»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-no-violencia/) - Aunque a veces se tachan de impropios del español, los giros de este tipo con no llevan en uso varios siglos. En la segunda parte, hablamos de diversas expresiones para la lluvia muy intensa. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «esmog»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-esmog/) - Hablamos de esta y otras palabras que añaden una e al comienzo para adaptarlas al español. En las consultas, explicamos cómo se emplea el numeral millón. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Gráfico interactivo con las candidatas a palabra del año 2024 de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/blog/grafico-interactivo-con-las-candidatas-a-palabra-del-ano-2024-de-la-fundeurae/)
- [Conoce a los participantes en el seminario sobre el lenguaje de las guerras](https://www.fundeu.es/blog/conoce-a-los-participantes-en-el-seminario-sobre-el-lenguaje-de-las-guerras/) - En esta edición, periodistas, corresponsales de guerra y expertos en lengua española debatirán sobre el lenguaje bélico en los medios de comunicación. Si quieres saber un poco más de cada uno de los participantes del seminario, pulsa en el icono que acompaña a cada foto.
- [Radio 5: «surrealismo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-surrealismo/) - Comentamos algunas de las recomendaciones relacionadas con la corriente artística del surrealismo. En el apartado de consultas, hablamos de la repetición de preposiciones. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «ofibodega», «nóctulo», «signante»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-ofibodega-noctulo-signante/) - Pueden ser nuevas, recuperadas o, simplemente, que encierran alguna curiosidad. La inclusión en esta lista no implica una aceptación ni una censura, sino que tan solo se busca reflejar el uso y la evolución del léxico. ⇒ Una bodega no solo es el lugar donde se guarda y cría el vino, sino que también puede
- [El oteador de palabras: «reseguir», «escarabeo», «sologamia»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-reseguir-escarabeo-sologamia/) - A veces acaban convirtiéndose en una de las recomendaciones diarias, pero en otras ocasiones dan pistas que nos indican por dónde va la lengua, qué usos surgen y desaparecen, cuáles se ponen de moda… El objetivo es, tan solo, ir recopilándolos, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Aunque el prefijo
- [El oteador de palabras: «europibe», «indalo», «nanobastón»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-europibe-indalo-nanobaston/) - Pueden ser de muy diversos temas y ámbitos, y el propósito es tan solo ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ En el fútbol de los países europeos hay jugadores de otros continentes. A los que proceden de la Argentina, bien porque han emigrado, bien porque sus padres lo
- [El oteador de palabras: «mesario», «sociourbano», «hiphopero»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-mesario-sociourbano-hiphopero/) - Aclaramos, como de costumbre, que su inclusión en esta lista no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Son muchas las parejas que, siendo todavía novios, deciden celebrar cada mes el aniversario del día en que empezaron a salir o formalizaron su relación, con una cena o algún presente, por ejemplo. A ese día
- [El oteador de palabras: «robobús», «gerontodiseño», «hidroenergía»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-robobus-gerontodiseno-hidroenergia/) - Pueden ser de cualquier tema y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ En los años ochenta, el cine nos trajo los robocordones (en una traducción muy libre de la película Regreso al futuro II), y hoy, pasadas cuatro décadas, el elemento inicial robo- se emplea
- [El oteador de palabras: «dietante», «titularato», «gastroquímica»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-dietante-titularato-gastroquimica/) - La inclusión en esta lista no implica una aceptación ni una censura, sino que tan solo se busca reflejar el uso y la evolución del léxico. ⇒ Un dietante es la persona que sigue una dieta. Aparece a menudo en la combinación dietante crónico, que es quien tiene la obsesión permanente de conseguir una línea
- [Radio 5: «redujeron»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-redujeron/) - Esta es la forma correcta, con jota, y no reducieron. Tras hablar de la conjugación de este verbo y otros similares, explicamos el plural de sustantivos como menú, vermú y pirulí. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [La «mpox»: no solo una cuestión de salud](https://www.fundeu.es/blog/mpox-no-solo-cuestion-salud/) - La enfermedad que copa hoy los titulares de medio mundo fue descubierta en monos cautivos en 1958; de ahí la asociación con estos animales en sus denominaciones tradicionales en distintas lenguas (monkeypox en inglés, viruela del mono en español). La Organización Mundial de la Salud (OMS) le dio nombre oficialmente en 1970, cuando se registró
- [Las recomendaciones más vistas de noviembre del 2024](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-noviembre-del-2024/) - 1. los cargos, con minúscula inicial La recomendación más vista del mes ha sido la dedicada a los nombres de los cargos (como presidente, ministro, director, secretario general, fiscal general...), que se escriben con minúscula inicial por tratarse de sustantivos comunes. Foto: © Flickr / Gage Skidmore / CC BY-SA 2.0 2. elecciones en los EE.
- [Radio 5: «afectar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-afectar/) - Hay casos en los que un complemento directo de cosa puede ir con la preposición a y este es uno de ellos. En el apartado de consultas, recordamos la diferencia entre deber y deber de. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «diminutivo» e «hipocorístico»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-diminutivo-e-hipocoristico/) - Mientras que Anita es un diminutivo, Paco es un hipocorístico. Explicamos las diferencias y, en la sección de consultas, hablamos del acortamiento mili. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de octubre del 2024](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-octubre-del-2024/) - 1. veni, vidi, vici, escritura adecuada En la más vista de octubre, explicamos que la forma apropiada de escribir la construcción latina que alude a la rapidez con la que se ha conseguido algo es veni, vidi, vici. Por tanto, no son adecuadas otras variantes como veni, vidi, vinci o vini, vidi, vici, por ejemplo.
- [Radio 5: «veni, vini, vici»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-veni-vini-vici/) - Es una expresión latina que a menudo se deforma, al igual que orbi et orbi y motu proprio. En las consultas, tratamos el ordinal que corresponde al número 11. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«tergiversar», «transgiversar» o «targiversar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-tergiversar-transgiversar-o-targiversar/) - En muchas ocasiones, puede haber malentendidos causados por la polisemia de las voces o expresiones que empleamos, ya que pueden interpretarse de manera errónea. Una amplia mayoría (90 %) votó por tergiversar. El 6 % se decantó por transgiversar, mientras que targiversar recibió el 4 % de los votos Preguntamos en nuestra última encuesta de Instagram por el
- [«Naciones Unidas», concordancia](https://www.fundeu.es/blog/naciones-unidas-concordancia/) - Al igual con Estados Unidos, si lleva artículo el verbo va en plural y si no lo lleva va en singular. En el apartado de consultas explicamos por qué pobrísimo y negrísimo son formas correctas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «cinematográfico», no «cinemático»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cinematografico-no-cinematico/) - Dado que ya existe una palabra para lo relacionado con el cine, que es cinematográfico, no es necesario crear otra. En el apartado de consultas, tratamos la escritura de conceptos como patria, democracia o derechos humanos. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Transcripción básica del ucraniano](https://www.fundeu.es/blog/transcripcion-basica-del-ucraniano/) - Esas indicaciones se complementan con las del documento Sistemas de transcripción: guía de aplicación. Para obtener las formas originales lo mejor suele ser encontrar los correspondientes artículos de la Wikipedia en ucraniano (que puede proporcionar, incluso, una pronunciación figurada). Un método para llegar a ellos es mediante las versiones en otras lenguas (español, inglés...), que
- [Encuesta: «pinzas», «alfileres», «broches», «ganchos»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-pinzas-alfileres-broches-ganchos/) - Hay objetos cotidianos que, por alguna razón, tienen una infinidad de nombres dependiendo de la variedad geográfica: el celo, las palomitas de maíz, el popote, los gemelos, etc. En esta ocasión volvemos con una pequeña herramienta que tiene varios usos, pues sirve para sujetar la ropa tendida o para cerrar un paquete de arroz. En
- [Radio 5: «destilar» no es «estilar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-destilar-no-es-estilar/) - El verbo adecuado para expresar que algo es frecuente y está de moda es estilar, no destilar. Tras explicar las diferencias de sentido, aclaramos cómo se desarrollan oralmente los años 2020 y 2024. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «pesos pesados» y «grupos motores»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-pesos-pesados-y-grupos-motores/) - Estos son los plurales adecuados de peso pesado y grupo motor. Explicamos la aplicación de las normas generales de la concordancia de número a estas dos expresiones y, a continuación, aclaramos cuál es el diminutivo de detalle. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de septiembre del 2024](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-septiembre-del-2024/) - 1. se puede(n), se debe(n), concordancia No son pocas las consultas que recibimos sobre si los verbos poder y deber se conjugan en plural o en singular cuando van seguidos de un infinitivo y un sustantivo plural: Se pueden contratar actores, pero Se puede contratar a estos actores. De la concordancia en estas estructuras hablamos en
- [Las tres instituciones fundamentales del español unidas en la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/blog/las-tres-instituciones-fundamentales-del-espanol-unidas-en-fundeurae/) - El pasado 25 de junio la Real Academia Española (RAE) y la Agencia EFE alcanzaron un acuerdo para relanzar la Fundación del Español Urgente (Fundéu) y colaborar «en la defensa del mejor uso de la lengua por los medios de comunicación en español, especialmente en España y América», a través de la fundación que ha
- [Radio 5: «agriar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-agriar/) - Al conjugarlo, admite dos acentuaciones: agria y agría. Hablamos de otros verbos acabados en -iar y, en el apartado de consultas, de las diferencias entre prolijo y prolífico. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: formas de expresar que está lloviendo mucho](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-formas-de-expresar-que-esta-lloviendo-mucho/) - Decimos adiós al verano en el hemisferio norte y al invierno en el hemisferio sur. Vuelven una vez más la primavera, el otoño y las lluvias características de estas épocas del año. Es, por tanto, el momento perfecto para recopilar algunas de las expresiones a las que recurrimos los hispanohablantes cuando está lloviendo mucho. Por
- [Radio 5: «la mayoría»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-la-mayoria-2/) - En giros como la mayoría de las personas, ¿lo adecuado es que siga el verbo en singular o en plural? En este programa explicamos esta duda y, además, si es correcto decir conjuntamente con o solo puede ser juntamente con y junto con. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: reglas que no lo son](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-reglas-que-no-lo-son/) - Tras recordar que el espacio llega a la séptima temporada, tras alrededor de trescientos programas, mencionamos algunas afirmaciones lingüísticas que no son exactas, entre ellas la supuesta aceptación de «almóndiga». Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de agosto del 2024](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-agosto-del-2024/) - 1. accesible y asequible, diferencias de significado En la recomendación más vista del mes explicamos que, aunque tanto asequible como accesible pueden emplearse con el sentido de ‘fácil de comprender’, conviene diferenciar estos adjetivos en el resto de sus significados. Así, asequible se usa para aludir a aquello ‘que se puede conseguir o adquirir’, a un rival
- [Encuesta: ¿«Gapo» o «lapo»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-gapo-o-lapo/) - El 65 % dice gapo, mientras que el 35 % de las personas que respondieron votó por lapo ¿Moñiga o boñiga? fue la pregunta que lanzamos a nuestros seguidores de Instagram hace apenas 8 meses. Creemos que ha pasado el tiempo suficiente para plantear de nuevo una encuesta un tanto asquerosita: ¿lapo o gapo? En esta
- [Encuesta: ¿«Tararear» o «tatarear»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-tararear-o-tatarear/) - El 95 % tararea y solo un 5 % tatarea Vale, sí, lo reconozco; el chiste es muy viejo, pero no encontré mejor ejemplo para empezar a contar por escrito los resultados de la última encuesta que lanzamos a nuestros seguidores de Instagram: ¿se dice tararear o tatarear una canción? En esta ocasión, la diferencia ha sido
- [Las recomendaciones más vistas de julio del 2024](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-julio-del-2024/) - 1. atentado contra Donald Trump, claves de redacción Con motivo del atentado contra Donald Trump el pasado 13 de julio, decidimos recopilar en la recomendación más vista del mes algunos consejos lingüísticos de palabras o expresiones que pudieran aparecer en las informaciones relacionadas. Entre ellos, destacamos ahora que lo adecuado es atentado contra, no atentado
- [Encuesta: «gemelos», «mancuernas», «colleras»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-gemelos-mancuernas-colleras/) - Hay algunos objetos que tienen unas dimensiones tan minúsculas que parece imposible que tengan un nombre asentado. Un ejemplo de ello son los herretes, esos remates de metal o plástico que hay en las puntas de los cordones. Otro ejemplo de objeto pequeño con nombre asentado, o nombres en este caso, son los pasadores que
- [Radio 5: «obligar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-obligar/) - Hablamos de algunos verbos en los que la preposición se omite, se cambia o se añade. En el apartado de consultas, aclaramos el significado de mandatario. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «cónyuge», no «cónyugue»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-conyuge-no-conyugue/) - Tras aclarar cuál es la forma adecuada de esta palabra, explicamos la diferencia entre instancia y estancia en relación con la expresión en última instancia. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: Juegos Olímpicos de París](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-juegos-olimpicos-de-paris/) - Dedicamos un programa especial a las recomendaciones lingüísticas preparadas por la FundéuRAE en colaboración con Bridgestone sobre los deportes, las nombres de las sedes, etc., de los Juegos Olímpicos del 2024. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «bufé» y «bufete»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-bufe-y-bufete/) - A pesar de su parecido y de tener el mismo origen, estas dos voces tienen distintos significados. En el apartado de consultas hablamos de la expresión veremos a ver. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «petaquero», «delulu», «robaescenas»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-petaquero-delulu-robaescenas/) - Esta lista no sigue un orden concreto y las voces incluidas pueden ser de cualquier tema, sin más propósito que el de recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ En algunos sitios, a los bidones para el combustible se les denomina petacas. De ahí surge petaquero, que es como se
- [Las recomendaciones más vistas de junio del 2024](https://www.fundeu.es/blog/recomendaciones-mas-vistas-junio-2024/) - 1. elecciones europeas, claves de redacción Entre el 6 y el 9 de junio, los ciudadanos de la Unión Europea acudieron a las urnas para escoger a los nuevos miembros del Parlamento Europeo. Entre otras cuestiones, en esta recomendación, que ha sido la más vista del mes, recordamos que los Veintisiete se escribe con v
- [Radio 5: «alinear»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-alinear/) - Formas como yo alineo y él alinea son llanas, no esdrújulas, por lo que no es adecuado yo alíneo y él alínea. Tras explicar la razón, aclaramos, en el apartado de consultas, el empleo del verbo haber: ¿hubo fiestas o hubieron fiestas? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «tristeresante», «hipergamia», «transexenal»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-tristeresante-hipergamia-transexenal/) - Pueden ser nuevas, recuperadas o, simplemente, con alguna curiosidad, y su inclusión en esta lista no implica una aceptación ni una censura, pues tan solo se busca reflejar el uso y la evolución del léxico. ⇒ Se está llamando tristeresante a la persona que exagera o finge tristeza con el fin de atraer el interés
- [Radio 5: Eurocopa](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-eurocopa/) - Seleccionamos algunas recomendaciones lingüísticas sobre la Eurocopa 2024. En el apartado de consultas hablamos del giro puré de tomate; ¿o es puré de tomates? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «elegido» y «electo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-elegido-y-electo/) - En tiempos compuestos del verbo elegir como ha elegido, se prefiere esta forma a ha electo. En el apartado de consultas aclaramos si es correcto me he cortado el pelo o me he operado. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «blancorexia», «misofonía», «cariñoterapia»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-blancorexia-misofonia-carinoterapia/) - Estas palabras no siguen un orden concreto y pueden estar relacionadas con cualquier tema, y el propósito es recopilarlas, sin más. La inclusión en esta lista no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Otro derivado con la terminación -⁠rexia es blancorexia, que alude a la obsesión por tener los dientes blancos. Apenas hace
- [Radio 5: «el Reino Unido»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-el-reino-unido/) - Cuando se menciona el nombre de este país, el artículo es correcto y recomendable: el Reino Unido. En el apartado de consultas aclaramos si bajo mi punto de vista es un giro adecuado. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«faláfel» o «falafel»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-falafel-o-falafel/) - Cuando alguien va a un restaurante a comer, lo último en lo que piensa es en cómo se pronuncia tal o cual plato, pues el hambre voraz que tiene es lo único que se le pasa por la cabeza. Sin embargo, algo se activa en su cerebro cuando escucha que el camarero le pregunta, por
- [Las recomendaciones más vistas de mayo del 2024](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-mayo-del-2024/) - 1. tilde diacrítica, uso Hay ciertas palabras en español que se escriben igual, salvo por un pequeño detalle. El objetivo de la tilde diacrítica es diferenciar dos palabras con la misma grafía, una átona y otra tónica. En esta recomendación, la más leída de mayo, se repasan los casos en los que se aplica esta
- [Radio 5: «meteorito»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-meteorito/) - Tras aclarar su significado y en qué se diferencia de meteoro, bólido y asteroide, explicamos, en la sección de consultas, por qué se puede decir tanto cada domingo como todos los domingos. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «sacatécnico», «escutoide», «microsueño»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-sacatecnico-escutoide-microsueno/) - Recordamos que la inclusión de estas voces en nuestro oteador no implica una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes. ⇒ Hay partidos de fútbol con resultados tan desastrosos que pueden llevar a que el técnico o entrenador dimita o sea destituido. Es un partido o
- [Radio 5: «en olor de multitud»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-en-olor-de-multitud/) - Aunque a menudo se censura, esta es la forma correcta para expresar que un acontecimiento es con la admiración de muchas personas, no en loor de multitud. En el apartado de consultas, aclaramos la escritura de membresía o membrecía: ¿con ese o con ce? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Una mirada al pasado para entender la gravedad de la crisis climática](https://www.fundeu.es/blog/una-mirada-al-pasado-para-entender-la-gravedad-de-la-crisis-climatica/) - Bajo el título «Entendiendo a los expertos: el primer eslabón del cambio» se dieron cita los expertos Laia Alegret, catedrática de Paleontología en la Universidad de Zaragoza y académica de la Real Academia de las Ciencias Físicas, Exactas y Naturales de España (RAC); María José Sanz, directora científica del centro vasco para el cambio climático
- [Radio 5: «brasileño» y «brasilero»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-brasileno-y-brasilero/) - Tras aclarar cómo se llaman los naturales del Brasil, explicamos más en general el modo de formar los gentilicios. En el apartado de dudas, hablamos del futuro de subjuntivo: fuere, obedeciere... Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «camisetazo», «agrovoltaica», «prosopometamorfopsia»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-camisetazo-agrovoltaica-prosopometamorfopsia/) - Aclaramos, como de costumbre, que el propósito es simplemente ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Cuando un deportista cambia de equipo es frecuente emplear la metáfora cambiar de camiseta, pues cada conjunto tiene su propio diseño. Si el cambio es repentino e inesperado, se está hablando de camisetazo.
- [Radio 5: «se» con «iniciar» y «suceder»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-se-con-iniciar-y-suceder/) - Explicamos cómo se combina el pronombre se con estos dos verbos, en función del significado. En el apartado de dudas, hablamos de la expresión sí o sí. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«tendedero», «tenderete» o «tendedor»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-tendedero-tenderete-o-tendedor/) - Los hay de muy distintos materiales, tamaños y colores. Algunos son de plástico, otros de metal… Y otros son solo una cuerda o un alambre. Pero todos cumplen su función: que la ropa se seque y, con un poco de habilidad de quien lo usa, quede lo bastante estirada para no tener que plancharla. Por
- [Radio 5: «dar rienda suelta»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-dar-rienda-suelta/) - Con el sentido de ‘no poner freno’, el giro asentado y adecuado es dar rienda suelta. En el apartado de consultas, aclaramos si es correcto el plural narices en referencia a una sola nariz. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «sopudo», «bicigrino», «uroboro»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-sopudo-bicigrino-uroboro/) - El propósito de este oteador de palabras no es más que recoger una selección de ellas, sin que la inclusión en la lista implique una aceptación o una censura. ⇒ Cuando el arroz absorbe demasiada agua, puede quedar sopudo, es decir, más pegajoso y húmedo de lo que debiera, como si fuera una sopa. El
- [El oteador de palabras:  «semanasantero», «sobrecompra», «carromula»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-semanasantero-sobrecompra-carromula/) - Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión de estas voces no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Hace unos pocos días terminó la Semana Santa y también, por tanto, las actividades semanasanteras. Este adjetivo se está empleando para lo relacionado con esta festividad. ⇒ Igual que la sobreventa es la venta excesiva, la
- [Las recomendaciones más vistas de abril del 2024](https://www.fundeu.es/blog/recomendaciones-mas-vistas-abril-2024/) - 1. y/o, fórmula innecesaria La recomendación más vista del mes se centra en la construcción y/o, que se emplea habitualmente para dejar claro que hay que elegir entre dos opciones, pero que también es posible escoger las dos al mismo tiempo. No obstante, en español la conjunción o ya expresa adición y alternativa, por lo
- [Radio 5: «élite» y «elite»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-elite-y-elite/) - En referencia a una minoría selecta, tanto élite como elite son formas correctas. En el apartado de consultas, explicamos si lo adecuado es Se tarda dos horas o Se tardan dos horas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «colorear»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-colorear/) - Esta es la forma asentada para expresar la idea de ‘dar color’, mejor que colorizar (sobre todo en fotografía y cine). En el apartado de las consultas, tratamos otro verbo de recientes creación: terracear. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: formas de decir que alguien duerme bien](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-formas-de-decir-que-alguien-duerme-bien/) - Uno de los grandes placeres de la vida es dormir. Es gratis, sencillo y está al alcance de todos. ¡Qué más se puede pedir! Por eso, no es de extrañar que tengamos muchas opciones distintas para decir que alguien está durmiendo muy a gusto. Preguntamos a nuestros seguidores de Instagram por las construcciones que empleaban
- [Radio 5: «freído», «imprimido», «proveído»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-freido-imprimido-proveido/) - Explicamos cuándo se usan estas formas frente a frito, impreso y provisto. En el apartado de dudas, aclaramos si el giro sí que no es correcto. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «y/o»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-y-o/) - La fórmula y/o suele ser innecesaria e, incluso, puede resultar imprecisa, por lo que ofrecemos algunas alternativas más naturales. En la sección de dudas, hablamos del giro es cuando empleado a veces en definiciones. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «amigurimi», «mantra», «impoconsumo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-amigurimi-mantra-impoconsumo/) - El propósito es, tan solo, ir recopilándolas como registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ La creciente influencia de la cultura japonesa se aprecia también en las manualidades y los objetos decorativos. Un amigurumi es un muñeco hecho de ganchillo, normalmente pequeño.
- [Las recomendaciones más vistas de marzo del 2024](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-marzo-del-2024/) - 1. derrumbe del puente de Baltimore, claves de redacción El pasado 26 de marzo, un barco chocó contra el puente Francis Scott Key, en la ciudad de Baltimore (Estados Unidos), lo que provocó que toda la estructura se derrumbara. Con motivo de este suceso, preparamos una serie de claves con términos y expresiones que podrían
- [Radio 5: «Spitzenkandidat»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-spitzenkandidat/) - Esta semana recordamos las alternativas a esta voz alemana, que se ve en las noticias sobre las elecciones al Parlamento Europeo. En el apartado de consultas, hablamos del uso figurado, en referencia a una descripción o análisis detallado, de radiografiar. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: Semana Santa](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-semana-santa/) - Tras aclarar la escritura de algunas voces y expresiones relacionadas con la Semana Santa, hablamos del gentilicio de la ciudad inglesa de Cambridge. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «cafebrería», «umami», «sombrilla espacial»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-cafebreria-umami-sombrilla-espacial/) - Pueden ser de muy diversos temas y ámbitos, y el propósito es tan solo ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Ir a tomar un café a una cafetería y aprovechar para comprar un libro en el mismo establecimiento y leerlo. O ir a comprar un libro y aprovechar
- [Encuesta: ¿«ángel de la guarda» o «ángel de la guardia»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-angel-de-la-guarda-o-angel-de-la-guardia/) - Muchos son los símbolos a los que recurren las personas para sentir seguridad o protección: estrellas, cruces, animales, hadas madrinas o ángeles de la guarda (¿o de la guardia?). Ángel de la guarda recibió el 93 % de los votos, mientras que el 7 % restante de los consultados se decantó por ángel de la guardia La semana
- [Radio 5: «preolímpico»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-preolimpico/) - Recordamos las reglas para la escritura de prefijos, que por lo general van unidos a la siguiente palabra. En la sección de dudas, aclaramos si remover puede ser equivalente a destituir o a quitar. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: elecciones estadounidenses](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-elecciones-estadounidenses/) - Hablamos de varias palabras y expresiones relacionadas con las elecciones presidenciales de los Estados Unidos: supermartes, caucus, swing state... Aclaramos, además, si es posible emplear dozavo en lugar de doceavo en referencia a cada una de las doce partes en que se divide un todo. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: formas de llamar a este aperitivo de maíz](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-formas-de-llamar-a-este-aperitivo-de-maiz/) - Su olor inconfundible nos lleva a las salas de cine de cualquier ciudad. También solemos prepararlo en casa para disfrutar de una buena película. Con mantequilla, con sal, con caramelo: la variedad es infinita. ¿Pero qué nombre recibe este tentempié? Preguntamos a nuestros seguidores de Instagram por los términos o expresiones que empleaban ellos, pues,
- [Radio 5: «pasar» no es «aprobar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-pasar-no-es-aprobar/) - Además de aclarar este uso impropio en expresiones como «El Congreso pasó la ley», explicamos cuándo se usan cifras y cuándo se prefieren letras al escribir números. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de febrero del 2024](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-febrero-del-2024/) - 1. etc. no va seguido de puntos suspensivos Cuando se quiere dejar una enumeración abierta, o se emplean los puntos suspensivos o la palabra etcétera (o su forma abreviada etc.). Sin embargo, no es adecuado emplear ambos elementos. En la recomendación más vista de febrero, explicamos que tanto etc. (siempre con punto) como etcétera se separan
- [Radio 5: energía limpia](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-energia-limpia/) - Hablamos de términos relacionados con este tema, como fotovoltaico, smart city o sostenibilidad. En el apartado de dudas, aclaramos el uso de las voces inflamable y flamable. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «cortometrista», «arenícola», «cosmeticorexia»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-cortometrista-arenicola-cosmeticorexia/) - El propósito de este artículo no es más que recoger una selección de ellas, sin que la inclusión en la lista implique una aceptación o una censura. ⇒ Un buen número de cineastas se centran en la creación de cortometrajes. Son los cortometrajistas o cortometristas. ⇒ Los depósitos privados en dólares en los bancos de
- [Encuesta: ¿«bote sinfónico» o «bote sifónico»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-bote-sinfonico-o-bote-sifonico/) - El tema de la encuesta de la pasada semana no era muy glamuroso. O sí, porque nos va a llevar a hablar de orquestas y música. Aunque también de inodoros, lo que le resta bastante encanto al asunto... Preguntamos a nuestros seguidores de Instagram por el nombre de un objeto que se encuentra en cualquier
- [Investigación, movilización e información ambiental de calidad en el cierre del XVI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo](https://www.fundeu.es/blog/investigacion-movilizacion-e-informacion-ambiental-de-calidad-en-el-cierre-del-xvi-seminario-internacional-de-lengua-y-periodismo/) - El pasado 24 de noviembre, la reina doña Letizia presidió la sesión de clausura del XVI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, organizado por la FundéuRAE y la Fundación San Millán de la Cogolla y titulado «Cambio climático: lenguaje y comunicación». El presidente de La Rioja, Gonzalo Capellán, dio la bienvenida a todos los asistentes,
- [Llamar a las cosas por su nombre: terminología para conectar a las personas](https://www.fundeu.es/blog/llamar-a-las-cosas-por-su-nombre-terminologia-para-conectar-a-las-personas/) - Eduardo Sáenz de Cabezón, divulgador matemático y profesor del departamento de Matemáticas y Computación de la Universidad de La Rioja, moderó el tercer debate del seminario, una conversación entre Arturo Larena, director de Medio Ambiente y Ciencia de la Agencia EFE y de EFEverde; Clemente Álvarez, coordinador de la sección de Clima y Medio Ambiente
- [Una acción vale más que mil palabras: cómo movilizar a la población frente a la crisis climática](https://www.fundeu.es/blog/una-accion-vale-mas-que-mil-palabras-como-movilizar-a-la-poblacion-frente-a-la-crisis-climatica/) - Cómo pasar a la acción, cómo conectar con la población y cómo movilizar a la ciudadanía fueron algunas de las cuestiones tratadas en el segundo debate del XVI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, organizado por la FundéuRAE y la Fundación San Millán de la Cogolla y dedicado en esta edición al cambio climático, su
- [Entender la crisis climática para contarla bien, clave contra la desinformación](https://www.fundeu.es/blog/entender-la-crisis-climatica-para-contarla-bien-clave-contra-la-desinformacion/) - La necesidad de comprender la crisis climática y la responsabilidad de una correcta comunicación protagonizaron el pasado 23 de noviembre en San Millán de la Cogolla la sesión inaugural del XVI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, titulado «Cambio climático: lenguaje y comunicación», organizado por la FundéuRAE y la Fundación San Millán de la Cogolla.
- [Radio 5: «huevo de Pascua»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-huevo-de-pascua/) - Hablamos de esta expresión que se está extendiendo, de modo figurado, en el mundo audiovisual. En el segundo bloque, tratamos el verbo incautar o incautarse: ¿cuál es la forma adecuada de emplearlo? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Hoy salimos… en RTVE hablando de la letra «x»](https://www.fundeu.es/blog/hoy-salimos-en-rtve-hablando-de-la-letra-x/) - Raquel Martín, directora del pódcast, recurrió a la FundéuRAE para que la ayudáramos a dar respuesta a una de las preguntas de los niños: ¿y si no existiera la letra x? En este enlace puedes escuchar la intervención de nuestra compañera Virginia Palomo.
- [Hoy salimos en RNE hablando de la «Guía de redacción» para los JJ. OO.](https://www.fundeu.es/blog/la-guia-de-redaccion-para-los-jj-oo-en-rne/) - Los Juegos Olímpicos celebrados en la ciudad de Tokio concentran la atención mediática de los periodistas durante estos días, donde todavía están por decidir los países que se llevarán las preseas en los distintos deportes olímpicos. A fin de promover el buen uso del español, Radio Nacional de España (RNE) quiso conocer distintos detalles de
- [Radio 5: «spoofing»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-spoofing/) - Este tipo de fraude en internet o por teléfono puede ser en español suplantación de identidad. En las consultas, aclaramos si es posible decir estoy enmimismado o debe ser estoy ensimismado. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «ecpatía», «crononutrición», «matrescencia»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-ecpatia-crononutricion-matrescencia/) - Estas palabras no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ La ecpatía viene a ser lo opuesto de la empatía, es decir, es la capacidad de distanciarse de las emociones ajenas para percibirlas de modo más
- [Radio 5: «revirtió»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-revirtio/) - El verbo revertir es irregular y no es revertió, sino revirtió. En la segunda sección aclaramos el plural de caos y de otras palabras acabadas en ese, como análisis y francés. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de enero del 2024](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-enero-del-2024/) - 1. grados de temperatura, claves de escritura Las temperaturas extremas que se están dando en los últimos meses no dejan de ser noticia y no siempre se tiene claro cómo han de escribirse. ¿El símbolo se escribe pegado a la cifra o con un espacio? ¿Lleva un círculo o es una o? ¿Hay que usar
- [Las recomendaciones más vistas de diciembre del 2023](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-diciembre-del-2023/) - La disputa fronteriza que enfrenta a Venezuela y Guyana, la Navidad y la lotería española son los temas de las recomendaciones más leídas de diciembre del 2023.
- [Radio 5: «undimotriz»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-undimotriz/) - Esta voz es correcta para la energía que se obtiene de las olas y no es lo mismo que mareomotriz, que es la que se obtiene de las mareas. En el apartado de consultas hablamos de la expresión cobrarse vidas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «maternés», «podotáctil», «rumiación»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-maternes-podotactil-rumiacion/) - Esta recopilación no tiene más propósito que el de ir registrándolas, sin que ello implique una aceptación o una censura. ⇒ Cuando se habla a los niños recién nacidos o de muy corta edad, se exageran las entonaciones, se emplean palabras simples, se emiten ciertos ruidos característicos, etc., como ayuda en el aprendizaje de la
- [Radio 5: elecciones en Taiwán](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-elecciones-en-taiwan/) - Repasamos varios puntos de la recomendación sobre las elecciones en Taiwán, como las tildes en este nombre y en Taipéi. En el apartado de consultas hablamos de la cursiva en extranjerismos. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «inmemorable» no es «inolvidable»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-inmemorable-no-es-inolvidable/) - La palabra que corresponde a inolvidable es memorable, no inmemorable (que sería, en cierto modo, lo opuesto). Explicamos las razones y, en el apartado de dudas, aclaramos si es carillón o carrillón: ¿con erre simple o doble? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «micromilitancia», «jari», «inicialista»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-micromilitancia-jari-inicialista/) - Pueden ser de deportes, arte, política, ciencias, tecnología…, y su inclusión en esta lista no implica una aceptación o una censura, sino que tan solo se constata su uso. ⇒ Se ha destacado la importancia que ha tenido la micromilitancia en las pasadas elecciones presidenciales argentinas. Se refiere a la promoción del voto por los
- [Radio 5: «carisma» es masculino](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-carisma-es-masculino/) - Hablamos de esta y otras voces que se emplean en ocasiones con el género indebido, como eccema o picazón. En el apartado de consultas, aclaramos si es correcto Si lo hubiera sabido, lo hubiera hecho. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [La palabra del año 2023 en los medios de comunicación](https://www.fundeu.es/blog/la-palabra-del-ano-2023-en-los-medios-de-comunicacion/) - Un año más, y van once, la FundéuRAE eligió su palabra del año. Repasamos los medios que se hicieron eco de la noticia.
- [Radio 5: «polarización», palabra del año 2023](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-polarizacion-palabra-del-ano-2023/) - Este programa especial lo dedicamos a la voz en la que ha recaído el título de palabra del año de la FundéuRAE: polarización. ¿Por qué ha sido la elegida? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «inteligencia artificial», palabra del año 2022](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-inteligencia-artificial-palabra-del-ano-2022/) - Este programa especial lo dedicamos a la expresión en la que ha recaído el título de palabra del año de la FundéuRAE: inteligencia artificial. ¿Por qué ha sido la elegida? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«espantasuegras», «espantasuegra» o «matasuegras»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-espantasuegras-espantasuegra-o-matasuegras/) - Música, comida, globos, gorros de papel y confeti no pueden faltar en una buena celebración. Pero hay un elemento más muy típico en estas reuniones y tiene un nombre un tanto peculiar. Preguntamos a nuestros seguidores de Instagram por el nombre que le dan a esos tubos enrollados de papel que tienen una boquilla por
- [Radio 5: candidatas a palabra del año](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-candidatas-a-palabra-del-ano/) - Como cada año, la FundéuRAE elegirá la palabra del año. En este programa especial presentamos las doce candidatas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «sisi»](https://www.fundeu.es/blog/sisi/) - Aclaramos la escritura y el plural de esta voz que es, en cierto modo, lo opuesto a nini. En el apartado de consultas, explicamos por qué es cubo de Rubik, con cubo en minúscula. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Gráfico interactivo con las candidatas a palabra del año 2023 de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/blog/grafico-interactivo-con-las-candidatas-a-palabra-del-ano-2023-de-la-fundeurae/)
- [Radio 5: «ausente» no es «carente»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-ausente-no-es-carente/) - Aunque de significados próximos, estas dos voces no son equivalentes. Explicamos la razón y, en la sección de dudas, aclaramos las diferencias entre termal y térmico. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «pívots», con tilde](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-pivots-con-tilde/) - En relación con el plural pívots, aclaramos por qué se escribe con tilde aunque sea una voz llana acabada en ese. En el apartado de consultas, tratamos una voz poco frecuente: uroboro o uroboros. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de noviembre del 2023](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-noviembre-del-2023/) - 1. vocativos, con comas Los vocativos son aquellas palabras o grupos de palabras que se utilizan para dirigirse a una persona o una cosa. En la recomendación más leída de noviembre, explicamos que, según las normas ortográficas, estos términos se escriben entre comas. Así, en frases como «¡Hola, amigos de la FundéuRAE!» o «Gracias, queridos
- [El oteador de palabras: «discolaje», «neofilia», «polipapel»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-discolaje-neofilia-polipapel/) - Estas palabras no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Uno de los sufijos que permiten formar sustantivos a partir de verbos para expresar acción es -⁠aje. También se está empleando en discolaje, que es la
- [Radio 5: gastronomía](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-gastronomia/) - Hablamos de algunas voces y expresiones recogidas en una recomendación reciente de la FundéuRAE sobre el mundo culinario, como fast food, hot dog, bol, yogur... Además, aclaramos la escritura de palabras en las que se repite, con valor expresivo, una vocal acentuada: ¿es sííí o síii? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [#lenguayclima. La sesión inaugural y el primer debate contados en X](https://www.fundeu.es/blog/lenguayclima-la-sesion-inaugural-y-el-primer-debate-contados-en-x/) - SESIÓN INAUGURAL Empieza la inauguración del XVI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo. ? Puedes seguirlo en X en la etiqueta #lenguayclima y en directo en https://t.co/6wFrUrts2J — FundéuRAE (@Fundeu) November 23, 2023 Interviene la vicepresidenta de la @Fundeu y presidenta de @EFEnoticias, Gabriela Cañas, y afirma que los ciudadanos tienen derecho a la información,
- [#lenguayclima. El tercer debate y la clausura contados en X](https://www.fundeu.es/blog/lenguayclima-el-tercer-debate-y-la-clausura-contados-en-x/) - TERCER DEBATE El tercer debate del seminario sobre #lenguayclima que organizamos con la @fsamillan se titula «Cambio, crisis o emergencia: el papel del lenguaje en la información medioambiental». ?️ 24 de noviembre, de 10:00 a 11:30 hhttps://t.co/n1h3SVZC72 pic.twitter.com/7C5NkdNW61 — FundéuRAE (@Fundeu) November 22, 2023 HILO Abre el debate Arturo Larena (@Arturolarena), director de Medio Ambiente
- [#lenguayclima. El segundo debate contado en X](https://www.fundeu.es/blog/lenguayclima-el-segundo-debate-contado-en-x/) - SEGUNDO DEBATE Conoce a los participantes del segundo debate del seminario de lengua y medioambiente que organizamos junto con la @fsanmillan: «De la palabra a la acción ambiental: activismo y divulgación». #lenguayclima ? 23 de noviembre, de 16:00 a 17:30 h https://t.co/n1h3SVZC72 pic.twitter.com/WIeiY8aOuX — FundéuRAE (@Fundeu) November 21, 2023 HILO Empieza el segundo debate de
- [Radio 5: «empresa invertida»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-empresa-invertida/) - Explicamos por qué es impropia esta expresión empleada en economía. En el apartado de consultas, hablamos de cifras al comienzo de una frase, del tipo «10 ciudades que hay que visitar»: ¿son correctas?, ¿qué pasa con la mayúscula? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Conoce a los participantes en el seminario sobre lengua y cambio climático](https://www.fundeu.es/blog/conoce-a-los-participantes-en-el-seminario-sobre-lengua-y-cambio-climatico/) - Este año, expertos, activistas y periodistas analizarán el lenguaje y la comunicación del cambio climático. Si quieres saber un poco más de cada uno de los participantes en el seminario, pulsa en el icono que acompaña a cada foto.
- [El oteador de palabras: «lache», «unidígito», «inobtanio»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-lache-unidigito-inobtanio/) - Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión de estas voces y giros no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Se está extendiendo lache como alternativa al inglés cringe, que equivale a grima o vergüenza ajena. Podría ser una modificación de la voz de origen caló lacha, que figura en el diccionario académico con
- [Encuesta: ¿«remangarse» o «arremangarse»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-remangarse-o-arremangarse/) - Amasar el pan, lavarse las manos, recoger las frutas del huerto, donar sangre... Todas estas acciones tienen algo en común: antes de llevarlas a cabo, solemos subirnos las mangas de la camisa o camiseta para facilitarnos la tarea; es decir, nos remangamos (o arremangamos). Remangarse recibió el 53 % de los votos, mientras que el 47 % restante
- [Radio 5: monedas](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-monedas/) - Ofrecemos algunas ideas básicas sobre los nombres de las monedas: ¿cómo se escriben?, ¿tienen plural? En el apartado de consultas, aclaramos si bonitísimo es correcto. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «consensúa», no «consensua»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-consensua-no-consensua/) - El verbo consensuar se conjuga en ocasiones de modo impropio, pues no es raro ver que se omite la tilde. Además, aclaramos si es correcto decir se les prepara o debe ser se los prepara. ¿Es un leísmo? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«Halloween» se pronuncia aguda o esdrújula?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-halloween-se-pronuncia-aguda-o-esdrujula/) - Esta semana se han celebrado varias festividades relacionadas con la muerte: el Día de (los) Muertos, el Día de Todos los Santos, la Conmemoración de los Fieles Difuntos, etc. Sin embargo, la noche del 31 de octubre también se celebra una fiesta cuyo nombre es pronunciado de muchas maneras por los hispanohablantes: /jálogüin/, /jalogüín/, /jábulin/,
- [Las recomendaciones más vistas de octubre del 2023](https://www.fundeu.es/blog/recomendaciones-mas-vistas-octubre-2023/) - 1. conflicto palestino-israelí, claves de redacción La actualidad informativa internacional se centra desde hace varias semanas en el conflicto que involucra a Israel y Palestina. En esta recomendación, que ha sido la más vista del mes, recordamos, entre otras cosas, que los plurales recomendados de los gentilicios israelí, gazatí y telaviví (o telavivense) son israelíes,
- [Radio 5: «se torció su tobillo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-se-torcio-su-tobillo/) - Explicamos por qué está expresión no es adecuada y debe ser se torció el tobillo. En el apartado de consultas, hablamos de la concordancia de cuarto y quinto ejercicio(s). Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«ralentizar» o «relentizar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-ralentizar-o-relentizar/) - En los tiempos en los que vivimos la prisa se ha apoderado de nuestras rutinas. Todo el mundo va corriendo a todas partes porque siempre llega tarde a algún sitio. Sin embargo, hay ocasiones en las que es obligatorio parar: cuando hay un atasco, cuando esperamos a que el microondas termine de calentar la comida,
- [Radio 5: «cabe esperar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cabe-esperar/) - Explicamos las razones por las que, en este giro y en otros como cabe señalar o cabe decir, la primera palabra va en singular y no en plural. En el apartado de consultas, hablamos de fosforescente y fluorescente en alusión a ciertos colores muy vivos. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «nunchaco», «ultraterrestre», «patafísica»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-nunchaco-ultraterrestre-patafisica/) - El propósito de este oteador no es más que recoger una selección de ellas, sin que la inclusión en la lista implique una aceptación o una censura. ⇒ Un arma muy popular en las artes marciales, como se puede comprobar en un buen número de películas, es el nunchaco (también escrito nunchaku), que consiste, como
- [Radio 5:  «infestar» e «infectar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-infestar-e-infectar/) - El verbo adecuado para expresar que en un lugar hay una plaga de animales como chinches o mosquitos es infestar, no infectar. También tratamos una duda ortográfica relacionada con el reciente Nobel de Física: ¿está bien escrito attosegundo con doble te? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «persona non grata»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-persona-non-grata/) - Combinaciones como non gratas o non grato no son adecuadas porque mezclan latín y español. En el apartado de consultas, aclaramos si se puede llamar acento a la tilde. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «hominino», «boligaucho», «egosistema»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-hominino-boligaucho-egosistema/) - El propósito es simplemente ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura, y pueden ser de cualquier tema: ciencia, sociedad, economía... ⇒ Se ha encontrado en Madrid un fósil muy antiguo de un hominino. Así se denomina un grupo concreto de los homínidos (técnicamente es una tribu) que incluye, entre otros,
- [Encuesta: formas de decir que no hay nadie](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-formas-de-decir-que-no-hay-nadie/) - La creación, más o menos original o ingeniosa, de frases o dichos para referirse a una misma realidad es muy común en español, y son distintos los factores que intervienen en la invención de las construcciones, como la edad, el lugar, el registro, los referentes... Esto se demuestra con los resultados de la encuesta que
- [Radio 5: «DANA» y «gota fría»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-dana-y-gota-fria/) - Aclaramos la escritura de estas dos denominaciones del fenómeno meteorológico, así como de depresión aislada en niveles altos: ¿mayúscula o minúscula? Además, explicamos por qué el plural infancias no es de por sí incorrecto. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de septiembre del 2023](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-septiembre-del-2023/) - 1. inicio del curso escolar, claves de redacción Septiembre es, para algunos, el mes de los nuevos propósitos y también el de la vuelta a la rutina para los estudiantes de España. Por esto último, recordamos algunas claves de redacción relacionadas con el ámbito educativo. Foto: © Archivo EFE / Quique García 2. incluido, construido
- [Radio 5: «huida», sin tilde](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-huida-sin-tilde/) - Aunque se vea en ocasiones con tilde, huida no la lleva, como tampoco construido o incluido. Explicamos por qué no se acentúan ni estas voces ni otras como hinduismo o gratuito. También hablamos de los nombres de una fruta: longan, limoncillo chino u ojo de tigre. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «electrocorredor», «periurbano», «refugio climático»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-electrocorredor-periurbano-refugio-climatico/) - A veces acaban convirtiéndose en una de las recomendaciones diarias, pero en otras ocasiones dan pistas que nos indican por dónde va la lengua, qué usos surgen y desaparecen, cuáles se ponen de moda… El objetivo es, tan solo, ir recopilándolos, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Con el fin
- [Radio 5: «estadio», no «estadío»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-estadio-no-estadio/) - Explicamos por qué no es estadío, con tilde, sino estadio. En el apartado de consultas aclaramos si La quiero besar y abrazarla es correcto. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«perreque», «parraque», «perrenque» o «parreque»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-perreque-parraque-perrenque-o-parreque/) - Algunos son más de patatús o de jamacuco. Pero otros optan por utilizar alguna de las formas por las que preguntamos la semana pasada a nuestros seguidores de Instagram: perreque, perrenque, parraque o parreque. La grafía preferida de los encuestados, con el 79 % de los votos, fue parraque. Aunque esta voz no está recogida
- [Radio 5: «calle (de) Alcalá»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-calle-de-alcala/) - Muy a menudo, aunque no siempre, es posible añadir u omitir la preposición «de» en los nombres de las vías. En el apartado de consultas, aclaramos las diferencias entre «comerciar» y «comercializar». Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «unocerismo», «extrapartidario», «aperitivar»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-unocerismo-extrapartidario-aperitivar/) - Pueden ser nuevas, recuperadas o, simplemente, que encierran alguna curiosidad. La inclusión en esta lista no implica una aceptación ni una censura, sino que tan solo se busca reflejar el uso y la evolución del léxico. ⇒ Un partido de fútbol puede terminar con el marcador a 1-0 por varias razones. Una de ellas es
- [Radio 5: ¿«asola» o «asuela»?](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-asola-o-asuela/) - Explicamos por qué hay dos conjugaciones de asolar: como yo asolo y como yo asuelo. En el apartado de consultas, aclaramos si persona humana es incorrecto o hay algún caso en el que sí pueda valer. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de agosto del 2023](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-agosto-del-2023/) - 1. reducir, conducir y traducir, conjugación adecuada Hay algunas pautas gramaticales que se nos atragantan más que otras, como la que establece que en los verbos acabados en -ducir, como reducir, conducir o traducir, la ce final de la raíz pasa a ser jota en el pretérito perfecto simple de indicativo y en el imperfecto
- [Encuesta: «bolsa de tela», «talega», «totebag»...](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-bolsa-de-tela-talega-totebag/) - Un objeto aparentemente sencillo en el que caben un sinfín de nombres: «bolso», «bolsa de tela», «talega», «totebag»...
- [Las recomendaciones más vistas de julio del 2023](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-julio-del-2023/) - 1. emoticonos y emojis, claves de redacción Con motivo del Día Mundial del Emoji, que se celebra cada 17 de julio, compartimos de nuevo esta recomendación para recordar cómo se combinan con los signos de puntuación, si se dejan espacios antes o después de estos, si afectan al uso de las mayúsculas... Foto: © Pixabay
- [Radio 5: «cuórum» no es «consenso»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cuorum-no-es-consenso/) - Se está extendiendo el uso de cuórum con el sentido de acuerdo general o consenso. Explicamos por qué no es adecuado y, en el apartado de consultas, aclaramos si el plato japonés es témpura o tempura, es decir, si es esdrújula o no. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«despachurrar», «apachurrar» o «espachurrar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-despachurrar-apachurrar-o-espachurrar/) - Los verbos «despachurrar», «espachurrar» y «apachurrar» son válidos para aludir a la acción de aplastar algo apretándolo con fuerza, explica la FundéuRAE.
- [Radio 5: «fediverso»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-fediverso/) - Tratamos esta palabra, que se ha empleado a menudo en relación con las noticias sobre las redes sociales. En las consultas, hablamos de los nombres de instrumentistas: violistas, pianistas, fagotistas... Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: implosión del batiscafo](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-implosion-del-batiscafo/) - Tratamos dos recomendaciones y dos consultas relacionadas con el desastre del batiscafo que descendió para visitar los restos del Titanic. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «advertencia», no «disclaimer»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-advertencia-no-disclaimer/) - El inglés disclaimer, cuando se emplea de modo general para advertir algo, puede sustituirse por aviso o advertencia. También hablamos de yogures, yogurteras y yogurterías, ¿o es yogurerías? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Kiev, breve historia de un nombre](https://www.fundeu.es/blog/kiev-breve-historia-de-un-nombre/) - Este artículo solo pretende ser un breve apunte sobre el nombre de la capital de Ucrania. El nombre en fuentes españolas La forma usual en la actualidad en español Kiev tiene, como poco, casi dos siglos. Por ejemplo, el Diccionario geográfico universal (Imprenta José Torner) daba, allá por 1832, las formas Kiev, Kiow y Kiovia.
- [Las recomendaciones más vistas de junio del 2023](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-junio-del-2023/) - 1. miles y millones, claves de escritura A aquellos que siguen teniendo dudas sobre cuál es la manera correcta de escribir números con muchos dígitos les vendrá bien tener a mano esta recomendación en la que recordamos, entre otras cosas, que, según la Ortografía de la lengua española, los números con más de cuatro dígitos
- [Las recomendaciones más vistas de noviembre del 2022](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-noviembre-del-2022/) - 1. Tutankamon o Tutankamón, pero no Tutankhamon A principios de noviembre se cumplieron cien años del descubrimiento de la tumba de Tutankamon (o Tutankamón), y por este motivo publicamos esta recomendación en la que explicamos la grafía y la acentuación aconsejadas del nombre de este famoso faraón egipcio. Foto: © Archivo EFE / Khaled Elfiqi
- [Las recomendaciones más vistas de diciembre del 2022](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-diciembre-del-2022/) - 1. los nombres de las festividades se escriben con mayúscula El primer puesto de las recomendaciones más vistas de diciembre es para esta en la que recordamos que Navidad, Navidades, Nochebuena, Nochevieja, Año Nuevo y Reyes se escriben con mayúscula inicial cuando se trata de los nombres propios de las festividades. Foto: © Archivo EFE
- [Las recomendaciones más vistas de enero del 2023](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-enero-del-2023/) - Repasamos las tres recomendaciones más leídas durante el primer mes de 2023.
- [Las recomendaciones más vistas de febrero del 2023](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-febrero-del-2023/) - Repasamos las tres recomendaciones más leídas durante el mes de febrero de 2023
- [Las recomendaciones más vistas de marzo del 2023](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-marzo-del-2023/) - 1. Tartesia, mejor que Tartessos La escritura adecuada de algunos topónimos es una de las dudas más frecuentes que nos llegan a la FundéuRAE, y este es el caso de Tartesia, grafía recomendada del nombre de la antigua región situada en el occidente de la actual región española de Andalucía, mejor que Tartessos. Foto: ©
- [Las recomendaciones más vistas de abril del 2023](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-abril-del-2023/) - 1. a colación de no equivale a a propósito de No es raro encontrar en los medios un uso inadecuado de a colación de como sinónimo de a propósito de. Sin embargo, como explicamos en la recomendación más leída de abril, no son intercambiables. Así, lo recomendable es emplear a colación solo en combinación con
- [Las recomendaciones más vistas de mayo del 2023](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-mayo-del-2023/) - 1. coronación de Carlos III, claves de redacción La primera semana de mayo se desarrollaron todos los festejos para celebrar la coronación del nuevo rey del Reino Unido y la recomendación más vista de este mes recoge hasta quince claves para la adecuada redacción de noticias relacionadas con este tema. Foto: © Archivo EFE / Neil
- [Radio 5: «subboreal» y «subbético»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-subboreal-y-subbetico/) - Cuando el prefijo sub- se une a una palabra que empieza por la letra b, se mantienen las dos consonantes: subboreal, subbético, subbase. En la sección de dudas tratamos de la expresión una de un millón de personas: ¿es así o debería ser uno de un millón de personas? Puedes escuchar el programa o descargártelo
- [Radio 5: «blindar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-blindar/) - Es un verbo que desplaza a menudo otros más precisos como garantizar, salvaguardar o afianzar. En la sección de consultas, explicamos la diferencia entre partidista y partidario. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «atractividad», «futgolf», «subfluvial»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-atractividad-futgolf-subfluvial/) - El propósito de este oteador de palabras no es más que recoger una selección de ellas, sin que la inclusión en la lista implique una aceptación o una censura. ⇒ Cuando algo es muy atractivo tiene mucha atractividad. Se emplea sobre todo en relación con las economías que tienen la capacidad de atraer inversiones y
- [Encuesta: ¿«purular» o «pulular»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-pulular-purular/) - Falta poco para el verano en el hemisferio norte, lo que significa que llegan las altas temperaturas y los insectos empiezan a pulular (¿o «purular»?).
- [Encuesta: ¿«arramplar» o «arramblar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-arramplar-o-arramblar/) - Cuando encontramos una gran oferta, es difícil resistirse a arramblar (o «arramplar») con todo.
- [Radio 5: «gracias» y «por culpa»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-gracias-y-por-culpa/) - Gracias a tiene connotaciones positivas, mientras por culpa de las tiene negativas, aunque a veces se empleen con los valores opuestos. En la sección de consultas, aclaramos cómo se llama a la persona que lleva una cámara. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «burnout» es «quemado»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-burnout-es-quemado/) - Explicamos por qué no es adecuada la expresión síndrome de «burnout» y ofrecemos alternativas. En el apartado de consultas, hablamos de la formación de sustantivos a partir de verbos. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «landismo», «algocracia», «pangenoma»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-landismo-algocracia-pangenoma/) - Pueden ser de cualquier tema y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Pocos actores pueden presumir de dar nombre a un estilo de cine, pero Alfredo Landa, que nos dejó hace 10 años, fue uno de ellos. En el landismo de los años setenta, este
- [Encuesta: ¿«rascar» o «arrascar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-rascar-o-arrascar/) - Tanto «rascarse» como «arrascarse» son formas válidas en español, pero la segunda es propia del registro vulgar, explica la FundéuRAE.
- [Radio 5: «superalimento», no «superfood»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-superalimento-no-superfood/) - La voz inglesa superfood es innecesaria, pues en español ya hay uso extendido de superalimento, que refleja de modo transparente lo que se quiere expresar. En el apartado de consultas tratamos dos palabras de sentido similar: infructífero e infructuoso. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «él huella», no «él holla»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-el-huella-no-el-holla/) - El presente del verbo hollar es yo huello, tú huellas, él huella... y no yo hollo, tú hollas, él holla... En el apartado de consultas, explicamos por qué la preposición a en Escucha a tu corazón no es incorrecta, y tratamos otros casos de esa preposición con complementos de cosa. Puedes escuchar el programa o
- [El oteador de palabras: «ecopunto», «fumatón», «metalicidad»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-ecopunto-fumaton-metalicidad/) - Pueden ser de cualquier tema y la intención es, simplemente, recogerlas, sin valorar su posible propiedad o impropiedad. ⇒ Es posible depositar residuos reciclables de muy diversos tipos en ciertos lugares que suelen recibir el nombre de puntos limpios, aunque no es el único. Hay otros como ecopuntos, puntos verdes y puntos ecológicos, que coinciden
- [Encuesta: ¿«atiborrarse» o «atiforrarse»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-atiborrarse-o-atiforrarse/) - El verbo adecuado para describir la acción de hartarse de algo, generalmente de comida o bebida, es «atiborrar(se)», y no «atiforrar(se)», explica la FundéuRAE.
- [Radio 5: «punto final», sin «y»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-punto-final-sin-y/) - El nombre de este signo de puntuación, que además aparece en la expresión «poner punto final», no tiene la conjunción «y», es decir, no es «punto y final». En el apartado de consultas aclaramos si el símbolo del kilogramo es «kg» o «Kg»: ¿mayúscula o minúscula? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «vídeo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-video/) - Voces como videojuego o videoconferencia se escriben sin guion. Además, aclaramos si, como palabra, es vídeo (esdrújula) o video (llana). En el apartado de consultas, tratamos las expresiones respecto a, respecto de, con respecto a, con respecto de. ¿Cuál es correcta? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «capilarizar», «ileísmo», «geoparque»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-capilarizar-ileismo-geoparque/) - Recordamos, como de costumbre, que el propósito básico es explorar la evolución del léxico, sin que la inclusión en esta lista implique una aceptación o una censura. ⇒ Una camiseta u otra prenda que permite capilarizar el sudor es la que aprovecha las propiedades capilares del tejido para mejorar la evaporación y así la transpiración
- [Encuesta: alternativas a «snack»](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-alternativas-a-snack/) - No hay una alternativa en español para el anglicismo «snack»: ¡hay muchas!
- [Radio 5: «primero de mayo» y «puente de mayo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-primero-de-mayo-y-puente-de-mayo/) - Día Internacional del Trabajo se escribe con mayúsculas iniciales, al igual que las puede llevar Primero de Mayo, pero puente de mayo es en minúscula. En el apartado de consultas aclaramos si en absoluto es un giro válido para una negación. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: preposiciones con «imputar», «aspirar» e «insistir»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-preposiciones-con-imputar-aspirar-e-insistir/) - Esta semana reunimos tres recomendaciones recientes relacionadas con las preposiciones que van con estos tres verbos. En el apartado de consultas vemos los adjetivos del planeta Júpiter: ¿jupiterino?, ¿joviano?, ¿jupiteriano? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «criticadera», «zascazo», «subterranizar»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-criticadera-zascazo-subterranizar/) - Pueden ser nuevas, curiosas, recuperadas, dudosas…, y el propósito es simplemente ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ De igual modo que una conversadera es una conversación continuada y extensa, una criticadera es una serie continuada de críticas. Es una formación con el sufijo -⁠dera, que, tal como se
- [Radio 5: «urbi et orbi»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-urbi-et-orbi/) - La forma adecuada de esta expresión latina es urbi et orbi, no urbi et orbe. En el apartado de consultas hablamos de la posición del adjetivo en página siguiente: ¿es así es o es siguiente página? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «piscigranja», «cronourbanismo», «uséase»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-piscigranja-cronourbanismo-usease/) - Recordamos que la inclusión de estas voces en nuestro oteador no implica una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes. ⇒ En una piscigranja se crían peces para su consumo. Así se llama en algunos lugares a lo que en otros se conoce como piscifactoría. La
- [Radio 5: artículo con «autoestima»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-articulo-con-autoestima/) - Lo adecuado es la autoestima y no el autoestima, como tampoco es, por ejemplo, el aguanieve, sino la aguanieve. En el apartado de consultas, explicamos cómo se forma el plural de los colores. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «meteorología»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-meteorologia/) - A veces las palabras meteorología, meteorológico y meteorólogo se ven con un cambio de algunas letras. Explicamos por qué estas son las formas correctas. En el apartado de consultas tratamos de laboral y laborable: ¿en qué se diferencian y cómo distinguirlas? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«rapapolvo» o «raspapolvo»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-rapapolvo-o-raspapolvo/) - Carlos sabía que llegaba tardísimo esa noche. Sus padres le pidieron que intentara volver a casa pronto, porque al día siguiente iban a salir de viaje muy temprano. Sin embargo, la fiesta estaba en su mejor momento, así que le resultó imposible salir antes de la discoteca. La diversión desapareció rápido. Unas horas después, cuando
- [Radio 5: «doloroso», no «doloro»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-doloroso-no-dolor/) - Para expresar que algo causa dolor, la forma asentada es doloroso, no doloro. En el apartado de consultas, hablamos del nombre de los diarios en Internet: ¿blog o bitácora? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «a expensas de»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-a-expensas-de/) - A expensas de se emplea a veces como equivalente de a la espera de, pero su significado propio es ‘a cargo de’. En el apartado de consultas aclaramos una duda frecuente: ¿se puede decir el que fuera en sustitución de el que fue? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «permacrisis», «balígrafo», «mataleón»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-permacrisis-baligrafo-mataleon/) - Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión de estas voces y giros no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Algunos economistas auguran una crisis muy prolongada o, incluso, permanente, y para ella se ha acuñado el nombre de permacrisis. Aunque se ha creado en inglés, en español también puede funcionar como acronimia de
- [Encuesta: ¿«celo», «cintex», «fixo»...?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-celo-cintex-fixo/) - Clara llegó a su nueva oficina con tiempo para poder organizar bien su mesa de trabajo. Quería tener todo lo necesario a mano para no tener que levantarse cada dos por tres. Grapadora, tijeras, bolígrafos, clips... Se dio cuenta de que le faltaba algo, así que se acercó a la persona que trabajaba en la
- [Radio 5: Tartesia y los tartesios](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-tartesia-y-los-tartesios/) - Tartesia es el nombre en español, junto con Tartéside, de la región donde vivían los tartesios, a la que también se llama Tartessos. Además de tartesio se puede emplear como gentilicio tartésico. En las consultas aclaramos el significado de dar clases: ¿es lo que hace el profesor o lo que hacen los estudiantes? Puedes escuchar
- [El oteador de palabras: «ombliguera», «terraformación», «niñodulto»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-ombliguera-terraformacion-ninodulto/) - Estas voces no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Una blusa ombliguera es la que deja a la vista el ombligo. También se dice, sustantivado, una ombliguera, sin más. ⇒ La transformación a gran escala
- [Radio 5: «jerséis», pero «convoyes»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-jerseis-pero-convoyes/) - Las palabras que acaban en y (o en i) precedida de vocal, pueden formar el plural de dos modos, según el modelo de ley/leyes, como en convoy/convoyes, y según el modelo de jerséis. En el apartado de consultas aclaramos cómo referirnos a un lince hembra. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«grapadora», «engrapadora» o «engrampadora»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-grapadora-engrapadora-o-engrampadora/) - En una oficina nunca faltan utensilios para facilitar el trabajo del día a día. Podemos encontrar encima de las mesas lapiceros, botes llenos de clips, cinta adhesiva, folios y engrapadoras (¿o se llaman grapadoras?). Sigue leyendo y te contamos cuál es la opción válida. Grapadora fue la ganadora con el 70 % de los votos; engrapadora,
- [Radio 5: escritura de los apodos](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-escritura-de-los-apodos/) - Aclaramos dónde llevan mayúscula los apodos del tipo la Faraona, el Chapo o el Cordobés y si han de escribirse en cursiva o con comillas. En el apartado de consultas, hablamos de la validez o invalidez de la expresión agua líquida. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «portatropas», «autopercepción», «a contraturno»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-portatropas-autopercepcion-a-contraturno/) - El propósito de esta selección no es rechazar ni validar su uso, sino tan solo reflejar cómo evoluciona el léxico. ⇒ Uno de los recursos más productivos para formar palabras es unir un verbo con un nombre, y un ejemplo es portatropas (a veces también portatropa). Estas creaciones suelen ser de significado muy transparente, como
- [Radio 5: «ovni», en minúscula](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-ovni-en-minuscula/) - Voces como ovni, láser, gulag, pyme... se escriben en minúscula, aunque en su origen fueran siglas. En el apartado de consultas, hablamos de simpa: sus significados y su escritura. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«saber de la misa la media» o «saber de la misa la mitad»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-saber-de-la-misa-la-media-o-saber-de-la-misa-la-mitad/) - Tanto «no saber de la misa la media» como «no saber de la misa la mitad» son expresiones válidas, recuerda la FundéuRAE.
- [Radio 5: «presumir»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-presumir/) - Presumir algo no es lo mismo que presumir de algo. Hablamos de las diferencias y de otros verbos que pueden ir con preposición o sin ella. En el apartado de consultas, tratamos de vacación, variante en singular de vacaciones. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «pueblear», «quinteta», «ludismo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-pueblear-quinteta-ludismo/) - La inclusión en esta lista no implica que se valide o se rechace su uso, pues el propósito es tan solo reflejar la evolución de la lengua. ⇒ El turismo basado en ir de pueblo en pueblo durante varios días en lugar de permanecer en un lugar está en auge. Para esta actividad se están
- [Radio 5: grados bajo cero](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-grados-bajo-cero/) - Una forma de expresar la temperatura −1 °C es un grado bajo cero; otra es menos un grado. Hablamos de estos y otros giros, y del nombre de la unidad. En el apartado de consultas, aclaramos que redimir no es canjear. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«Mahonesa» o «mayonesa»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-mahonesa-o-mayonesa/) - Esta fue la pregunta que les planteamos hace unos días a nuestros seguidores de Instagram, y para el 85 % de los que respondieron se escribe con ye (mayonesa), como el título de la canción, y solo un 15 % emplea mahonesa. El 15 % de las personas que participaron dice mahonesa, mientras que el 85
- [Encuesta: ¿«bechamel» o «besamel»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-bechamel-o-besamel/) - Científicos de una universidad muy conocida afirman que existe una salsa capaz de hacer que cualquier alimento sea más apetecible. Los ingredientes de este manjar son muy simples, pero su poder es sobrenatural: aceite (o mantequilla), harina y leche. Las croquetas, la lasaña o la musaka son, seguramente, algunos de los platos favoritos de muchas
- [Radio 5: cumbre de la Celac](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cumbre-de-la-celac/) - Bonaerense y homólogo son dos de las palabras que tratamos en relación con la cumbre de la Celac, celebrada en Buenos Aires. En el apartado de consultas, hablamos de las voces quizá y quizás: ¿significan lo mismo?, ¿cuál es la más adecuada? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «egoico», «mangaka», «pantubota»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-egoico-mangaka-pantubota/) - Esta recopilación no tiene más propósito que el de ir registrándolas, sin que ello implique una aceptación o una censura. ⇒ Una de las ideas centrales del psicoanálisis es la del ego. Como adjetivo para este concepto se está empleando egoico, en el que la relación se expresa con el sufijo -⁠ico. ⇒ Un mangaka
- [Radio 5: «customizar» y «customización»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-custumizar-y-customizacion/) - Estas dos voces tienen alternativa en español, como personalizar y personalización. En la sección de consultas tratamos gentilicios compuestos como nipoamericano, angloamericano o lusoamericano. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«Vagamundo» o «vagabundo»?](https://www.fundeu.es/blog/vagamundo-o-vagabundo/) - Puede que el sentido común nos lleve a pensar que el término correcto es vagamundo, compuesto por el verbo vagar (‘andar por varias partes sin determinación a sitio o lugar, o sin especial detención en ninguno’) y el sustantivo mundo. Pero, entonces, ¿de dónde sale vagabundo? El 11 % votó por vagamundo, mientras que el 89 %
- [El director de la Fundéu llama a «volver a los clásicos» y comprobar frente a desinformación](https://www.fundeu.es/blog/el-director-de-la-fundeu-llama-a-volver-a-los-clasicos-y-comprobar-frente-a-desinformacion/) - Javier Lascuráin ha lanzado ese mensaje en una rueda de prensa para dar a conocer el curso de verano que coordina en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo sobre el lenguaje, el relato y los datos relacionados con la COVID-19 y que dirige Mario Tascón. Junto a la periodista y cofundadora de la revista, Mar Abad,
- [Encuesta: ¿«De aquellos polvos vienen estos lodos» o «De aquellos barros vienen estos lodos»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-de-aquellos-polvos-vienen-estos-lodos-o-de-aquellos-barros-vienen-estos-lodos/) - No sabemos si el karma existe, pero parece que muchos refranes se empeñan en recordarnos que debemos tener cuidado con las decisiones que tomamos. Si decides pasarte una noche entera sin dormir para estudiar un examen, seguramente al día siguiente estarás más cansado de lo normal, y tu profesor podría decirte: «De aquellos polvos vienen
- [Radio 5: balonmano](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-balonmano/) - Comentamos algunas de las recomendaciones publicadas con motivo del Campeonato Mundial Masculino de este deporte. En el apartado de consultas, aclaramos si se admite andé en lugar de anduve. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «vueltiao», «biblioburro», «pequedraga»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-vueltiao-biblioburro-pequedraga/) - Pueden ser voces nuevas, recuperadas o que encierran alguna curiosidad, y la inclusión en esta lista no implica una aceptación o una censura, sino que solo se constata su uso. ⇒ El vueltiao, un vistoso sombrero típico de Colombia, saltó a los titulares porque Maluma lo lució con orgullo en una actuación. ⇒ Aunque los
- [Radio 5: «supernatural» y «sobrenatural»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-supernatural-y-sobrenatural/) - Aclaramos cuáles son las diferencias entre estas dos voces, que, aunque cercanas, no significan lo mismo. En el apartado de consultas, hablamos de gripe, gripa e influenza, tres nombres para una enfermedad. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [La palabra del año 2022 en los medios de comunicación](https://www.fundeu.es/blog/la-palabra-del-ano-2022-en-los-medios-de-comunicacion/) - En 2022, el premio que otorga la FundéuRAE a la palabra del año ha recaído en dos: «inteligencia artificial». La noticia se recogió en múltiples medios.
- [«Inteligencia artificial»: las máquinas son el presente](https://www.fundeu.es/blog/inteligencia-artificial-las-maquinas-son-el-presente/) - «Oye, ChatGPT, ¿sabes cuál es la palabra del año 2022 de la FundéuRAE?». La expresión «inteligencia artificial» se alza como ganadora.
- [Radio 5: candidatas a palabra del año 2022](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-candidatas-a-palabra-del-ano-2022/) - Por décima vez, la FundéuRAE elegirá la palabra del año. En este programa especial comentamos las doce candidatas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [¡Felices fiestas!](https://www.fundeu.es/blog/felices-fiestas-3/) - Os queremos felicitar las fiestas con estas palabras del académico y dramaturgo Juan Mayorga, pronunciadas en su discurso en la entrega del Premio Princesa de Asturias de las Letras 2022.
- [Radio 5: «datificar» y «datificación»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-datificar-y-datificacion/) - Explicamos por qué datificar, con i en la segunda sílaba, es la forma adecuada para este concepto tecnológico, y no dataficar (y lo mismo con datificación). En el apartado de consultas aclaramos la diferencia entre preferente y preferible. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [¡Felices fiestas!](https://www.fundeu.es/blog/felices-fiestas-2/) - Como cada año, queremos felicitar las fiestas a nuestros amigos y seguidores con un poema. Esta vez, hemos escogido uno de Gustavo Adolfo Bécquer. No digáis que, agotado su tesoro, de asuntos falta, enmudeció la lira; podrá no haber poetas, pero siempre habrá poesía. Mientras las ondas de la luz al beso palpiten encendidas, mientras el
- [Gráfico interactivo con las candidatas a palabra del año 2022 de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/blog/grafico-interactivo-con-las-candidatas-a-palabra-del-ano-2022-de-la-fundeurae/)
- [Gráfico interactivo con las candidatas a palabra del año 2021 de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/blog/grafico-interactivo-con-las-candidatas-a-palabra-del-ano-2021-de-la-fundeurae/) - 
- [Radio 5: «proveer»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-proveer/) - No es raro ver este verbo sin la preposición que le corresponde en ciertos casos. Aclaramos cuándo la lleva y cuándo no. En la sección de consultas, explicamos por qué teoría de la relatividad se escribe en minúscula. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: términos del fútbol](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-terminos-del-futbol/) - ¿Es correcto «tiempo de descuento»? ¿Es «fútbol» o «futbol»? Estas son algunas dudas que aclaramos en este espacio. En el apartado de consultas ofrecemos nombres para el lugar donde se aparcan las bicicletas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «distender»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-distender/) - El verbo que corresponde a distensión es distender, mejor que distensionar, como en ambiente distentido. En el apartado de consultas, aclaramos si el imperativo adecuado es contradíceme o contradime. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «tripledemia», «hacer conejo», «hipopresivo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-tripledemia-hacer-conejo-hipopresivo/) - Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión de estas palabras y giros no implica necesariamente una aceptación o una censura por parte de la FundéuRAE, sino solo un mero registro del uso. ⇒ En las noticias se está hablando de tripledemia para aludir a la propagación simultánea de los virus de la gripe, de la
- [Encuesta: «espagat»](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-espagat/) - Pies, ¿para qué os quiero…?, se preguntó Frida Kahlo. Probablemente, Kahlo no pensaba en las patadas rotatorias de las nadadoras, el barrido de pie delantero de los yudocas y el espagat de los patinadores artísticos. ¿O es espagaz este movimiento en el que las piernas quedan alineadas en horizontal? Por dicho término les preguntamos a
- [Radio 5: «apocalipsis», mejor que «armagedón»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-apocalipsis-mejor-que-armagedon/) - Para aludir a una devastación total, es decir, apocalíptica, en sustantivo asentado en español es apocalipsis, no armagedón, que se está extendiendo por influencia del inglés armageddon. En la segunda parte hablamos de barista, una palabra bien formada. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «maxifalda», «voto finish», «biocultural»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-maxifalda-voto-finish-biocultural/) - Pueden ser de muy diversos temas y ámbitos, y el propósito es tan solo ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ En contraposición con minifalda, que es la falda sumamente corta (microfalda, si lo es en grado extremo), está maxifalda, que es la sumamente larga. ⇒ Como juego de
- [Encuesta: ¿«hornar» u «hornear»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-hornar-u-hornear/) - Marcel Proust se hizo famoso, entre otras muchas cosas, por una magdalena. Sin embargo, nadie habla de la persona encargada de hornear (¿o se dice hornar?) ese dulce ni de cómo lo hizo. Como nuestro trabajo se centra en la lengua, y no en la gastronomía, hoy hablaremos acerca de los verbos hornear y hornar, sobre
- [Radio 5: «Tutankamon»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-tutankamon/) - Aunque lo usual es Tutankamon, también se emplean Tutankhamon, Tutankamón y Tutanjamón. Explicamos el porqué de estas variantes. En la segunda parte aclaramos si candidatar es correcto. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «a caballo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-a-caballo/) - Para expresar que algo está entre dos épocas o lugares lo adecuado es a caballo, no a medio caballo, que podría ser un cruce con a medio camino. En el apartado de consultas tratamos una concordancia: ¿le dijo a ellos o les dijo a ellos?, ¿en singular o en plural? Puedes escuchar el programa o
- [Radio 5: «legitimar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-legimitar/) - La forma preferida es legitimar, mejor que legitimizar. Tratamos el llamado sesquipedalismo, es decir, el alargamiento de palabras: temática por tema, tipología por tipo... En el apartado de consultas, aclaramos si la combinación de hasta es correcta. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «sisi», «fotocheck», «neobanco»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-sisi-fotocheck-neobanco/) - Recordamos que la inclusión de las palabras en esta lista no implica una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes. ⇒ Además de los ninis, tenemos los sisis. Mientras que un nini es la persona que ni estudia ni trabaja, un sisi sí estudia y sí
- [Las recomendaciones más vistas de octubre del 2022](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-octubre-del-2022/) - 1. acentuación: casos especiales En esta recomendación, repasamos las excepciones que existen a las normas de acentuación generales, y que suelen generar bastantes dudas. Explicamos, por ejemplo, que lleva tilde una vocal cerrada tónica que va unida a una vocal abierta átona, como ocurre en búho o en oído, o que también se acentúan las
- [Encuesta: ¿«cantinela» o «cantilena»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-cantinela-o-cantilena/) - El amor de madre es incondicional, pero también lo es la repetición continua de mensajes e indirectas que estas verbalizan cada día con el objetivo de que sus hijos hagan lo que ellas quieren. Esa cantinela (o cantilena) es la expresión por la que preguntamos a nuestros seguidores en Instagram la semana pasada. ¿Cuál es
- [El oteador de palabras: «tricimoto», «opable», «bicidoctor»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-tricimoto-opable-bicidoctor/) - Recordamos que el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Una tricimoto es un vehículo de tres ruedas. La parte delantera, con una rueda, es similar a una motocicleta, mientras que la posterior, con dos ruedas y cubierta en parte con una lona o similar, está pensada
- [Radio 5: Fráncfort](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-francfort/) - Este es el nombre asentado de la ciudad alemana desde hace varios siglos, por lo que es preferible a Frankfurt. En el apartado de consultas, aclaramos cuál es el plural de hora punta. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«boatiné» o «guatiné»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-boatine-o-guatine/) - Aunque pueda parecer un tejido demodé, las últimas tendencias dictan que la moda para esta nueva temporada es el boatiné. Este tejido acolchado propio de las batas de nuestras abuelas ha vuelto para quedarse. Sin embargo, desde el equipo de la FundéuRAE preguntamos a nuestros seguidores en una encuesta de Instagram sobre este término: ¿se
- [Radio 5: «barajar»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-barajar-y-sus-significados/) - Este verbo se emplea mucho con los sentidos figurados de ‘considerar’ o ‘sopesar’, pero no siempre ha sido así. Tras hablar de sus usos antiguos y modernos, tratamos giros como no hay nada: ¿son correctos? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Radio 5: casos especiales de acentuación](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-casos-especiales-de-acentuacion/) - Explicamos por qué hay palabras llanas acabadas en vocal o en las consonantes ene y ese que llevan tilde, como cómics, egoísta y cuánto. En el apartado de consultas, tratamos el posible ordinal del número cero. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «dieciochero», «solmáforo», «altricial»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-dieciochero-solmaforo-altricial/) - Recordamos que el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ En Chile, dieciochero se aplica a lo relacionado con las festividades del 18 de septiembre, en las que se conmemora la Primera Junta de Gobierno de 1810. ⇒ Un solmáforo tiene un aspecto similar a un semáforo
- [Encuesta: ¿«aturullar» o «aturrullar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-aturullar-o-aturrullar/) - Son numerosas las primeras veces en las que nos hemos aturullado (¿o aturrullado?): la primera clase de un idioma extranjero, la primera exposición oral en clase de Historia, la primera vez que fuimos a comprar el pan solos, el primer te quiero a nuestro amor de verano... Es fácil recordar estos momentos y sonrojarse al
- [Las recomendaciones más vistas de septiembre del 2022](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-septiembre-del-2022/) - 1. fallecimiento de Isabel II del Reino Unido, claves de redacción Tras setenta años en el trono, el pasado 8 de septiembre murió la reina Isabel II. En ese momento, publicamos una primera versión de esta recomendación con términos y expresiones que pudieran causar dudas a la hora de redactar las informaciones relacionadas. Durante los
- [Radio 5: «traspié»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-traspie/) - Un tropiezo o un mal paso es un traspié no un traspiés. Explicamos cuál es la forma adecuada de esta voz y de su plural, y de paso aclaramos si es de pie o en pie. En el apartado de dudas, hablamos de los adjetivos para aludir al siglo XX. Puedes escuchar el programa o
- [Las recomendaciones más vistas de septiembre del 2019](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-septiembre-del-2019/) - 1. pedofrastia, neologismo válido Pedofrastia es un calco del anglicismo pedophrasty, formado con las voces del griego παῖς, παιδός (paîs, paidós) ‘niño’, y φραστήρ, ῆρoς (frastér, frastêros) ‘guía, informador, ilustrador’. Este nuevo término se atribuye al ensayista libanés Nassim Nicholas Taleb, quien lo explica como «la argumentación en la que se recurre a niños para
- [Las recomendaciones más vistas de marzo del 2022](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-marzo-del-2022/) - Dos recomendaciones relacionadas con la guerra en Ucrania y otra que trata la concordancia verbal en construcciones partitivas son las más vistas de marzo.
- [Las recomendaciones más vistas de septiembre del 2021](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-septiembre-del-2021/) - 1. erupción del volcán en La Palma, claves de redacción Después de 50 años de la última erupción en la isla canaria de La Palma, y tras unos días en los que el número de movimientos sísmicos aumentó notablemente, el volcán de Cumbre Vieja entró en erupción el 19 de septiembre. En ese momento, publicamos
- [El oteador de palabras: «ancestría», «candidatizar», «hidroducto»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-ancestria-candidatizar-hidroducto/) - Pueden ser de cualquier tema y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ La ancestría es el conjunto de los ancestros de la persona, es decir, la ascendencia o el linaje, y probablemente venga del inglés ancestry. También se está llamando así a la genealogía, que
- [Radio 5: «ir a por»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-ir-a-por/) - La expresión ir a por algo es correcta, al igual que ir por algo, aunque puede haber matices de sentido. En el segundo apartado aclaramos cuál es el gentilicio de los Estados Unidos. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«lamparoscopia» o «laparoscopia»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-lamparoscopia-o-laparoscopia/) - Voces de lenguajes especializados se cuelan a menudo en conversaciones corrientes, sin que necesariamente los hablantes sean duchos en la materia. Es el caso de la palabra por la que preguntamos a nuestros seguidores de Instagram: ¿laparoscopia o lamparoscopia, con una eme antes de la pe? Laparoscopia recibió el 82,5 % de los votos, mientras que
- [Encuesta: ¿«Plastelina» o «plastilina»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-plastelina-o-plastilina/) - Año nuevo, encuesta nueva. El 2019 viene cargado de encuestas para nuestros seguidores de Instagram y la primera la publicamos hace unos días: ¿plastelina o plastilina? El 10 % votó por plastelina, mientras que el 90 % optó por la forma recomendada plastilina El 90 % de las personas que respondieron votó por plastilina, mientras que un 10 %
- [Encuesta: ¿«Retintín» o «rintintín»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-retintin-o-rintintin/) - Quizá no todo el mundo sabe quién era Rintintín, pero seguramente la mayoría ha dicho alguna vez una frase con retintín. El 43 % dice retintín, mientras que el 57 % votó por rintintín Sobre estas dos palabras les preguntamos a nuestros seguidores de Instagram. Queríamos saber cuál de ellas emplean para referirse a la forma de hablar
- [Radio 5: «currículo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-curriculo/) - Cuando se refiere a un plan de estudios, lo adecuado es currículo, no currículum, aunque también se admite currícula. En el apartado de consultas, explicamos por qué no se dice el hache, igual que se dice el agua o el hacha, sino la hache. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: Mundo educativo](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-mundo-educativo/) - Seleccionamos dos puntos de la recomendación sobre el mundo educativo: sobre mayúsculas en las asignaturas, así como sobre gamificar y ludificar. También aclaramos si es correcto el plural bagdadís o solo puede ser bagdadíes. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «metrocable», «doblajista», «invent»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-metrocable-doblajista-invent/) - Esta lista no tiene como propósito validar o rechazar su uso, sino tan solo reflejar la evolución de la lengua. ⇒ Los teleféricos han sido tradicionalmente medios de transporte vinculados al recreo y a la montaña. La ciudad colombiana de Medellín fue pionera en su uso como alternativa a otros medios de transporte urbano y
- [Encuesta: ¿«Conchinchina» o «Cochinchina»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-conchinchina-o-cochinchina/) - Si alguna vez también has querido marcharte bien lejos, lo más lejos posible, quizá te haya venido a la cabeza una de estas dos palabras: Conchinchina o Cochinchina. La forma Conchinchina obtuvo el 77 % de los votos; Cochinchina el 23 % restante Preguntamos a nuestros seguidores de Instagram cuál de estas dos opciones utilizan ellos para
- [Radio 5: «pergeñar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-pergenar/) - En esta palabra no es raro escuchar una pronunciación inadecuada, al igual que en cónyuge y sufragista. Hablamos de ellas y de otras como circense, de circo. En el apartado de consultas, tratamos las diferencias entre apertura y abertura. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de agosto del 2022](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-agosto-del-2022/) - 1. aun así y aún así no son lo mismo La diferencia entre aún así y aun así ha sido la recomendación más vista de este mes. En ella se explica que la secuencia aun así, sin tilde en aun, equivale a pese a eso o sin embargo, como en «Llegaron tarde y, aun así,
- [Encuesta: ¿«moratón» o «moretón»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-moraton-o-moreton/) - Después de un golpe, vienen esas manchas moradas que nos recuerdan el traspié durante varios días. En nuestra última encuesta de Instagram preguntamos a nuestros seguidores cómo las llaman ellos: ¿moratón, moretón o de otra forma? La encuesta estuvo bastante ajustada. Aunque la mayoría de los participantes votó por moratón, muchos otros eligieron moretón. Esta
- [Encuesta: ¿«cuclillas», «cluquillas», «cunclillas» o «cluclillas»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-cuclillas-cluquillas-cunclillas-o-cluclillas/) - Hace algunos días, preguntamos a nuestros seguidores de Instagram qué palabra utilizaban para referirse a esa postura en la que se doblan las piernas y se apoyan las nalgas sobre los talones. Recurrimos a ella cuando queremos recoger algo del suelo sin doblar la espalda, por ejemplo, o cuando nos agachamos para hablar con un
- [Las recomendaciones más vistas de julio del 2022](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-julio-del-2022/) - Repasamos las tres recomendaciones más vistas del mes de julio: «carácter», «cuanto menos»/«cuando menos» y nuestras claves sobre el ajedrez.
- [Encuesta: ¿«elixir» o «elíxir»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-elixir-o-elixir/) - Si pensamos en magos, hechiceras y brujas, hay ciertas palabras que se nos vienen rápidamente a la mente, como «conjuro», «pócima» y «elíxir» (¿o «elixir»?).
- [Radio 5: ajedrez](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-ajedrez/) - Con motivo del Día Mundial del Ajedrez, hablamos de palabras y expresiones relacionadas con este juego: alfil, enroque, defensa siciliana, jaque mate... Además, aclaramos cuándo se usa el cólera y cuándo la cólera. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «marabunta» y «barahúnda»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-marabunta-y-barahunda/) - Aunque estas dos voces llevan la idea de confusión y desorden, no significan lo mismo. Tras aclarar sus usos propios, hablamos de una consulta sobre los verbos likear y megustear. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«titilar» o «tililar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-titilar-o-tililar/) - Si alguna vez te has parado a contemplar tranquilamente el cielo nocturno, seguro que te has dado cuenta de que las estrellas no brillan siempre con la misma intensidad. Podría decirse que su luz tiembla ligeramente, como si los astros nos mandaran guiños desde la distancia. Esa idea es la que expresa el verbo titilar
- [Radio 5: «macroplán» lleva tilde](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-macroplan-lleva-tilde/) - Esta voz se escribe sin espacio ni guion y con tilde. Tras exponer las razones, en el bloque dedicado a las consultas proponemos alternativas en español a match del siglo. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «los miles de personas»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-los-miles-de-personas/) - Lo adecuado es los miles de personas, no las miles de personas. Tras explicar esta construcción y otras como las docenas de libros, hablamos de una pregunta que formulamos a los seguidores del FundéuRAE en las redes sociales: ¿apoquinar o acoquinar? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de junio del 2022](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-junio-del-2022/) - 1. grados de temperatura, claves de escritura El calor llegó al hemisferio norte antes que el verano y aprovechamos la ocasión para recordar algunas claves para la escritura de los grados de temperatura: el símbolo establecido internacionalmente es °C; se deja un espacio entre la cifra y el símbolo: 23 °C; el símbolo incluye un círculo, no
- [Encuesta: ¿«devanarse los sesos» o «rebanarse los sesos»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-devanarse-los-sesos-o-rebanarse-los-sesos/) - Era una buena mañana de fin de semana, los pájaros cantaban y tú fuiste a hacer la colada. Unas cuantas camisetas, pantalones, ropa interior, tres pares de calcetines. Respiraste. Tres pares. Seis en total. «Esta vez no pasará —pensaste—. Esta vez no se perderán». Tan decidido estabas que cogiste una silla y dedicaste las dos
- [Radio 5: «señalar de»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-senalar-de/) - Explicamos por qué la combinación señalar de es impropia con los sentidos de ‘acusar de’, ‘tildar de’ o ‘tachar de’. En el apartado de consultas, aclaramos si es correcto llamar zurda a la pierna izquierda. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«apoquinar» o «acoquinar»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-apoquinar-o-acoquinar/) - Todos tenemos un amigo al que, nadie sabe por qué, siempre se le olvida el monedero en casa, sacar dinero del cajero o al que la tarjeta de crédito le deja de funcionar justo cuando aparece el camarero con la cuenta en la mano. Como nadie quiere quedarse barriendo el local, el resto de comensales
- [El oteador de palabras:  «amienemigo», «quedabién», «subocupado»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-amienemigo-quedabien-subocupado/) - El propósito de este oteador de palabras no es más que recoger una selección de ellas, sin que la inclusión en la lista implique una aceptación o una censura. ⇒ Amienemigo es como se está traduciendo a menudo el inglés frenemy (de friend + enemy), aunque también se ve aminemigo. Se aplica a quienes se
- [Radio 5: «terna»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-terna/) - Cuando se propone una terna de candidatos, han de ser tres. Explicamos las razones. En el apartado de consultas hablamos de la palabra vivible: ¿cómo se ha formado?, ¿cómo se usa? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«esparadrapo» o «esparatrapo»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-esparadrapo-o-esparatrapo/) - Un buen botiquín ha de contener algunos elementos indispensables, como vendas, gasas, agua oxigenada, tiritas, un termómetro y, por supuesto, esparadrapo (para algunos) o esparatrapo (para otros). El 92 % votó por esparadrapo, mientras que solo un 8 % lo hizo por esparatrapo Y por estas últimas palabras preguntamos a nuestros seguidores de Instagram. El
- [Radio 5: «Cirilo» y «Kiril»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cirilo-y-kiril/) - La forma recomendada del nombre del patriarca de Moscú es Cirilo. Explicamos las razones. La consulta también es sobre un nombre propio: si no se da el nombre completo de Leonardo da Vinci, ¿es mejor Da Vinci o Leonardo? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «en breve»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-en-breve/) - Hablamos de la expresión en breve: cuál es su forma adecuada y qué significa. En el apartado de consultas explicamos por qué lo adecuado para lo absurdo es surrealista y no subrealista. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «biofábrica», «afantasía», «micronova»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-biofabrica-afantasia-micronova/) - Estas voces y expresiones son tan solo una muestra de la evolución de la lengua, sin que la inclusión aquí implique una aceptación o una censura. ⇒ Las biofábricas están vinculadas a la agricultura ecológica, aunque este término no tiene un valor preciso, pues se aplica a diversos tipos de instalaciones: pueden ser viveros, sistemas
- [Las recomendaciones más vistas de mayo del 2022](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-mayo-del-2022/) - 1. internet, claves de redacción Aprovechando que el 17 de mayo se celebró el Día de Internet, recordamos en la recomendación más vista del mes algunos extranjerismos frecuentes en este ámbito y que cuentan con equivalentes en español. Este es el caso de link, que puede sustituirse por enlace o vínculo, o cloud computing, cuya
- [Radio 5: «aura» y «áurea»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-aura-y-aurea/) - En expresiones como pintura con un aura de misterio o noche bañada por un aura mágica, lo adecuado es así y no con áurea. Explicamos la razón. En el apartado de consultas, hablamos de la voz inquiokupación. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «sumergir» y «emerger»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-sumergir-y-emerger/) - Aunque son verbos emparentados, se conjugan de diferente modo, por lo que no es adecuado ni sumerger ni emergir. Explicamos los posibles orígenes de la confusión. En el apartado de dudas, hablamos de metalurgia y de metalúrgica: ¿cuál es la adecuada para aludir a una acería? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «holotransportar», «cinofagia», «huerting»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-holotransportar-cinofagia-huerting/) - Aclaramos, como de costumbre, que el propósito es simplemente ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Según algunas noticias, la NASA ha conseguido holotransportar a un médico a la Estación Espacial Internacional. A pesar del sugerente nombre, el médico en sí no fue transportado, sino que se transmitió una
- [El oteador de palabras: «crocancia», «memorabilia», «biodiverciudades»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-crocancia-memorabilia-biodiverciudades/) - Estas palabras no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Tal como explica el diccionario académico, una pasta cocida o frita es crocante si cruje al mascarla. Para la cualidad de crocante de algo se está
- [Radio 5: «momentum»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-momentum/) - Esta voz anglolatina va ganando terreno, aunque hay alternativas en español como ímpetu o impulso. Hablamos de ella y, además, de francofrancés, que se ha visto en las noticas de las elecciones francesas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «treinta y una» y «treinta y un»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-treinta-y-una-y-treinta-y-un/) - Referidos a nombres femeninos, los numerales adecuados son treinta y una, cuarenta y una, etc., guardando la debida concordancia en una (como treinta y una personas). En la sección de dudas, hablamos de una palabra peculiar: reduflación. ¿Con una ce o con dos? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de abril del 2022](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-abril-del-2022/) - 1. Semana Santa: mayúsculas y minúsculas Suelen surgir dudas en relación con el uso de la mayúscula en algunas palabras y expresiones relacionadas con la Semana Santa. En nuestra recomendación explicamos, entre otras cosas, que los periodos litúrgicos o religiosos se escriben con inicial mayúscula (la Cuaresma, la Semana Santa…) y que los nombres de
- [Radio 5: «billón» y «mil millones»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-billon-y-mil-millones/) - Por una traducción impropia del inglés, a veces se emplea billón cuando se refiere a mil millones. Además, hablamos de la propiedad de expresiones como a nivel mundial. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «luna rosa»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-luna-rosa/) - Explicamos por qué esta expresión y otras como luna llena y estar en la luna se escriben enteramente en minúscula. En el apartado de consultas, hablamos del verbo transparentar con el valor de dar transparencia. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «putinesco», «paloterapia», «cosplay»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-putinesco-paloterapia-cosplay/) - Recordamos que el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Aunque -esco no es el sufijo más habitual para derivar adjetivos de nombres propios, hay cierto número de casos, como dantesco de Dante y churrigueresco de Churriguera. Ahora tenemos putinesco, opción minoritaria en comparación con putiniano, que
- [Radio 5: dequeísmo](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-dequeismo/) - Recordamos qué son el dequeísmo y el queísmo, con algunas reglas prácticas para detectarlos y evitarlos. En el apartado de consultas, hablamos de los verbos clicar y cliquear. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «lluvia de sangre», «defaunación», «comelitona»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-lluvia-de-sangre-defaunacion-comelitiona/) - Recordamos que la inclusión de estas voces en nuestro oteador no implica una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes. ⇒ Para lo que se ha llamado normalmente lluvia de barro, un fenómeno que afectó y afecta a España, se está empleando lluvia de sangre, una
- [Radio 5: «sentarse a la mesa»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-sentarse-a-la-mesa/) - Explicamos por qué no es incorrecta la variante sentarse en la mesa, aunque el giro usual sea sentarse a la mesa. En el apartado de consultas, tratamos la voz anime, que alude a los dibujos animados japoneses: ¿cómo se acentúa? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «países bálticos»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-paises-balticos/) - La expresión países bálticos, al igual que repúblicas bálticas, se escribe en minúscula, pero es Estados bálticos. Explicamos la razón por la que estas son las formas adecuadas. En el apartado de dudas hablamos del prefijo re-. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «escorpionazo», «banquinero», «raspútitsa»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-escorpionazo-banquinero-rasputitsa/) - Esta vez el resultado de otear los medios de comunicación es una lista de media docena de palabras y expresiones, sin que su inclusión implique una censura o una aceptación, sino tan solo un registro de lo que los hablantes están empleando y de cómo hacen evolucionar el léxico. ⇒ El escorpionazo es una bebida
- [10 expresiones oídas en un teatro](https://www.fundeu.es/blog/10-expresiones-oidas-en-un-teatro/) - Mucha mierda, con perdón Esta frase, que se usa en el mundo del espectáculo para desear éxito, parece tener su origen en la época en la que las personas iban al teatro en coches de caballo. Los equinos defecaban en la puerta del recinto, y cuantos más excrementos hubiera, mayor sería la recaudación porque mayor
- [Radio 5: «accésits», plural de «accésit»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-accesits-plural-de-accesit/) - Hablamos de accésits como plural de accésit y de por qué se forma con la adición de una ese y lleva tilde. En el apartado de consultas, un clásico: ¿es correcto decir vaso de agua? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de febrero del 2022](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-febrero-del-2022/) - 1. guerra en Ucrania, claves de redacción El 24 de febrero de 2022 comenzó la invasión de Ucrania por parte de Rusia. A raíz de esta noticia, ofrecimos varias claves para una correcta redacción de las noticias relacionadas. Entre otras cosas, explicamos que el gentilicio recomendado para los habitantes de Ucrania es ucraniano, que ley
- [Radio 5: «vuelo aéreo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-vuelo-aereo/) - Explicamos por qué esta redundancia suele ser innecesaria y, por tanto, es mejor evitarla. Además, aclaramos si la expresión te comparto una foto, habitual en las redes sociales, es válida o debería ser comparto una foto contigo. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «bandera falsa», «batamanta», «inquiokupa»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-bandera-falsa-batamanta-inquiokupa/) - Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión de estas palabras y giros no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Una operación o una técnica de bandera falsa oculta al autor real de una acción para culpar a otra parte. Se emplea sobre todo en el ámbito militar, pero también en otros como la
- [Radio 5: «primeros coletazos»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-primeros-coletazos/) - Aunque últimos coletazos es una expresión válida, no es adecuada primeros coletazos para el comienzo de algo. Explicamos por qué. En el apartado de consultas, aclaramos si es correcto voy ayudar a alguien. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: invasión de Ucrania](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-invasion-de-ucrania/) - Repasamos algunas recomendaciones de la FundéuRAE relacionadas con la ocupación rusa de Ucrania: gentilicios, plural de búnker, escritura de Kremlin... En la sección de consultas hablamos de cartelitis y otras voces similares, como mamitis, mayusculitis, medallitis... Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Redundancias que no son redundantes](https://www.fundeu.es/blog/redundancias-que-no-son-redundantes/) - Con esto, puede sorprender que panacea universal aparezca en el diccionario académico como expresión legítima, con redundancia y todo. ¿Tal vez la Academia se ha vuelto demasiado laxa y ya acepta cualquier cosa? En realidad, deberíamos preguntarnos si el problema no estará en que nos han enseñado algo que no es del todo cierto. Antes
- [El oteador de palabras: «eurodrama», «marcianada», «bombogénesis»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-eurodrama-marcianada-bombogenesis/) - En esta ocasión destacamos ocho palabras y expresiones de muy diversos ámbitos, sin que su inclusión implique una aceptación o una censura. ⇒ Tanto en el Benidorm Fest de España como en el Festival de San Remo de Italia algunas participantes han vivido situaciones agrias e incluso dramáticas en las votaciones y tras ellas. Los
- [Radio 5: «dejar en la estacada»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-dejar-en-la-estacada/) - Explicamos las posibles razones por las que a menudo se reemplaza impropiamente estacada por estocada, tanto en esta expresión como en otras como quedar en la estacada. En el apartado de consultas aclaramos si primeramente y mayormente son voces correctas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «maritorio», «sarcopenia», «brunchear»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-maritorio-sarcopenia-brunchear/) - «Maritorio», «sarcopenia» o «brunchear» son algunos de los términos que nuestro oteador ha encontrado en los medios de comunicación en la última quincena.
- [Radio 5: «tropa» y «tropas»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-tropa-y-tropas/) - Una tropa no es un militar. Explicamos el uso adecuado de tropa y de tropas, y de los matices de significado entre el singular y el plural. Comienza el año del tigre y en el apartado de consultas aclaramos si las mayúsculas son adecuadas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «computarizar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-computarizar/) - Este verbo tiene una a en la antepenúltima sílaba y no es, por tanto, computerizar, de modo similar a como es computable y computadora. Explicamos la razón. En el segundo apartado del espacio, aclaramos si los obispos dimiten o renuncian. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de enero del 2022](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-enero-del-2022/) - «Darse cuenta de que» y los términos «descambiar» y «sintiencia» protagonizan las tres recomendaciones más vistas de entre las publicadas el mes de enero.
- [El océano semántico de las noticias falsas](https://www.fundeu.es/blog/el-oceano-semantico-de-las-noticias-falsas/) - Y también lo es que, como ante tantos otros fenómenos, hemos comprado para designarlo un anglicismo que puede llevarnos a banalizar su significado: eso de fake news suena menos contundente que los términos falsedad, desinformación, mentira, trola o paparrucha, por citar solo algunos. No solo eso, sino que además es absolutamente prescindible porque cuenta con
- [El oteador de palabras: «hambremia», «penaltito», «dakariano»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-hambremia-penaltito-dakariano/) - El resultado en esta ocasión es una lista con algo más de media docena de palabras, sin que su inclusión implique una censura o una aceptación, sino tan solo un registro de lo que los hablantes están empleando y de cómo hacen evolucionar el léxico. ⇒ El hambre sigue azotando a muchas personas en todo
- [Radio 5: «ucraniano» y otros gentilicios](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-ucraniano-y-otros-gentilicios/) - Ucrania tiene dos gentilicios: ucraniano, que es el preferido, y ucranio. Hablamos de ellos y de los gentilicios en general. En la segunda parte aclaramos el modo más adecuado de llamar a lo que a menudo se conoce, en los programas de proceso de texto, como indentación. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [«Podemos ser rigurosos no hablando de tecnicismos»](https://www.fundeu.es/blog/podemos-ser-rigurosos-no-hablando-de-tecnicismos/) - Laura García Merino, periodista de «Maldita Ciencia», dedicó unos minutos a charlar con la FundéuRAE sobre la importancia del lenguaje en los textos de ciencia.
- [«El lenguaje debe ser preciso en la divulgación científica»](https://www.fundeu.es/blog/el-lenguaje-debe-ser-preciso-en-la-divulgacion-cientifica/) - José A. Pérez Ledo, creador y director de contenido del programa de divulgación científica «Órbita Laika», dedicó unos minutos a charlar con la FundéuRAE.
- [«La retórica es necesaria para explicar el lenguaje científico»](https://www.fundeu.es/blog/la-retorica-es-necesaria-para-explicar-el-lenguaje-cientifico/) - José Manuel Sánchez Ron, científico, historiador de la ciencia y académico de la Real Academia Española (RAE), dedicó unos minutos a charlar con la FundéuRAE.
- [«El lenguaje correcto y preciso es muy importante en la ciencia»](https://www.fundeu.es/blog/el-lenguaje-correcto-y-preciso-es-muy-importante-en-la-ciencia/) - Luis Enjuanes, químico, virólogo y director del laboratorio de coronavirus del Centro Nacional de Biotecnología, dedicó unos minutos a charlar con la FundéuRAE.
- [«Si el conocimiento no se transmitiera correctamente, no habría ciencia»](https://www.fundeu.es/blog/si-el-conocimiento-no-se-transmitiera-correctamente-no-habria-ciencia/) - Josefa Gómez de Enterría, profesora de la Universidad de Alcalá y especialista en terminología científica, dedicó unos minutos a charlar con la FundéuRAE.
- [«En ciencia, el lenguaje es muy importante para que no caigamos en bulos»](https://www.fundeu.es/blog/en-ciencia-el-lenguaje-es-muy-importante-para-que-no-caigamos-en-bulos/) - Desirée García, periodista y responsable de EFE Verifica, dedicó unos minutos a charlar con la FundéuRAE sobre la importancia de usar el lenguaje correctamente.
- [«Las redes sociales nos han permitido desmentir los bulos de forma muy rápida»](https://www.fundeu.es/blog/las-redes-sociales-nos-han-permitido-desmentir-los-bulos-de-forma-muy-rapida/) - David Callejo, anestesista y divulgador a través de Instagram, dedicó unos minutos a charlar con la FundéuRAE sobre el lenguaje en la divulgación científica.
- [«No podemos tergiversar un estudio, pero tampoco utilizar su terminología»](https://www.fundeu.es/blog/no-podemos-tergiversar-un-estudio-pero-tampoco-utilizar-su-terminologia/) - Pablo Linde, periodista del diario «El País», dedicó unos minutos a charlar con la FundéuRAE sobre la importancia de usar el lenguaje correctamente en ciencia.
- [«La divulgación científica necesita un lenguaje muy meticuloso»](https://www.fundeu.es/blog/la-divulgacion-cientifica-necesita-un-lenguaje-muy-meticuloso/) - Pere Estupinyà, químico y director y presentador de «El cazador de cerebros» en TVE, dedicó unos minutos a charlar con la FundéuRAE.
- [La Fundéu reúne 1001 curiosidades de español ordenadas de 10 en 10](https://www.fundeu.es/blog/la-fundeu-reune-1001-curiosidades-de-espanol-ordenadas-de-10-en-10/) - Todas esas listas y muchas más (hasta un total de cien) forman el nuevo libro de la Fundación del Español Urgente (Fundéu), 1001 curiosidades, palabras y expresiones del español, editado por DEBATE. El auge de los artículos en forma de listas está asociado a internet y a los formatos digitales, en los que ha demostrado
- [Radio 5: «lunes triste» o «lunes gris»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-lunes-triste-o-lunes-gris/) - Estas son las formas más apropiadas, no lunes azul, para este día de enero conocido en inglés como Blue Monday. Explicamos las razones y ofrecemos alguna alternativa más. En la segunda parte, hablamos del gentilicio de Finlandia: ¿finlandés o finés? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«Ojiplático» u «ojoplático»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-ojiplatico-u-ojoplatico/) - A pesar de que ninguno de los principales diccionarios las recogen, son dos palabras que se oyen con cierta frecuencia en el lenguaje coloquial, sobre todo en España, con el sentido de ‘muy sorprendido o asombrado’. El 86 % de las personas que participaron respondió que usan ojiplático, mientras que ojoplático lo dice un 14
- [Radio 5: «descambiar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-descambiar/) - Aunque se tache a menudo de incorrecta, explicamos por qué esta voz coloquial es de uso válido. En el apartado de consultas hablamos de una nueva palabra: gripalizar. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «telenofobia», «cincuénter», «momentazo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-telenofobia-cincuenter-momentazo/) - Pueden ser de deportes, economía, ciencias, tecnología..., y su inclusión en esta lista no implica una aceptación o una censura, sino que solo se constata su uso. ⇒ Cada vez son más, sobre todo entre los jóvenes, los que se muestran reacios a contestar llamadas telefónicas porque prefieren otras vías de comunicación, como los microblogs
- [Las recomendaciones más vistas de diciembre del 2021](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-diciembre-del-2021/) - Las claves sobre la Navidad, la escritura de «grosso modo» y la construcción de «se trata de» han sido las tres recomendaciones más vistas de diciembre de 2021.
- [Radio 5: «apagafuegos», en una palabra](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-apagafuegos-en-una-palabra/) - Hablamos de esta formación de verbo y nombre, así como de otras voces similares: sacacorchos, cortaúñas, pararrayos... En el apartado de dudas, aclaramos si es constipado o costipado. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [La palabra del año 2021 en los medios de comunicación](https://www.fundeu.es/blog/la-palabra-del-ano-2021-en-los-medios-de-comunicacion/) - «Vacuna» ha sido la palabra del año 2021 para la FundéuRAE y muchos medios de comunicación recogieron la noticia.
- [Radio 5: «vacuna», palabra del año 2021](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-vacuna-palabra-del-ano-2021/) - Este programa especial lo dedicamos a la palabra del año de la FundéuRAE: «vacuna». ¿Por qué ha sido la elegida? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [«Vacuna»: el principio del fin](https://www.fundeu.es/blog/vacuna-el-principio-del-fin/) - Si hubiera que resumir el 2021 en una palabra, sería vacuna. Por eso, y por lo que ha significado para todos, tenía que ser la palabra del año para FundéuRAE.
- [Radio 5: «metaverso»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-metaverso/) - Esta voz ha ganado protagonismo en los últimos tiempos en relación con los universos virtuales y de fantasía. Hablamos de ella y de otras similares, como multiverso. En el apartado de consultas, aclaramos si el plural es aguas azul marino o aguas azules marinas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: candidatas a palabra del año 2021](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-candidatas-a-palabra-del-ano-2021/) - Un año más, la Fundéu RAE elegirá la palabra del año. En este programa especial comentamos las doce candidatas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [10 palabras navideñas que quizá no habías oído](https://www.fundeu.es/blog/10-palabras-navidenas-que-quiza-no-conozcas/) - Aquí tienes solo una mínima muestra, apenas diez palabras navideñas cuyo significado u origen quizá no conocías. 1. El Viejito Pascuero La Navidad es una época de regalos en todos los lugares donde se celebra, pero no en todos ellos es el mismo personaje el encargado de la agotadora tarea de repartirlos. La tradición española de
- [El oteador de palabras: «ochentoso», «disfrutón», «psiturismo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-ochentoso-disfruton-psiturismo/) - Pueden ser de muy diversos temas y ámbitos, y el propósito es tan solo ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Igual que se ha creado noventero para lo propio de los años noventa, tenemos ochentero para lo propio de los años ochenta. Pero no es la única forma
- [El seminario #lenguaypandemia en los medios](https://www.fundeu.es/blog/el-seminario-lenguaypandemia-en-los-medios/) - En esta entrada recogemos algunos otros de los espacios que los medios le han dedicado al XV Seminario Internacional de Lengua y Periodismo.
- [Sánchez Ron: «La ciencia no debe quedar confinada a las páginas de cultura»](https://www.fundeu.es/blog/sanchez-ron-la-ciencia-no-debe-quedar-confinada-a-las-paginas-de-cultura/) - S. M. la reina presidió el miércoles 6 de octubre la clausura de la decimoquinta edición del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, organizado por la FundéuRAE y la Fundación San Millán de la Cogolla. La sesión de clausura contó con la presencia de la ministra de Ciencia e Innovación, Diana Morant, y con las
- [Términos precisos, desinformación e infodemia, los retos de la pandemia en la comunicación](https://www.fundeu.es/blog/terminos-precisos-desinformacion-e-infodemia-los-retos-de-la-pandemia-en-la-comunicacion/) - S. M. la reina presidió el miércoles 6 de octubre la clausura de la decimoquinta edición del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, organizado por la FundéuRAE y la Fundación San Millán de la Cogolla. El encuentro, celebrado en el monasterio de Yuso, llevó por título Bulos científicos: periodismo y lengua como armas de defensa y
- [Radio 5: «recoger» con lluvia](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-recoger-con-lluvia/) - Hablamos de por qué este verbo puede resultar impreciso y damos un par de alternativas. También tratamos otra imprecisión: el empleo de litros, sin más, en lugar de litros por metro cuadrado. En el apartado de consulas, explicamos en que se diferencia un consejo de un concejo. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Gráfico interactivo con las candidatas a palabra del año 2020 de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/blog/grafico-interactivo-con-las-candidatas-a-palabra-del-ano-2020-de-la-fundeurae/) - 
- [Radio 5: «variante ómicron»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-variante-omicron/) - Aclaramos cómo se dice y escribe el nombre de esta nueva variante del coronavirus que ya se ha detectado en varios países. En la segunda parte, explicamos la diferencia entre deberías y debes. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de noviembre del 2021](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-noviembre-del-2021/) - 1. ómicron, nombre de la nueva variante A finales de noviembre recibimos la noticia del descubrimiento de una nueva variante del SARS-CoV-2 detectada en Sudáfrica, y solo unos días han bastado para que nuestra recomendación sobre la escritura adecuada de su nombre sea la más vista del mes. En ella explicamos que la Organización Mundial
- [Letras de la Antigüedad para el mundo actual](https://www.fundeu.es/blog/letras-de-la-antiguedad-para-el-mundo-de-hoy/) - Aunque no lo empleemos en nuestra comunicación diaria, es frecuente que sirva como un medio para etiquetar fenómenos y conceptos: un caso típico lo tenemos en las variables y constantes matemáticas, como el número pi (π); en la religión cristiana, alfa y omega representan el principio y el fin, por ser precisamente la primera letra
- [Radio 5: «sobremanera»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-sobremanera/) - A menudo se le antepone una preposición a esta palabra de modo impropio. Hablamos de ello y de otros casos similares, y de si se escribe en una palabra (sobremanera) o en dos (sobre manera). En la segunda parte, aclaramos si las expresiones amigo personal y yo personalmente son válidas. Puedes escuchar el programa o
- [El oteador de palabras: «enrachado», «montachoques», «pupitrazo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-enrachado-montachoques-pupitrazo/) - Estas palabras no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Cuando un jugador o un equipo está en racha, está enrachado. La voz racha se refiere a un ‘período breve de fortuna o desgracia’, según el
- [Radio 5: «decir que...»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-decir-que/) - Explicamos por qué no es adecuado el llamado infinitivo introductorio, en el que se comienza una frase con decir que..., aclarar que..., y ofrecemos alternativas. En la segunda parte, hablamos de un término científico: piroclasto. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «alimentario» y «alimenticio»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-alimentario-y-alimenticio/) - Explicamos las diferencias entre estas dos voces, que conviene distinguir, aunque a veces se empleen de modo indistinto. En el apartado de dudas aclaramos por qué no es incorrecto empezar una frase con la conjunción y. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «villa del libro»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-villa-del-libro/) - Esta es la traducción recomendada de book town. Explicamos en qué consiste y hablamos de otros términos relacionados, como biblioturismo y librería de viejo. En el apartado de las consultas, aclaramos si lo adecuado es aludir a quien habla alemán como germanoparlante, germanohablante o germanófono. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «sincebollistas», «hiceánico», «ficcionar»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-sincebollistas-hiceanico-ficcionar/) - Pueden ser de cualquier tema y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Los apasionados de la tortilla de patatas se dividen en dos bandos, a saber, los sincebollistas y los concebollistas, según prefieran este conocido plato sin cebolla o con ella, respectivamente. ⇒ Según unos
- [El oteador de palabras: «cuchimarcha», «cotidiáfono», «negadicto»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-cuchimarcha-cotidiafono-negadicto/) - Estas palabras no siguen un orden concreto y pueden estar relacionadas con cualquier tema, y el propósito es recopilarlas, sin más. La inclusión en esta lista no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Se ha llamado cuchimarcha a una movilización en Colombia de adultos mayores para solidarizarse con los jóvenes. Según señala el
- [El oteador de palabras: «troyano», «tontolaba», «noísmo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-troyano-tontolaba-noismo/) - Esta recopilación no tiene más propósito que el de ir registrándolas, sin que ello implique una aceptación o una censura. ⇒ Ha sido noticia una misión de la NASA que va a explorar los asteroides troyanos de Júpiter, que reciben nombres relacionados con la guerra de Troya: Aquiles, Agamenón, Eneas... Aunque originalmente esta denominación aludía
- [Alternativas a «bicisharing»](https://www.fundeu.es/blog/alternativas-a-bicisharing/) - La palabra bicisharing se usa para aludir al sistema de alquiler temporal de bicicletas que los usuarios pueden utilizar, generalmente, en algunas ciudades o barrios de estas. Encontrar alternativas en español a muchos extranjerismos no siempre es sencillo, pues factores como el grado de asentamiento del término en nuestro idioma o la extensión de la
- [Radio 5: COP y clima](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cop-y-clima/) - La COP, la Conferencia de las Partes sobre el Cambio Climático, es el tema de la recomendación a la que dedicamos el espacio esta semana, con términos como sostenibilidad y ecocidio. En el apartado de dudas, aclaramos si antes que es correcto o debe ser antes de que. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «sobreaforo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-sobreaforo/) - Cuando hay sobreaforo en un local se sobrepasa el número de personas permitido. Hablamos de esta y otras voces con el prefijo sobre-, como sobretodo, sobrescribir, sobrecarga... En las consultas tratamos un plural: ¿cero caloría o cero calorías? ¿Y si es un número con decimales? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «pescetariano», «feriadón», «kipuka»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-pescetariano-feriadon-kipuka/) - Recordamos que su inclusión en estas crónicas no implica una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo los hablantes hacen evolucionar el léxico. ⇒ Las dietas abundan y parece que cada una de ellas, por poco que se diferencie de las demás, ha de tener su propio nombre. Los pescetarianos combinan el
- [Las recomendaciones más vistas de octubre del 2021](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-octubre-del-2021/) - 1. alimentario y alimenticio, usos adecuados A menudo recibimos consultas en las que se pregunta por la diferencia entre alimentario y alimenticio. Y es que, aunque el Diccionario de la lengua española recoge el sentido de ‘perteneciente o relativo a la alimentación’ como una de las acepciones de ambos adjetivos, es más apropiado, como señala el
- [Radio 5: «cánnabis» y «cannabis»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cannabis-y-cannabis/) - Esta es una de las palabras que admiten doble acentuación. Hablamos de este fenómeno, que encontramos también, por ejemplo, en vídeo o video. El apartado de dudas está dedicado a la acentuación de las mayúsculas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: alternativas a «tumbar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-alternativas-a-tumbar/) - Un verbo que está apareciendo continuamente en noticias sobre leyes y sentencias es tumbar. Explicamos por qué no conviene abusar de él y ofrecemos alternativas. En la sección de cosultas volvemos a la erupción de La Palma, con las palabras delta y fajana. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «taikonauta», «ambivertido», «larguerazo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-taikonauta-ambivertido-larguerazo/) - Estas voces no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Han regresado tres taikonautas de una misión de tres meses en una estación espacial. Así se está llamando en ocasiones a los astronautas chinos, igual que
- [Radio 5: «contrarreloj»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-contrarreloj/) - ¿Cómo se escribe contrarreloj? ¿Junto, separado? ¿Con cuantas erres? En esta edición aclaramos esta duda y, además, explicamos si historia y otras voces como democracia o naturaleza van con mayúscula o minúscula. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Palabras para combatir bulos](https://www.fundeu.es/blog/palabras-para-combatir-bulos/) - El segundo debate del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, de FundéuRAE y la Fundación San Millán de la Cogolla, se tituló «Divulga, que algo queda».
- [Los bulos, protagonistas del primer debate del seminario de lengua y divulgación científica](https://www.fundeu.es/blog/bulos-protagonistas-primer-debate-seminario-de-lengua-y-divulgacion-cientifica/) - El primer debate del XV Seminario Internacional de Lengua y Periodismo se tituló «Desmontando bulos: la importancia de la palabra para el rigor científico».
- [Luis Enjuanes: «El dato científico es el que manda»](https://www.fundeu.es/blog/luis-enjuanes-el-dato-cientifico-es-el-que-manda/) - El virólogo pronunció la lección inaugural del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, organizado por FundéuRAE y la Fundación San Millán de la Cogolla.
- [La reina valora los seminarios de lengua y periodismo como camino de progreso](https://www.fundeu.es/blog/la-reina-valora-los-seminarios-de-lengua-y-periodismo-como-camino-de-progreso/) - La reina ha clausurado en San Millán de la Cogolla la decimoquinta edición del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, Bulos científicos: periodismo y lengua como armas de defensa, organizado por las fundaciones San Millán de la Cogolla y FundéuRAE, promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española (RAE). En su intervención, doña
- [Los retos del lenguaje y el periodismo en la ciencia, a debate en San Millán](https://www.fundeu.es/blog/los-retos-del-lenguaje-y-el-periodismo-en-la-ciencia-a-debate-en-san-millan/) - Organizado por las fundaciones San Millán de la Cogolla y FundéuRAE, promovida por la Agencia EFE y la Real Academia Española, el seminario se desarrollará desde el martes 5 de octubre hasta el miércoles 6, cuando la reina Letizia presidirá su clausura. Se trata de la decimoquinta edición del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo
- [#lenguaypandemia. Clausura y tercer debate en tuits](https://www.fundeu.es/blog/lenguaypandemia-clausura-y-tercer-debate-en-tuits/) - #lenguaypandemia. Los tuits de la clausura y el tercer debate
- [#lenguaypandemia. Los tuits del segundo debate](https://www.fundeu.es/blog/lenguaypandemia-los-tuits-del-segundo-debate/) - #lenguaypandemia. Segundo debate en tuits.
- [#lenguaypandemia. Los tuits de la sesión inaugural y el primer debate](https://www.fundeu.es/blog/lenguaypandemia-los-tuits-de-la-sesion-inaugural-y-el-primer-debate/) - #lenguaypandemia. Los tuits de la sesión inaugural y el primer debate
- [Conoce a los participantes en el seminario sobre lengua y divulgación científica](https://www.fundeu.es/blog/conoce-a-los-participantes-en-el-seminario-sobre-lengua-y-divulgacion-cientifica/) - En esta edición, reuniremos en esa localidad riojana a científicos, periodistas, filólogos, divulgadores… para hablar sobre lengua y divulgación científica. Si quieres saber un poco más de cada uno de los participantes en el seminario, pulsa en el icono que acompaña a cada foto.
- [Radio 5: sobre volcanes](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-sobre-volcanes/) - Hablamos de algunas voces que aparecen en las noticias sobre la erupción en la isla canaria de La Palma: erupcionar, sismo y volcanología. Además, explicamos en el apartado de consultas por qué inmunizado no es lo mismo que vacunado. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: Mundo del libro](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-mundo-del-libro/) - Por la Feria del Libro de Madrid hablamos de algunas palabras relacionadas, como estand, best seller, incunable y fe de erratas. En la segunda sección aclaramos una duda: ¿es correcto el día después o se debe decir el día siguiente? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «eustrés», «biciusuario», «hidrovía»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-eustres-biciusuario-hidrovia/) - Pueden ser nuevas, recuperadas o, simplemente, que encierran alguna curiosidad. La inclusión en esta lista no implica una aceptación ni una censura, sino que tan solo se busca reflejar el uso y la evolución del léxico. ⇒ En muchos países se termina el curso escolar y los estudiantes tienen que pasar los exámenes finales, que
- [Radio 5: Verbos relacionados con la vista](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-verbos-relacionados-con-la-vista/) - Explicamos las diferencias entre ver, visualizar, visibilizar y visionar, pues no significan lo mismo, aunque tengan sentidos próximos. En la segunda parte hablamos del verbo prever y aclaramos si es previendo o preveyendo. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: sensiblemente](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-sensiblemente/) - El significado propio de sensiblemente es ‘notablemente’, pero en los últimos años se está viendo un cambio en su sentido, del que hablamos en el espacio de esta semana. En la segunda parte, explicamos por qué hasta que no es un giro válido, aunque a veces se piense que no lo es. Puedes escuchar el
- [Las recomendaciones más vistas de agosto del 2021](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-agosto-del-2021/) - 1. talibanes y muyahidines, plurales de talibán y muyahidín Al igual que sucede con espagueti o tuareg, que en su origen eran plurales, pero ahora en español son singulares, talibán y muyahidín se consideran actualmente formas en singular cuyos plurales son talibanes y muyahidines, respectivamente, de acuerdo con la gramática académica. Foto: ©Archivo EFE/EPA/Romeo Gacad 2. vergonzante
- [El Mar Menor, un problema mayúsculo… y de mayúsculas](https://www.fundeu.es/blog/el-mar-menor-un-problema-mayusculo-y-de-mayusculas/) - Comparado con el asunto de fondo —el de la nueva catástrofe ecológica que se vive en esa zona—, este puede parecer (y seguramente lo es) un asunto menor. Pero, como saben bien quienes trabajan día a día en el mundo de la lengua, donde menos se espera puede surgir un debate como este, interesante y
- [Radio 5: «subcontratación» y «tercerización»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-subcontratacion-y-tercerizacion/) - Explicamos el significado de estas dos palabras empleadas a menudo en las noticias de economía y lo comparamos con el de externalización. En la segunda parte aclaramos si el cristal y el vidrio son lo mismo. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «inflación» y no «inflacción»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-inflacion-y-no-inflaccion/) - Hablamos de esta palabra y de otras en las que hay dudas sobre si hay dos ces (elección, atracción) o solo una (sujeción, aparición). En la segunda parte aclaramos una consulta: ¿en qué se diferencia tomar y beber? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «paralizar» y los términos comodín](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-paralizar-y-los-terminos-comodin/) - Hablamos del uso de esta palabra en lugar de otras más precisas, como un término o expresión comodín similar a realizar o dar luz verde. Explicamos también por qué es recomendable decir el Osasuna, con artículo. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de julio del 2021](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-julio-del-2021/) - 1. año jacobeo, claves de redacción El año jacobeo (en gallego, xacobeo) es aquel en el que el 25 de julio (fiesta de Santiago Apóstol) cae en domingo, como sucede este 2021. Esta recomendación, en la que hemos recopilado expresiones y términos relacionados, es la más vista de este mes. Foto: ©Archivo EFE/Lavandeira 2. arrancar,
- [Radio 5: telefonía móvil](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-telefonia-movil/) - Con motivo del Congreso Mundial de Móviles de Barcelona, hablamos de voces y expresiones relacionadas con estos dispositivos: smartphone, touch, display, píxel... Una expresión que se ha puesto de moda es para nada. Es la segunda parte aclaramos si es una espresión válida. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «búnkeres», plural de «búnker»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-bunkeres-plural-de-bunker/) - Explicamos cómo se forma el plural de las palabras acabadas en erre y en ele, como búnker y chandal, y en qué se diferencian de otras como déficit y currículum. En la segunda parte, ofrecemos unos apuntes sobre el uso de los diccionarios. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «grupo de presión» mejor que «lobby»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-grupo-de-presion-mejor-que-lobby/) - Hablamos de las alternativas al inglés lobby, así como de voces emparentadas como cabildear o lobista. En la segunda parte tratamos la acentuación de expresiones del tipo es así como. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: mundo de la bicicleta](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-mundo-de-la-bicicleta/) - Hablamos de las voces que han aparecido relacionadas con este vehículo, que cada vez se ve más en las ciudades como bici, ciclovía o biciusuario. En la segunda parte, aclaramos si son correctos los plurales gentes, nieves, dineros, bodas... Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [¿Nos pasamos de modernos con las palabras en «-ing»? con Judith González Ferrán en Onda Cero](https://www.fundeu.es/blog/por-fin-no-es-lunes-judith-gonzalez-ferran-en-onda-cero-segunda-temporada/) - Recogemos en este listado todas nuestras intervenciones de esta temporada. Si te perdiste alguna del curso anterior, puedes escucharla aquí. Anglicismos que «lo péting», 18-07- 21 Esta semana, en nuestra última intervención de la temporada, repasamos las muchas palabras que empleamos en español con las terminaciones inglesas -ing, -gate y -er. Hacemos una lista y
- [Radio 5: «arrancar», uso y abuso](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-arracar-uso-y-abuso/) - El verbo arrancar está desplazando, a veces de modo indebido, a otros como comenzar y empezar. Damos algunas pistas sobre cómo emplear mejor este verbo. En la segunda parte, aclaramos si tesis doctoral o pasaporte van con mayúscula o no. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de junio del 2021](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-junio-del-2021/) - 1. Día Internacional del Orgullo LGTB, 9 claves para una buena redacción El 28 de junio se celebró el Día Internacional del Orgullo LGTB. Esta recomendación, en la que recogemos expresiones y términos relacionados, ha sido la recomendación más vista de las publicadas este mes. Foto: ©Archivo EFE/Lucas Dolega 2. patología no es sinónimo de
- [Radio 5: palabras del yoga](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-palabras-del-yoga/) - Esta semana hablamos de palabras relacionadas con el yoga, como namasté, asana, mat y otras. La segunda parte está dedicada a la concesión del premio Antonio de Sancha a la FundéuRAE. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: guía de los Juegos Olímpicos de Tokio](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-guia-de-los-juegos-olimpicos-de-tokio/) - Con motivo de los próximos Juegos Olímpicos de Tokio, la FundéuRAE ha preparado una guía impresa y en PDF como ayuda a la redacción en los medios de comunicación. En el espacio de esta semana hablamos de ella. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: plural de «cláusula suelo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-plural-de-clausula-suelo/) - El plural de esta expresión es cláusulas suelo, con el segundo elemento en singular, de modo similar a perros policía y hombres rana. Explicamos la razón. También hablamos de los giros boca a oreja y boca a boca. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «atreverse a hacer»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-atreverse-a-hacer/) - Con el verbo atreverse es frecuente omitir indebidamente la preposición a, al igual que ocurre con ir a. En el apartado de consultas hablamos de palabras cuyo género depende del país: bikini, tanga, sartén, lente... Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «sentipensante», «maternar», «escopetarra»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-sentipensante-maternar-escopetarra/) - Estas palabras no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico y el propósito es recopilarlas sin más, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Se está llamando persona sentipensante a aquella que no separa la razón de las emociones, que concibe los pensamientos y los sentimientos como una unidad
- [Las recomendaciones más vistas de mayo del 2021](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-mayo-del-2021/) - 1. cepa no es lo mismo que variante En los medios de comunicación es muy común llamar cepa a lo que realmente es una variante del virus, por lo que decidimos publicar esta recomendación en la que explicamos la diferencia entre estos dos términos. Foto: ©Archivo EFE/Narong Sangnak 2. esta agua, no este agua Agua
- [Radio 5: una «variante» no es una «cepa»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-una-variante-no-es-una-cepa/) - Aunque en los medios, al hablar del coronavirus, se emplean como sinónimas, estas dos voces tiene distintos significados. Aclaramos cuáles son y por qué es impropio hablar de cepas británica, india, etc. En la segunda parte aclaramos si los nombres propios de países pueden llevar artículo (como el Perú). Puedes escuchar el programa o descargártelo
- [Radio 5: «segundón», no «secundón»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-segundon-no-secundon/) - Hablamos de esta palabra y de otras en las podemos encontrar cruces, como aereopuerto, mondarina, destornillarse o fragante (delito). En la segunda parte tratamos del signo para los decimales: ¿debe ser una coma o vale un punto?, ¿es 1,5 o 1.5? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «cobots», «necropolítica», «nonillizo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-cobots-necropolitica-nonillizo/) - La inclusión en esta lista no implica una aceptación ni una censura, sino que tan solo se busca reflejar el uso y la evolución del léxico. ⇒ Cobot viene de collaborative robot. A diferencia de los robots industriales, que funcionan de modo autónomo y suelen ser fijos, los cobots o robots colaborativos sirven de ayuda
- [Radio 5: «Esta agua», «el agua», «las aguas»...](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-esta-agua-el-agua-las-aguas/) - La palabra agua y otras como aula, hacha y arma, así como azúcar, siguen ciertas reglas especiales, de modo que se dice el aula pero la amplia aula o esta aula. Esta semana hacemos un resumen de ellas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «tripanofobia», miedo a las inyecciones](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-tripanofobia-miedo-a-las-inyecciones/) - Hablamos de la formación de esta palabra, así como de otras similares con el elemento fobia, como claustrofobia, eurofobia y fobofobia. En el apartado de consultas damos un breve apunte sobre el plural y el singular con el verbo ser. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «autovacuna», «tarjetear», «superfetación»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-autovacuna-tarjetear-superfetacion/) - Recordamos que la inclusión de estas voces en nuestro oteador no implica una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes. ⇒ Autovacuna sugiere la idea de una vacuna que se puede administrar uno mismo, y este es ciertamente el sentido con el que se ha aplicado
- [Las recomendaciones más vistas de abril del 2021](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-abril-del-2021/) - 1. fallecimiento del duque de Edimburgo, claves de redacción Una de las principales noticias del mes de abril fue la muerte del duque de Edimburgo. Entendimos que quizá podrían surgir dudas a la hora de redactar los textos relacionados con este suceso, por lo que publicamos esta recomendación con algunas claves, como, por ejemplo, que
- [Radio 5: «señalética»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-senaletica/) - Una señalética no es una señal. Hablamos de estas dos palabras relacionadas con las señalizaciones y que se confunden a menudo. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «libro electrónico»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-libro-electronico/) - El término inglés e-book se puede reemplazar por libro electrónico e incluso, a menudo, simplemente por libro. En el apartado de consultas tratamos expresiones como «He visto un niño jugando». Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «neni», «supermanzana», «cazador de vacunas»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-neni-supermanzana-cazador-de-vacunas/) - Aclaramos, como de costumbre, que su inclusión en esta lista no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ En México se está llamando neni a las mujeres que venden productos por internet y los entregan en puntos específicos o acordados. Viene de nena, con la terminación -i de la que hablamos en un oteador
- [Radio 5: el espacio en «por ciento»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-el-espacio-en-por-ciento/) - Puede escribirse con espacio (por ciento) o sin él (porciento), según el significado. Explicamos cuándo se usa uno u otro. En la segunda parte aclaramos que vergonzante no es lo mismo que vergonzoso. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «vacunajeta», «gasohol», «parkour»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-vacunajeta-gasohol-parkour/) - Estas palabras no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ De sentido bastante transparente, hay quienes están llamado vacunajetas a quienes se saltan los turnos en las vacunaciones. ⇒ Y sin salirnos de las vacunas y
- [Radio 5: «trombo» frente a «coágulo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-trombo-frente-a-coagulo/) - Aunque de significados idénticos, estos dos términos se usan de distinto modo en la práctica clínica. También hablamos de cómo llamar los colores intermedios o combinados, como azul verdoso o blanquinegro. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de marzo del 2021](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-marzo-del-2021/) - 1. Semana Santa, mayúsculas y minúsculas Aunque con restricciones, este año sí ha podido celebrarse la Semana Santa en muchos lugares, y por eso quisimos recordar en qué casos hay que emplear las mayúsculas y en cuáles las minúsculas en los términos y expresiones relacionados. Foto: ©Archivo EFE/Raúl Sanchidrián 2. lo han vacunado, pero también le han
- [Radio 5: «astroturismo» y otros turismos](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-astroturismo-y-otros-turismos/) - Hoy es frecuente hablar de modalidades de turismo con voces como astroturismo, cicloturismo, enoturismo, gastroturismo, geoturismo, etc. Hablamos de estas formaciones y de si es correcto decir Me he leído un libro o El niño no me come. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: leísmo](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-leismo/) - ¿Puede decirse le vacunaron en lugar de la vacunaron? Explicamos el fenómeno del llamado leísmo. La consulta seleccionada esta semana es sobre el diminutivo de lunes, martes, etc.: ¿lo tienen?, ¿cómo es? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «cielomoto», «atrapante», «ultracrepidarianismo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-cielomoto-atrapante-ultracrepidarianismo/) - Estas palabras no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ​​⇒ Se está llamando cielomoto a un fenómeno atmosférico acústico, a veces descrito como un ruido de trompetas, que puede tener diversos orígenes, en especial el choque
- [Radio 5: «vacunódromo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-vacunodromo/) - Los grandes espacios habilitados para vacunaciones se están llamando vacunódromos. Explicamos cómo se ha formado esta palabra con el elemento dromo. En el apartado de consultas, hablamos de los significados de milicia. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «farandulizar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-farandulizar/) - Hablamos de esta voz, empleada sobre todo en el Cono Sur: su significado y su formación con el sufijo -izar. Además, aclaramos si jarabe para la tos es correcto o debe decirse siempre jarabe contra la tos. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «startupero», «empatitis», «fototrampeo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-startupero-empatitis-fototrampeo/) - Recordamos que el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Aunque start-up tiene alternativa en español, que es empresa emergente, sigue siendo frecuente el giro inglés, del que se ha formado startupero como adjetivo para lo vinculado con este tipo de empresas. ⇒ El ecodiseño es el
- [Un año de palabras: de «COVID-19» a «vacuna»](https://www.fundeu.es/blog/un-ano-de-palabras-de-covid-19-a-vacuna/) - Para algunos, era algo lejano, inverosímil, propio de la ciencia ficción; para otros, el SARS-CoV-2 era un nombre que se estaba convirtiendo casi en familiar. Sin embargo, aquel 11 de marzo del 2020, no podíamos imaginar lo que supondría la COVID-19 en nuestras vidas. Y es que el coronavirus —hace hoy justo un año desde
- [Radio 5: «criptobanco»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-criptobanco/) - El elemento cripto- ya se está empezando a emplear para lo relacionado con las criptomonedas, como en criptobanco. También hablamos de matemáticas frente a matemática y de otras voces que se pueden usar en singular y en plural. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: Escritura de los impuestos](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-escritura-de-los-impuestos/) - Los impuestos se escriben en minúscula porque no son nombres propios, pero ¿qué es un nombre propio? Damos algunas pistas sobre cómo diferenciarlo de un nombre común. En la segunda parte, aclaramos si un manuscrito puede ser algo que no está escrito a mano. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de febrero del 2021](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-febrero-del-2021/) - 1. de más no es lo mismo que demás La recomendación más vista de febrero es esta en la que explicamos la diferencia entre la locución adverbial de más, que significa ‘de sobra o en demasía’, y el adjetivo o pronombre demás, que significa ‘otras personas o cosas’. Foto: ©Archivo EFE/Kiko Delgado 2. había muchas personas, no
- [El oteador de palabras: «kawaii», «entomofagia», «tija pija»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-kawaii-entomofagia-tija-pija/) - Pueden ser nuevas, curiosas, recuperadas, dudosas…, y el propósito es simplemente ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Si hace un mes tuvimos cuqui en el oteador, esta vez tenemos otra de significado próximo, pero japonesa: kawaii. Es lo lindo, lo mono y lo adorable, sobre todo en niños,
- [Radio 5: «porque» y «por qué»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-porque-y-por-que/) - Explicamos el caso más habitual de pregunta y respuesta, y otros directamente relacionados, como el de preguntas indirectas. En el apartado de consultas tratamos la expresión ser el prototipo de alguien. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: ¿«había» o «habían»?](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-habia-o-habian/) - Aclaramos por qué se dice había muchas personas, en singular, y no habían muchas personas. En el apartado de consultas, hablamos del género de Supertazón: ¿masculino o femenino? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «mikado», «conchesumadre», «digisexual»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-mikado-conchesumadre-digisexual/) - Estas palabras no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Un mikado es un tipo de ambientador que consiste en un frasco, con un líquido que proporciona un aroma, en el que se introducen varios palillos.
- [Radio 5: «vacuna» y «antídoto» no son sinónimos](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-vacuna-y-antidoto-no-son-sinonimos/) - Aunque en los medios a veces se llame antídoto a una vacuna, tienen significados distintos. Explicamos las diferencias entre estas dos palabras. En la segunda parte del espacio aclaramos si una oración puede empezar con un gerundio. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «hombres de negro», «jugabilidad», «gymwear»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-hombres-de-negro-jugabilidad-gymwear/) - Recordamos que la inclusión de estas voces en nuestro oteador no implica una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes. ⇒ Estos días se ha estado hablando de que las ayudas de la Unión Europea por la covid-19 no deben implicar la vuelta a España de los
- [El oteador de palabras: «cazavirus», «resetear», «tocapelotas»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-cazavirus-resetear-tocapelotas/) - Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión de estas palabras y giros no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ En informática se emplea con frecuencia el verbo resetear para el reinicio de algún dispositivo. De ahí ha salido a otros ámbitos para expresar la idea de volver a empezar desde cero alguna tarea,
- [El oteador de palabras: «leedor», «hisopar», «señoro»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-leedor-hisopar-senoro/) - Esta recopilación no tiene más propósito que el de ir registrándolas, sin que ello implique una aceptación o una censura. ⇒ Tanto leedor como leyente, aunque no son habituales en el uso, están formadas con recursos propios del español, y más en concreto con los sufijos -dor y -nte. Hay quienes establecen alguna diferencia con lector,
- [El oteador de palabras: «blanquitud», «efecto cobra», «firmatón»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-blanquitud-efecto-cobra-firmaton/) - Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión de estas palabras y giros no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Por analogía con negritud se ha creado blanquitud, que aludiría al ‘conjunto de características sociales y culturales atribuidas a la raza blanca’, en particular como construcción social. También tiene uso blancura, aunque este término
- [El oteador de palabras: «bibliocausto», «nopasanadismo», «postear»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-bibliocausto-nopasanadismo-postear/) - Estas palabras no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Aunque los bibliocaustos se asocian a la Alemania nazi, probablemente por la similitud con holocausto, la quema de libros ha sido habitual en otros regímenes autoritarios.
- [El oteador de palabras: «binarismo»,  «pico y cédula», «barrionalismo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-binarismo-pico-y-cedula-barrionalismo/) - Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión de estas palabras y giros no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ El término binarismo, en el sentido con el que se está aplicando más a menudo, alude a la creencia de que las personas solo pueden tener dos géneros, el masculino y el femenino, lo
- [El oteador de palabras: «inmunidad de cagazo», «mascacné», «terraplanista»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-inmunidad-de-cagazo-mascacne-terraplanista/) - El resultado de otear los medios de comunicación es, en esta ocasión, una lista con algo más de media docena de palabras y expresiones, sin que su inclusión implique una censura o una aceptación, sino tan solo un registro de lo que los hablantes están empleado y de cómo hacen evolucionar el léxico. ⇒ Un
- [El oteador de palabras: «sesión golfa», «chanclismo», «eximidad»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-sesion-golfa-chanclismo-eximidad/) - ⇒ Nadal pasó a las semifinales de Roland Garros en un partido que muchos medios calificaron de sesión golfa. Así se llama popularmente en España a la sesión de cine o teatro que empieza pasada la medianoche. ⇒ Chanclismo es otra formación más recogida en este oteador con la terminación -ismo. En este caso viene de
- [El oteador de palabras: «resignificar», «tóxico», «multi»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-resignificar-toxico-multi/) - ⇒ Resignificar y resignificación llevan algún tiempo en uso en algunas disciplinas, como historia y psicología, para aludir al hecho de dar un nuevo significado a algo. En España se está empleando para el Valle de los Caídos. ⇒ En su origen, tóxico se refiere a las sustancias dañinas o venenosas, pero en los últimos
- [El oteador de palabras: «mototaxismo», «amesetamiento», «catañol»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-mototaxismo-amesetamiento-catanol/) - Recordamos que el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ El mototaxismo es el oficio de llevar a personas en motocicleta. En principio se refería a los mototaxis como cierto tipo de automóvil de tres ruedas y con techo, pero hoy en algunos países los mototaxistas pueden ir
- [El oteador de palabras: «héroe sin capa», «cinemero», «limerencia»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-heroe-sin-capa-cinemero-limerencia/) - Recordamos que el propósito es tan solo recopilarlas, lo que no implica de por sí una aceptación o una censura, y que no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico. ⇒ Por alguna razón, los héroes de cómic con superpoderes que dedican su vida a salvar a la humanidad muchas veces llevan una
- [El oteador de palabras: «ombliguismo», «síndrome de la cabaña»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-ombliguismo-sindrome-de-la-cabana/) - Las voces pueden proceder de campos tan diversos como la ciencia, la economía, la sociedad o las aficiones y no siguen un orden concreto. El propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Se está llamando síndrome de la cabaña al miedo a salir a la calle que experimentan
- [Radio 5: Una deflagración no es una explosión](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-una-deflagracion-no-es-una-explosion/) - Aunque a menudo se tomen como sinónimas, deflagración y explosión aluden a fenómenos distintos. Explicamos sus diferencias. En la segunda parte, aclaramos por qué sí es correcto decir demasiado poco, aunque a veces se censure. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de enero del 2021](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-enero-del-2021/) - 1. bromance, voz válida El término bromance, con el que se alude a una amistad íntima, no sexual, entre hombres, no necesita comillas ni cursiva por estar bien formado por acronimia de las voces brother, o su adaptación bróder, recogidas ambas en el Diccionario de americanismos con el sentido de ‘amigo íntimo, compañero inseparable’, y romance.
- [Radio 5: Toma de posesión de Biden](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-toma-de-posesion-de-biden/) - Las voces inauguración y juramentación se han empleado de modo inadecuado en la investidura de Biden. Explicamos por qué. En la segunda parte, aclaramos la conjugación de saber. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: Verbos para las vacunaciones](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-verbos-para-las-vacunaciones/) - En el espacio de esta semana, tratamos tres verbos que se pueden emplear para las vacunaciones (administrar, inocular e inyectar) y otro que se usa impropiamente (suministrar). Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «placer culpable» mejor que «guilty pleasure»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-placer-culpable-mejor-que-guilty-pleasure/) - Hablamos del significado de la expresión inglesa guilty pleasure y de sus posibles traducciones, como placer culpable, dulce pecado o placer inconfesable. entre otras. En el apartado de consultas aclaramos si hablar de fresas salvajes es correcto. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: Palabra del año](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-palabra-del-ano/) - La palabra del año del 2020 para la FundéuRAE ha sido confinamiento. En esta edición especial explicamos las razones de la elección. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: Navidad](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-navidad/) - Hacemos algunas recomendaciones relacionadas con la Navidad, sobre todo de mayúsculas. En el apartado de consultas, aclaramos si es obligatorio traducir los nombres de reyes y papas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Radio 5: Anglicismos en el comercio electrónico](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-anglicismos-en-el-comercio-electronico/) - Damos alternativas simples y directas en español a anglicismos como e-commerce, sold out y shopping. En la segunda parte, explicamos la diferencia entre deber hacer y deber de hacer. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [La palabra del año 2020 en los medios de comunicación](https://www.fundeu.es/blog/la-palabra-del-ano-2020-en-los-medios-de-comunicacion/) - Algunos recogen nuestra iniciativa a través de las informaciones que la Agencia EFE distribuyó a sus abonados, y otros reservaron espacios en sus programas o elaboraron piezas especiales. Aquí recogemos algunas de ellas. En el Telediario de TVE El principal informativo de la televisión pública española dedicó unos minutos a la palabra del año. 'Confinamiento',
- [Las recomendaciones más vistas de diciembre del 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-diciembre-del-2020/) - 1. Navidad: claves para una buena redacción Con motivo de las fiestas navideñas, recordamos en esta recomendación la escritura adecuada de algunas expresiones y términos relacionados con estas celebraciones. Foto: ©Archivo Efe/Alessandro della Bella 2. feliz 2021, sin punto ni espacio tras el primer dos En un año tan difícil, todos deseamos que el
- [¿Por qué es «confinamiento» la palabra del año para la FundéuRAE?](https://www.fundeu.es/blog/por-que-es-confinamiento-la-palabra-del-ano-para-la-fundeurae/) - Es innegable que la vida nos ha cambiado, y lo ha hecho debido a una pandemia global provocada por un coronavirus que genera una enfermedad llamada COVID-19. A esta emergencia de salud pública, en la que los sanitarios han ocupado un lugar imprescindible, se ha sumado una infodemia, un exceso de información, en ocasiones veraz
- [Por qué la palabra del año 2019 no es una palabra](https://www.fundeu.es/blog/por-que-la-palabra-del-ano-2019-no-es-una-palabra/) - Las lenguas no deben temer al progreso. A lo largo de su historia, el español se ha adaptado a los cambios tecnológicos de cada época y estos, lejos de minar su integridad lingüística, han servido para fortalecerlo y para ensanchar sus fronteras. Desde la invención de la imprenta hasta las redes sociales, el español y
- [Descubre las doce candidatas a palabra del año 2018](https://www.fundeu.es/blog/descubre-las-doce-candidatas-a-palabra-del-ano-2018/) - Pasa el ratón por esta imagen interactiva para descubrirlas.
- [Radio 5: «sanitaria» en femenino](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-sanitaria-en-femenino/) - La mujer que forma parte del personal sanitario es la sanitaria, no la sanitario. Explicamos por qué y, en la segunda parte, aclaramos si el verbo aditivar es correcto. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Adiós, Fernando](https://www.fundeu.es/blog/adios-fernando/) - Fernando era filólogo, sabía mucho de lengua y lingüística, de escribir, de diccionarios... Como trabajaba por las tardes, era nuestro último recurso para la resolución de las cuestiones complicadas que se nos atascaban, la consulta al supertacañón, bueno, en este caso, al supersabio. Aunque nadie lo hubiera dicho, por su estilo amable, humilde, siempre alejado
- [Radio 5: «segundo caballero»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-segundo-caballero/) - Al esposo de la vicepresidenta de los Estados Unidos se le puede llamar segundo caballero. Explicamos por qué y hablamos de la alternativa primer esposo. En la sección de consultas, aclaramos si es incorrecto personas de ambos sexos. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de noviembre del 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-noviembre-del-2020/) - 1. deshecho y desecho tienen distintos significados La hache intercalada en la voz deshecho no suena, pero no por ello la tenemos que convertir en desecho, sin hache tras la ese. En la recomendación más vista de entre las publicadas en noviembre explicamos la diferencia entre estas dos palabras homófonas, es decir, que se pronuncian
- [Fundéu en Radio 5: «conspiranoia»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-conspiranoia/) - Esta semana tratamos la palabra conspiranoia, que se refiere a la tendencia a interpretar determinados acontecimientos como fruto de una conspiración. Además, hablamos del masculino facho, que también es válido con el sentido de ‘fascista’. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «recuento» es la acción de contar](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-recuento-es-la-accion-de-contar/) - Aunque el prefijo re- se suele asociar a una repetición, de hecho tiene más significados, como en rematar y reconquistar. En la segunda parte hablamos de expresiones como es por ello que y es allí que (con lo que se llama que galicado). Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [El juego de las «1001 curiosidades, palabras y expresiones del español»](https://www.fundeu.es/blog/el-juego-de-las-1001-curiosidades-palabras-y-expresiones-del-espanol/) - El 10 de septiembre se publicó 1001 curiosidades, palabras y expresiones del español, el último libro de la Fundación del Español Urgente editado por Debate. Es una recopilación de cien listas (listículos) de diez elementos cada una sobre aspectos muy diversos del español (palabras que vienen del caló, del alemán o del vasco, expresiones que proceden
- [Radio 5: «sindemia»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-sindemia/) - Un término reciente relacionado con las epidemias. Explicamos qué significa y cómo se ha formado. En la segunda parte, hablamos de la acentuación de austriaco. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de octubre del 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-octubre-del-2020/) - 1. sindemia, término válido Cada vez es más frecuente encontrar en los medios de comunicación la voz sindemia, que procede del inglés syndemic y con la que se alude a la coexistencia durante un periodo y en un lugar de dos o más epidemias que comparten factores sociales, de tal modo que estas se retroalimentan entre
- [Las recomendaciones más vistas de septiembre del 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-septiembre-del-2020/) - 1. socializar y sociabilizar, significados distintos Una sílaba de dos letras diferencia a estos términos que, aunque a veces se usan indistintamente, no significan lo mismo. Mientras que socializar es ‘transferir al Estado algo de propiedad privada’, ‘hacer vida de relación social’, ‘adaptar a un individuo a las normas de comportamiento social’ y ‘extender al conjunto
- [«Fulano», «mengano» y su familia, en boca de... ¿todos?](https://www.fundeu.es/blog/fulano-mengano-y-su-familia-en-boca-de-todos/) - A pesar de que no empiece por al, fulano viene del árabe fulān y se utiliza desde la Antigüedad para elidir el nombre real de alguien. Y no solo lo decimos nosotros: el diccionario académico explica que se usa ‘para aludir a alguien cuyo nombre se ignora o no se quiere expresar’, como en «Ha
- [Radio 5: «empresas unicornio»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-empresas-unicornio/) - Esta expresión se puede ver en las noticias de economía para las empresas emergentes valoradas en más de mil millones de dólares. Hablamos de ella y de otros usos figurados. En la segunda parte contestamos a una duda habitual: ¿son correctas las expresiones buena ortografía y mala ortografía? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [De los «ultramarinos» al «delivery»](https://www.fundeu.es/blog/de-los-ultramarinos-al-delivery/) - Atrás quedaron los años de sentarse frente a la mesa de los restaurantes, como única opción para evitar cocinar; las antiguas abacerías, los colmados, los ultramarinos y los tendejones han dado paso a los gigantescos centros comerciales, a los grandes distribuidores y a las compras a golpe de clic. Es patente que la realidad ha
- [Radio 5: Nombres de lugar extranjeros](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-nombres-de-lugar-extranjeros/) - Ofrecemos unos apuntes sobre cómo tratar los nombres de lugar que nos vienen de otros países, como Armenia, Azerbaiyán y Nagorno Karabaj. En la segunda parte aclaramos una duda: ¿tienen plural los números?, ¿se puede decir doses o seises? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «remolino de fuego» y no «firenado»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-remolino-de-fuego-y-no-firenado/) - Un fenómeno meteorológico que ha saltado a las noticias es el torbellino o remolino de fuego, que a veces se llama de modo impreciso tornado de fuego. Explicamos la razón y también hablamos del anglicismo firenado. En la segunda parte, abordamos el plural con los porcentajes. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «cisne verde», «enclosetada», «nerdismo»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-cisne-verde-enclosetada-nerdismo/) - Recordamos que el propósito de esta sección es tan solo ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ En el Foro Económico Mundial de Davos se ha hablado de la posibilidad de un cisne verde, en alusión a que la crisis climática puede conducir a una crisis económica. Esta locución
- [Radio 5: «hebreo» no es lo mismo que «israelí»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-hebreo-no-es-lo-mismo-que-israeli/) - Explicamos los significados de estas dos palabras, así como de israelita y judío. En la segunda parte del espacio hablamos de la expresión ser muerto. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [EFE Verifica desmonta el bulo de que el femenino «presidenta» es incorrecto](https://www.fundeu.es/blog/efe-verifica-desmonta-el-bulo-de-que-el-femenino-presidenta-es-incorrecto/) - Se trata de un texto, que se presenta ahora como Carta de una profesora de un instituto público, dirigido a «los "ignorantos e ignorantas"», en un uso irónico y deliberadamente incorrecto de géneros con el que se inicia un largo alegato contra el empleo de determinados femeninos (en especial, presidenta). Está presuntamente escrito por una
- [Radio 5: Las horas pueden ser «extras» y «extra»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-las-horas-pueden-ser-extras-y-extra/) - Una fuente de dudas frecuente: ¿es horas extras u horas extras? Explicamos cómo funciona el plural en este caso y en otros como aceites extra. Además, hablamos del nuevo libro de la Fundéu titulado 1001 curiosidades, palabras y expresiones del español. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Hoy salimos en Onda Cero hablando de frases hechas... con rima](https://www.fundeu.es/blog/hoy-salimos-en-onda-cero-hablando-de-frases-hechas-con-rima/) - Un tuit del pianista James Rhodes lanzó hace pocos días el debate sobre la vigencia de este tipo de frases hechas rimadas. ¿Es aceptable decir ‘Me piro, vampiro’? — James Rhodes (@JRhodesPianist) September 6, 2020 ¿Por qué triunfan? ¿Hasta cuándo pueden usarse? ¿Son un indicador de la edad o la procedencia de quién las emplea?
- [Hoy salimos en «Verne» hablando sobre el papel de la ortografía](https://www.fundeu.es/blog/hoy-salimos-en-verne-hablando-del-papel-de-la-ortografia/) - Debates como este surgen con frecuencia en las redes sociales; cualquier excusa sirve para reavivar la vieja polémica sobre la vigencia y la utilidad de la ortografía. Al calor de una de ellas, surgida hace unos días en Twitter, Jaime Rubio Hancock analiza la cuestión en Verne (El País) con la opinión de varios expertos,
- [Radio 5: No es lo mismo «okupar» que «ocupar»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-no-es-lo-mismo-okupar-que-ocupar/) - La forma okupa, con la letra k, tenía originalmente una intención transgresora, pero ya está admitida por la Academia. Explicamos esta y otras rupturas intencionadas de las normas ortográficas. En la segunda parte del espacio, hablamos del plural de ciruela pasa. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de agosto del 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-agosto-del-2020/) - 1. conspiranoia, término válido Aunque empezó a usarse con sentido humorístico, irónico o despectivo, para referirse a la obsesión por las teorías conspirativas cuando se consideraban sin fundamento y basadas en datos falsos, en los últimos años se ha asentado el uso de la palabra conspiranoia, formada a partir de conspiración y paranoia, fuera de estos
- [El lenguaje y el relato de la pandemia, a estudio en la UIMP de la mano de la Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/el-lenguaje-y-el-relato-de-la-pandemia-a-estudio-en-la-uimp-de-la-mano-de-la-fundeu/) - Coronavirus: relato, lenguaje y datos en los medios de comunicación se desarrollará los días 20 y 21 de agosto bajo la dirección del periodista Mario Tascón, director de Prodigioso Volcán y miembro del Consejo Asesor de la Fundéu. Como señala el programa del seminario, que solo podrá seguirse por vía telemática, sin presencia de alumnos
- [Vídeos del seminario «Coronavirus: relato, lenguaje y datos en los medios de comunicación»](https://www.fundeu.es/blog/videos-del-seminario-coronavirus-relato-lenguaje-y-datos-en-los-medios-de-comunicacion/) - Ya están disponibles las grabaciones de las ponencias del seminario Coronavirus: relato, lenguaje y datos en los medios de comunicación, que se celebró los días 20 y 21 de agosto en Santander, en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), coordinado por la Fundación del Español Urgente y dirigido por Mario Tascón, director de Prodigioso Volcán
- [Coronavirus: relato, lenguaje y datos en los medios de comunicación: la segunda jornada en tuits](https://www.fundeu.es/blog/coronavirus-relato-lenguaje-y-datos-en-los-medios-de-comunicacion-la-segunda-jornada-en-tuits/) - «Coronavirus: relato, lenguaje y datos en los medios de comunicación»: segunda jornada
- [Coronavirus: relato, lenguaje y datos en los medios de comunicación: los tuits de la primera jornada](https://www.fundeu.es/blog/coronavirus-relato-lenguaje-y-datos-en-los-medios-de-comunicacion-los-tuits-de-la-primera-jornada/) - undefined
- [A propósito de «staycation» y sus alternativas en español](https://www.fundeu.es/blog/a-proposito-de-staycation-y-sus-alternativas-en-espanol/) - Estas dos preguntas podrían aplicarse a casi cualquiera de los anglicismos que nos llegan cada día para aludir a nuevas realidades o, en muchas ocasiones, a otras no tan nuevas pero que se visten el atractivo traje de la novedad precisamente con la etiqueta del anglicismo, que suele vender mucho en los medios. Este debate
- [Pon a prueba tus conocimientos de español en Telegram](https://www.fundeu.es/blog/pon-a-prueba-tus-conocimientos-de-espanol-en-telegram/) - Hace algunas semanas Telegram propuso a sus usuarios crear y subir test educativos con los que poner a prueba los conocimientos sobre los temas más variados. En Fundéu no nos lo pensamos dos veces y preparamos un cuestionario con 30 preguntas sobre el español. Ahora, la aplicación nos ha comunicado que, de entre los miles
- [Las recomendaciones más vistas de julio del 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-julio-del-2020/) - 1. mar, río, volcán y otros accidentes geográficos, en minúscula ¿Quién no ha dudado alguna vez si se debe escribir océano Atlántico u Océano Atlántico? El uso de las mayúsculas y minúsculas en los nombres geográficos genera muchas dudas que trata de solucionar esta recomendación. Como norma general, las denominaciones compuestas por un sustantivo genérico
- [Fundéu y la nueva red de correctores RedACTE colaboran en el cuidado del español](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-y-la-nueva-red-de-correctores-redacte-colaboran-en-el-cuidado-del-espanol/) - Hace algunas semanas, y pese a las dificultades que en todo el mundo está suponiendo la pandemia de covid-19, echó a andar la Red de Asociaciones de Correctores de Textos en Español, RedACTE, que agrupa a profesionales de más de una decena de países. La primera de las actividades formales de esta nueva red fue
- [Radio 5: De frugalidades y cafés](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-de-frugalidades-y-cafes/) - Es español, frugal se aplica a la moderación en el comer y el beber. ¿Qué significa y de dónde viene la expresión países frugales? En la segunda parte, hablamos de los diminutivos de café, como cafelito o cafecito. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (25/7/2020): «olas», «rebrotes» y «comparecer»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-25-7-2020-olas-rebrotes-y-comparecer/) - ¿Qué es mejor: ola de casos de coronavirus u oleada de casos de coronavirus? ¿Y los sustantivos brote y rebrote pueden usarse indistintamente? Ante un juez, ¿se comparece o se compadece? ¿Qué diferencia hay entre ahondar algo y ahondar en algo? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el
- [La Fundéu pone a disposición de webs y blogs módulos gratuitos con sus consejos lingüísticos](https://www.fundeu.es/blog/la-fundeu-pone-a-disposicion-de-webs-y-blogs-un-modulo-gratuito-con-sus-recomendaciones/) - Desde que hace más de quince años la Fundéu inició su labor de promoción del buen uso del idioma, uno de sus principales objetivos ha sido facilitar al máximo la difusión de sus contenidos. Por eso nuestra web se publica bajo una licencia Creative Commons, por eso difundimos cada día nuestras recomendaciones en las redes
- [Radio 5: «ahondar» frente a «ahondar en»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-ahondar-frente-a-ahondar-en/) - Ahondar en algo no es lo mismo que ahondar algo. Explicamos las diferencias de significado de este verbo según vaya con la preposición o no. También hablamos de tres palabras que tienen usos malsonantes y que se escriben a menudo de modo incorrecto: coger, huevos y hostia. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (18/7/2020): «epicentro del foco», «descender» y «remdesivir»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-18-7-2020-epicentro-del-foco-descender-y-remdesivir/) - ¿Es adecuado decir que determinado lugar es el epicentro del foco de coronavirus? ¿Y es correcta una frase como El Barcelona desciende al Espanyol? ¿El remdesivir se escribe con inicial mayúscula o minúscula? ¿Es preferible lehendakari a lendakari? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de
- [Fundéu en Onda Cero (12/7/2020): «herrar», «hatajo» y «rallar»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-12-7-2020-herrar-hatajo-y-rallar/) - ¿Cuándo se escribe herrar y cuándo errar? ¿Hay diferencia entre los sustantivos hatajo y atajo? ¿Lo apropiado es No me ralles o No me rayes? ¿Qué distingue grabar de gravar? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el
- [Radio 5: «retorno» y no «comeback»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-retorno-y-no-comeback/) - Hablamos de comeback y otros anglicismos que tienen un equivalente directo y claro en español, como sold out o celebrities. En la segunda sección del espacio, hablaremos de una duda recurrente en muchos países: ¿díselo o dícelo?, ¿con ese o con ce? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Radio 5: tilde en «pícnic» y «pícnics»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-tilde-en-picnic-y-picnics/) - Explicamos las razones por las que se tilda la palabra pícnic. Y también explicamos por qué se acentúa su plural pícnics, aunque sea una voz llana acabada en ese. En la segunda parte aclaramos si es correcto decir druidesa referido a una mujer. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (4/7/2020): «rifirrafe», «confinamiento quirúrgico» y «después que»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-4-7-2020-rifirrafe-confinamiento-quirurgico-y-despues-que/) - ¿Lo adecuado es escribir rifirrafe o rifi-rafe? ¿Es recomendable hablar de confinamientos quirúrgicos? ¿Está bien dicho después que o lo único válido es después de que? ¿Qué diferencia hay entre fe de erratas y fe de errores? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda
- [Las recomendaciones más vistas de junio del 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-junio-del-2020/) - 1. la dio de alta, pero le dio el alta Las expresiones dar de alta y dar el alta comparten significado en el contexto médico, pero se construyen con diferentes pronombres: lo(s) y la(s) en el primer caso (lo/la/los/las dieron de alta) y le(s) en el segundo (le/les dieron el alta). Lo explicamos en la que ha sido la recomendación más vista de las publicadas en junio. Foto:
- [Radio 5: Orgullo LGTB](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-orgullo-lgtb/) - Esta semana dedicamos la mayor parte del programa a diversos términos vinculados con la celebración del Día Internacional del Orgullo LGTB: la propia sigla LGTB, gay frente a homosexual, travesti frente a transexual... En la segunda parte hablamos de voces como pareja y jurado, que pueden referirse a un grupo o a un miembro de
- [Fundéu en Onda Cero (27/6/2020): «estatuafobia», «hipocentro» y «visto para sentencia»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-27-6-2020-estatuafobia-hipocentro-y-visto-para-sentencia/) - ¿Se está empleando bien la palabra estatuafobia? ¿Qué diferencia hay entre los sustantivos hipocentro y epicentro? ¿Lo adecuado es decir que un caso está visto para sentencia o listo para sentencia? ¿La expresión ingreso mínimo vital se escribe con mayúsculas o minúsculas iniciales? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León
- [Radio 5: «estatuafobia»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-estatuafobia/) - Este término no es el más adecuado para los ataques a estatuas que se consideran símbolos racistas. En el espacio de esta semana explicamos la razón. También hablamos de los adjetivos «viral» y «vírico» para lo relacionado con los virus. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (20/6/2020): «cooling break», «erradicar» y «partidario de que»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-20-6-2020-cooling-break-erradicar-y-partidario-de-que/) - ¿Cómo puede traducirse el anglicismo cooling break? ¿Es adecuado emplear los verbos erradicar y eliminar como sinónimos? ¿Qué error hay en la frase «Soy partidario que se juegue con público»? ¿Está bien decir que se reta la pandemia o el toque de queda? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en
- [Primeros frutos del Laboratorio UniCo-Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/primeros-frutos-del-laboratorio-unico-fundeu/) - Afirmar que dos cabezas siempre piensan más que una puede ser un tópico, pero, si la cabeza pensante que asesora es la de la Unión de Correctores, está claro que cualquier debate lingüístico se va a ver enriquecido por la opinión de sus miembros. Celosos del lenguaje y escrupulosos con la norma académica por oficio
- [«Haber si», ganadora del mundial de faltas «horrográficas»](https://www.fundeu.es/blog/mundial-de-faltas-horrograficas/) - La confusión entre el verbo «haber» y la secuencia «a ver» es, con diferencia, la falta ortográfica que más repatea a nuestros seguidores. Tras meterse en la final con autoridad, ganó sin discusión a hecho de menos, la otra candidata que se había abierto paso hasta la última ronda. Competían por el título dos expresiones
- [Fundéu en Onda Cero (13/6/2020): «luquete», «dar por hecho» y «off the record»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-13-6-2020-luquete-dar-por-hecho-y-off-the-record/) - ¿Qué significa el sustantivo luquete? ¿Es correcto afirmar que se da por hecho la asistencia de una persona a un acto? ¿Cómo se traduce al español off the record? ¿A qué se refieren los medios de comunicación cuando hablan de un incendio zombi? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero
- [Radio 5: «cumplemés» lleva tilde](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cumplemes-lleva-tilde/) - Es una palabra aguda acabada en ese y, por tanto, se acentúa. También hablamos de su formación y de la de otras voces como lavavajillas y quitaluz. En la segunda parte contamos los resultados del campeonato en Twitter sobre los lapsus favoritos. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «dar por hecho» no es invariable](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-dar-por-hecho-no-es-invariable/) - En esta expresión, hecho puede tener femenino y plural (como en dar las cosas por hechas), al igual que en dar por sentado o darse por vencido. En la segunda parte, hablamos de cómo difundir las recomendaciones de la Fundéu. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «off the record» tiene traducción](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-off-the-record-tiene-traduccion/) - Este giro inglés es innecesario en español y en el espacio de esta semana proponemos alternativas. Además, comentamos el estudio de la Fundéu sobre el uso de la arroba y otras marcas de lenguaje inclusivo en Twitter. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (6/6/2020): «números uno», «adolecer» y «conque»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-6-6-2020-numeros-uno-adolecer-y-conque/) - Para referirse a quienes ocupan o han ocupado el primer puesto en una clasificación, ¿lo adecuado es los número uno o los números uno? ¿Es correcto decir que un barrio adolece de instalaciones deportivas? ¿Cuándo se escribe conque, en una palabra, y cuándo con que, en dos? Una injusticia ¿se perpetua o se perpetúa? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco
- [Más lapsus (y esta vez los aportáis vosotros)](https://www.fundeu.es/blog/mas-lapsus-y-esta-vez-los-aportais-vosotros/) - El campeonato tuvo además eco en un buen número de medios de comunicación: Gente despierta y el informativo 14 horas de RNE, El Confidencial, Julia en la Onda de Onda Cero, 20 minutos, ABC, La Sexta, La Tarde y Tiempo de juego de COPE, La Vanguardia, Diario As..., entre otros muchos. Pero lo que más
- [Fundéu en Onda Cero (30/5/2020): «resiliencia», «fase uno» y «ralentizar»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-30-5-2020-resiliencia-fase-uno-y-ralentizar/) - ¿Cuál es el sustantivo correcto: resiliencia o resilencia? ¿Lo adecuado es fase uno o fase una? ¿Se dice ralentizar o relentizar? ¿Cómo se escriben los nombres de los videojuegos? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí
- [Las recomendaciones más vistas de mayo del 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-mayo-del-2020/) - 1. entre sujeto y verbo no hay coma La llamada a evitar la denominada coma criminal, la que separa el sujeto de verbo, ganó el mundial de consejos lingüísticos que propusimos hace unas semanas en Twitter. A raíz de esa victoria, publicamos en nuestra web una recomendación sobre ese asunto, que ha vuelto a demostrar
- [Fundéu en Onda Cero (23/5/2020): «prever», «aperturar» y «webinar»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-23-5-2020-prever-aperturar-y-webinar/) - ¿Cómo se conjuga el verbo prever? ¿Son adecuados los verbos aperturar y reaperturar? ¿Cómo puede traducirse el anglicismo webinar? ¿Es correcto decir que algo ocurrió hace un mes atrás? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a partir de este momento:
- [La luz «genital» gana el mundial de lapsus (y piquiponadas) de la Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/mundial-de-lapsus-y-piquiponadas/) - El ganador ha derrotado en la gran final con el 57 % de los votos a otro clásico: el cólico frenético (por nefrítico). Una vez más tenemos que dar las gracias a los miles de seguidores de la Fundéu que no solo han votado en cada una de las fases de la competición, sino que
- [Un nuevo Consejo Asesor en línea... y abierto a todos](https://www.fundeu.es/blog/un-nuevo-consejo-asesor-en-linea-y-abierto-a-todos/) - Después de la primera reunión en línea del Consejo Asesor de la Fundación del Español Urgente (celebrada el pasado 7 de abril), el 26 de mayo volvimos a poder debatir sobre las palabras y la actualidad, y a ofrecer a todos nuestros seguidores esa conversación. Además de la mayor parte del equipo de la Fundéu,
- [La Fundéu, en los Espacios para la Reflexión del TSJ del País Vasco y la SER](https://www.fundeu.es/blog/la-fundeu-en-los-espacios-para-la-reflexion-del-tsj-del-pais-vasco/) - Durante el acto, al que asistieron autoridades, juristas y periodistas y que fue conducido por el presidente del TSJPV, Juan Luis Ibarra, intervinieron, además de Lascuráin, la magistrada de la Sala Segunda del Tribunal Supremo Ana Ferrer y el periodista Iñaki Gabilondo. En su intervención, el director de la Fundéu BBVA insistió en la necesidad
- [«Save the date», ganador del mundial de extranjerismos que sobran](https://www.fundeu.es/blog/mundial-de-extranjerismos-que-sobran/) - Esta expresión inglesa se usa, a la hora de invitar a un acto o programar una reunión como una exhortación, un modo de pedirle a nuestro interlocutor que reserve la fecha, apunte el día, lo anote en su agenda... Expresiones todas ellas que pueden usarse en español si no se quiere emplear ese anglicismo que, además
- [Radio 5: «aperturar» y «cita previa»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-aperturar-y-cita-previa/) - La introducción de palabras o combinaciones de ellas puede ser útil si con ello se aportan matices nuevos. Este es el caso de cita previa, pero no de aperturar. Explicamos por qué. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Guiones: cuando dividir une](https://www.fundeu.es/blog/guiones-cuando-dividir-une/) - En la tipografía manual la división quedaba en manos de los cajistas, que pacientemente aplicaban una serie de reglas asentadas en las imprentas y que continúan vigentes en gran medida. Hoy, sin embargo, esta tarea se delega en los programas, que necesitan algún algoritmo para decidir cuáles son los puntos adecuados para dividir una palabra
- [Fundéu en Onda Cero (16/5/2020): «espectacular», «cónyuge» y «valla»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-16-5-2020-espectacular-conyuge-y-valla/) - ¿Qué diferencia hay entre un error gramatical y un error ortográfico? Y, en concreto, ¿lo apropiado es espectacular o expectacular? ¿Cuándo se escribe valla y cuándo vaya? ¿La grafía adecuada es cónyuge o cónyugue? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes
- [Radio 5: «aforo» no es «afluencia»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-aforo-no-es-afluencia/) - El aforo se refiere a la capacidad de un lugar, con independencia del número de personas que pueda haber. Además, hablamos de un giro que se ha extendido recientemente, aunque de hecho lleve un siglo en uso: nueva normalidad. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «boloencierro», «kiricocho», «robo hormiga»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-boloencierro-kiricocho-robo-hormiga/) - Aclaramos, como de costumbre, que la inclusión estas palabras y giros no implica necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ El boloencierro es una alternativa a los encierros en el que se corre con unas bolas gigantescas en lugar de con toros, que ya se organiza en algunos municipios. Un grupo animalista ha propuesto recientemente
- [El oteador de palabras: «balconazi», «vacunología», «coronadamas»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-balconazi-vacunologia-coronadamas/) - Como de costumbre, el propósito es simplemente ir registrando voces nuevas, curiosas, recuperadas, dudosas..., sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ La vacunología es una disciplina, relativamente reciente, que se dedica de modo específico al estudio de las vacunas. El correspondiente adjetivo es vacunológico y los especialistas se llaman vacunólogos. ⇒ Los balconazis
- [El oteador de palabras: «covidiota», «bichectomía», «disgeusia»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-covidiota-bichectomia-disgeusia/) - Esta vez el resultado de otear los medios de comunicación es una lista de una decena de palabras y expresiones, sin que su inclusión implique una censura o una aceptación, sino tan solo un registro de lo que los hablantes están empleado y de cómo hacen evolucionar el léxico. ⇒ A partir de COVID-19 e
- [La vaca que iba en la baca](https://www.fundeu.es/blog/la-vaca-que-iba-en-la-baca/) - Desde hace tiempo circula por internet esta especie de problema sin solución en la ortografía de nuestra lengua. De manera cíclica, el asunto de las v/bacas que llevamos en el coche vuelve a aparecer en nuestras redes sociales o en nuestros mensajes de WhatsApp. El planteamiento del asunto es fácil: como sabemos, la vaca ('hembra
- [Radio 5: «distanciamiento social» y «físico»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-distanciamiento-social-y-fisico/) - Hablamos del debate sobre estas dos expresiones, pues podrían referirse a conceptos distintos. Además, contamos los resultados de la votación que la Fundéu propuso en las redes sociales acerca de cuál es el consejo lingüístico favorito. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (9/5/2020): «nueva normalidad», «distanciamiento físico» y «videoconferencia»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-9-5-2020-nueva-normalidad-distanciamiento-fisico-y-videoconferencia/) - ¿Es un contrasentido hablar de nueva normalidad? Cuando se dice que hay que guardar dos metros de separación entre las personas, ¿lo preciso es distanciamiento físico o distanciamiento social? ¿Se escribe vídeoconferencia, con tilde, videoconferencia, video conferencia...? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar
- [Fundéu en Onda Cero (2/5/2020): «cuarentena», «binge watching» y «paciente cero»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-2-5-2020-cuarentena-binge-watching-y-paciente-cero/) - ¿Las cuarentenas tienen que ser forzosamente de cuarenta días? ¿Cómo se traduce binge watching? ¿Tiene sentido hablar de paciente cero? ¿Se escribe dar abasto o dar a basto? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a partir de este momento:
- [¿Nueva normalidad?](https://www.fundeu.es/blog/nueva-normalidad/) - Desde luego, las palabras importan a la hora de describir la realidad y su elección por parte de quienes tienen la capacidad de imponerlas en el uso general (o al menos de tratar de que se impongan) casi nunca es casual. En los últimos días, se ha hablado mucho de la expresión nueva normalidad, que
- [Radio 5: ¿«cotidianidad» o «cotidianeidad»?](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cotidianidad-o-cotidianeidad/) - Aunque ambas formas son correctas, es preferible cotidianidad. Explicamos las razones por las que es mejor sin la e intercalada. A continuación hablamos de expresiones como teléfono fijo, pavo real y correo postal: ¿qué tienen en común? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [«No escribas coma entre el sujeto y el verbo», ganador del mundial de consejos lingüísticos](https://www.fundeu.es/blog/mundial-de-consejos-linguisticos/) - Consejos lingüísticos se pueden dar muchos, los hay sobre léxico, sobre puntuación, sobre cuestiones muy concretas que solo atañen ámbitos específicos… pero hay recomendaciones que son utilísimas, que siempre está bien recordar porque parece que no hemos acabado de aprenderlas, porque generan muchas dudas o porque solucionan errores que vemos con mucha frecuencia. En Fundéu
- [Las recomendaciones más vistas de abril del 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-abril-del-2020/) - 1. mutualizar, palabra bien formada En las informaciones sobre las consecuencias económicas de la pandemia y sus posibles soluciones ha aparecido con frecuencia el verbo mutualizar con el significado de ‘hacer que algo sea mutuo o recíproco’. Se trata de una voz bien formada a partir del adjetivo mutual, que según el diccionario académico significa ‘mutuo
- [10 dominicanismos que quizá no conozcas](https://www.fundeu.es/blog/diez-dominicanismos-que-quiza-no-conozcas/) - En particular se hizo muy famoso un anuncio de televisión en el que una turista anglosajona pronunciaba la palabra concón, no solo por el peculiar sonido, sino además por la expresión de sorpresa del personaje por no saber qué era lo que le acababan de ofrecer. Aun para muchos hispanohablantes, las diez palabras que se listan a continuación
- [Radio 5: nuevos verbos](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-nuevos-verbos/) - En esta ocasión hablamos de cuatro verbos formados recientemente mediante los mecanismos propios del español: cuarentenar, medicalizar, mutualizar y desescalar. Además, despejamos una duda sobre un plural: ¿es posible decir holas? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (25/4/2020): «contra reloj», «chinocentrismo» y «PCR»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-25-4-2020-contra-reloj-chinocentrismo-y-pcr/) - ¿Se trabaja contrarreloj o contra reloj para lograr una vacuna contra el coronavirus? ¿El plasma con el que se quiere tratar a los enfermos de COVID-19 es plasma convaleciente o plasma de convaleciente? ¿La tendencia a considerar a China el centro de las políticas mundiales es chinocentrismo o sinocentrismo? ¿Se dice los PCR, en masculino,
- [Radio 5: ¿«chinocentrismo» o «sinocentrismo»?](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-chinocentrismo-o-sinocentrismo/) - Explicamos las razones por las que resulta preferible la forma chinocentrismo, como también ocurre con chinofobia o chinoamericano. En la segunda parte del espacio resolvemos una duda habitual: ¿es lo mismo un doctor y un médico? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (18/4/2020): «triaje», «medicalizar» y «escenario»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-18-4-2020-triaje-medicalizar-y-escenario/) - ¿Lo apropiado es escribir triaje o triage? ¿Lo adecuado es hablar de hoteles medicalizados o de hoteles hospitalizados? ¿Es correcto decir en el mejor de los escenarios? ¿Se da positivo en algo o por algo? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a
- [Gracias por seguir nuestro trabajo también durante el confinamiento](https://www.fundeu.es/blog/gracias-por-seguir-nuestro-trabajo-tambien-durante-el-confinamiento/) - En el primer mes desde el inicio del confinamiento en España (entre el 15 de marzo y el 14 de abril) la web de la Fundéu registró 1,6 millones de usuarios y 2,1 millones de sesiones, lo que supone aumentos del 21 % y el 26 % respecto al mismo mes del 2019. Esa cifras
- [El oteador de palabras: «suborbital», «gotículas», «ponchallantas»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-suborbital-goticulas-ponchallantas/) - Recordamos que la inclusión de las palabras en esta lista no implica una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes. ⇒ Estos días ha sido noticia la muerte de Katherine Johnson, la física y matemática que, junto con una colega, calculó los parámetros del vuelo suborbital
- [El oteador de palabras: «matagigantes», «biofirma», «homoafectivo»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-matagigantes-biofirma-homoafectivo/) - Recordamos que la inclusión de estas voces en nuestro oteador no implica una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo hacen evolucionar el léxico los hablantes. ⇒ En las noticias de deporte se habla en ocasiones de matagigantes (escrito en una palabra), es decir, de equipos o jugadores que se suelen considerar
- [El oteador de palabras: «lesbomaternal», «ñeñepolítica», «bioterrorismo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-lesbomaternal-nenepolitica-bioterrorismo/) - Recordamos que el propósito es tan solo recopilarlas, lo que no implica de por sí una aceptación o una censura, y que no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico. ⇒ El adjetivo lesbomaternal se aplica a una familia en la que hay una o dos madres de orientación homosexual (o también bisexual). Un
- [Radio 5: «escenario»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-escenario/) - Es un término que se está empleando con frecuencia con valor figurado, aunque a menudo es posible, e incluso preferible, emplear otros términos. En la segunda parte del espacio, hablamos del aparente contrasentido de «Se oye pixelado». Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (11/4/2020): «UCI», «shock» y «cuidaos mucho»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-11-4-2020-uci-shock-y-cuidaos-mucho/) - ¿Los acrónimos UCI y UVI pueden usarse indistintamente? ¿Cómo se puede traducir al español shock? ¿Es correcto despedirse de unos amigos o familiares diciéndoles cuidaros mucho? ¿Cuál es el plural de test? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el
- [#PalabrasDeEsperanza](https://www.fundeu.es/blog/palabrasdeesperanza/) - En la Fundéu creemos en el valor de las palabras y sabemos que, además de los significados que todos compartimos, a menudo tienen connotaciones especiales para cada hablante: palabras que evocan, palabras que animan, palabras que dan esperanza. Por eso queremos compartir con todos nuestros seguidores nuestras #PalabrasDeEsperanza, esos términos que nos ayudan a cada
- [Reunión en línea del Consejo Asesor de la Fundéu BBVA](https://www.fundeu.es/blog/reunion-en-linea-del-consejo-asesor-de-la-fundeu-bbva/) - El pasado 7 de abril, el Consejo Asesor de la Fundación del Español Urgente celebró la primera reunión en línea de su historia. El confinamiento acordado por las autoridades para tratar de detener la pandemia de la COVID-19 obligó ya hace semanas a realizar todas las actividades de la Fundación en la modalidad de teletrabajo.
- [Radio 5: «peak» es «máximo» o «pico»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-peak-es-maximo-o-pico/) - El término inglés peak puede traducirse sin problemas, como explicamos en el espacio de esta semana. También hablamos del artículo en los porcentajes: ¿el uno por ciento o un uno por ciento? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (4/4/2020): «infestar», «barajar» y «puntual»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-4-4-2020-infestar-barajar-y-puntual/) - ¿Cuándo se emplea infectar y cuándo infestar? ¿Es adecuada la expresión barajar la hipótesis? ¿Puede usarse el adjetivo puntual con el significado de ‘ocasional’, como en colaboración puntual? ¿Se discrepa de alguien o con alguien? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a partir de
- [Nuestra palabra del año 2019 en los medios](https://www.fundeu.es/blog/hoy-salimos-en-los-medios-hablando-de-las-candidatas-a-palabra-del-ano-2019/) - Otros reservaron espacios en sus programas, nos entrevistaron o elaboraron piezas especiales. Aquí recogemos algunas de ellas. En el Telediario de TVE El principal informativo de la televisión pública española dedicó unos minutos a la palabra del año. Y no dudó en convertir a su presentadora, Lara Siscar, en un emoji por unos segundos. 'Emoji'
- [Las recomendaciones más vistas de marzo del 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-marzo-del-2020/) - 1. dar abasto, no dar a basto La situación de saturación creada en ciertos hospitales y en otros servicios por la pandemia hizo que muchos medios recurrieran a la expresión dar abasto, aunque en ocasiones inadecuadamente escrita en tres palabras (dar a basto). Por eso, renovamos y recordamos una recomendación ya clásica de nuestra web,
- [La reina participará el martes en una reunión del Consejo Asesor de Fundéu BBVA](https://www.fundeu.es/blog/la-reina-participa-el-martes-en-una-reunion-del-consejo-asesor-de-fundeu-bbva/) - Esta será la cuarta ocasión en la que doña Letizia asista a los debates del Consejo de la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA. La primera fue en febrero de 2015 cuando, con ocasión del décimo aniversario de la Fundación, participó primero en una sesión de trabajo y después en
- [La reina regresa a los debates lingüísticos del Consejo Asesor de la Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/la-reina-regresa-a-los-debates-linguisticos-del-consejo-asesor-de-la-fundeu/) - En la reunión de hoy se trataron varios asuntos que generan dudas en el manejo del idioma por parte de los medios de comunicación, como la concordancia de género en construcciones tipo uno de los/una de las cuando se refieren a una mujer dentro de un grupo mixto. Para aludir a una mujer que está en
- [La reina presidirá por segunda vez este año el Consejo Asesor de la Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/la-reina-presidira-por-segunda-vez-este-ano-el-consejo-asesor-de-la-fundeu/) - Doña Letizia acudió en enero de este mismo año a Fundéu para presidir también una reunión del Consejo Asesor, lo que muestra, en palabras de su director general, Joaquín Muller, la importancia que da la reina al uso correcto del español en los medios de comunicación, «pues es muy consciente del papel que desempeñan los
- [Radio 5: «infodemia» y otros acrónimos](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-infodemia-y-otros-acronimos/) - Combinar partes de palabras —como en infodemia, de información y epidemia— no es nuevo y podemos encontrar ejemplos de Quevedo, de Lope de Rueda y en el mismísimo Quijote. En la segunda sección, dedicada a consultas, explicamos si se dice cuidaos o cuidaros. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (21/3/2020): «cuarentenar», «tasa de mortalidad» y «tasa de letalidad»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-21-3-2020-cuarentenar-tasa-de-mortalidad-y-tasa-de-letalidad/) - ¿Se puede utilizar el verbo cuarentenar? ¿Qué diferencia hay entre tasa de mortalidad y tasa de letalidad? ¿Lo adecuado es hablar de muertos con coronavirus o muertos por coronavirus? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí
- [Radio 5: «en línea» en lugar de «online»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-en-linea-en-lugar-de-online/) - La voz inglesa online se puede reemplazar fácilmente por en línea, pero no es la única opción y hay otras como por internet o electrónico. Hablamos de ello en este espacio y de algunas dudas de acentuación. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «teletrabajo»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-teletrabajo/) - Una modalidad de trabajo que está de actualidad en España. Hablamos de cómo se escribe esta palabra, una de las muchas tratadas por la Fundéu con relación al coronavirus y la enfermedad que causa (COVID-19). Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [La Fundéu y la crisis del coronavirus](https://www.fundeu.es/blog/la-fundeu-y-la-crisis-del-coronavirus/) - En la Fundéu BBVA trabajamos cada día para ayudar a los profesionales de los medios a hacer un buen uso de la lengua como forma de lograr una comunicación clara y precisa con sus lectores y oyentes. Una necesidad que se hace aún más patente en situaciones complejas como la que todos estamos viviendo en
- [Fundéu en Onda Cero (14/3/2020): «desechos», comas y rayas](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-14-3-2020-desechos-comas-y-rayas/) - ¿Cuándo se escribe desecho y cuándo deshecho? ¿Las comas reflejan siempre las pausas al hablar? ¿Cómo se utilizan las rayas al escribir diálogos? ¿Lo adecuado es sucinto o suscinto? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a partir
- [Los virus, el miedo y las palabras](https://www.fundeu.es/blog/los-virus-el-miedo-y-las-palabras/) - Pero si de lo que se trata es de luchar contra el miedo (y buena parte del fenómeno que vive el mundo en las últimas semanas es una acumulación de temores más o menos fundados) las palabras no solo son importantes, son fundamentales. Desde el propio nombre de la enfermedad hasta la calificación de su
- [Radio 5: «mortandad» no es lo mismo que «mortalidad»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-mortandad-no-es-lo-mismo-que-mortalidad/) - Aunque a veces se consideran sinónimos, en realidad mortandad y mortalidad tienen significados distintos. En la sección de consultas, aclaramos cómo se puede llamar a la parte del brazo que es opuesta al codo. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (7/3/2020): «verter», «al alza» y «a expensas de»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-7-3-2020-verter-al-alza-y-a-expensas-de/) - ¿Se dice verter críticas o vertir críticas? Cuando las acciones de una empresa suben, ¿están al alza o a la alza? ¿Qué significa la locución a expensas de? ¿Cómo puede traducirse deadline? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a partir de este
- [El oteador de palabras: «noctilucente», «rompecráneos», «papanicoláu»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-noctilucente-rompecraneos-papanicolau/) - Pueden ser nuevas, curiosas, recuperadas, dudosas..., y el propósito es simplemente ir recopilándolas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ La NASA ha publicado una foto que han reproducido muchos medios en la que se pueden ver nubes noctilucentes. Tal como explica Aemet (la agencia de meteorología de España) en su
- [Radio 5: «supermartes» y el prefijo «super-»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-supermartes-y-el-prefijo-super/) - El término supermartes, de actualidad en los Estados Unidos, está formado con el prefijo super-, al que dedicamos la primera parte del espacio: ¿se escribe junto, separado o con guion? Además, explicamos qué es la querulancia y si se puede aplicar a la actitud de enredarse en litigios. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Mario Tascón: «La Fundéu no es solo la Fundéu, sino los periodistas que hay alrededor»](https://www.fundeu.es/blog/mario-tascon-la-fundeu-no-es-solo-la-fundeu-sino-los-periodistas-que-hay-alrededor/) - Tascón fue ayer el protagonista de La entrevista de Radio 5, un programa que dirige y presenta Miguel Ángel Domínguez en la emisora pública. Durante la charla, ambos repasaron el papel que juega la Fundación, convertida tras quince años de actividad en un referente para los miles de periodistas que hablan y escriben en español
- [Fundéu en Onda Cero (29/2/2020): «sensibilidad», anáforas y eufemismos](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-29-2-2020-sensibilidad-anaforas-y-eufemismos/) - ¿Puede hablar de que dentro de un partido político hay distintas sensibilidades? ¿En qué consiste la figura retórica de la anáfora? ¿Los eufemismos son un rasgo del llamado politiqués? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio
- [Las recomendaciones más vistas de febrero del 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-febrero-del-2020/) - 1. coronavirus, claves de escritura El coronavirus y su propagación es, sin duda, uno de los temas de los que más se ha hablado este mes y las claves para redactar adecuadamente las noticias relacionadas, una de las recomendaciones más vistas en febrero. Entre esas claves, figura la escritura correcta del nombre de esta enfermedad:
- [Más topicazos periodísticos (y esta vez los aportáis vosotros)](https://www.fundeu.es/blog/mas-topicazos-periodisticos-y-esta-vez-los-aportais-vosotros/) - Por eso os propusimos que aportaseis alguno más a la lista de diez que publicamos en este blog hace unos días. La respuesta ha sido, como siempre (nos estáis malacostumbrando), numerosa y llena de ingenio. El resultado son estos otros diez topicazos que habéis detectado en los medios de comunicación. 1. La fiesta de la
- [Las recomendaciones más vistas de enero del 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-enero-del-2020/) - 1. llevar a cabo, no llevar acabo La expresión llevar a cabo a veces nos hace dudar: ¿se escribe así, en tres palabras, o en dos (llevar acabo)? En esta recomendación, que es todo un clásico, recordamos que lo adecuado es llevar a cabo, en tres palabras. Y lo contamos además con un vídeo. 
- [Radio 5: «edadismo» es la discriminación por edad](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-edadismo-es-la-discriminacion-por-edad/) - En el programa de esta semana explicamos por qué es preferible edadismo a otras formas como edaísmo o ageísmo. En el apartado de consultas hablamos de tractorada y otras protestas con la terminación -ada, como sentada y cacerolada. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Radio 5: «actuación» en lugar de «acting»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-actuacion-en-lugar-de-acting/) - Explicamos por qué la Fundéu recomienda actuación y otras alternativas como interpretación en lugar de la voz inglesa acting. En el apartado de consultas, aclaramos si una cuarentena tiene que durar, precisamente, cuarenta días. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [La calima y su «oscuro» origen latino](https://www.fundeu.es/blog/la-calima-y-su-oscuro-origen-latino/) - Así como leer un parte meteorológico en el que se pronostica calima no es suficiente para experimentar el polvo en suspensión, leer el significado de una palabra no basta para conocer dicha palabra a fondo. Por lo común, cuando se consulta el diccionario, centramos la atención exclusivamente en la definición y pasamos por alto otra
- [Fundéu en Onda Cero (22/2/2020): «infringir», «pulla» y «sobre todo»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-22-2-2020-infringir-pulla-y-sobre-todo/) - ¿Qué diferencia hay entre infringir, infligir e inflingir? ¿Cuándo se escribe pulla y cuándo puya? ¿En qué casos va junto sobretodo y en cuáles separado? ¿Cuál es la grafía adecuada: contra reforma, contrareforma o contrarreforma? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar
- [10 topicazos que aparecen de vez en cuando en las noticias](https://www.fundeu.es/blog/10-topicazos-que-aparecen-de-vez-en-cuando-en-las-noticias/) - Hemos recopilado una decena, pero seguro que en la memoria de cada lector, radioyente o telespectador hay algunas más. 1. Según fuentes bien informadas… Se sabe que la obligación de los periodistas es apoyar sus noticias en fuentes fiables y citarlas con tanta precisión como sea posible. A menudo, y para dejar a salvo su
- [Fundéu en Onda Cero (15/2/2020): hiatos, tildes diacríticas y mayúsculas](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-15-2-2020-hiatos-tildes-diacriticas-y-mayusculas/) - ¿Cuándo llevan acento ortográfico los hiatos? ¿Qué es una tilde diacrítica? Después del signo de dos puntos, ¿se escribe mayúscula o minúscula? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a partir de este momento: 1
- [Radio 5: «existencias» mejor que «stock»](https://www.fundeu.es/blog/existencias-mejor-que-stock/) - El término inglés stock se puede traducir al español sin problemas, normalmente como existencias. Además, explicamos por qué el giro breves minutos no es de por sí incorrecto. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [A vueltas con el castellano y el español en la gala de los Óscar](https://www.fundeu.es/blog/a-vueltas-con-el-castellano-y-el-espanol-en-la-gala-de-los-oscar/) - Durante la gala de entrega de los premios, se interpretó la canción Into the unknown de la película Frozen 2 no solo en su versión original en inglés, sino también en varias otras lenguas. Cuando la interpretación correspondió a Gisela, los subtítulos aclaraban que estaba cantando en Castilian, mientras que en el turno de Carmen
- [Fundéu en Onda Cero (8/2/2020): «epidemia», «repatria» e «igual de»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-8-2-2020-epidemia-repatria-e-igual-de/) - ¿Qué diferencia hay entre epidemia y pandemia? A las personas que salen de China, ¿se las repatria o repatría? ¿Lo adecuado es decir son igual de o son iguales de? ¿Cómo puede traducirse slow fashion? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de
- [Radio 5: «electromovilidad», mejor que «e-mobility»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-electromovilidad-mejor-que-e-mobility/) - La electromovilidad se refiere a la movilidad que se basa en vehículos que se propulsan con motores eléctricos. Aparte de hablar de esta palabra y otras como ecomovilidad y micromovilidad, explicamos cómo emplear los verbos cuando se dan instrucciones en una receta de cocina. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (2/2/2020): «wasapear», «descambiar» y «deleznable»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-2-2-2020-wasapear-descambiar-y-deleznable/) - ¿Es correcto emplear el verbo wasapear? ¿Se puede o no se puede decir que hay que descambiar una prenda? ¿Qué significa deleznable? ¿Pueden utilizarse los adjetivos sostenible y sustentable de forma indistinta?, ¿y los verbos liberar y liberalizar? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a
- [Radio 5: coronavirus](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-coronavirus/) - Esta semana hablamos de las recomendaciones de la Fundéu para la redacción de noticias sobre esta epidemia: ¿cómo se llama la enfermedad?, ¿en qué se diferencia una pandemia de una epidemia? En el apartado de consultas, aclaramos en qué casos se puede decir que una persona ha sido disparada. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (25/1/2020): «en la medida en que», décadas y autoantónimos](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-25-1-2020-en-la-medida-en-que-decadas-y-autoantonimos/) - ¿Lo adecuado es decir en la medida en que o en la medida de que? ¿Ha comenzado ya la tercera década del siglo XXI? ¿Qué son los autoantónimos?, ¿y el regifting? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el
- [Radio 5: «igual de», en singular](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-igual-de-en-singular/) - En frases como «Los rubios son igual de listos que los morenos» lo adecuado es que «igual de» vaya en singular y no en plural. En la segunda parte del programa, que dedicamos a una consulta formulada a la Fundéu, hablamos de la acentuación de los verbos que acaban en -iar. Puedes escucharlo o descargártelo
- [El oteador de palabras: «tamayazo», «romperredes», «faroling»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-tamayazo-romperredes-faroling/) - Esta recopilación de palabras y expresiones recientes, curiosas, recuperadas, dudosas… que hemos encontrado en los medios de comunicación no tiene más propósito que el de ir registrándolas, sin que ello implique de por sí una aceptación o una censura. ⇒ Se ha hablado mucho estos últimos días en España de la posibilidad de un tamayazo
- [Pero... ¿qué es un «relator»?](https://www.fundeu.es/blog/pero-que-es-un-relator/) - Y, como casi todos los saltos a la fama política, este ha estado acompañado desde el primer minuto por la polémica: ¿qué es un relator? ¿Se trata de un eufemismo para evitar la palabra mediador? ¿Es más bien un coordinador de algo? En sus primeras declaraciones públicas sobre este tema, la vicepresidenta del Gobierno, Carmen
- [¿Con cuántas personas hablamos cada día? ¿Y con cuántas máquinas?](https://www.fundeu.es/blog/con-cuantas-personas-hablamos-cada-dia-y-con-cuantas-maquinas/) - Si tratásemos de hacer la lista de las personas con las que nos hemos comunicado al cabo de un día (con las que hemos hablado en persona, a las que hemos llamado o escrito un correo, con las que nos hemos relacionado en una red o un chat...) seguramente nos resultaría sencillo: Isabel, Juan, María…
- [Del «brexit» al «megxit»](https://www.fundeu.es/blog/del-brexit-al-megxit/) - Si alguno de estos seres inteligentes aterrizase ahora, contaría con la ventaja de ahorrarse toda la incertidumbre generada durante los últimos años: ¿seguro que se lleva el brexit a término o al final se impone el bremain (Britain remain) y permanece en la Unión Europea? Y si se despide, ¿en qué condiciones se producirá la salida: brexit blando
- [Radio 5: «evacúo» y los juegos de palabras](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-evacuo-y-los-juegos-de-palabras/) - Además de aclarar la acentuación del verbo evacuar, hablamos de los juegos de palabras y de diversas curiosidades de la lengua, es decir, de lo que se conoce como ludolingüística. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [El oteador de palabras: «influyentismo», «infartante»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-influyentismo-infartante/) - En esta ocasión tenemos seis palabras, recordando que el propósito de esta sección es tan solo ir recopilando estas voces, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Recientemente el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, declaró que no debe haber influyentismo. Es un término claramente emparentado por su significado con
- [Fundéu en Onda Cero (18/1/2020): «gotero», «espurio» y «ostentar»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-18-1-2020-gotero-espurio-y-ostentar/) - ¿Qué diferencia hay entre los sustantivos gotero y goteo? ¿Lo correcto es decir espurio o espúreo? ¿Es posible ostentar un cargo?, ¿y detentarlo? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a partir de este momento: 1 h 24 min 7 s).
- [Fundéu en Onda Cero (11/1/2020): emojis, «dana», «seriéfilo»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-11-1-2020-emojis-dana-seriefilo/) - ¿Cómo se pronuncia emoji? ¿Existe una alternativa a dana? Para referirse a los aficionados a las series de televisión, ¿es mejor decir seriéfilo o seriófilo? ¿Es correcto el femenino albañila? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí
- [El oteador de palabras: «velatón», «malrollero», «mercaurante»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-velaton-malrollero-mercaurante/) - El resultado de otear los medios de comunicación en esta quincena es una lista de siete palabras y expresiones, sin que su inclusión implique una censura o una aceptación, sino solo un registro de cómo los hablantes hacen evolucionar el léxico. ⇒ Según el Diccionario de americanismos, un velatón es, en Chile, ‘una manifestación popular
- [Radio 5: el año 2020](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-el-ano-2020/) - ¿Lleva artículo o no lleva artículo un año del siglo XXI? Despejamos esta duda y también aclaramos si este año empieza una década. En el apartado de consultas, hablamos del giro dícese de, que aparecía antiguamente en los diccionarios. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero (4/1/2020): «meses y días», «a full» y «aeroespacial»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-4-1-2020-meses-y-dias-a-full-y-aeroespacial/) - ¿Los meses y los días de la semana se escriben con mayúscula o minúscula inicial? ¿Qué diferencia hay entre excusa y escusa? ¿Cómo podemos traducir a full? ¿Uno se repone de una enfermedad o a una enfermedad? ¿Se dice aeroespacial o aerospacial? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar
- [Radio 5: los emojis](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-los-emojis/) - La palabra del año del 2019 de la Fundéu no es una palabra, sino los símbolos e iconos a los que llamamos emojis y que hoy empleamos con naturalidad como parte de la comunicación diaria. Explicamos los criterios generales para la elección de las candidatas y los motivos de la elección concreta de este año,
- [Fundéu en Onda Cero (28/12/2019): «¡feliz 2020!», «a bordo» y «friki»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-28-12-2019-feliz-2020-a-bordo-y-friki/) - ¿Los años de las fechas llevan punto entre la unidad de millar y las centenas? ¿Se escribe a bordo o abordo? ¿Cómo conviene adaptar el anglicismo freaky? ¿Qué es más preciso: sistema inmunológico o sistema inmunitario? ¿Lo correcto es realizar un trámite vía electrónica o por vía electrónica? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero
- [Las recomendaciones más vistas de diciembre del 2019](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-diciembre-del-2019/) - 1. emoticonos y emojis, claves de redacción La utilización, cada vez más extendida, de emoticonos y emojis en diversos tipos de textos plantea a menudo dudas sobre su colocación en las frases, su relación con el resto de los elementos de una oración, la puntuación… Por eso decidimos publicar esta recomendación con algunas claves útiles
- [Por qué nos gustan las doce candidatas a #palabradelaño 2019](https://www.fundeu.es/blog/por-que-nos-gustan-las-doce-candidatas-a-palabradelano-2019/) - Como cada año desde hace ya siete, hemos elegido una docena de voces que, por un lado, tengan un cierto interés lingüístico (su formación, las dudas que pueda ofrecer su uso...) y a las que, por tanto, hemos dedicado alguna de nuestras recomendaciones diarias. Por otro lado, buscamos que, bien por sí mismas o por
- [En materia de emojis, triunfa el amor](https://www.fundeu.es/blog/en-materia-de-emojis-triunfa-el-amor/) - El corazón ❤ y el emoji con los dos corazoncitos ? se llevan la palma. Son los que usa constantemente Rosiel: «Para todo el mundo porque me gusta. Síííí», responde con una sonrisa pícara, mientras pasea por la madrileña Gran Vía. Angelina, caribeña, camina también por el centro con el móvil en la mano y dice
- [Radio 5: «cota», «guarecer» y «catártico»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-cota-guarecer-y-catartico/) - Estas tres palabras sin aparente conexión tienen algo en común: es frecuente que al usarlas les baile una letra y se diga cuota, guarnecer y catárquico. Además, contamos cuáles son las doce candidatas de la palabra de año de la Fundéu. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [¡Felices fiestas!](https://www.fundeu.es/blog/felices-fiestas/) - En esta ocasión hemos elegido unos versos de Inma Luna (Madrid, 1966). Me asomo a la baranda y desde allí, con un sol tan benévolo que parece una tregua, veo cómo pasean los hombres y las mujeres, veo cómo se besan, se cogen de la mano y juegan con sus hijos en la arena; les
- [Fundéu en Onda Cero: «digresión», «caries» y «severo»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-digresion-caries-y-severo/) - ¿Se dice digresión o disgresión? ¿Es correcto escribir una carie? ¿Qué problema hay con la expresión pobreza severa? ¿El sustantivo editorial es masculino o femenino? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a partir de este momento: 51 min
- [¿Estamos a punto de cambiar de década?](https://www.fundeu.es/blog/estamos-a-punto-de-cambiar-de-decada/) - La respuesta a este debate que puede parecer absurdo o trivial —pero que seguramente estará ya animando más de una sobremesa— es, como a tantas otras cuestiones de la lengua (y de la vida en general), «sí», «no» y «depende»; sobre todo «depende». Si vamos a la fuente a la que todos solemos acudir para
- [¿Por qué «aporofobia» es la palabra del año?](https://www.fundeu.es/blog/por-que-aporofobia-es-la-palabra-del-ano/) - Esta semana explicamos las razones por las que aporofobia ha sido elegida palabra del año 2017 por la Fundéu BBVA y repasamos algunas otras de las candidatas. 
- [Pódcast: candidatas a palabras del año](https://www.fundeu.es/blog/podcast-candidatas-a-palabras-del-ano/) - Por sexto año consecutivo, la Fundéu elegirá palabra del año y en este programa especial repasamos las doce candidatas. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Hoy salimos en los medios hablando de la #palabradelaño](https://www.fundeu.es/blog/hoy-salimos-en-los-medios-hablando-de-la-palabradelano/) - Tantos que este artículo tendría que ser poco menos que interminable para recogerlos todos. Pero tampoco queremos dejar de mencionar y enlazar a algunos de ellos. ⇒ Televisión Española decidió que la elección de microplástico abriera sus dos grandes informativos diarios el sábado 29 de diciembre con dos piezas informativas: una sobre el problema de los
- [Pódcast: palabra del año 2018](https://www.fundeu.es/blog/podcast-palabra-del-ano-2018/) - Explicamos qué significa microplástico y contamos por qué ha sido elegida la palabra del año de la Fundéu. Además, aclaramos una duda recurrente: ¿es ha imprimido o ha impreso? Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [Gráfico interactivo con las candidatas a palabra del año 2019 de la Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/grafico-interactivo-con-las-candidatas-a-palabra-del-ano-2019-de-la-fundeu/) - 
- [Blecua (RAE): la Fundéu aporta una «luz imprescindible» al trabajo de los periodistas](https://www.fundeu.es/blog/blecua-rae-la-fundeu-aporta-una-luz-imprescindible-al-trabajo-de-los-periodistas/) - Blecua ha valorado así la aportación de la Fundación del Español Urgente al mundo del periodismo en declaraciones a EFE tras ser nombrado nuevo miembro del Patronato de esa institución junto a la filósofa Adela Cortina y las periodistas Montserrat Domínguez, Lucía Méndez y Ana Pastor. También se incorpora al órgano que orienta las actividades
- [Fundéu en Onda Cero: «pódcast», «maternal» y «demás»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-podcast-maternal-y-demas/) - ¿Cuál es el plural de pódcast? ¿Puede traducirse playlist? ¿Cómo se conjuga la tercera persona del singular del presente del verbo alinear: alinea o alínea? ¿Hay alguna diferencia entre maternal y materno? ¿Cuándo se escribe demás y cuándo de más? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio
- [Hoy salimos en La 1... ¡enseñando a insultar a Resines!](https://www.fundeu.es/blog/hoy-salimos-en-la-1-ensenando-a-insultar-a-resines/) - Y no se quejan de eso, sino de que use siempre las mismas palabras, sin la suficiente variedad ni estilo. Así que, ni cortos ni perezosos, han buscado a una experta en lenguaje para darle ideas e insultos alternativos. Y ahí estaba la Fundéu; en concreto nuestra compañera Judith González, para ofrecerle algunas pistas. Enseñamos
- [La Fundéu refuerza su Patronato con Andreu, Blecua, Cortina, Domínguez, Méndez y Pastor](https://www.fundeu.es/blog/andreu-blecua-cortina-dominguez-mendez-y-pastor-se-incorporan-al-patronato-de-la-fundeu/) - Los nombramientos se han aprobado en la reunión ordinaria del Patronato celebrada hoy, en la que también se ha anunciado la incorporación a ese órgano de la jefa del ejecutivo de la comunidad autónoma de La Rioja, Concha Andreu, en su condición de presidenta de la Fundación San Millán de la Cogolla. Según señala la
- [Radio 5: «neonegacionismo», nuevo tipo de negacionismo](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-neonegacionismo-nuevo-tipo-de-negacionismo/) - Este término, formado con el prefijo neo-, está empezando a aparecer en el contexto de la crisis climática. Hablamos de él y, también, de la formación de los ordinales en español: ¿es correcto decir el quince aniversario o el quinceavo aniversario? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero: «Ursula von der Leyen», «a punto de» y «sobrevivir»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-7-12-2019-ursula-von-der-leyen-a-punto-de-y-sobrevivir/) - ¿Cómo se pronuncia el nombre de la nueva comisaria europea alemana Ursula von der Leyen? ¿Se escribe estar a punto de algo o estar apunto de? ¿Es mejor el verbo sobrevivir o supervivir? ¿Y qué es lo apropiado: mastectomía o masectomía? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero.
- [El oteador de palabras: «sincericidio», «geoglifos»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-sincericidio-geoglifos/) - Recordamos que el propósito es tan solo recopilarlas, lo que no implica de por sí una aceptación o una censura, y que no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico. ⇒ Cuando se es sincero en exceso se corre el riego del sincericidio. Al igual que ocurre con austericidio es de formación anómala, pues el
- [La fórmula mágica de la creación de nuevas palabras](https://www.fundeu.es/blog/la-formula-magica-de-la-creacion-de-nuevas-palabras/) - El español, como todas las lenguas, tiene sus mecanismos para crear nuevas palabras. Y no son tan complicados. En esta infografía de Prodigioso Volcán y la Fundéu puedes ver cómo funciona ese proceso. Infografía: Prodigioso Volcán.
- [Fundéu en Onda Cero: «Nueva Deli», «porqué» y «entrevista con»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-nueva-deli-porque-y-entrevista-con/) - Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a partir de este momento: 1 h 33 min 35 s).
- [Radio 5: «feminicidio», asesinato por machismo](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-feminicidio-asesinato-por-machismo/) - Explicamos la formación de esta palabra, ya recogida en el diccionario académico, y de su variante femicidio. Además, explicamos si con la mayoría se emplea singular o plural. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [La crisis climática sale del ascensor](https://www.fundeu.es/blog/la-crisis-climatica-sale-del-ascensor/) - ¿No es llamativo? El tiempo —bueno o malo, sofocante o lluvioso— siempre ha sido una de las conversaciones de ascensor por excelencia. Uno se ve encerrado en un recinto pequeño junto a otra persona y se siente incómodo en silencio. Si el trayecto se comparte con un desconocido, quizá baste con desviar la mirada o
- [Fundéu en Onda Cero: «horas extras», «cordones sanitarios» y «trasplantes»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-horas-extras-cordones-sanitarios-y-trasplantes/) - ¿Cuál es el plural de horas extra? ¿Es adecuado decir delante mía? ¿Qué es preferible: cuanto más, contra más o entre más? ¿Qué es eso de poner un cordón sanitario a un partido político? ¿Lo correcto es transplante o trasplante? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero.
- [Las recomendaciones más vistas de noviembre del 2019](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-noviembre-del-2019/) - 1. en aras de, significado y uso La locución preposicional en aras de nos hace dudar a veces. Por una parte, en ocasiones se usa inadecuadamente con los significados de ‘para’, ‘a fin de’, ‘por’ o ‘a causa de’ , cuando en realidad significa ‘en favor de’. Lo explicamos en la recomendación más vista de
- [Hoy salimos en Verne (El País), hablando de «literalmente»](https://www.fundeu.es/blog/hoy-salimos-en-verne-el-pais-hablando-de-literalmente/) - De la evolución de ese término habla hoy en Verne (El País) Jaime Rubio Hancock. Como explica en su artículo «La palabra literalmente se está usando, literalmente, para todo», el debate sobre este término, que no es nuevo, ha vuelto después de un compartidísimo tuit en contra de su utilización masiva por parte de los
- [La Fundéu y EFE ayudan a los periodistas a pronunciar nombres en lenguas extranjeras](https://www.fundeu.es/blog/la-fundeu-y-efe-ayudan-a-los-periodistas-a-pronunciar-nombres-en-lenguas-extranjeras/) - «Uno de los problemas a los que se enfrentan a menudo los profesionales de la información, en especial de los medios audiovisuales, es la pronunciación de determinados nombres que no siguen las pautas fonéticas del español», explica Mario Tascón, presidente de la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA. Nadie mejor
- [Radio 5: «videoblog» es un blog con vídeos](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-videoblog-es-un-blog-con-videos/) - Este tipo de blog, en el que el material que se publica consiste en vídeos, a veces se llama vlog, pero es preferible la forma videoblog. Explicamos por qué, y además hablamos de la Fundéu en la Argentina y en la República Dominicana. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero: «zasca», «cumplemés» y «recordista»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-zasca-cumplemes-y-recordista/) - ¿El sustantivo zasca se emplea en todo el ámbito hispanohablante? ¿Qué palabra puede utilizarse para el día en que se celebra que se ha cumplido un mes de un acontecimiento? ¿Está aceptado decir recordman? ¿Cuándo se escribe sobre todo y cuándo sobretodo?, ¿y aparte o a parte? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa
- [Transmedia, marca digital y «neuromarketing» centran este año Comunica2](https://www.fundeu.es/blog/transmedia-marca-digital-y-neuromarketing-centran-este-ano-comunica2/) - En esta novena edición, Comunica2, que se celebra en el Campus de Gandía los días 14 y 15 de noviembre, amplía su temática hacia la comunicación y la tecnología. El programa ofrece conferencias, charlas, mesas redondas, talleres y una parte científica con comunicaciones de expertos, señala la organización en un comunicado. La Fundéu (promovida por
- [Radio 5: el verbo «decir» y sus alternativas](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-el-verbo-decir-y-sus-alternativas/) - Para evitar reiteraciones, a veces se sustituye el verbo decir por otros como asegurar, reconocer o tildar, que no siempre resultan adecuados. Hablamos de ellos y, además, de la duda recurrente sobre la concordancia en «hubo fiestas» frente a «hubieron fiestas»: ¿en singular o en plural? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero: «garaje», «Doncic» y «componente»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-garaje-doncic-y-componente/) - ¿Se escribe garage o garaje? ¿Cómo se pronuncia el nombre del jugador de baloncesto Luka Doncic? ¿El sustantivo componente es masculino o femenino? ¿Cómo puede traducirse healthy? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a partir de este
- [Un día en Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/un-dia-en-fundeu/) - Móvil (o celular) en mano, nuestra compañera Judith González Ferrán nos guía por el día a día de la Fundéu: la reunión diaria, los debates, el trabajo con EFE, las respuestas a las consultas que recibimos, las redes sociales...
- [Radio 5: el plural de «ultimátum»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-el-plural-de-ultimatum/) - Cuando se quiere formar el plural de ultimátum, ¿es adecuado añadir una s (ultimátums) o se deja invariable? Aclaramos esta duda y, además, hablamos de la nueva sección en el sitio de la Fundéu sobre pronunciaciones de nombres propios extranjeros. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero: «poselectoral», «totalmente gratuito» y ¿punto después de interrogación?](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-poselectoral-totalmente-gratuito-y-punto-despues-de-interrogacion/) - ¿Se dice poselectoral o postelectoral? ¿No resulta redundante decir que algo es totalmente gratuito? ¿Se escribe punto tras el signo de cierre interrogativo? ¿Es correcto en español decir muy mucho? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí (a
- [El oteador de palabras: «háptico», «memorialista»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-haptico-memorialista/) - ⇒ Las tecnologías hápticas no paran de evolucionar y, aunque su nombre pueda sugerir un concepto novedoso o exótico, el término háptico es en realidad un sinónimo culto de táctil, tal como indica el diccionario académico. Ha pasado a este ámbito tras haberse estado empleando desde hace décadas en crítica de arte y literaria, a
- [El oteador de palabras: «noventero», «glamurización»](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-noventero-glamurizacion/) - Estas palabras no siguen un orden concreto ni tratan un tema específico, y el propósito es, simplemente, recopilarlas, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura. ⇒ Los noventa ya van quedando atrás y no faltan quienes añoran esta época. El adjetivo noventero se está extendiendo para la actitudes, los gustos y las modas
- [El oteador de palabras: «slofie», «climatismo»...](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-slofie-climatismo/) - En muchos casos, ese trabajo acaba convirtiéndose en una de nuestras recomendaciones diarias, en las que tratamos de aconsejar usos, señalar qué es adecuado en el lenguaje periodístico y qué no. En otras ocasiones, esos hallazgos no se convierten en consejos lingüísticos y no son nada más (y nada menos) que pistas que nos indican
- [Fundéu en Onda Cero: «verter», «cúbit» y «banear»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-verter-cubit-y-banear/) - ¿Cuál es el infinitivo adecuado: verter o vertir?, ¿y cómo se conjuga este verbo? ¿Es correcto escribir qubit para referirse a los bits cuánticos? ¿Qué otros verbos podemos emplear en español en lugar de banear? ¿Es preciso hablar de mala climatología? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero
- [Fundéu Argentina debate sobre el impacto de los movimientos sociales en la lengua](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-argentina-debate-sobre-el-impacto-de-los-movimientos-sociales-en-la-lengua/) - El organismo lingüístico conmemora entre el 7 y 8 de noviembre los dos años que cumple su filial en el país austral con un congreso que cuenta con la asistencia de veinte periodistas llegados de las ciudades argentinas de Córdoba, Santa Fe, Rosario y Buenos Aires, que analizarán la influencia de los cambios sociales en
- [Tascón: «Los emojis son lo más cercano a una lengua universal jamás creado»](https://www.fundeu.es/blog/tascon-los-emojis-son-lo-mas-cercano-a-una-lengua-universal-jamas-creada/) - En el foro titulado Internet, ¿una amenaza para la unidad del idioma?, organizado con motivo del XVI Congreso que la Asociación de Academias de la Lengua Española celebra en Sevilla, Tascón ha explicado que existen unos 3 600 emoticonos asumidos por las grandes empresas tecnológicas y creados por el Consorcio de Unicode, en el que trabajan
- [Mario Tascón: «El de la inteligencia artificial y el castellano es un reto que nos obliga a pensar diferente»](https://www.fundeu.es/blog/mario-tascon-el-de-la-inteligencia-artificial-y-el-castellano-es-un-reto-que-nos-obliga-a-pensar-de-una-manera-diferente/) - «Demasiadas veces, los gobiernos, los investigadores y las instituciones trasladamos un pensamiento antiguo a un mundo que es distinto y que va a ser necesariamente distinto. Yo creo que es un reto que deberían tener muy en cuenta y a niveles muy altos del poder del Estado», ha subrayado. Tascón ha participado hoy, junto al
- [Fundéu en «De cero al infinito»: plural de las siglas, «cuando menos», «estar a las puertas»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-plural-de-las-siglas-cuando-menos-estar-a-las-puertas/) - ¿Las siglas tienen plural? ¿Qué diferencia hay entre cuando menos y cuanto menos? ¿Es correcto decir que alguien está a las puertas de un sitio, aunque solo haya una puerta? ¿Cómo se conjuga y pronuncia el verbo adecuar? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda
- [Encuesta: ¿«Suricato» o «suricata»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-suricato-o-suricata/) - El 50 % votó por suricato y el otro 50 % por suricata Una vez más, hemos recurrido a nuestros seguidores de Instagram para que nos dijeran cómo llaman ellos a la especie a la que pertenece Timón (porque Pumba es el jabalí, que sé que seguías preguntándotelo). La cosa ha quedado en tablas: el 50
- [Las recomendaciones más vistas de octubre del 2019](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-octubre-del-2019/) - 1. influir e influenciar significan lo mismo, pero se construyen de forma distinta El hecho de que estos dos verbos tengan un significado en común (‘tener algún efecto sobre algo’) aunque se construyan de forma diferente es una fuente habitual de dudas que tratamos de resolver en una de nuestras recomendaciones de octubre. Influir puede
- [Encuesta: ¿«En un pis pas» o «en un plis plas»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-en-un-pis-pas-o-en-un-plis-plas/) - El 59 % votó por pis pas y el 41 % restante lo hizo por plis plas Has quedado con alguien; llegas tarde; le llamas para avisarle de que estarás en el lugar acordado en un pis pas (¿o es en un plis plas?). Para el 59 % de las personas que respondieron a la
- [Radio 5: ¿«vertir» o «verter»?](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-vertir-o-verter/) - No es raro que se diga vertir, pero ¿es este el verbo realmente adecuado? En el espacio de hoy explicamos el posible origen de la confusión con verter y también hablamos de si es necesario decir por una parte antes de por otra parte. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [La Fundéu, por primera vez objeto de una tesis doctoral](https://www.fundeu.es/blog/la-fundeu-por-primera-vez-objeto-de-una-tesis-doctoral/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu): norma e innovación para un buen uso del lenguaje periodístico (2005-2019) es el título de la tesis que, en sus 419 páginas, estudia la actividad, la estructura, la organización interna y la historia de «la única institución lingüística dedicada al buen uso del lenguaje periodístico en español». La aportación
- [Pódcast: «escalar» (en conflictos)](https://www.fundeu.es/blog/poscast-escalar-en-conflictos/) - En esta ocasión hablamos de un uso nuevo del verbo escalar, aplicado por lo general a conflictos en los que hay un aumento gradual de las hostilidades, y contamos su curioso origen en inglés. Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [El seminario #españolymáquinas en los medios](https://www.fundeu.es/blog/el-seminario-espanolymaquinas-en-los-medios/) - José Ignacio Latorre, en Hoy por hoy de la Cadena SER El catedrático de Física Teórica de la Universidad de Barcelona, José Ignacio Latorre, encargado de pronuncia la conferencia inaugural del seminario, habla con Ángels Barceló de la interacción entre hombres y máquinas. Puedes escucharlo a partir del minuto 22:10 de este enlace. Por tres
- [Radio 5: «albañila»](https://www.fundeu.es/blog/radio-5-albanila/) - Cuando una mujer ejerce el oficio de la albañilería, ¿es una albañila o una albañil? ¿Se le puede aplicar el mismo criterio que a edila o concejala? Además de despejar esta duda, hablamos de las fórmulas de saludo Buenos días y Buen día: ¿en plural o en singular? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero: «traspié», «impreso» y «a gusto»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-traspie-impreso-y-a-gusto/) - ¿Lo adecuado es decir un traspié o un traspiés? ¿Es correcto decir He imprimido el documento? ¿Hay que escribir a gusto o agusto? ¿Está bien la expresión hoja de ruta? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio aquí
- [Pódcast: «batería de iones de litio»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-bateria-de-iones-de-litio/) - Este es el nombre recomendado de la tecnología, que hoy forma parte de muchos dispositivos cotidianos, desarrollada por los galardonados con el Nobel de Química. Explicamos por qué es mejor que baterías ion-litio o baterías litio-iones. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero: gerundios, infinitivos introductorios y «Nobel»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-gerundios-infinitivos-introductorios-y-nobel/) - ¿Es correcto utilizar el gerundio para expresar posterioridad? ¿Son adecuados los infinitivos de frases como «Ante todo, agredecer...» o «Por último, destacar...»? ¿Cómo se pronuncia «Premio Nobel»? ¿Cómo se conjuga el verbo satisfacer? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes
- [«-ing»: la tendencia que lo «péting»](https://www.fundeu.es/blog/ing-la-tendencia-que-lo-peting/) - Esta misma mañana, de camino al trabajo, le he dado una patada a una piedra y me han saltado al cuello restyling, warning y topping. Que digo yo: ¿para qué decir el nuevo diseño o la remodelación de un coche, que son equivalentes cristalinos, pudiendo abrazar restyling, con esa ye entre consonantes tan ajena al sistema ortográfico
- [La reina aboga por preparar a los jóvenes ante los retos de la inteligencia artificial](https://www.fundeu.es/blog/la-reina-aboga-por-preparar-a-los-jovenes-ante-los-retos-de-la-inteligencia-artificial/) - Esta ha sido una de sus apreciaciones en el primer cambio de impresiones que ha mantenido con los participantes de la decimocuarta edición del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, organizado por la Fundación San Millán y Fundeu BBVA —patrocinada por la Agencia EFE y el BBVA—. Uno de los asistentes a este encuentro ha
- [#españolymáquinas. Segundo debate en tuits](https://www.fundeu.es/blog/espanolymaquinas-segundo-debate-en-tuits/) - undefined VER TAMBIÉN ⇒ #españolymáquinas. Los tuits de la sesión inaugural ⇒ #españolymáquinas en tuits. Primer debate ⇒ #españolymáquinas. Los tuits del tercer debate
- [#españolymáquinas. Conferencia inaugural](https://www.fundeu.es/blog/espanolymaquinas-conferencia-inaugural/) - Latorre, uno de los mayores expertos en aplicaciones de inteligencia artificial y computación cuántica, propone un «viaje vertiginoso» por las relaciones entre los hombres y las máquinas, desde los primeros aparatos que empleó el ser humano hasta un futuro inmediato en el que la aceleración tecnológica nos obliga a repensar las certezas éticas de nuestra
- [Fundéu en Onda Cero: «una de los», «autenticar» y «tendón de Aquiles»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-una-de-los-autenticar-y-tendon-de-aquiles/) - ¿Es correcto decir María es una de los mejores alumnos que he tenido? ¿El verbo autenticar es válido?, ¿y «chequear»? ¿Cómo se pronuncia «wasap»? ¿Qué diferencia hay entre «talón de Aquiles» y «tendón de Aquiles»? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de
- [Una ortotipografía del siglo XXI](https://www.fundeu.es/blog/una-ortotipografia-del-siglo-xxi/) - La ortotipografía, en la que las normas ortográficas se llevan a la realidad del texto, no hace solo que leer sea cómodo, en última instancia hace que sea posible. Lo hace apoyada en una serie de convenciones que los lectores tenemos interiorizadas y que sabemos reconocer y entender. Los hacedores de este sutil arte han
- [Pódcast: «nanotecnologías» y «nanovacunas»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-nanotecnologias-y-nanovacunas/) - El prefijo nano- se está empleando para la miniaturización extrema: nanotubos, nanovehículos, nanocomputadoras... Hablamos de él y, aparte, de marisabidilla, su masculino marisabidillo y la variante pepesabidillo. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «impeachment»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-impeachment/) - Este término inglés ha vuelto a la actualidad con Donald Trump, tras la petición del Partido Demócrata de los Estados Unidos de abrir un proceso de destitución. Explicamos las posibles traducciones y además hablamos de los giros mi nombre es, me llamo y me llaman. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [#españolymáquinas. Los tuits del tercer debate](https://www.fundeu.es/blog/espanolymaquinas-los-tuits-del-tercer-debate/) - #españolymáquinas: tercer debate VER TAMBIÉN ⇒ #españolymáquinas. Los tuits de la sesión inaugural ⇒ #españolymáquinas en tuits. Primer debate ⇒ #españolymáquinas. Segundo debate en tuits
- [#españolymáquinas en tuits. Primer debate](https://www.fundeu.es/blog/espanolymaquinas-en-tuits-primer-debate/) - #españolymáquinas: primer debate VER TAMBIÉN ⇒ #españolymáquinas. Los tuits de la sesión inaugural ⇒ #españolymáquinas. Segundo debate en tuits ⇒ #españolymáquinas. Los tuits del tercer debate
- [#españolymáquinas. Los tuits de la sesión inaugural](https://www.fundeu.es/blog/espanolymaquinas-los-tuits-de-la-sesion-inaugural/) - #españolymáquinas en tuits: sesión inaugural VER TAMBIÉN ⇒ #españolymáquinas en tuits. Primer debate ⇒ #españolymáquinas. Segundo debate en tuits ⇒ #españolymáquinas. Los tuits del tercer debate
- [¿Máquinas que nos ayuden o máquinas que nos sustituyan? Esa es la cuestión](https://www.fundeu.es/blog/maquinas-que-nos-ayuden-o-maquinas-que-nos-sustituyan-esa-es-la-cuestion/) - Ese es uno de los asuntos que se ha abordado esta semana en el seminario El español y las máquinas: lenguaje, ética y periodismo, organizado por la Fundación del Español Urgente (promovida por la Agencia EFE y BBVA) y la Fundación San Millán de la Cogolla. Periodistas, ingenieros, filósofos, lingüistas, informáticos... debatieron en el monasterio
- [Rodrigo Agerri alerta sobre la falta de desarrollo tecnológico del idioma español](https://www.fundeu.es/blog/rodrigo-agerri-alerta-sobre-la-falta-de-desarrollo-tecnologico-del-idioma-espanol/) - Rodrigo Agerri, quien actualmente trabaja en el Centro para el Lenguaje Tecnológico de la Universidad del País Vasco, ha sido este viernes el introductor de la mesa redonda «El español y las máquinas», que se ha desarrollado en el Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Cilengua) de San Millán de la Cogolla. Esta
- [Piden que se identifiquen los contenidos hechos por máquinas en medios de comunicación](https://www.fundeu.es/blog/piden-identificar-lo-hecho-por-maquinas-en-medios-de-comunicacion/) - Esta es una de las ideas en las que se han centrado los expertos en diferentes campos que han intervenido en una mesa redonda sobre «Periodismo y máquinas», dentro del XIV Seminario Internacional de Lengua y Periodismo: «El español y las máquinas: lenguaje, ética y periodismo», organizado por la Fundación San Millán y la Fundéu
- [Sanz Cabrerizo alerta del cambio para la cultura mundial motivado por internet](https://www.fundeu.es/blog/sanz-cabrerizo-alerta-del-cambio-para-la-cultura-mundial-motivado-por-internet/) - Así lo ha explicado la coordinadora del Máster en Letras Digitales de la Universidad Complutense de Madrid, Amelia Sanz Cabrerizo, quien ha participado este jueves en la primera mesa redonda del XIV Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, «El español y las máquinas: lenguaje, ética y periodismo», que se celebra en San Millán de la
- [Expertos disienten sobre cómo «acoger» a las máquinas en la sociedad](https://www.fundeu.es/blog/mesa-1-san-millan-2019-maquinas/) - Esta cuestión ha centrado le debate de la primera mesa redonda del seminario, que este jueves ha inaugurado la reina en San Millán de la Cogolla (La Rioja), organizado por la Fundación San Millán y la Fundéu BBVA —patrocinada por la Agencia EFE y BBVA—. «Todos tenemos el sentimiento de pertenencia a un grupo que
- [Latorre Sentís pide que se legisle sobre ética en el uso de inteligencia artificial](https://www.fundeu.es/blog/latorre-sentis-pide-que-se-legisle-sobre-etica-en-el-uso-de-inteligencia-artificial/) - Latorre Sentis, uno de los físicos españoles más reconocidos a nivel internacional en el campo de la física cuántica, ha pronunciado la conferencia inaugural del XIV Seminario Internacional de Lengua y Periodismo «El español y las máquinas: lenguaje, ética y periodismo». Este seminario, que organizan la Fundación San Millán y Fundéu BBVA —patrocinada por la
- [Fundéu en Onda Cero: «crisis climática», «motu proprio» y «remake»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-crisis-climatica-motu-proprio-y-remake/) - ¿Qué diferencia hay entre cambio climático, crisis climática y emergencia climática? ¿Es correcto hacer algo de motu propio? ¿Cómo podemos traducir remake? ¿Y cómo se puntúan los saludos de las cartas y los mensajes electrónicos? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de
- [Conoce a los participantes en el seminario sobre lenguaje y máquinas](https://www.fundeu.es/blog/conoce-a-los-participantes-en-el-seminario-sobre-lenguaje-y-maquinas/) - Este año reuniremos en esa localidad riojana a ingenieros, informáticos, periodistas, filósofos, teólogos, lingüistas... para hablar sobre el español y las máquinas. Si quieres saber un poco más de cada uno de los participantes en el seminario, pulsa en el icono que acompaña a cada foto.
- [La reina inaugurará el seminario sobre lenguaje e inteligencia artificial](https://www.fundeu.es/blog/la-reina-inaugurara-el-seminario-sobre-lenguaje-e-inteligencia-artificial/) - El encuentro «El español y las máquinas: lenguaje, ética y periodismo» se celebrará en San Millán de la Cogolla (La Rioja) los días 3 y 4 de octubre y en él participarán ingenieros, informáticos, filósofos, lingüistas, teólogos, físicos, periodistas… Sin apenas darnos cuenta, cada día nos comunicamos oralmente o por escrito —y lo hacemos en
- [El español y las máquinas, seminario internacional](https://www.fundeu.es/blog/el-espanol-y-las-maquinas-seminario-internacional/) - «El español y las máquinas: lenguaje, ética y periodismo» es el título de este seminario internacional que reunirá en San Millán de la Cogolla, (La Rioja) a distintos expertos del ámbito de la comunicación y la computación. El seminario, presidido por su majestad la reina de España, analizará durante los días 3 y 4 de
- [#LenguajePosverdad en un minuto y medio](https://www.fundeu.es/blog/lenguajeposverdad-en-un-minuto-y-medio/) - Durante los días 29 y 30 de mayo, periodistas, lingüistas, psicólogos y filósofos se reunieron en San Millán de la Cogolla, La Rioja, para debatir sobre el fenómeno de la posverdad y sobre las características del lenguaje que emplea. Puedes ver todos los debates íntegros del Seminario en nuestro canal de YouTube y en esta
- [Hoy salimos en Verne (El País) hablando de «impeachment» y de cómo lidiamos con los anglicismos](https://www.fundeu.es/blog/hoy-salimos-en-verne-el-pais-hablando-de-impeachment-y-de-como-lidiamos-con-los-anglicismos/) - Esto ha llevado a Jaime Rubio Hancock, de Verne (El País), a preguntarse de forma más general por la conveniencia o no de traducir los muchos anglicismos que cada día nos llegan asociados a la actualidad. Para ello ha hablado con diversos especialistas, entre ellos nuestro compañero Javier Bezos, que le ha explicado cómo lidiamos
- [Fundéu en Onda Cero: «inaugurar», «¿i griega o ye?» y «los miles de personas»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-inaugurar-i-griega-o-ye-y-los-miles-de-personas/) - ¿Lo correcto es jornada inaugural o inagural? ¿De verdad ahora se dice ye a la i griega de toda la vida? ¿La be y la uve suenan igual o diferente? ¿Cómo hay que decir: los miles de personas o las miles de personas? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el
- [Pódcast: «litros por metro cuadrado»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-litros-por-metro-cuadrado/) - Lo adecuado es con la segunda parte en singular y no litros por metros cuadrados, igual que es kilómetros por hora y veces por semana. Explicamos la razón y, además, ofrecemos una alternativa más breve para la expresar la cantidad de lluvia. En el apartado de consultas, hablamos de la tripofobia, una de las muchas
- [Fundéu en Onda Cero: «dejarse perder», «litros por metro cuadrado» y «de sobras»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-dejarse-perder-litros-por-metro-cuadrado-y-de-sobras/) - ¿Es correcto decir dejarse perder o solo es adecuado dejarse ganar? La cantidad de lluvia caída en un punto concreto ¿se mide en litros por metro cuadrado o litros por metros cuadrados? Cuando algo es sobradamente conocido, ¿puede decirse de sobras conocido? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el
- [El lenguaje y medioambiente, debate en vídeo](https://www.fundeu.es/blog/el-lenguaje-y-medioambiente-debate-en-video/) - En el debate, que se celebró el pasado jueves y que se pudo seguir en directo a través de las redes sociales, participaron Pedro Cáceres, periodista ambiental y director del diario digital sobre temas ambientales El Ágora; Fernando Valladares Ros, del Museo Nacional de Ciencias Naturales-CSIC; Beatriz Egido, subdirectora de comunicación corporativa de Ecovidrio, y nuestra
- [¿Todo tiene que tener un nombre? El «cosito de la pizza»](https://www.fundeu.es/blog/todo-tiene-que-tener-un-nombre-el-cosito-de-la-pizza/) - Aunque parezca mentira, esta sesuda reflexión tiene como origen la pizza que hace unos días nos regalaron nuestros compañeros y vecinos de oficina de EfeAgro, a quienes algún generoso donante les había enviado pizzas, según ellos, «por encima de sus posibilidades». Cuando entraron por la puerta de la Fundéu con una pizza familiar y abrimos
- [Pódcast: el «speaker» de los Comunes](https://www.fundeu.es/blog/podcast-el-speaker-de-los-comunes/) - ¿Cómo se denomina en español este cargo del Parlamento británico? ¿Está bien dejarlo en inglés? ¿Se traduce como portavoz? También hablamos de la palabra Olimpiada y de su uso en referencia a los Juegos Olímpicos. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero: «temas a tratar», «pienso de que» y «haber» o «a ver»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-temas-a-tratar-pienso-de-que-y-haber-o-a-ver/) - ¿Son correctas secuencias como temas a tratar, torneo a disputar o modelo a seguir? ¿Hay algún truco para evitar los dequeísmos como Yo pienso de que? ¿Y para saber cuándo debe escribirse haber y cuándo a ver? ¿Podemos decir Un 3 de septiembre de 1974 o lo adecuado es El 3 de septiembre de 1974? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con
- [Hoy salimos en Onda Cero hablando del español (y de la felicidad)](https://www.fundeu.es/blog/hoy-salimos-en-onda-cero-hablando-de-la-felicidad-y-el-espanol/) - Esa pregunta y el estudio que trata de responderla son el punto de partida de la charla que mantuvieron nuestra compañera Judith González Ferrán y el presentador de Por fin no es lunes en Onda Cero, Jaime Cantizano. Durante la entrevista se habla de las connotaciones y evocaciones que tienen para cada uno de nosotros
- [Pódcast: mundo académico](https://www.fundeu.es/blog/podcast-mundo-academico/) - ¿Las asignaturas y las materias llevan mayúscula o no? Es uno de los puntos que tratamos en este programa dedicado a las dudas que tienen relación con el comienzo del curso escolar. Además, contamos cuál es el femenino de perro pastor alemán. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Las recomendaciones más vistas de agosto del 2019](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-agosto-del-2019/) - 1. quimera, ampliación del significado Los medios de comunicación publicaron a primeros de agosto varias noticias sobre la creación de quimeras de humano y mono. Muchos seguidores nos preguntaron por ese uso de la voz quimera, que ellos habían oído o empleado con otros significados: un ‘ser mitológico con cabeza de león, vientre de cabra
- [Fundéu en Onda Cero: «víctimas», «prever» y «alinea»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-victimas-prever-y-alinea/) - ¿Es correcto decir que en un accidente ha habido tres víctimas y dos heridos? ¿Cuál es la pronunciación adecuada: alinea o alínea? ¿Y cómo se conjuga el verbo prever: previó o preveyó? ¿Cómo pueden traducirse los extranjerismos (child) grooming y, en tenis, head to head? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito
- [Pódcast: «mesa de dulces»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-mesa-de-dulces/) - ¿Por qué proponemos esta alternativa a candy bar? ¿Con qué sentido se están usando más exactamente estas expresiones y otras como mesa dulce? Además, hablamos del significado de quimera en biología. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Encuesta: ¿«Ballecornio» o «ballicornio»?](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-ballecornio-o-ballicornio/) - Existe un animal marino que habita en las aguas profundas del océano Ártico y que, según el Diccionario de la lengua española, es un 'cetáceo de unos seis metros de largo, con cabeza grande, hocico obtuso, boca pequeña, sin más dientes que dos incisivos superiores, uno corto y otro que se prolonga horizontalmente hasta cerca de tres
- [Las recomendaciones más vistas de julio del 2019](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-julio-del-2019/) - 1. moda: extranjerismos con equivalente en español Las numerosas ferias y pasarelas de moda nos animan a ir ampliando y republicando cada cierto tiempo nuestra recomendación sobre los extranjerismos evitables en el mundo de la moda. En ella ofrecemos alternativas en español a voces como cat walk, front row, top model, glitter o must. Y
- [Pódcast: «síes» y «noes»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-sies-y-noes/) - Cuando sí se emplea con el significado de ‘voto afirmativo’, ¿su plural es sís, síes o es invariable? Y lo mismo con el plural de no. Además, hablamos del equivalente de trilogía para obras en dos partes (o también en cuatro, cinco...). Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Hoy salimos en... «El Faro» de la SER hablando de nuestro trabajo](https://www.fundeu.es/blog/hoy-salimos-en-el-faro-de-la-ser-hablando-de-nuestro-trabajo/) - De todo eso y de muchas otras cosas más habló nuestro compañero Álex Herrero con Adriana Mourelos en El faro, el programa de las madrugadas en el Cadena SER. Puedes escuchar la conversación completa a partir del minuto 30:25 del siguiente enlace.
- [Fundéu en Onda Cero: «juegos de escape», «años ochenta» y «la otra área»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-juegos-de-escape-anos-ochenta-y-la-otra-area/) - ¿Cómo podemos traducir escape room? ¿Se dice los años ochenta o los años ochentas? ¿El sustantivo área es masculino o femenino? ¿Es adecuado el giro en una entrevista a EFE? ¿Cuándo se utiliza deber + infinitivo y cuándo deber de + infinitivo? ¿Lo adecuado es el wifi o la wifi? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De
- [¿Jugamos a lo mismo?](https://www.fundeu.es/blog/jugamos-a-lo-mismo/) - Beberse las crónicas deportivas redactadas por los periodistas hispanoamericanos resulta, para un aficionado español, tan refrescante como tomar un tinto de verano en una terracita. Una lectura atenta de los artículos de nuestros compañeros peruanos, cubanos o colombianos, entre otros, nos permite redescubrir vocablos y paladear matices: ¿en España se logra la clasificación para un torneo?
- [#ElAutocorrectorMeConfunde](https://www.fundeu.es/blog/elautocorrectormeconfunde/) - Nos hemos acostumbrado al subrayado rojo, a que las palabras terminen de escribirse solas o, incluso, a que algunas aparezcan por arte de magia al escribir otros términos. No son pocas las aplicaciones, los procesadores de textos o los sistemas operativos que incorporan herramientas como el autocorrector, la función de autocompletar o el texto predictivo,
- [Pódcast: un «alien» es un extraterrestre](https://www.fundeu.es/blog/podcast-un-alien-es-un-extraterrestre/) - Tanto alien como alienígena suelen aplicarse en la actualidad a los extraterrestres, aunque antiguamente tuvieran otros sentidos. Además, hablamos del nombre del objeto que va en las cajas de las pizzas para protegerlas: cosito, guardapizza... Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Fundéu en Onda Cero: «en manos de», «desechos» y «pobreza severa»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-en-manos-de-desechos-y-pobreza-severa/) - ¿Qué diferencia hay entre en manos de y a manos de? ¿Cuándo se escribe desecho sin hache y cuándo deshecho con hache? ¿La pobreza puede ser severa? ¿Existe alguna alternativa al verbo banear? ¿Cómo podremos traducir Green New Deal? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes
- [La reina apoya, con su segunda visita en un año, la labor de la Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/la-reina-apoya-con-su-segunda-visita-en-un-ano-la-labor-de-la-fundeu/) - En concreto, se habló de las voces que nos llegan del inglés y que, empleadas en su lengua de origen, no transmiten la gravedad real de ciertas conductas. «No tiene las mismas implicaciones decir "Le han hecho bullying porque es un loser" que "Le han acosado porque es un perdedor"», explica Joaquín Muller, director general
- [Las recomendaciones más vistas de junio del 2019](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-junio-del-2019/) - 1. hub, alternativas en español Cada día vemos más la voz inglesa hub en las noticias, ya sea para referirse a un aeropuerto, una zona de negocios, un dispositivo de conexión entre aparatos informáticos... En muchas ocasiones, la elección de una alternativa en español mejor adaptada a cada uno de esos contextos es una opción
- [Radio Marca: Las condiciones <em>climatológicas</em> arruinan el idioma, no el asfalto](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-las-condiciones-climatologicas-arruinan-el-idioma-no-el-asfalto/) - ¿El Sevilla puso a la venta veintiuna mil entradas o veintiún mil entradas? ¿Cuál es el plural de VAR?, ¿puede escribirse en minúscula? Desde el punto de vista lingüístico, ¿el himno nacional se pita o se silba?, ¿significa lo mismo? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca.
- [Radio Marca: ¿Sabes cómo pronunciar <em>Heynckes</em>, <em>Dzeko</em> y <em>Robben</em>?](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-sabes-como-pronunciar-heynckes-dzeko-y-robben/) - Si Nadal era decacampeón cuando tenía diez títulos del Masters 1000 de Montecarlo, ¿qué es ahora que ha ganado once? ¿Sabes el elegido para sustituir a Quique Sánchez Flórez, destituido, sin tilde, como entrenador? Estas son algunas de las dudas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí. 
- [Radio Marca: <em>hacer el pasillo</em>, no <em>el paseíllo</em>](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-hacer-el-pasillo-no-el-paseillo/) - ¿Un jugador tiene mucha hambre o mucho hambre de gol? ¿Cómo podemos decir media day, que tanto se dice de repente? ¿Y cómo se traduce qualy en las noticias sobre automovilismo? De todo esto hablamos esta semana en A diario de Radio Marca. Escucha la sección completa o descárgatela aquí: Si te gusta este espacio, también puedes suscribirte y mantenerte así al día de
- [Radio Marca: La final de la Liga de Campeones se juega en Kiev](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-la-final-de-la-liga-de-campeones-se-juega-en-kiev/) - Cuando nos referimos a los jugadores del Liverpool por el color de su uniforme, ¿lo adecuado es escribir «los reds» o «los Reds»? ¿Cómo podemos traducir al español fan zone? Y, en relación con los equipos de fútbol que pueden descender de categoría, ¿qué significa play-out? ¿Qué es mejor: «El Madrid gana la Décima Euroliga» o «El Madrid gana
- [Radio Marca: ¿Sabes cuál es el plural de <em>club</em>?](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-sabes-cual-es-el-plural-de-club/) - La próxima carrera de automovilismo se celebra ¿en Abu Dabi o Abu Dhabi? ¿Y Jon Rahm ha ganado el campeonato de Dubai o de Dubái? El Atlético de Madrid juega ¿contra el Roma o contra la Roma? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la
- [Radio Marca: ¿De verdad sabes que significa <em>gol fantasma</em>?](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-de-verdad-sabes-que-significa-gol-fantasma/) - ¿Es correcto decir que el Valencia le compite el título al Barcelona? ¿Es posible pronosticar el resultado del sorteo de los grupos del Mundial 2018? ¿La extremo izquierda, la extremo izquierdo, la extrema izquierda?, ¿cuál es la forma adecuada para referirse a la jugadora de balonmano que ocupa esa posición? Estas son algunas de las dudas
- [Radio Marca: El ascenso imparable de los <em>deportes electrónicos</em>](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-el-ascenso-imparable-de-los-deportes-electronicos/) - ¿Qué es preferible: 1/8s, 8vos, 8avos o simplemente octavos de final? ¿Cuál es el gentilicio de Emiratos Árabes Unidos, país donde se está jugando el Mundial de Clubs? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí.
- [Radio Marca: ¿El sustantivo <em>salvada</em> aparece en el diccionario?](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-el-sustantivo-salvada-aparece-en-el-diccionario/) - ¿De dónde viene la palabra aporofobia? ¿Podemos utilizar el sustantivo sketch en textos en español? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí. 
- [Radio Marca: Diego Costa <em>redebuta</em>](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-diego-costa-redebuta/) - ¿Es preciso emplear el verbo propiciar en secuencias como propició la lesión o propició la expulsión? ¿Cuál es la escritura adecuada: al tran-tran, al tran tran, al trantrán o al trán-trán? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí. 
- [Radio Marca: <em>Envite</em> no es sinónimo de <em>partido</em>](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-envite-no-es-sinonimo-de-partido/) - ¿Puede usarse fruto de con cosas negativas, como fruto de un error arbitral?, ¿y es posible cosechar fracasos o solo se cosechan cosas positivas? ¿Cómo puedo traducir el anglicismo look? ¿El Diccionario académico recoge el verbo ameritar? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí. 
- [Radio Marca: El <em>aviso</em> más rápido de la historia del tenis](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-el-aviso-mas-rapido-de-la-historia-del-tenis/) - ¿A qué equivale en español main round? ¿Javier Fernández triunfa con su programa largo del Quijote o de El Quijote? ¿Cómo se dice: cincuenta y un por ciento o cincuenta y uno por ciento? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí.
- [Radio Marca: ¿Hablamos de <em>el Superbowl</em> o <em>la Superbowl</em>?](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-hablamos-de-el-superbowl-o-la-superbowl/) - ¿El acortamiento futsal (de fútbol sala) lleva tilde en la u o no? ¿Podéis explicarnos el nombre de las aficiones de los clubes de fútbol? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí. 
- [Radio Marca: <em>Pieonchang</em>, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-pieonchang-sede-de-los-juegos-olimpicos-de-invierno/) - ¿Existe alguna alternativa a luge en español? ¿Es correcto pronunciar las siglas MVP a la española: /éme úve pé/?, ¿y qué es preferible: /pé ése gé/ o /pé ése yé/? ¿Es correcto decir que un equipo sale «con tres efectivos en ataque»? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de
- [Radio Marca: <em>Dejarse perder</em>, una práctica antideportiva y antiacadémica](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-dejarse-perder-una-practica-antideportiva-y-antiacademica/) - ¿Quieres conocer equivalentes en español de extranjerismos relacionados con el rugby? En la segunda ventana FIBA, España juega ¿contra Bielorrusia o Bielorusia? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí. 
- [Radio Marca: ¿Se dice <em>los blaugrana</em> o <em>los blaugranas</em>?](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-los-blaugrana-o-los-blaugranas/) - ¿Cómo se escriben las distancias de las distintas carreras de las pruebas de atletismo? ¿Es posible usar autogol como sinónimo de gol en propia puerta? ¿Qué diferencia hay entre ertzaina y Ertzainza? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí. 
- [Radio Marca: ¿Está Cristiano Ronaldo <em>on fire</em>?](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-bbva-en-radio-marca-la-traduccion-de-indoor-ronaldo-on-fire-y-la-estatuilla-de-kobe-bryant/) - ¿Cómo traducimos indoor?, Kobe Bryant se ha llevado una ¿estatuilla o estatuílla, con tilde? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí.
- [Radio Marca: De <em>porteras</em> y <em>delanteras</em>](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-de-porteras-y-delanteras/) - En informaciones sobre rugby, ¿es correcto decir que un jugador marca un ensayo? ¿Cuándo se escribe mediapunta y cuándo media punta? ¿Cuál es el plural de ultra? ¿Cuántas palabras y expresiones procedentes del teatro se emplean en las retransmisiones futbolísticas? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca.
- [Radio Marca: Si pilotas, no <em>negocies</em> las curvas](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-si-pilotas-no-negocies-las-curvas/) - Cuando un jugador o un equipo muestra su mejor cara tras una mala actuación, ¿se reivindica, se reinvindica o se reinvidica? ¿A qué se refieren los periodistas cuando hablan de la cláusula vino en el posible nuevo contrato de Iniesta con un club chino? En una piscina, ¿qué es lo contrario de lo hondo? Estas
- [Radio Marca: Los jugadores de la Juve son <em>blanquinegros</em>, no <em>bianconeros</em>](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-los-jugadores-de-la-juve-son-blanquinegros-no-bianconeros/) - ¿Cómo se escribe el nombre alternativo de la Juventus de Turín: «Vechia Signora» o «Vecchia Signora»? ¿Cómo puede traducirse el italianismo catenaccio? ¿Qué otras palabras del italiano han saltado al español en las noticias futbolísticas? ¿Cómo se llama al deportista que practica la halterofilia? Estas son algunas de las curiosidades lingüísticas que abordamos en el programa A
- [Radio Marca: La Roja vence a su <em>verduga</em>](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-la-roja-vence-a-su-verduga/) - Para referirse a los jugadores de la Roma, ¿hay que decir giallorossos o giallorossi? ¿Cómo podemos traducir ride throug en las noticias sobre motociclismo? ¿Y cuál es el significado de tanking en el contexto de la NBA? ¿Cómo emplear el adjetivo imbatido con precisión? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que abordamos en el programa A
- [Radio Marca: El Real Madrid levanta la Tredécima](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-el-real-madrid-levanta-la-trecima/) - ¿Es correcto usar entorchado como sinónimo de título, aunque no aparezca en el Diccionario? En relación con las declaraciones de Cristiano Ronaldo insinuando el final de su etapa en el Real Madrid, ¿cómo digo en español que no fue el timing correcto para hablar de eso? 
- [Radio Marca: De <em>lasinas</em> y <em>curryadas</em>](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-de-lasinas-y-curryadas/) - El término Curryadas, que aparece en ocasiones en las noticias sobre la NBA, ¿se escribe con inicial mayúscula o minúscula? ¿Sabes qué es una «lasina»? Estas son algunas de las dudas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí. 
- [Radio Marca: En vísperas del Mundial](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-en-vsperas-del-mundial/) - ¿Es lo mismo en vísperas de que en la víspera de? ¿Cómo se pronuncia el nombre del balón oficial del Mundial? Estas son algunas de las dudas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí. 
- [Radio Marca: ¿Es correcto decir <em>favorito «a priori»?</em>](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-es-correcto-decir-favorito-a-priori/) - Cuando cabe la posibilidad de que un partido se retrase, ¿puede decirse que es posponible? ¿De qué manera puede decirse en español lo que en automovilismo se dice en inglés stint? Estas son algunas de las dudas lingüísticas que hemos abordado esta semana en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa
- [Radio Marca: ¿Sabes qué significa <em>gol postrero</em>?](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-sabes-que-significa-gol-postrero/) - ¿Puede usarse la expresión victoría pírrica con el sentido de ‘victoria conseguida por escasa diferencia’? ¿Cómo traducimos Man of the Match? Estas son algunas de las dudas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí. 
- [Radio Marca: ¿Se empata <em>con </em>un equipo o <em>a </em>un equipo?](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-se-empata-con-un-equipo-o-a-un-equipo/) - ¿España empató con Rusia o empató a Rusia? ¿Se puede decir que Rusia dejó K. O. a España en los penaltis? Estas son algunas de las dudas que abordamos en el programa A diario de Radio Marca. Puedes escuchar la sección completa aquí. 
- [Radio Marca: Lucho, nuevo seleccionador](https://www.fundeu.es/blog/radio-marca-lucho-nuevo-seleccionador/) - Ahora que llega el verano, ¿jugamos al fútbol-playa o al fútbol playa, sin guion? ¿Es correcto usar K. O. con el sentido de ‘agotado’? ¿De dónde viene la expresión meter la gamba? ¿Y ave fénix se escribe con mayúscula o todo en minúsculas? Estas son algunas de las dudas que abordamos en el programa A diario de
- [Pódcast: «tenienta de alcalde»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-tenienta-de-alcalde/) - ¿Es correcto tenienta de alcalde o se debe decir teniente de alcalde? Y si quien preside el ayuntamiento es una mujer, ¿es de alcalde o de alcaldesa? Hablamos de estos femeninos y además comentamos nuestra encuesta en Instagram sobre tirar los tejos y tirar los trastos. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «adolecer» no es «carecer»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-adolecer-no-es-carecer/) - Aunque a veces se confundan, adolecer es tener algo negativo, no carecer de algo positivo. Explicamos los usos adecuados de estas palabras y, además, hablamos de los terremotos en Marte o martemotos. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «resilvestrar»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-resilvestrar/) - Hablamos de esta nueva palabra (y del correspondiente sustantivo resilvestración) con la que se alude a la recuperación de los entornos para devolverlos a su estado natural. Además, aclaramos cuál es el pasado del verbo imprimir: ¿he impreso o he imprimido? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «programa espía» mejor que «spyware»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-programa-espia-mejor-que-spyware/) - Esta semana tratamos spyware y otros términos informáticos similares, como hardware, software, malware, vaporware, etc. Aclaramos también una duda recurrente en los últimos días: ¿decir «hacia delante» es correcto? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «spitzenkandidat»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-spitzenkandidat/) - Una palabra alemana para los candidatos a presidente de la Comisión Europea, que será elegido tras la renovación del Parlamento Europeo, a la que proponemos alternativas. En la segunda parte, aclaramos si se puede desaparecer a alguien. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «seriéfilo» y «cacocracia»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-seriefilo-y-cacocracia/) - En esta ocasión hablamos de dos palabras que están ganando terreno en el uso: seriéfilo, para los amantes de las series, y cacocracia, para el mal gobierno. ¿Cómo se han formado? ¿Se pueden usar? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «crisis climática»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-crisis-climatica/) - De nuevo abordamos el medio ambiente con una recomendación sobre una de las expresiones empleadas, pues es preferible crisis climática a cambio climático para destacar la gravedad de este fenómeno presente. Explicamos las razones y, además, resolvemos una duda de ortografía: un libro ¿se ojea o se hojea? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «outfit» y otros extranjerismos en la moda](https://www.fundeu.es/blog/outfit-moda-la-calor-podcast/) - La palabra inglesa outfit puede ser en español conjunto o modelo. Hablamos de este y de otros extranjerismos en el mundo de la moda, como look. En la segunda parte tratamos de la calor, que tantas veces se tacha de incorrecto. ¿Realmente no se puede usar? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: la «sintiencia» de los animales](https://www.fundeu.es/blog/poscast-la-sintiencia-de-los-animales/) - Hablamos de la «sintiencia» o «sentiencia», que se emplean para aludir a la capacidad de los seres vivos de tener sentimientos. Además, tratamos de un plural del que se habla en las redes sociales: ¿cómo se unen una «vaca» y una «baca»? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «sí es no es» y otras locuciones](https://www.fundeu.es/blog/podcast-si-es-no-es-y-otras-locuciones/) - Hablamos de la escritura adecuada de «sí es no es» y también de otras locuciones como «a tontas y a locas», «sin ton ni son» o «salir rana», es decir, grupos de palabras que adquieren un sentido especial. También aclaramos el género de las ciudades: ¿«una Teruel bonita» o «un Teruel bonito»? Puedes escucharlo o
- [Pódcast: «de cara a» y «a bote pronto»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-de-cara-a-y-a-bote-pronto/) - El espacio de esta semana lo dedicamos a dos expresiones. En la primera parte hablamos de de cara a, que a menudo no aporta nada y que se ha convertido en cliché. En la segunda parte tratamos de a bote pronto. ¿O es a voz de pronto? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «ultrafalsos», los vídeos manipulados](https://www.fundeu.es/blog/podcast-ultrafalsos-los-videos-manipulados/) - Hablamos de la palabra ultrafalso como propuesta para traducir el inglés deepfake, referido a los vídeos manipulados que parecen reales. Y en la segunda parte, tenemos orbanizar, que cada ve se emplea más en política. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: mayúsculas y minúsculas en los cargos](https://www.fundeu.es/blog/podcast-mayusculas-y-minusculas-en-los-cargos/) - ¿Los cargos y las dignidades se escriben con mayúscula o con minúscula? ¿Es directora o Directora? Además de responder a esta pregunta, hablamos de las diferencias entre monarca y rey, y de los diminutivos manito y manita. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «mapa de ruta»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-mapa-de-ruta/) - La forma asentada para los pasos que se siguen en una medida o plan es hoja de ruta, preferible a mapa de ruta, que puede ser un cruce con el inglés road map. Además de contar el origen de esta expresión, explicamos las diferencias entre dirección y sentido. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: elecciones generales](https://www.fundeu.es/blog/podcast-elecciones-generales/) - Dedicamos el programa a una selección de dudas relacionadas con las elecciones, como, por ejemplo, ¿se puede decir recuento?, ¿es correcto la mayoría de votantes?, ¿el presidente vive en Moncloa o en la Moncloa? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «contrarrestar»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-contrarrestar/) - Esta palabra a veces se ve escrita impropiamente como contrarestar. Explicamos por qué se debe escribir con doble erre en lugar de simple y, además, hablamos de superlativos como pobrísimo y negrísimo: ¿son correctos o se debe decir siempre paupérrimo y nigérrimo? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «némesis» y el femenino «óptica»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-nemesis-y-el-femenino-optica/) - La palabra némesis se está extendiendo en el uso, sobre todo en los deportes y los videojuegos, aunque no exclusivamente. ¿Es correcta? ¿Qué significa? Además, aclaramos si es posible decir «óptica», «médica» o «música» para las mujeres que ejercen las correspondientes profesiones. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: ¿«empleicidio» o «empleocidio»?](https://www.fundeu.es/blog/podcast-empleicidio-o-empleocidio/) - Al crear nuevas palabras es recomendable ajustarse a los patrones ya existentes. Explicamos por qué es preferible «empleicidio» a «empleocidio» y, además, hablamos del femenino «consulesa», que está bien formado.
- [Pódcast: «ellas se dan por vencidas»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-ellas-se-dan-por-vencidas/) - En esta ocasión explicamos uno de los problemas de concordancia más habituales: «dar por vencido», «dar por bueno», «dar por terminado», «dar por aprobado» y otros similares. Luego aclaramos en que casos se pueden emplear «él» y «ella» en alusión a cosas, y no solo a personas. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «contra las cuerdas»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-contra-las-cuerdas/) - Explicamos por qué es inadecuada la variante «estar entre las cuerdas» y hablamos de los cruces y las analogías, tanto de expresiones como de palabras. Además, resolvemos una duda: ¿por qué se dice «romper a llorar», pero no «romper a trabajar»? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «huachicolero»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-huachicolero/) - La actualidad puede hacer que una palabra alcance de modo repentino una amplia difusión y eso es lo que ha ocurrido con huachicolero y otras voces relacionadas como huachicol. También hablamos de las expresiones punto de no retorno y punto sin retorno: ¿cuál es correcta?, ¿o son las dos? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «doula», nuevo oficio con nueva palabra](https://www.fundeu.es/blog/podcast-doula-nuevo-oficio-con-nueva-palabra/) - Cada vez más mujeres que van a tener un hijo deciden contar con la ayuda de una doula durante la gestación, el parto y el posparto. En el espacio de esta semana hablamos de esta palabra y también de acortamientos como finde, porfa, boli y taxi. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «un total de», una expresión a menudo innecesaria](https://www.fundeu.es/blog/podcast-un-total-de-una-expresion-a-menudo-innecesaria/) - Si te decimos que en nuestra web puedes encontrar «un total de 3200 recomendaciones lingüísticas», te estamos diciendo la verdad, pero también estamos alargando innecesariamente la frase. Porque es lo mismo que decir simplemente que en nuestra web puedes encontrar «3200 recomendaciones lingüísticas». Ese «un total de» es un añadido que, en este como en muchos
- [Pódcast: ¿es lo mismo «socializar» que «sociabilizar»?](https://www.fundeu.es/blog/podcast-es-lo-mismo-socializar-que-sociabilizar/) - A menudo encontramos verbos que se parecen casi como dos hermanos, pero que, como aquellos, tienen su propia personalidad, y su significado. Es el caso de socializar y sociabilizar, de los que hablamos esta semana en el microespacio semanal que hacemos con EFE Radio para Radio 5. Y también nos ocupamos de las muchas variantes de
- [Pódcast: se exhuman restos y no fosas](https://www.fundeu.es/blog/se-exhuman-restos-y-no-fosas/) - Aunque exhumar sea principalmente ‘desenterrar restos’, a menudo se dice exhumar fosas. En esta edición del microespacio semanal que preparamos con EFE Radio para Radio 5 hablamos de este giro y, además, contamos los resultados de la encuesta en Twitter sobre extravertido y extrovertido. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: diferencias entre «glaciar» y «glacial»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-diferencias-entre-glaciar-y-glacial/) - Esta dos palabras parónimas —es decir, parecidas— se confunden a menudo y en esta edición del microespacio semanal que preparamos con EFE Radio para Radio 5 explicamos las diferencias. También hablamos del curioso caso de actor y sus dos femeninos: actriz y actora. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: los términos de las migraciones](https://www.fundeu.es/blog/podcast-los-terminos-de-las-migraciones/) - En esta ocasión, el microespacio semanal que preparamos con EFE Radio para Radio 5 está dedicado a varias palabras que tienen relación con las corrientes migratorias actuales: inmigrante, refugiado, aporofobia... Además, aclaramos una duda frecuente: el tuteo es tratar a alguien de tú y el voseo es tratarlo de vos, pero ¿y si el tratamiento es
- [Pódcast: sobre «electrolineras», «gasineras» e «hidrogeneras»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-sobre-electrolineras-gasineras-e-hidrogeneras/) - Los automóviles eléctricos están en auge y con ellos llegan nuevas palabras, como electrolinera. Y, de la mano de otros tipos de vehículos, surgen otras como gasinera, hidrogenera... Además, hablamos de ojiplático: ¿es una palabra bien formada?, ¿qué significa? De todo esto nos ocupamos hoy en el microespacio semanal que hacemos con EFE Radio para
- [Pódcast: «descarbonizar» y «descarbonización»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-descarbonizar-y-descarbonizacion/) - En esta ocasión hablamos de estas dos palabras que se ven cada vez más en las noticias sobre el medio ambiente y que aluden sobre todo a los esfuerzos para reducir el uso de combustibles fósiles. Y también hablamos de un nombre químico estrechamente relacionado: anhídrido carbónico. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: números aproximados](https://www.fundeu.es/blog/podcast-numeros-aproximados/) - Aproximadamente y unos son dos formas distintas de expresar que una cantidad numérica es aproximada, pero no las únicas, y en este espacio hablamos de ellas. También respondemos a una duda frecuente: ¿se puede emplear balancear como sinónimo de equilibrar? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «procrastinar» y otras voces enrevesadas](https://www.fundeu.es/blog/podcast-procrastinar-y-otras-voces-enrevesadas/) - Procrastinar es una voz que a menudo se dice mal, pero no la única. Hablamos de ella y de croqueta, asfixia y dentífrico, así como de la palabra palabra. Y en la segunda parte, recordamos que tengo que tener o acaba de acabar son construcciones gramaticalmente legítimas. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: más sobre el dequeísmo, con «advertir»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-mas-sobre-el-dequeismo-con-advertir/) - Advertir presenta ciertas singularidades con relación al dequeísmo y esta semana las explicamos, pues depende del significado. Además, hablamos del empleo de ser y estar en un caso concreto: ¿ser o estar casado?, ¿ser o estar soltero? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: términos sobre el cambio climático](https://www.fundeu.es/blog/podcast-terminos-sobre-el-cambio-climatico/) - Coincidiendo con la celebración en Polonia de la Conferencia de las Partes sobre el cambio climático, comentamos algunos términos relacionados con el medio ambiente, como ecocidio o sustentable. Además, aclaramos si un precio puede ser caro o si caro solo se puede aplicar a lo que se compra o se vende. Puedes escucharlo o
- [El nombre de los <em>rohinyá</em> y el uso del verbo <em>trasladar</em>](https://www.fundeu.es/blog/el-nombre-de-los-rohinya-y-el-uso-del-verbo-trasladar/) - Cada semana abordamos algunas de la dudas lingüísticas que surgen a diario en los medios de comunicación. En esta ocasión hablamos sobre el nombre adecuado de la etnia rohinyá y sobre el uso del verbo trasladar con el significado de transmitir (trasladar una opinión).
- [¿Se pueden <em>lograr</em> fracasos? y ¿es correcto hablar de <em><span style="text-decoration: underline;">la pierna zurda</span></em>?](https://www.fundeu.es/blog/se-pueden-lograr-fracasos-y-es-correcto-hablar-de-la-pierna-zurda/) - Hoy hablamos sobre el empleo inadecuado del verbo lograr cuando alude a cosas negativas (un fracaso, una derrota…) y debaten sobre un uso dudoso de la palabra zurdo: ¿es correcto hablar de la pierna zurda?
- [Por qué <em>sexdopaje</em> es una buena alternativa a <em>chemsex</em>](https://www.fundeu.es/blog/por-que-sexdopaje-es-una-buena-alternativa-a-chemsex/) - Hoy hablamos sobre sexdopaje, la alternativa que proponemos para el anglicismo chemsex» es decir, la práctica de sexo, a menudo en grupo, bajo la influencia de sustancias estimulantes. Y, a raíz de la concesión del Premio Nobel de Física, explicamos si lo adecuado es hablar de ondas gravitatorias o de ondas gravitacionales.
- [¿Está mal decir <em>entreno</em> en lugar de <em>entrenamiento</em>?](https://www.fundeu.es/blog/esta-mal-decir-entreno-en-lugar-de-entrenamiento/) - Hoy hablamos sobre las palabras entrenamiento y entreno y explicamos por qué las dos son válidas. Además, respondemos a la pregunta de una seguidora: ¿los días en los que hay que ir a trabajar son «laborables» o «laborales»? 
- [Algunas claves sobre incendios forestales en <em>Palabras llanas</em>](https://www.fundeu.es/blog/algunas-claves-sobre-incendios-forestales/) - ¿Es lo mismo un fuego provocado que uno intencionado? Abordamos esa y otras claves lingüísticas sobre los incendios forestales. También respondemos a las dudas sobre el neologismo veroño. 
- [¿Qué significan y de dónde vienen las palabras <em>armagedón</em> y <em>apocalipsis</em>?](https://www.fundeu.es/blog/que-significan-y-de-donde-vienen-las-palabras-armagedon-y-apocalipsis/) - Hoy, hablamos sobre las palabras armagedón y apocalipsis aplicadas en expresiones como armagedón ecológico o apocalipsis nuclear. ¿Sabes de dónde vienen esas voces y cuál es preferible en español?
- [El género de la palabra <em>maratón</em> y la famosa <em>almóndiga</em>](https://www.fundeu.es/blog/el-genero-de-la-palabra-maraton-y-la-famosa-almondiga/) - ¿Cuál es el género adecuado del nombre de esa prueba atlética? Lo explicamos en esta edición en la que también respondemos a una de las preguntas del millón en el mundo de la lengua: ¿es correcto decir almóndiga?
- [Las mayúsculas en los nombres de las religiones y la forma <em>entre más</em>](https://www.fundeu.es/blog/las-mayusculas-en-los-nombres-de-las-religiones-y-la-forma-entre-mas/) - Esta semana, en Palabras llanas, nos preguntamos si los nombres de las religiones (cristianismo, islam...) y sus practicantes (cristiano, musulmán...) deben escribirse con iniciales mayúsculas o en minúsculas. Y también si está mal decir entre más en lugar de cuanto más.
- [Sobre <em>fast food</em>, <em>topping</em>, <em>bowl</em> y otros extranjerismos innecesarios en el mundo de la gastronomía](https://www.fundeu.es/blog/sobre-fast-food-topping-bowl-y-otros-extranjerismos-innecesarios-en-el-mundo-de-la-gastronomia/) - Esta semana, en Palabras llanas, repasamos algunos de los muchos extranjerismos innecesarios que se emplean el el mundo de la gastronomía y la alimentación. Además, nos preguntan si es adecuado usar artículos ante el apellido de mujeres renombradas, como la Caballé.
- [<em>Mansplaining</em> es, en español, <em>machoexplicación</em>](https://www.fundeu.es/blog/mansplaining-es-en-espanol-machoexplicacion/) - Esta semana dos anglicismos protagonizan Palabras llanas. El primero es mansplaining, esa fea costumbre de algunos hombres de explicar cualquier cosa a una mujer con aire de superioridad y condescendencia. El segundo caso de hoy es el omnipresente fitness. ¿Qué hacemos con esas dos palabras?
- [Los <em>deportes electrónicos</em> en <em>Palabras llanas</em>](https://www.fundeu.es/blog/deportes-electronicos-y-la-diferencia-entre-a-la-mesa-y-en-la-mesa/) - En el espacio de esta semana hablamos de los e-sports y de su traducción como deportes electrónicos, así como de las diferencias entre sentarse a la mesa y sentarse en la mesa: ¿valen las dos?, ¿hay alguna diferencia?
- [¿Sabes qué es <em>mena</em>?](https://www.fundeu.es/blog/sabes-que-es-mena/) - Esta semana, hablamos sobre el neologismo mena, una sigla (menor extranjero no acompañado), que, como tantas otras, ha pasado a convertirse en un nombre común. También tratamos el verdadero significado de la palabra inédito. 
- [<em>Ecocidio</em> y otras palabras con la misma terminación en <em>Palabras llanas</em>](https://www.fundeu.es/blog/ecocidio-y-otras-palabras-con-la-misma-terminacion/) - En esta nueva edición del programa, hablamos sobre ecocidio y otros términos que comparten esa terminación y apuntamos algunas de las candidatas a ser la palabra del año de la Fundéu BBVA. 
- [¿Qué es una <em>pop-up store</em>?](https://www.fundeu.es/blog/que-es-una-pop-up-store/) - El espacio de esta semana de Palabras llanas, comentamos la propuesta de tienda efímera en lugar de pop-up store, para las tiendas que se abren solo un tiempo limitado. También se habla de las consultas en Twitter: ¿cómo se hacen?, ¿cómo suelen ser? 
- [Cómo escribir correctamente los alias y apodos](https://www.fundeu.es/blog/como-escribir-correctamente-los-alias-y-apodos/) - Esta semana hablamos sobre la escritura correcta de los apodos y alias como el Chicle. Además ¿te habías preguntado alguna vez cual es el plural de martín pescador? 
- [Expresiones redundantes en <em>Palabras llanas</em>](https://www.fundeu.es/blog/expresiones-redundantes/) - Esta semana, en Palabras llanas, hablamos de las expresiones que pueden ser redundantes, como volver a repertir o volver a recaer. También comentaremos un neologismo que ha saltado a los medios durante la visita del papa a Chile: besatón.
- [Los peligros del dequeísmo en <em>Palabras llanas</em>](https://www.fundeu.es/blog/los-peligros-del-dequeismo/) - Esta semana, en Palabras Llanas, hablamos del dequeísmo —poner un de delante de un que cuando no es necesario— y de los verbos alternativos a la expresión hacer clic. 
- [Algunos plurales que nos hacen dudar](https://www.fundeu.es/blog/algunos-plurales-que-nos-hacen-dudar/) - Esta semana, en Palabras llanas, hablamos del plural de punto clave (¿puntos clave o puntos claves?). ¿Sabes ya lo que es la Wikilengua? 
- [¿Las nevadas producen <em>afecciones</em> o <em>afectaciones</em>?](https://www.fundeu.es/blog/las-nevadas-producen-afecciones-o-afectaciones/) - Esta semana, en Palabras llanas, hablamos sobre dos palabras que se están usando para aludir a los efectos de unan gran nevada: afecciones y afectaciones. Además, os planteamos una pregunta: ¿es correcta la expresión la mayoría del dinero o hay que decir la mayor parte del dinero? 
- [Acoso, mejor que <em>bullying</em>, <em>bulleo</em> o <em>buleo</em>](https://www.fundeu.es/blog/acoso-mejor-bullying-bulleo-o-buleo/) - Esta semana, en Palabras llanas, hablamos de acoso, una palabra española que hace innecesario el uso de anglicismos y formas híbridas como bullying, bulleo y buleo. Y del neologismo tuitazo, que se usa para referirse al envío masivo de mensajes en Twitter con una determinada etiqueta.
- [Algunos verbos parecidos que nos pueden llevar a confusión](https://www.fundeu.es/blog/algunos-verbos-parecidos-que-nos-pueden-llevar-a-confusion/) - Provenir no es lo mismo que devenir. Ni discurrir es sinónimo de transcurrir. Hoy, en Palabras llanas, Javier Bezos y Roberto Castañares repasan algunos pares de verbos que tienen cierto parecido, pero que significan cosas distintas. Y aclaran una duda frecuente: ¿lo que va en el número 11 de una lista es onceavo, decimoprimero o
- [<em>Estados federales</em> y <em>estados federados</em> en <em>Palabras llanas</em>](https://www.fundeu.es/blog/estados-federales-y-estados-federados/) - Esta semana, en Palabras llanas, recordamos que no es lo mismo un Estado federal que un estado federado, aunque a veces se confundan en las noticias. Y hablamos de la expresión a futuro, que a menudo se ha censurado en manuales y libros de estilo.
- [Los nombres de las décadas en <em>Palabras llanas</em>: ¿<em>los setenta</em> o <em>los setentas</em>?](https://www.fundeu.es/blog/los-nombres-de-las-decadas-en-palabras-llanas-los-setenta-o-los-setentas/) - Esta semana en Palabras llanas hablamos del modo correcto de referirse a las décadas: en singular o en plural, con cifras o letras... ¿Cómo se llama la primera década de cada siglo? Y abordamos la forma adecuada de escribir el adjetivo mexicoamericano.
- [Sobre ocurrencias y países que cambian de nombre](https://www.fundeu.es/blog/sobre-ocurrencias-y-paises-que-cambian-de-nombre/) - Para muchos, ocurrencia es algo ingenioso, original... pero esa palabra tiene otros usos y significados que te explicamos esta semana en Palabras llanas. También hablamos de Suazilandia y de otros países que cambian de nombre.
- [Plurales dudosos en <em>Palabras llanas</em>: <em>los nadie</em> y <em>currículum</em>](https://www.fundeu.es/blog/plurales-dudosos-en-palabras-llanas-los-nadie-y-currculum/) - Esta semana en Palabras llanas hablamos de plurales. Por un lado, nos preguntamos si lo adecuado es los nadie o los nadies para aludir a esas personas que parecen ser invisibles para la sociedad. Y, por otro, repasamos un clásico: ¿cuál es el plural de currículum? Escucha aquí el programa:
- [<em>Eurofán</em>, un neologismo eurovisivo](https://www.fundeu.es/blog/eurofan-un-neologismo-eurovisivo/) - Cuando apenas faltan unas horas para que se celebre en Lisboa la final del Festival de Eurovisión, en Palabras llanas nos fijamos en un neologismo que nos ha dejado ese certamen: eurofán. ¿En una sola palabra o en dos? ¿Con o sin guion? ¿Debe llevar tilde? ¿Cuál es su plural? Escucha o descarga el microespacio aquí:
- [<em>Alargascencia</em>, una palabra nueva que pretende durar y durar...](https://www.fundeu.es/blog/alargascencia-una-palabra-nueva-que-pretende-durar-y-durar/) - ¿Habías oído alguna vez la palabra alargascencia? Es un neologismo sobre cuya formación y significado hablamos esta semana en Palabras llanas. Y también abundamos (¿o ahondamos?) en los diferentes significados de los verbos ahondar y abundar. Puedes escuchar o descargar el programa aquí:
- [Sobre <em>supremacismo</em> y otros <em>-ismos</em>](https://www.fundeu.es/blog/sobre-supremacismo-y-otros-ismos/) - Esta semana en Palabras llanas hablamos sobre la palabra supremacismo y sobre otras formadas con ese mismo sufijo, -ismo, que nos permite muchas creaciones léxicas. Y repasamos algunas cuestiones lingüísticas sobre el nombre de los meses: ¿Por qué septiembre no es el séptimo mes ni octubre el octavo?
- [Enantiosemia: palabras que significan una cosa y la contraria](https://www.fundeu.es/blog/enantiosemia-palabras-que-significan-una-cosa-y-la-contraria/) - ¿Alquilar un piso es lo que hace el dueño o lo que hace el inquilino? ¿Y licitar una obra es sacarla a concurso o participar en él para conseguirla? Hoy, en Palabras llanas, hablamos de la enantiosemia, la cualidad de algunos términos que pueden significar una cosa y la contraria. Y un clásico de los
- [¿Cuando a alguien se le quita un privilegio se le <em>desafuera</em> o se le <em>desafora</em>?](https://www.fundeu.es/blog/cuando-a-alguien-se-le-quita-un-privilegio-se-le-desafuera-o-se-le-desafora/) - Hoy, en Palabras llanas, hablamos de verbos irregulares que nos hacen dudar a la hora de conjugarlos: desaforar, hollar, degollar... E insistimos en una norma ortográfica que cuesta aceptar: los cargos, por importantes que sean, se escriben con minúscula: presidente, ministro, alcalde, gobernador... Puedes escuchar o descargar el microespacio completo aquí:
- [Las palabras del Mundial](https://www.fundeu.es/blog/las-palabras-del-mundial/) - Esta semana, en Palabras llanas, nos sumamos a la pasión por el fútbol que trae consigo el Mundial de Rusia y repasamos algunos términos y expresiones de ese ámbito. Y también hablamos de una expresión que parece un poco absurda: «veremos a ver». Puedes escuchar el programa o descargártelo aquí:
- [De palabras con «video-» y piscinas poco profundas](https://www.fundeu.es/blog/de-palabras-con-video-y-piscinas-poco-profundas/) - Videojuego, videocámara, videoconferencia y muchos otros términos formados a partir de video- se escriben en una sola palabra, sin espacio ni guion. De eso hablamos esta semana en Palabras llanas. Y, llegado el verano a esta parte del mundo, nos lanzamos a la piscina, aunque por ahora solo en lo pando o lo playo. ¿Conoces esas
- [Asentados en el Reino Unido y totalidades que son prácticas](https://www.fundeu.es/blog/asentados-en-el-reino-unido-y-totalidades-que-son-prcticas/) - ¿Cómo se llaman los ciudadanos comunitarios en el Reino Unido que tendrán un estatus especial? También hablamos del giro «práctica totalidad»: ¿hay totalidades que son prácticas y otras que son teóricas? Puedes escuchar o descargar el programa aquí:
- [Padres que son paternales y el artículo con años](https://www.fundeu.es/blog/padres-que-son-paternales-y-el-artculo-con-aos/) - Explicamos las diferencias entre tres palabras emparentadas, pero que no significan lo mismo: «paterno», «paternal» y «parental». Además, resolvemos una duda frecuente: ¿«estamos en 2018» o «estamos en el 2018»?, ¿con o sin artículo delante del año? Puedes escuchar o descargar el programa aquí:
- [Turistas que llegan en masa y que pueden llevar un bóxer](https://www.fundeu.es/blog/turistas-que-llegan-en-masa-y-que-pueden-llevar-un-boxer/) - Hablamos de tres nuevos términos relacionados con la masificación turística: «sobreturismo», «turistificación» y «turismofobia». Además, aclaramos los nuevos significados de la palabra «bóxer» y su escritura apropiada. Puedes escuchar o descargar el programa aquí:
- [<em>Top ten</em> son <em>los diez mejores</em> o <em>los diez destacados</em>](https://www.fundeu.es/blog/top-ten-son-los-diez-mejores-o-los-diez-destacados/) - El espacio de esta semana se proponen alternativas a la expresión inglesa top ten como los diez mejores o los diez destacados. Explicamos las diferencias entre lápiz y lapicero... o sus parecidos. 
- [Algunos verbos irregulares que nos hacen dudar](https://www.fundeu.es/blog/algunos-verbos-irregulares-que-nos-hacen-dudar/) - Esta semana repasamos algunos verbos irregulares que a veces nos hacen dudar: conducir, deducir, producir... Además, en Palabras llanas, explicamos cómo ha evolucionado el plural de algunas palabras terminadas en vocal acentuada, como menú o jabalí. 
- [El lenguaje de la telefonía en <em>Palabras llanas</em>](https://www.fundeu.es/blog/telefonos-inteligentes-moviles-celulares-el-lenguaje-de-la-telefonia-en-palabras-llanas/) - Esta semana en Palabras Llanas repasamos algunas de las palabras relacionadas con el mundo de la telefonía móvil. ¿Hay alternativa a smartphone? ¿Por qué en algunas zonas se habla de móviles y en otras de celulares? ¿Qué es la nomofobia?
- [<em>Feminismo</em> y <em>machismo</em>, un falso par](https://www.fundeu.es/blog/feminismo-y-machismo-un-falso-par/) - Esta semana, en Palabras llanas, explicamos por qué feminismo no es lo contrario de machismo. Y aclaramos una duda frecuente: el uso del verbo haber en frases como «Hubo/hubieron muchos manifestantes». Puedes escuchar aquí el programa completo:
- [Las palabras de los incendios forestales en el pódcast de Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/las-palabras-de-los-incendios-forestales-en-el-podcast-de-fundeu/) - Esta semana, en Palabras llanas, el microespacio de Fundéu y EFE Radio sobre lenguaje y actualidad, hablamos de algunos términos que suelen aparecer en las noticias sobre incendios forestales: asolar, orografía, virulencia... Y explicamos cómo se escribe el nombre de la región griega que se ha visto más afectada por el fuego. Puedes escuchar el espacio
- [Pódcast: «zanjar» no es «afirmar»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-zanjar-no-es-afirmar/) - A veces zanjar se emplea con el sentido de afirmar de modo concluyente, pero ¿es un uso adecuado?, ¿cuándo está bien empleado este verbo? Además, resolvemos una duda sobre los taxis voladores: ¿helitaxis?, ¿helicotaxis? Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «influente», alternativa a «influencer»](https://www.fundeu.es/blog/podcast-influente-alternativa-a-influencer/) - En inglés, un influencer en las redes sociales es una persona que puede influir en las decisiones de otros, y una alternativa en español es influente. Explicamos por qué recomendamos esta palabra. En la segunda parte, hablamos de la expresión «noche tropical», en alusión a noches muy calurosas. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [Pódcast: «one-hit wonder», alternativas en español](https://www.fundeu.es/blog/podcast-one-hit-wonder-alternativas-en-espanol/) - En ocasiones, se dice que algún grupo o cantante es un one-hit wonder. ¿A qué se refiere y cómo se puede decir en español? En la segunda parte, dedicada a las consultas, explicamos si lo adecuado es me costó lo suyo o bien me costó lo mío. Puedes escucharlo o descargártelo aquí:
- [La Fundéu y la RAE llaman a reaccionar ante la situación del español en las redes](https://www.fundeu.es/blog/la-fundeu-y-la-rae-llaman-a-reaccionar-ante-la-situacion-del-espanol-en-las-redes/) - Tascón ha advertido de «un deterioro» en la generación de contenidos en castellano, y ha subrayado que, en proporción, la producción en español «es mínima» comparada con otras lenguas como el inglés, el chino o el francés. «Si la posición la medimos por el número de comunicaciones en idiomas, se está perdiendo clarísimamente desde hace
- [Fundéu en Onda Cero: «pirómanos», «culpables» y dequeísmos](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-piromanos-culpables-y-dequeismos/) - ¿Son pirómanos quienes incendian un bosque con afán de lucro? ¿Es posible ser culpable de un éxito? ¿Un caso queda visto o listo para sentencia? ¿Hay algún truco para evitar los queísmos y dequeísmos? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito de Onda Cero. Puedes escuchar el audio
- [Fundéu en Onda Cero: «conductores», «interfectos» y «adolecer»](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-en-onda-cero-conductores-interfectos-y-adolecer/) - ¿Es correcto decir que alguien es el conductor de un programa? ¿El adjetivo longevo puede aplicarse a cosas? ¿Cuál es el uso adecuado del verbo adolecer? ¿Podemos emplear la palabra interfecto para referirnos a una persona previamente mencionada? ¿Está bien dicho boca a oreja? Estas son algunas de las cuestiones que abordamos con Paco de León en el programa De cero al infinito
- [La Fundéu en Onda Cero](https://www.fundeu.es/blog/la-fundeu-en-onda-cero/) - Durante siete semanas, el presentador de Onda Cero Paco de León conversará con nuestro compañero David Gallego sobre expresiones que están de moda y dudas actuales del español en el programa De cero al infinito, que se emite en toda España los sábados entre las 15:30 y las 18:00 horas. Si no puedes oírlo en
- [Algunos medios del grupo Vocento se hacen eco de la situación económica de Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/algunos-medios-del-grupo-vocento-se-hacen-eco-de-la-situacion-economica-de-fundeu/) - «Estamos en estado de SOS permanente desde que nos lo comunicaron», afirma Muller-Thyssen. Con una treintena respuestas breves, el director general habla del doble filo de las redes sociales en nuestra época, de erratas y faltas de ortografía, de tildes tan personales como las que ya no acompañan a palabras como solo o guion y de la
- [Nuestro presidente, Mario Tascón, en «Gente despierta» de RNE](https://www.fundeu.es/blog/nuestro-presidente-mario-tascon-en-gente-despierta-de-rne/) - ¿Cómo influye el lenguaje en el aprendizaje de las máquinas? ¿Por qué funcionan las noticias falsas? ¿Cómo usamos los neologismos en el español? Puedes escuchar la entrevista completa en el siguiente enlace:
- [Fundéu, entre los principales «influencers» educativos](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-entre-los-principales-influencers-educativos/) - El núcleo del libro es una lista de 50 personas e instituciones líderes de opinión en el campo del pensamiento, del arte, de la sociedad «indispensables para dar sentido a la era de la perplejidad». En la relación, además de 30 personas (entre ellas Yuval Nohari, Iñaki Gabilondo, Greta Thunberg, José Antonio Marina o Ferrán
- [Hoy el «Diario de León» nos dedica una columna que nos encanta](https://www.fundeu.es/blog/hoy-el-diario-de-leon-nos-dedica-una-columna-que-nos-encanta/) - Y nos encanta cómo habla de nosotros. Dice, por ejemplo, que para un columnista nuestro servicio de consultas es «mejor que tener la lámpara de Aladino, cuyas concesiones son tres y con letra pequeña». Y añade «Es el Museo del Prado de la Palabra. Te responden sin humillaciones del tipo: "animal, hasta los niños lo
- [Fundéu y EFEverde constituyen un grupo de estudio sobre el lenguaje del cambio climático](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-y-efeverde-constituyen-un-grupo-de-estudio-sobre-el-lenguaje-del-cambio-climatico/) - Científicos, comunicadores, periodistas y filólogos forman parte de este grupo, que surge de la reflexión de diversos sectores sobre si algunos de los términos que se usan para informar sobre este problema (la propia expresión cambio climático, entre ellos) son suficientemente claros y expresivos para que los ciudadanos perciban con precisión su magnitud y sus
- [Más reglas de ortografía y un regalo (un PDF que las recopila todas)](https://www.fundeu.es/blog/reglas-de-ortografia-de-r-z-s-x-i-y-m-n/) - Reglas ortográficas de la r y la rr En general, el sonido fuerte de erre se escribe con rr y el suave con r (es la diferencia entre las palabras pero y perro). Al final de palabra se escribe r, como en amor o en calor. Aunque el sonido sea fuerte, se escribe una
- [Si no lo oigo, no lo creo (II)](https://www.fundeu.es/blog/si-no-lo-oigo-no-lo-creo-ii/) - Justo hace un año reunimos en este mismo blog algunas composiciones en las que sus autores, por desconocimiento, porque les encajaba mejor o por la razón que sea, decidieron no ser demasiado fieles a las normas gramaticales: una falta de concordancia por aquí, un leísmo por allá, un tiempo verbal mal empleado... Siguiendo con esa
- [Si no lo oigo, no lo creo](https://www.fundeu.es/blog/si-no-lo-oigo-no-lo-creo/) - Por eso, sin otro ánimo que el de pasar un buen rato y aprovechar la menor oportunidad para hablar de lengua (¡somos así...!), hemos recogido un ramillete de canciones en las que los letristas han optado, por decirlo suavemente, por soluciones lingüísticas... discutibles. Te las contamos a continuación, pero, como nada puede sustituir a la
- [«Expansión» entrevista a nuestro director general](https://www.fundeu.es/blog/expansion-entrevista-a-nuestro-director-general/) - En ella, nuestro director general defiende la fórmula de rigor con simpatía que ha hecho de la Fundación del Español Urgente que dirige un referente: «No somos talibanes», asegura. Explica el funcionamiento de la institución y alerta no solo sobre la avalancha de anglicismos («fuente de enriquecimiento, siempre que se empleen bien») sino sobre «la
- [Hoy salimos en «Redacción Médica» hablando sobre el lenguaje de la salud](https://www.fundeu.es/blog/hoy-salimos-en-redaccion-medica-hablando-sobre-el-lenguaje-de-la-salud/) - Redacción médica ha recopilado, con la ayuda de nuestra compañera Celia Villar, las once "patadas al diccionario" más frecuentes en ese ámbito. Junto a las ya citadas están el empleo masivo de la médico como femenino de el médico, los usos poco precisos de voces como cirugía, mama y glándula mamaria, y la utilización inadecuada
- [La Wikilengua del español: diez años y 162 millones de visitas](https://www.fundeu.es/blog/la-wikilengua-del-espanol-cumple-diez-anos-con-mas-de-162-millones-de-visitas/) - Concebido como un medio colaborativo capaz de reflejar la diversidad de una lengua hablada por cientos de millones de personas, la Wikilengua cuenta ya con casi 39 500 páginas de contenido, que son ampliadas, corregidas y modificadas por los más de 11.000 usuarios registrados. Presentada el 10 de enero de 2008, la Wikilengua del Español es
- [La Fundéu en Radio 5](https://www.fundeu.es/blog/la-fundeu-en-radio-5/) - Desde principios del mes de julio, Radio 5 ofrece cada semana El español urgente con Fundéu, un microespacio de apenas cinco minutos en el que Roberto Castañares, de EFE Radio, y nuestro compañero Javier Bezos repasan algunas de las recomendaciones y dudas más interesantes publicadas en la web de Fundéu. Y, tranquilo. Si los miércoles a
- [Reglas de ortografía: la «b» y la «v»](https://www.fundeu.es/blog/reglas-de-ortografia-la-b-y-la-v/) - Sin embargo, en el día a día, en la atención a nuestro servicio de consultas contestamos muchas dudas, algunas son sesudas cuestiones gramaticales, pero en otras tantas respondemos a personas que nos escriben con algunas cuestiones que son más sencillas y que, sin embargo, no se encuentran resueltas en nuestra web. Para dar respuesta a
- [Reglas de ortografía de la «h»](https://www.fundeu.es/blog/reglas-de-ortografia-de-la-h/) - Las dudas básicas de nuestro blog son una serie de artículos en los que queremos recordar algunas normas de nuestra lengua, cuestiones que en apariencia pueden ser sencillas para muchos, pero con las que quizá algunas personas puedan tener dudas. Nunca es tarde para aprender algo o para recordar o refrescar cuestiones que quizá aprendimos
- [Reglas de ortografía de la «g» y la «j»](https://www.fundeu.es/blog/reglas-de-ortografia-de-la-g-y-la-j/) - Tanto el uso de la g, como el de la j, no ofrece dificultad cuando precede a las vocales a, o y u. Las dudas surgen cuando el sonido g/j precede a e o a i. Se escriben con g: el prefijo geo- de las palabras compuestas: geografía, geometría, geología, etc.; la terminación -gen de
- [Bienvenido al blog de la Fundéu](https://www.fundeu.es/blog/bienvenido-al-blog-de-la-fundeu/) - Los debates, las reflexiones, las historias que a veces se esconden tras una recomendación, los datos que nos ayudan a tomar algunas decisiones… Todo eso aparecerá en este blog. Y además hablaremos de nuestras actividades (charlas, seminarios, entrevistas…), publicaremos cada semana nuestros microespacios de radio y jugaremos, con vuestra ayuda, a detectar errores, erratas y
- [EFEverde y Fundéu propondrán mejoras en el lenguaje del cambio climático](https://www.fundeu.es/blog/efeverde-y-fundeu-propondran-mejoras-en-el-lenguaje-del-cambio-climatico/) - Muchos estudiosos consideran que algunos de los términos que se usan para informar sobre este problema (la propia expresión cambio climático, entre ellos) no ayudan a que los ciudadanos perciban con la claridad suficiente su magnitud y sus consecuencias. Esa es, por ejemplo, la conclusión de un estudio recientemente publicado en la revista Bioscience, en
- [Caprile, contra el abuso de extranjerismos: «¡Un "steamer" es una plancha!»](https://www.fundeu.es/blog/caprile-contra-el-abuso-de-extranjerimos-un-steamer-es-una-plancha/) - Caprile, filólogo de formación, ha participado hoy en una reunión del Consejo Asesor de la Fundación del Español Urgente en la que se debatieron de forma monográfica diversos asuntos lingüísticos relacionados con el mundo de la moda. Además de los integrantes del Consejo de la Fundación —académicos, periodistas y lingüistas de prestigio— y los miembros
- [Las recomendaciones más vistas de mayo del 2019](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-mayo-del-2019/) - 1. deshecho y desecho tienen distintos significados Como en otros casos, en este una h de más o de menos supone una importante diferencia de significados: deshecho, con h intercalada, es el participio del verbo deshacer, mientras que desecho, sin h, es un sustantivo derivado del verbo desechar que significa ‘residuo o cosa que se descarta después de
- [«Mancomunidad»: la voluntad de ir de la mano](https://www.fundeu.es/blog/mancomunidad-la-voluntad-de-ir-de-la-mano/) - El Diccionario de la lengua española define mancomunidad como ‘corporación o entidad legalmente constituida por agrupación de municipios o provincias’. Por su parte, el Diccionario del español jurídico de la Real Academia Española señala que mancomunidad es cualquier ‘asociación voluntaria’, si bien dedica una entrada específica a mancomunidad de municipios, que es el contexto en el que de hecho suele emplearse tal sustantivo.
- [Superar la «euroapatía»](https://www.fundeu.es/blog/superar-la-euroapatia/) - Cuando cunde la impresión de que los países carecen de autogobierno real, supeditados como están a macropolíticas y organismos supranacionales, lo razonable sería participar masivamente en las elecciones europeas. La sensación entre muchos ciudadanos, sin embargo, es de hartazgo y desinterés, dejadez que algunos medios están denominando «euroapatía». Se trata, como veremos, del último de
- [La lengua en campaña (y IV): ¿duelo de candidatos?](https://www.fundeu.es/blog/la-lengua-en-campana-y-iv-duelo-de-candidatos/) - El contenido parecía lo de menos. Durante los días previos, casi todas las noticias han girado en torno a si iba a celebrarse un cara a cara, quizá un debate entre cinco o por qué no, mucho mejor, empachar a los ciudadanos con dos debates a cuatro dos días seguidos. Y así pasa, claro, que
- [La lengua en campaña (II): las elecciones más plurales](https://www.fundeu.es/blog/la-lengua-en-campana-las-elecciones-mas-plurales/) - Cuando la mayoría de los votos se repartía entre el PP y el PSOE, el partido ganador se alzaba con victorias a menudo holgadas, por mayoría absoluta incluso. La irrupción posterior de Podemos, Ciudadanos y Vox ha cambiado el panorama electoral hasta el punto de que puede hablarse de un sistema pentapartidista. Si la existencia
- [La lengua en campaña (III): de las proposiciones a las preposiciones](https://www.fundeu.es/blog/la-lengua-en-campana-iii-de-las-proposiciones-a-las-preposiciones/) - No deja de ser triste que cualquiera sepa en qué se diferencian unos partidos de otros y que se hagan tan pocos esfuerzos por recordar en qué puntos están de acuerdo o qué medidas están tomando para acercar posiciones que permitan consensos. Puede que la estrategia del enfrentamiento procure beneficios electorales, pero también se agradece
- [La lengua en campaña (I): promesas mayúsculas, alianzas minúsculas](https://www.fundeu.es/blog/la-lengua-en-campana-i-promesas-mayusculas-alianzas-minusculas/) - Dirán que las pensiones están aseguradas si los votan a ellos y que la hucha se vaciará si dan su apoyo a otro partido; dirán que España nunca más se verá sometida al chantaje de los independentistas y que el bloqueo solo se soluciona dialogando. Harán tantas promesas que quizá perdamos la perspectiva de cuáles son
- [¿Es correcto decir «la concejala» y «la edila»?](https://www.fundeu.es/blog/es-correcto-decir-la-concejala-y-la-edila/) - Pues sí: la concejala y la edila son femeninos adecuados, y preferibles, para referirse a las mujeres que forman parte de una corporación local. Como muchas otras palabras que designan cargos y profesiones, estos términos fueron solo masculinos (el concejal) mientras solo los hombres ocuparon tales puestos. Cuando las mujeres empezaron a desempeñar esas funciones,
- [El sustantivo «ayuntamiento»: su linaje histórico y su larga familia](https://www.fundeu.es/blog/el-sustantivo-ayuntamiento-su-linaje-historico-y-su-larga-familia/) - Al igual que los partidos políticos forman coaliciones, se escinden o sufren de transfuguismo, así las palabras forjan alianzas, pierden acepciones y mudan de significado a lo largo de su historia. En concreto, ¿conocemos la familia actual y el largo linaje del sustantivo «ayuntamiento»? Para empezar, este nombre no solo alude a la ‘corporación compuesta

## Recos.

- [check in y check out, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/check-in-y-check-out-alternativas-en-espanol/) - «check in» y «check out» pueden traducirse por «registro» o «llegada» y «salida», respectivamente; recuerda la Fundéu BBVA.
- [250 años de la independencia de Estados Unidos, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/250-anos-de-la-independencia-de-estados-unidos-claves-de-redaccion/) - Claves lingüísticas relacionadas con el 250.º aniversario de la Declaración de Independencia de EE. UU., por la FundéuRAE.
- [a las afueras o en las afueras](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-las-afuerasen-las-afueras/) - Tanto «a las afueras» como «en las afueras» son expresiones correctas, y pueden emplearse indistintamente, según indica la Fundéu BBVA.
- [afueras no es lo mismo que fuera y afuera](https://www.fundeu.es/recomendacion/afueras/) - «Afueras» significa 'periferia o alrededores de una población' y no debe confundirse con los adverbios de lugar «fuera» y «afuera», recuerda la Fundéu BBVA.
- [terremotos en Venezuela, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/terremotos-venezuela-claves-redaccion/) - Con motivo de los terremotos en Venezuela, se muestran algunas recomendaciones sobre expresiones que pueden plantear dudas al elaborar las informaciones de estos hechos. 1. Sismo y seísmo, opciones válidas Para nombrar los temblores o terremotos pueden emplearse tanto sismo, más común en América, como seísmo, cuyo uso es más frecuente en España. 2. Hipocentro y epicentro, diferencias Claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con los terremotos de Venezuela, por la FundéuRAE.
- [«entrenador» o «preparador», mejor que «míster» en el ámbito deportivo](https://www.fundeu.es/recomendacion/mister-entrenador-preparador/) - «Entrenador», «preparador» o técnico» son preferibles a la adaptación «míster» y al extranjerismo «mister», recuerda la FundéuRAE.
- [la abreviatura de «versus» es «vs.», con punto](https://www.fundeu.es/recomendacion/versus-contra-frente-vs-abreviatura/) - La preposición «versus», que significa ‘frente a’ o ‘contra’, no necesita destacarse con cursivas ni comillas, por considerarse ya una palabra propia del español, señala la Fundéu BBVA.
- [«inclusive» e «incluso» no siempre pueden usarse indistintamente](https://www.fundeu.es/recomendacion/inclusiveincluso/) - Solo es adecuado utilizar indistintamente «inclusive» e «incluso» cuando tienen sentido de adición enfática, recuerda la FundéuRAE.
- [campañas de tráfico por el inicio de las vacaciones, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/operacion-salida-en-las-carreteras-claves-de-redaccion/) - Claves lingüísticas con ocasión de las campañas de tráfico organizadas por el aumento de los desplazamientos en vacaciones, por la FundéuRAE.
- [clienta y la cliente, formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/clientacliente/) - Tanto «la clienta» como «la cliente» son formas válidas, tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, indica la Fundéu.
- [la víctima estaba sentada, no la víctima estaba sentado](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-victima-estaba-sentada-no-la-victima-estaba-sentado/) - El término «víctima» concuerda siempre en género y número con los elementos oracionales a los que se refiere, recuerda la Fundéu.
- [«amoníaco» y «amoniaco», formas adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/amoniaco-acentuacion-tilde/) - «Amoniaco» y «amoníaco» son formas igualmente adecuadas, señala la Fundéu.
- [Día Internacional del Orgullo LGTBI, claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/world-pride-orgullo-lgtb-claves-redaccion/) - La FundéuRAE ofrece claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con el Día del Orgullo LGTBI.
- [«juego limpio», mejor que «fair play»](https://www.fundeu.es/recomendacion/fair-play-juego-limpio/) - «Juego limpio» es una alternativa preferible al extranjerismo «fair play», señala la FundéuRAE.
- [«fuera de juego» u «órsay», mejor que «offside»](https://www.fundeu.es/recomendacion/orsay-orsais-tilde-acento-fuera-de-juego-offside/) - «Órsay», con tilde, y «fuera de juego» son preferibles a la forma inglesa «offside», señala la FundéuRAE.
- [«árbitro», «referí» y «referí», formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/referi-arbitro-referee/) - «Árbitro», «réferi» y «referí» son formas válidas en español y preferibles al anglicismo «referee», recuerda la Fundéu BBVA.
- [brote de hantavirus en un crucero, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/brote-de-hantavirus-en-un-crucero-claves-de-redaccion/) - Con motivo del brote de hantavirus en un crucero por el Atlántico, la FundéuRAE ofrece unas claves de redacción para las noticias relacionadas.
- [«devastar», no «desvastar»](https://www.fundeu.es/recomendacion/devastar-no-desvastar-26/) - «Desbastar» y «devastar», aunque parecidos fonéticamente, tienen significados muy distintos; recuerda la Fundéu.
- [los puntos cardinales se escriben con minúscula inicial](https://www.fundeu.es/recomendacion/los-puntos-cardinales-se-escriben-con-minuscula-inicial-863/) - Los puntos cardinales y del horizonte (norte, sur, este, oeste) se escriben con minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [«severo» no es lo mismo que «grave»](https://www.fundeu.es/recomendacion/severo-no-es-lo-mismo-que-grave-693/) - El término «severo», en español, no significa ‘grave’, ‘importante’ o ‘serio’; acepciones estas que sí tiene la voz inglesa «severe», recuerda la FundéuRAE.
- [las hectáreas miden superficies, no perímetros](https://www.fundeu.es/recomendacion/las-hectareas-miden-superficies-no-perimetros-1425/) - La hectárea es una medida de superficie, por lo que no resulta apropiado emplearla para referirse a la extensión de un perímetro, explica la Fundéu BBVA.
- [«fan», plural](https://www.fundeu.es/recomendacion/fan-plural-fans-fanes/) - El plural «fans», con «-s», está asentado y es adecuado, pero también es válido «fanes», indica la FundéuRAE.
- [«fan zone», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/zona-hinchas-fans-aficionados-barra-hichada/) - «Zona de seguidores/aficionados/hinchas» o «zona para la afición/hinchada» son equivalentes en español preferibles a «fan zone», señala la Fundéu BBVA.
- [«convalecencia», no «convalescencia»](https://www.fundeu.es/recomendacion/convalecencia-no-convalescencia/) - «Convalecencia», no «convalescencia», es la grafía adecuada en español, recuerda la FundéuRAE.
- [«en caso de que», no «en caso que»](https://www.fundeu.es/recomendacion/en-caso-de-que-no-en-caso-que/) - En la expresión «en caso de que» lo indicado es que no se suprima la preposición «de», señala la FundéuRAE.
- [«brexit», Brexit y bréxit](https://www.fundeu.es/recomendacion/brexit-mayuscula-tilde/) - El acrónimo inglés «brexit», que alude a una hipotética salida del Reino Unido de la Unión Europea, puedes escribirs en cursiva, minúscula y sin tilde o bien con mayúscula (y en ese caso en redonda) si se considera un acontecimientos histórico, señala la Fundéu BBVA.
- [«tique» o «tiquete», alternativas a «ticket»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ticket-tique-tiquete/) - Las formas «tique» o «tiquete» son hispanizaciones adecuadas del anglicismo «ticket», recuerda la FundéuRAE.
- [«descanso» o «entretiempo», mejor que «media parte»](https://www.fundeu.es/recomendacion/descanso-entretiempo-mejor-que-media-parte/) - «Descanso» o «tiempo de descanso» son alternativas adecuadas a «media parte», traducción literal del anglicismo «halftime», recuerda la Fundéu.
- [«masa de aire cálido», no «masa de calor»](https://www.fundeu.es/recomendacion/masa-de-aire-calido-masa-de-calor/) - Mejor «masa de aire cálido» o «masa cálida», y no «masa de calor», para referirse a un volumen de aire más caliente que su entorno, explica la FundéuRAE.
- [«alien», término válido en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/alien-termino-valido-en-espanol/) - La voz «alien» es un término válido en español para aludir a un ser supuestamente venido del espacio exterior, señala la FundéuRAE.
- [«sus majestades los Reyes Magos (de Oriente)», no «Sus Majestades los Reyes Magos (de Oriente)»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sus-majestades-los-reyes-magos-de-oriente-no-sus-majestades-los-reyes-magos-de-oriente/) - Cuando la denominación Reyes Magos (de Oriente) está acompañada por la fórmula de tratamiento sus majestades, esta se escribe con minúscula: sus majestades los Reyes Magos. Pese a ello, es muy frecuente ver noticias vinculadas a Melchor, Gaspar y Baltasar en las que aparece de otras formas: «El epicentro de las actividades será la planta
- [«propósitos de año nuevo», no «propósitos de Año Nuevo», alude a los de todo el año](https://www.fundeu.es/recomendacion/propositos-de-ano-nuevo-no-propositos-de-ano-nuevo-alude-a-los-de-todo-el-ano/) - Para hablar de los objetivos de todo el año que empieza, lo adecuado es escribir «propósitos de año nuevo», y no «propósitos de Año Nuevo», apunta la FundéuRAE.
- [«programa Artemis» o «Ártemis», pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/programa-artemis-pronunciacion/) - En el nombre del programa espacial liderado por la NASA para volver a la Luna, no es adecuada la pronunciación llana /artémis/, explica la FundéuRAE.
- [«México», grafía y pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/mexico-mejico/) - Tanto «México» como «Méjico» son grafías válidas, si bien se prefiere la primera, explica la FundéuRAE.
- [«el área», pero también «esa área» y «la misma área»](https://www.fundeu.es/recomendacion/el-area-pero-tambien-la-misma-area-y-esa-area-1076/) - Lo adecuado es escribir «el área», pero también «esa área» o «la misma área», no «ese área» o «el mismo área», recuerda la FundéuRAE.
- [«trillionaire» es «billonario», mejor que «trillonario»](https://www.fundeu.es/recomendacion/trillionaire-billonario-trillonario/) - Para el anglicismo «trillionaire», se recomienda usar en español «billonario», mejor que «trillonario», señala la FundéuRAE.
- [«milmillonario», mejor que «billonario» para «billionaire»](https://www.fundeu.es/recomendacion/multimillonario-milmillonario-billonario-billionaire/) - «Milmillonario», mejor que «billonario», para designar a alguien que tenga una fortuna igual o superior a mil millones de dólares, señala la Fundéu.
- [el «billion» inglés no equivale al «billón» español](https://www.fundeu.es/recomendacion/elbillion-inglesno-equivaleal-billon-espanol-858/) - El «billion» inglés («mil millones») no equivale al «billón» español («un millón de millones»), recuerda la FundéuRAE.
- [versión gratuita, no free-to-play](https://www.fundeu.es/recomendacion/version-gratuita-no-free-to-play/) - «Versión gratuita» y «modo gratuito», alternativas a «free-to-play» en los videojuegos, explica la Fundéu.
- [«rali», adaptación de «rally»](https://www.fundeu.es/recomendacion/rali-es-la-adaptacion-espanola-de-rally-770/) - «Rali» es la adaptación aconsejada al español del anglicismo «rally», también válido en cursiva, señala la Fundéu.
- [«Uzbekistán», mejor que «Uzbequistán», «Usbekistán» o «Usbequistán»](https://www.fundeu.es/recomendacion/uzbekistan-andiyan/) - «Uzbekistán», con «k», es la forma mayoritaria en el uso de este país asiático y la recomendable, señala la FundéuRAE.
- [«Ghana», pero también «Gana»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ghanes-ghana-gana-ganes/) - Las formas «Ghana» y «Gana» son adecuadas para aludir al país africano, señala la FundéuRAE.
- [«presupuestos generales del Estado», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/presupuestos-generales-del-estado-escritura-adecuada/) - La denominación «presupuestos generales del Estado» se escribe con minúsculas iniciales, excepto en la palabra «Estado», pero con mayúsculas cuando se trata de la ley: «Ley de Presupuestos Generales del Estado», aclara la FundéuRAE.
- [tilde diacrítica, uso](https://www.fundeu.es/recomendacion/tilde-diacritica/) - La tilde diacrítica distingue palabras de igual forma, pero distinto significado, una tónica y otra átona, señala la Fundéu BBVA.
- [«pausa de hidratación», mejor que «cooling break»](https://www.fundeu.es/recomendacion/pausa-de-hidratacion-mejor-que-cooling-break/) - Las expresiones «pausa de hidratación» o «pausa para hidratarse» son alternativas en español preferibles a «cooling break», señala la FundéuRAE.
- [«decretos leyes» y «decretos ley», plurales de «decreto ley»](https://www.fundeu.es/recomendacion/decreto-ley-en-plural-es-decretos-leyes-685/) - El plural de «decreto ley» puede ser «decretos leyes» o «decretos ley», según señala la FundéuRAE.
- [«dalái lama», con minúscula y con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/dalai-lama-con-minuscula-y-con-tilde-718/) - «Dalái lama» se escribe con minúsculas, por tratarse de un nombre común, y con tilde en la primera palabra y sin guion, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«memorando» y «memorándum», formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/memorando-y-memorandum-formas-validas/) - Tanto memorando como memorándum son adaptaciones válidas del latín memorandum. Es habitual encontrar en los medios frases como «Irán confirma la firma del memorándum de entendimiento con Trump el próximo viernes», «EE. UU. e Irán acuerdan un memorando para poner fin a la guerra y reabrir el estrecho de Ormuz» y «El memorando de entendimiento
- [«hámster», con tilde, plural «hámsteres» o «hámsters»](https://www.fundeu.es/recomendacion/hamster-con-tilde-plural-hamsteres-hamsters/) - El sustantivo «hámster» se escribe con tilde en la «a» y su plural es «hámsteres», no «hámsters» ni «los hámster», señala la FundéuRAE.
- [«currículo» o «currículum» con tilde, pero «curriculum vitae»](https://www.fundeu.es/recomendacion/curriculo-o-curriculum-con-tilde-pero-curriculum-vitae/) - «Currículo» y «currículum» se escriben con tilde y en redonda, mientras que la locución «curriculum vitae» no se acentúa gráficamente, indica la Fundéu.
- [«Día Internacional de la Mujer», mayúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/festividades-y-dia-de/) - «Día de la Mujer», «Día del Trabajo», «Día de los Enamorados» y todos los nombres de festividades se escriben con iniciales mayúsculas, señala la FundéuRAE.
- [donación de sangre, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/donacion-de-sangre-claves-de-redaccion/) - Claves lingüísticas con ocasión del Día Mundial del Donante de Sangre, por la FundéuRAE.
- [«Cachemira», no «Kashmir», topónimo recomendado](https://www.fundeu.es/recomendacion/cachemira-kashmir/) - «Cachemira», no «Kashmir», es el topónimo recomendado para referirse a este territorio situado al oeste del Himalaya, señala la Fundéu.
- [«Sudáfrica», no «África del Sur», es el nombre del país](https://www.fundeu.es/recomendacion/sudafrica/) - El nombre oficial del país es «República de Sudáfrica»; frecuentemente «Sudáfrica», pero no «África del Sur», recuerda la Fundéu.
- [sedes del mundial de fútbol, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/sedes-del-mundial-de-futbol-claves-de-redaccion/) - Claves sobre las sedes en las que se disputa el mundial de fútbol de 2026, por la FundéuRAE.
- [«Bosnia y Herzegovina» o «Bosnia-Herzegovina», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/bosnio-bosnia-herzegovina/) - Tanto «Bosnia y Herzegovina» como «Bosnia-Herzegovina» son formas válidas de referirse a este país, indica la FundéuRAE.
- [«el terminal» y «la terminal», formas apropiadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/terminal/) - «El terminal» y «la terminal», no deben confundirse, recuerda la Fundéu.
- [centenario de la muerte de Gaudí, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/centenario-de-la-muerte-de-antoni-gaudi-claves-de-redaccion/) - Con motivo del centenario de la muerte del arquitecto Gaudí, la FundéuRAE ofrece algunas claves lingüísticas para las noticias relacionadas, por la FundéuRAE.
- [mundial de fútbol, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/mundial-de-futbol-claves-de-redaccion/) - Claves lingüísticas sobre expresiones y términos relacionados con el mundial de fútbol, por la FundéuRAE.
- [«medirse con un rival», pero también «medirse a un rival»](https://www.fundeu.es/recomendacion/medirse-con-un-rival-no-medirse-a-un-rival-1047/) - El verbo «medirse», como sinónimo de «enfrentarse», «rivalizar» o «competir», puede construirse con las preposiciones «con» o «a», recuerda la FundéuRAE.
- [«superviviente a largo plazo», mejor que «largo superviviente»](https://www.fundeu.es/recomendacion/superviviente-a-largo-plazo-mejor-que-largo-superviviente/) - La expresión «superviviente a largo plazo» se prefiere a «largo superviviente», señala la FundéuRAE.
- [«decoración dopaminérgica», mejor que «dopamine decor»](https://www.fundeu.es/recomendacion/decoracion-dopanigergica-mejor-que-dopamine-decor/) - La expresión decoración dopaminérgica, mejor que el extranjerismo dopamine decor, es la recomendada para referirse a un tipo de decoración que busca generar alegría a través del uso de ciertos colores y formas. Es frecuente encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «Varias expertas analizan el futuro del Dopamine Decor, un fenómeno surgido en redes La expresión «decoración dopaminérgica», mejor que el extranjerismo «dopamine decor», es la recomendada para referirse a un tipo de decoración que busca generar alegría, explica la FundéuRAE.
- [«San Petersburgo», con «-rs-», forma adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/san-petersburgo-san-petesburgo-san-peterburgo/) - «San Pertersburgo», con «-rs-», es la forma adecuada del nombre de esta ciudad rusa, no «San Petesburgo» ni «San Peterburgo», señala la FundéuRAE.
- [los demostrativos no necesitan tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/los-demostrativos-no-necesitan-tilde/) - Ningún demostrativo lleva tilde, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«una vez» y «una vez que», diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion/una-vez-una-vez-que/) - Lo adecuado es «una vez que florecen» o «una vez florecidas», pero no «una vez florecen», indica la FundéuRAE.
- [«punto de unión» o «nexo», mejor que «nexo de unión»](https://www.fundeu.es/recomendacion/punto-de-union-o-nexo-no-nexo-de-union-962/) - El sustantivo «nexo» equivale a ‘unión’, ‘lazo’, ‘nudo’, por lo que la expresión «nexo de unión» supone una redundancia, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«Nuevo Hampshire», mejor que «New Hampshire»](https://www.fundeu.es/recomendacion/nuevo-hampshire-new-nueva/) - «Nuevo Hampshire», mejor que «New Hampshire» y «Nueva Hampshire», topónimo recomendado en español de este estado de los Estados Unidos, señala la Fundéu.
- [«Luisiana» y «Misisipi», mejor que «Louisiana» y «Mississippi»](https://www.fundeu.es/recomendacion/luisiana-y-misisipi-mejor-que-louisiana-y-mississippi-1459/) - Se recomienda escribir «Luisiana» y «Misisipi» (o «Misisipi») en lugar de «Louisiana» y «Mississippi», explica la Fundéu.
- [«Florida», mejor que «la Florida»](https://www.fundeu.es/recomendacion/florida-floridano-floridiano/) - Aunque el nombre de este estado se escribía tradicionalmente con artículo, «la Florida», en la actualidad se prefiere sin artículo, «Florida», y el gentilicio correspondiente es «floridano», no «floridiano», señala la Fundéu.
- [Estados Unidos: nombres de los estados](https://www.fundeu.es/recomendacion/estados-unidos-nombres-de-los-estados-toponimos/) - La Fundéu ofrece recomendaciones sobre el uso de los nombres de los estados y abreviaturas de los Estados Unidos.
- [«estado», mayúscula o minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/estado-uso-de-mayusculas-y-minusculas/) - La FundéuRAE ofrece algunas claves para el uso correcto de mayúsculas y minúsculas en la palabra «estado».
- [«Washington D. C.», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/washington-d-c-escritura-adecuada/) - El nombre de la capital de los Estados Unidos es Washington D. C., escrito sin una coma intermedia y con la abreviatura D. C. con espacio entre las letras y punto tras cada una de ellas. Sin embargo, en las noticias pueden encontrarse diversas grafías: «Un avión de pasajeros y un helicóptero chocan en el aire cerca
- [los cargos, con minúscula inicial](https://www.fundeu.es/recomendacion/cargos-con-minuscula-inicial-784/) - Los nombres de los cargos («presidente», «ministro», «director», «secretario general», «fiscal general»...) se escriben con minúscula inicial, señala la FundéuRAE.
- [guerras, mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/guerras-mayusculas-y-minusculas/) - En los nombres de los conflictos bélicos, la norma general señala que la palabra «guerra» se escribe con inicial minúscula y la parte específica con mayúscula, señala la Fundéu.
- [días de la semana, meses y estaciones, en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/dias-de-la-semana-meses-estaciones-minuscula/) - Los nombres de los días de la semana, de los meses y de las estaciones del año se escriben en minúscula, recuerda la Fundéu.
- [«EE. UU.» o «EUA», no «USA» ni «US»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ee-uu-eua-usa-us/) - La abreviatura «EE. UU.» y la sigla «EUA» son adecuadas para aludir a los Estados Unidos, y no «USA» ni «US», señala la Fundéu.
- [«estadounidense» y «norteamericano», gentilicios de Estados Unidos](https://www.fundeu.es/recomendacion/estadounidense-norteamericano/) - «Estadounidense», «estadunidense» y «norteamericano», mejor que «americano», gentilicios de Estados Unidos, señala la Fundéu.
- [«guardia civil», uso de la mayúscula y la minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/guardia-civil-guardiacivil/) - «Guardia Civil», como cuerpo de seguridad, en dos palabras y en mayúsculas. Referido a un agente, con minúscula y en una o dos palabras, recuerda la FundéuRAE.
- [«sensible» puede equivaler a «delicado», «crítico»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sensible-puede-equivaler-a-delicado-critico/) - «Sensible» (pero no «sensitivo») puede emplearse con los significados de «conflictivo», «delicado», «crítico», «confidencial»... recuerda la Fundéu BBVA.
- [escritura de leyes, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/escritura-de-leyes-claves-de-redaccion/) - A continuación se expone una serie de claves para la adecuada redacción de noticias relacionadas con leyes y documentos oficiales. 1. Los nombres oficiales de leyes, con mayúscula inicial en los términos significativos Según la Ortografía de la lengua española, los nombres oficiales de las leyes, como la Ley Orgánica 3/1981, de 6 de abril,
- [nombres no oficiales de las leyes, en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/leyes-grafia-de-los-nombres-no-oficiales/) - Los nombres no oficiales de las leyes se escriben en minúscula, recuerda la FundéuRAE.
- [tráfico y tránsito, sinónimos en la circulación](https://www.fundeu.es/recomendacion/traficotransito/) - «Tráfico» y «tránsito» son equivalentes referidos a la circulación de vehículos, recuerda la Fundéu.
- [«la mayoría de las personas», mejor que «la mayoría de personas»](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-mayoria-de/) - «La mayoría de las personas», con artículo después de la preposición «de», mejor que «la mayoría de personas», es la expresión recomendada, según la FundéuRAE.
- [«camposanto», mejor que «campo santo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/camposanto-campo-santo/) - Tanto «camposanto» como «campo santo» son válidas, pero se prefiere la primera, señala la Fundéu.
- [«braille» y «braile», con minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/sistema-braille-braile-minuscula/) - Tanto «braile» como «braille», en referencia al nombre del sistema de escritura para ciegos, se escriben con minúscula, señala la FundéuRAE.
- [«champú», no «shampoo» ni «shampú»](https://www.fundeu.es/recomendacion/champu-shampoo-shampu/) - El extranjerismo «shampoo» se puede adaptar al español como «champú», mejor que «shampú», indica la FundéuRAE.
- [«Tigré», mejor que «Tigray»](https://www.fundeu.es/recomendacion/tigre-mejor-que-tigray/) - «Tigré», no «Tigray», es el nombre recomendado en español de la región situada al norte de Etiopía, señala la FundéuRAE.
- [siglas y acrónimos, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/siglas-y-acronimos-claves-de-redaccion/) - Lista de claves para escribir adecuadamente las siglas y los acrónimos, elaborada por la Fundéu BBVA.
- [«selectividad», con minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/selectividad-con-minuscula/) - El término «selectividad», con el que se alude a las pruebas que dan acceso a la universidad en España, se escribe con minúscula inicial, señala la FundéuRAE.
- [Diccionario de la lengua española, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/diccionario-de-la-lengua-espanola-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la publicación de la 23.º edición del Diccionario de la Lengua Española, realizado por la RAE, la Fundéu BBVA ofrece unas claves de redacción.
- [«cuark», mejor que «quark»](https://www.fundeu.es/recomendacion/cuark-mejor-que-quark/) - La adaptación de «quark» al español es «cuark», explica la FundéuRAE.
- [visita del papa León XIV a España, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/visita-del-papa-leon-xiv-a-espana-claves-de-redaccion/) - Claves lingüísticas con ocasión de la visita del papa León XIV a España, por la FundéuRAE.
- [«tabaquismo» no es «consumo de tabaco»](https://www.fundeu.es/recomendacion/tabaquismo-no-es-consumo-de-tabaco/) - «Tabaquismo» es la intoxicación crónica producida por el abuso del tabaco y no el consumo de tabaco, recuerda la Fundéu BBVA
- [ébola, claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/ebola-claves-para-una-buena-redaccion/) - Con motivo del nuevo brote del virus del Ébola, la FundéuRAE ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relacionadas.
- [«antiébola», junto y sin guion](https://www.fundeu.es/recomendacion/antiebola-junto-y-sin-guion/) - «Antiébola», junto y sin guion, es la forma adecuada de escribir esta palabra, señala la Fundéu BBVA.
- [«hollar», conjugación adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/el-verbo-hollar-se-conjuga-como-contar-1203/) - El verbo «hollar» se conjuga como «contar», por lo que lo apropiado es decir «huella la cima», en lugar de «holla la cima»., recuerda la FundéuRAE.
- [cu-ál y po-eta, divisiones incorrectas](https://www.fundeu.es/recomendacion/cu-al-y-po-eta-divisiones-incorrectas-649/) - El hecho de que dos vocales formen hiato y estén en distintas sílabas no implica que sea correcto partir entre ellas al final de un renglón, recuerda la Fundéu.
- [«ébola», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/ebola-escritura-adecuada/) - La palabra «ébola» se escribe con minúscula cuando se refiere tanto a la enfermedad como al virus que la produce, señala la Fundéu.
- [«urgir de», usos propios e impropios](https://www.fundeu.es/recomendacion/urgir-de-usos-propios-e-impropios/) - «Urgir de» es adecuado en referencia a alguien que siente la necesidad urgente de algo, explica la FundéuRAE.
- [«diagnosticar algo a alguien», pero también «ser diagnosticado de algo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/diagnosticar-una-enfermedad/) - «Diagnosticar una enfermedad a una persona» y «ser (alguien) diagnosticado de una enfermedad» son expresiones adecuadas, señala la Fundéu BBVA.
- [«viral» y «vírico» son sinónimos en medicina](https://www.fundeu.es/recomendacion/viral-y-virico-son-sinonimos/) - «Viral» y «vírico» pueden utilizarse indistintamente, ya que se consideran sinónimos, recuerda la FundéuRAE.
- [género en continentes, países y ciudades, usos](https://www.fundeu.es/recomendacion/genero-en-continentes-ciudades-y-paises/) - Pautas orientativas sobre el género de los continentes, países y ciudades, por la FundéuRAE.
- [«tasa de mortalidad», no «tasa de mortandad»](https://www.fundeu.es/recomendacion/mortandad-y-mortalidad-no-son-sinonimos-727/) - La «(tasa de) mortalidad» es la tasa de muertes de una población durante un periodo y la «mortandad» es una gran cantidad de muertes, señala la Fundéu.
- [«esclusa» no es «exclusa»](https://www.fundeu.es/recomendacion/esclusa-no-es-exclusa/) - «Esclusa», y no «exclusa», es el término adecuado para referirse a un compartimento cuyo objetivo es controlar el acceso a áreas de seguridad, indica la Fundéu BBVA.
- [«vapear», alternativa a «vaping»](https://www.fundeu.es/recomendacion/vaporear-vapear-vaping-vapeo/) - «Vapear», además de «vaporear», es una alternativa asentada y adecuada en español al anglicismo «vaping», señala la FundéuRAE.
- [«todas manchadas» y «todo manchadas», ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/todas-manchadas-todo-manchadas-ambas-validas/) - «Todo», cuando va con adjetivos o participios, puede concordar con ellos o quedar invariable, explica la FundéuRAE.
- [recetas de lo más «sencillo» o «sencillas», ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/recetas-de-lo-mas-sencillo-sencillas/) - En la estructura «sustantivo + de lo más + adjetivo», el adjetivo puede permanecer invariable o concordar con el sustantivo, señala la FundéuRAE.
- [«batería externa» o «cargador portátil», mejor que «power bank»](https://www.fundeu.es/recomendacion/power-bank/) - Las expresiones «batería externa» o «cargador portátil» son alternativas al inglés «power bank», explica la FundéuRAE.
- [«en olor de multitud», mejor que «en loor de multitud»](https://www.fundeu.es/recomendacion/en-loor-de-en-olor-de-multitud/) - «En olor de multitud», mejor que «en loor de multitud», es la expresión adecuada para indicar que alguien es admirado por muchas personas, recuerda FundéuRAE.
- [«futbol» y «fútbol», acentuaciones válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/futbol-tilde-acento/) - «Futbol» en México y Centroamérica y «fútbol» en el resto de América y en España, señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu)
- [«hach» o «peregrinación a La Meca»](https://www.fundeu.es/recomendacion/hach-o-peregrinacion-a-la-meca/) - «Hach» es la trascripción en español del nombre árabe de la peregrinación a La Meca y de quienes cumplen con ese precepto islámico, recuerda la Fundéu.
- [«avatar» se escribe sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/avatar-tilde/) - El término «avatar» se escribe sin tilde, señala la FundéuRAE.
- [«advertir» y «advertir de», uso adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/advertir-de-preposicion-significado/) - Siempre es adecuado construir el verbo «advertir» sin preposición, pero cuando significa ‘informar’ o ‘anunciar’ también es posible utilizarlo seguido de la preposición «de», señala la FundéuRAE.
- [«en breve», no «en breves»](https://www.fundeu.es/recomendacion/en-breve-no-en-breves/) - «En breve», no «en breves», es lo adecuado con el sentido de ‘dentro de poco tiempo, muy pronto’, explica la FundéuRAE.
- [«statu quo», no «status quo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/statu-quo-no-status-quo/) - La forma correcta es «statu quo», no «status quo» y es invariable en plural; recuerda la Fundéu.
- [Día Internacional de los Museos, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/dia-internacional-de-los-museos-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la celebración del Día Internacional de los Museos este 18 de mayo, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. Los nombres de las festividades, con mayúsculas iniciales Los nombres de las festividades, sean civiles o religiosas, se escriben con mayúscula inicial en sus términos relevantes, según la Ortografía
- [elecciones en la República Democrática del Congo, 5 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/congoleno-y-congoles-congo/) - Claves de redacción con motivo de las elecciones en la República Democrática del Congo, por la Fundéu BBVA.
- [«curador» y «comisario» de exposiciones, términos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion/comisario-y-curador-de-exposiciones-terminos-validos/) - Los términos «comisario» y «curador» son adecuados aludir al responsable de una exposición u otro tipo de actividades artísticas, señala la FundéuRAE.
- [«tomar un “break”», anglicismo innecesario](https://www.fundeu.es/recomendacion/tomar-un-break-anglicismo-innecesario/) - Alternativas a «tomar un “break”» son «darse un respiro», «tomarse un descanso» o «despejarse», explica la FundéuRAE.
- [«Pekín», mejor que «Beijing»](https://www.fundeu.es/recomendacion/pekin-mejor-que-beijing/) - «Pekín», en lugar de «Beijing», es la adaptación en español recomendada de este topónimo chino, señala la FundéuRAE.
- [sede y subsedes de los Juegos Olímpicos de Pekín, grafía correcta](https://www.fundeu.es/recomendacion/sede-y-subsedes-de-los-juegos-olimpicos-de-pekin-grafia-correcta-322/) - La Fundéu recuerda las grafías de la sedes de los juegos olímpicos de 2008: «Pekín», «Hong Kong», «Qingdao», «Qinhuangdao», «Shanghái», «Shenyang» y «Tianjin».
- [rango no es adecuado para indicar grupos de valores](https://www.fundeu.es/recomendacion/intervalo-alternativa-a-rango/) - El uso de «rango» no es adecuado para indicar grupos de valores, señala la Fundéu.
- [«mercaurante» no necesita comillas ni cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion/mercaurante-no-necesita-comillas-ni-cursiva/) - «Mercaurante» es un acrónimo adecuado en referencia al supermercado que tiene opción de restaurante, explica la FundéuRAE.
- [«electrolinera», «gasinera» e «hidrogenera», términos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion/electrolinera-gasinera-hidrogenera/) - «Electrolinera», «gasinera» e «hidrogenera», creados por analogía con la voz «gasolinera», son términos válidos para referirse a las instalaciones en las que se suministra electricidad, gas natural e hidrógeno, respectivamente, a los vehículos, señala la Fundéu.
- [«cumplemés», con tilde, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/cumplemes-con-tilde-termino-valido/) - Tanto «cumplemés», con tilde, como «cumplemeses, son formas válidas para referirse al día en que se cumple un mes de cualquier hecho, señala la Fundéu.
- [«bodas gais», mejor que «bodas gay»](https://www.fundeu.es/recomendacion/gais-es-el-plural-de-gay-360/) - «Gais» es el plural de «gay», así que lo adecuado es «los gais», no «los gay/gays», o «las bodas gais», no «las bodas gay/gays», señala la Fundéu BBVA.
- [Mónaco es la ciudad y Montecarlo uno de sus distritos](https://www.fundeu.es/recomendacion/monaco-y-montecarlo/) - Distinción de los topónimos «Mónaco» y «Montecarlo»; diferencia entre los conceptos principado, ciudad y distrito.
- [«condicionante» no es lo mismo que «condición»](https://www.fundeu.es/recomendacion/condicionante-no-es-lo-mismo-que-condicion/) - «Condicionante» es ‘que condiciona’, mientras que «condición» es una ‘circunstancia indispensable’, por lo que conviene diferenciarlos, señala la FundéuRAE.
- [«jáquer», adaptación de «hacker»](https://www.fundeu.es/recomendacion/hacker-jaquer-cracker/) - Puede emplearse «jáquer» como adaptación del extranjerismo «hacker», señala la FundéuRAE.
- [G20, forma recomendada](https://www.fundeu.es/recomendacion/g20/) - Las formas abreviadas «G20» y «G-20» son válidas para referirse al grupo de los 20, aunque la Fundéu BBVA recomienda la grafía «G20».
- [cumbre del G20, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/cumbre-del-g20-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la celebración de la cumbre del grupo de los veinte (G20) en Río de Janeiro (Brasil) los días 18 y 19 de noviembre, se ofrecen algunas claves para una buena redacción de las noticias relativas a este acontecimiento. 1. Nombre, mayúsculas y minúsculas La presidencia del G20 denomina esta reunión Cumbre de
- [«los Veintisiete» se escribe con uve mayúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/los-veintisiete-se-escribe-con-uve-mayuscula-65-2/) - «los Veintisiete», cuando se refiere al grupo de los Estados miembros de la Unión Europea, es la grafía adecuada, indica la FundéuRAE.
- [«en concreto» o «concreta», no «en concreta»](https://www.fundeu.es/recomendacion/en-concreto-o-concreta-no-en-concreta/) - La expresión en concreto se mantiene invariable, por lo que no es adecuado el uso de en concreta. No es raro encontrar ejemplos en los medios como los siguientes: «Tiene como objetivo decir qué entidad en concreta está bien o mal gobernada», «Se apuesta por las singularidades de todas las comunidades, no por una en La expresión «en concreto» se mantiene invariable, por lo que no es adecuado el uso de «en concreta», aclara la FundéuRAE.
- [«ex cathedra», «ex cátedra» y «excátedra», formas adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/ex-catedraex-cathedra/) - Las grafías «ex cathedra» (en cursiva), «ex cátedra» y «excátedra» son válidas, recuerda la FundéuRAE.
- [«ingreso mínimo vital», con minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/ingreso-minimo-vital-con-minusculas/) - La expresión «ingreso mínimo vital», desarrollo de la sigla «IMV», se escribe con minúsculas iniciales por ser una denominación común, señala la FundéuRAE.
- [«password», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/password-alternativas-2/) - «Password» puede traducirse por «contraseña» o «código de acceso»; recuerda la Fundéu BBVA.
- [porcentajes, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/porcentajes-claves-de-redaccion/) - Claves de redacción para resolver las dudas que se plantean a menudo al expresar los porcentajes, por la FundéuRAE.
- [«en el punto de mira», mejor que «bajo el punto de mira»](https://www.fundeu.es/recomendacion/en-el-punto-de-mira-mejor-bajo-el-punto-de-mira-1430/) - La locución recomendada es «en el punto de mira», mejor que «bajo el punto de mira», y se suele construir con los verbos «estar», «poner» y «tener», aclara la Fundéu.
- [«glampin», adaptación válida de «glamping»](https://www.fundeu.es/recomendacion/glampin-adaptacion-valida-gampling/) - La palabra «glampin», en redonda, es un adaptación válida del término «glamping», acrónimo de «glamur» y «campin», señala la Fundéu BBVA.
- [«sospecho que se ha ido», no «sospecho de que se ha ido»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sospechar-algo-no-de-algo-indica-que-se-imagina-eso/) - Al usar «sospechar» para indicar que se imagina algo, lo imaginado no se introduce con «de», indica la FundéuRAE.
- [una «cuarentena» no siempre son cuarenta días](https://www.fundeu.es/recomendacion/cuarentena-no-tienen-por-que-ser-cuarenta-dias/) - Una «cuarentena» es un período de tiempo de aislamiento preventivo que, a pesar de provenir de la voz «cuarenta», actualmente no tiene por qué ser de ese número de días, señala la Fundéu BBVA.
- [«a bordo» y «abordo» no significan lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion/uso-correcto-de-a-bordo-1041/) - La expresión «a bordo», que significa ‘en una embarcación u otro vehículo’, se escribe en dos palabras, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«dress code», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/dress-code-alternativas-en-espanol/) - Es preferible emplear expresiones como «código de vestimenta» o «reglas de vestimenta» en lugar del anglicismo «dress code», recomienda la FundéuRAE.
- [tilde en monosílabos prefijados: «superyó», «megaplán»...](https://www.fundeu.es/recomendacion/tilde-megaplan-antigas-biogas-traspie-sobreuso-preve-superyo-repon/) - «Plan», «gas», «ve» o «yo» son monosílabos sin tilde, pero sí se acentúan ortográficamente «megaplán», «antigás», «prevé» y «superyó», señala la FundéuRAE.
- [«jazz», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/jazz/) - «Jazz» se escribe en cursiva o entre comillas por ser un extranjerismo, recuerda la FundéuRAE.
- [«La guerra de las galaxias», claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-guerra-de-las-galaxias/) - Títulos, criaturas, naves y otros términos relacionados con «Star wars», explica la Fundéu BBVA.
- [«remolino de fuego», mejor que «firenado»](https://www.fundeu.es/recomendacion/remolino-de-fuego-no-firenado/) - «Remolino de fuego» y «torbellino de fuego» resultan preferibles al anglicismo «firenado» y a «tornado de fuego», señala la Fundéu.
- [asalto mejor que round](https://www.fundeu.es/recomendacion/round/) - «Round» puede traducirse por «asalto» en el lenguaje deportivo; recuerda la Fundéu.
- [«combinado», significado en deportes](https://www.fundeu.es/recomendacion/combinado-significado-en-deportes/) - «Combinado» se usa para equipos deportivos con jugadores de distintos clubs, por lo que no es equivalente exacto de «club», explica la FundéuRAE.
- [efectos del bloqueo en el estrecho de Ormuz en el sector agroalimentario, claves](https://www.fundeu.es/recomendacion/efectos-bloqueo-estrecho-ormuz-sector-agroalimentario/) - Al hilo de las informaciones que analizan el posible impacto en el sector agroalimentario de la situación en el estrecho de Ormuz, se ofrecen algunas claves de redacción. 1. Crisis alimentaria, mejor que alimenticia El Diccionario panhispánico de dudas recomienda reservar alimentario para la acepción ‘de la alimentación o de los alimentos’ y alimenticio para lo
- [apagón en la península ibérica, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/apagon-en-la-peninsula-iberica-claves-de-redaccion/) - Claves lingüísticas con motivo del apagón sufrido en la península ibérica, por la FundéuRAE.
- [«la árbitra», femenino adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-arbitra-femenino-adecuado/) - «Árbitra» es la forma adecuada de formar el femenino del sustantivo «árbitro» y se recomienda concordarla con el artículo en femenino, señala la Fundéu.
- [«Filadelfia», no «Philadelphia»](https://www.fundeu.es/recomendacion/filadelfia-philadelphia/) - El nombre tradicional en español es «Filadelfia» no «Philadelphia» y sus gentilicios son «filadelfino» y «filadelfiano», indica la FundéuRAE.
- [desvirtualizar y desvirtualización, términos adecuados](https://www.fundeu.es/recomendacion/desvirtualizar-y-desvirtualizacion-terminos-adecuados/) - El verbo desvirtualizar, con el significado de ‘conocer en persona a alguien con quien previamente se ha establecido una relación virtual’, está bien construido de acuerdo con las reglas de formación de palabras en español, por lo que su uso se considera adecuado. Se trata de un término creado a partir del adjetivo virtual, ‘frecuentemente
- [¿De verdad «jugón» es un elogio? (CRÓNICA)](https://www.fundeu.es/recomendacion/un-jugon-es-un-insulto/) - La Fundéu BBVA analiza el término «jugón» en la Liga del Español Urgente
- [«Mali» y «Malí», topónimos adecuados](https://www.fundeu.es/recomendacion/mali-llana-aguda/) - «Mali» y «Malí», ambas acentuaciones son válidas, recuerda la FundéuRAE.
- [topónimos y gentilicios de países africanos](https://www.fundeu.es/recomendacion/nombres-de-paises-africanos-gentilicios-mapa/) - Lista de países africanos cuya grafía o denominación puede generar dudas, por la Fundéu BBVA.
- [«estar de rodríguez», todo en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/estar-de-rodriguez-todo-en-minuscula/) - El término «rodríguez» se escribe con minúscula y sin ningún comillas ni cursiva, señala la Fundéu BBVA.
- [Inglaterra, el Reino Unido y Gran Bretaña no son lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion/gran-bretana-inglaterra-reino-unido/) - «Inglaterra», «el Reino Unido» y «Gran Bretaña» no son sinónimos: los tres nombres se refieren a entidades geográficas diferentes, recuerda la Fundéu.
- [banda armada no es lo mismo que banda terrorista](https://www.fundeu.es/recomendacion/banda-armadabanda-terrorista/) - No es adecuado emplear las expresiones «banda armada» y «banda terrorista» indistintamente ya que no hacen referencia a lo mismo, señala la Fundéu BBVA.
- [40 años del accidente de Chernóbil, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/40-anos-del-accidente-de-chernobil-claves-de-redaccion/) - Claves de redacción lingüísticas a propósito del 40.º aniversario del accidente nuclear de Chernóbil, por la FundéuRAE.
- [Mundial de Rusia 2018, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/mundial-de-rusia-2018-claves-de-redaccion/) - Claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, por Fundéu.
- [«circular», uso en deportes](https://www.fundeu.es/recomendacion/circular-balon/) - «Circular»: es más habitual «hicieron circular el balón», «el balón circuló» o «movieron el balón», pero también es válido «circularon el balón», señala la Fundéu.
- [Juegos Olímpicos de Invierno, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/juegos-olimpicos-de-invierno-claves-de-redaccion/) - Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno, la FundéuRAE ofrece algunas claves de redacción.
- [«Misuri», forma adaptada](https://www.fundeu.es/recomendacion/misuri/) - Se recomienda escribir «Misuri» en lugar de la voz inglesa «Missouri» y «San Luis» en vez de «Saint Louis», recuerda la Fundéu BBVA.
- [Vancouver, topónimo adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/vancouver/) - «Vancouver» es la forma adecuada de escribir el nombre de esta ciudad canadiense, recuerda la Fundéu BBVA.
- [en adición (a), expresión inadecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/en-adicion-aexpresion-inadecuada-1500/) - La expresión «en adición (a)» no es adecuada en español y se recomienda reemplazarla por «además», indica la Fundéu.
- [«petroyuán», con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/petroyuan-con-tilde/) - «Petroyuán», el nombre de la petrodivisa china, se escribe con tilde, en una sola palabra y con minúscula inicial, señala la FundéuRAE.
- [medio siglo de música punk, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/medio-siglo-de-musica-punk-claves-de-redaccion/) - Con motivo del 50.º aniversario de la publicación, en abril de 1976, del primer álbum del grupo Ramones, que a menudo se considera como referencia del nacimiento del punk, se ofrecen algunas claves de redacción para las informaciones relacionadas. 1. Punk y punki, grafía y pronunciación El adjetivo y sustantivo punk, que procede de la
- [«Costa de Marfil», topónimo recomendado](https://www.fundeu.es/recomendacion/costa-de-marfil/) - Se recomienda «Costa de Marfil» como topónimo en español de este país situado en África occidental, señala la Fundéu BBVA.
- [lotería navideña, escritura adecuada de algunos términos relacionados](https://www.fundeu.es/recomendacion/loteria-navidena-escritura-correcta-de-algunos-terminosrelacionados-1171/) - Consejos sobre la escritura correcta de algunos términos relacionados con la lotería navideña, según la FundéuRAE.
- [«ultimátum», plural «ultimátums»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ultimatum-ultimatums-ultimato-ultimatos/) - El plural recomendable para «ultimátum» es «ultimátums», señala la FundéuRAE.
- [«hachemí» y «hachemita», formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/hachemi-hachemita/) - Fundéu BBVA recuerda que las formas «hachemí» («hachemíes» o «hachemís») y «hachemita» («hachemitas») son válidas en español para referirse a todo lo relacionado con la dinastía árabe que reina hoy en Jordania y que está emparentada con Mahoma.
- [Tokio, mejor que Tokyo](https://www.fundeu.es/recomendacion/tokio-tokyo/) - «Tokio» y no «Tokyo» es el nombre en español de la capital de Japón, y «tokiota» el nombre de sus habitantes; recuerda la Fundéu BBVA.
- [«sorpaso», «sobrepaso», «superación»..., alternativas a «sorpasso»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sorpaso-adelantamiento-superacion-alternativas-a-sorpasso/) - La adaptación «sorpaso» así como las formas «sobrepaso», «adelantamiento» o «superación» son alternativas válidas al italianismo «sorpasso», señala la Fundéu BBVA.
- [«presidente honorario» o «de honor», mejor que «presidente honorífico»](https://www.fundeu.es/recomendacion/honorario-y-honorifico-no-significan-lo-mismo/) - Presidente honorario o de honor, mejor que presidente honorífico, son las formas adecuadas de referirse al presidente de una compañía o institución que tiene los honores de ese cargo, pero no su poder ejecutivo. El diccionario académico señala que honorario, referido a una persona, es ‘que tiene los honores pero no la propiedad de una
- [árabe, musulmán, islámico, islamista, yihadista..., diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion/arabe-islamico-musulman-islamista-yihadista-diferencias/) - «Árabe» alude a lengua y etnia, «musulmán» a religión, «islámico» a cultura o religión e «islamista» a aplicación política de preceptos religiosos, señala la Fundéu BBVA.
- [«se torció la muñeca», mejor que «se torció su muñeca»](https://www.fundeu.es/recomendacion/su-muneca-la-muneca-posesivo-articulo/) - Al aludir a partes del cuerpo, lo más recomendable es usar el artículo determinado, mejor que el posesivo: «se torció la muñeca», mejor que «se torció su muñeca», señala la FundéuRAE.
- [«tsunami» y «sunami», grafías válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/tsunami-sunami-maremoto/) - «Sunami» y «tsunami» son grafías válidas, aunque en textos generales se recomienda la grafía simplificada, señala la FundéuRAE.
- [«barco zombi», mejor que «barco zombie»](https://www.fundeu.es/recomendacion/barco-zombi-mejor-que-barco-zombie/) - Es preferible «barco zombi», con «zombi» adaptado, que «barco zombie» para la nave que simula ser otra inoperativa, explica la FundéuRAE.
- [aparente no es evidente](https://www.fundeu.es/recomendacion/aparente/) - «Aparente» significa ‘que aparece a la vista, aunque pueda no ser o no sea real o verdadero’, y no es sinónimo de «evidente» o «notorio», señala la Fundéu BBVA.
- [denunciante, mejor que whistleblower](https://www.fundeu.es/recomendacion/denunciante-mejor-que-whistleblower/) - «Denunciante», en el contexto de las prácticas anticorrupción, es una traducción adecuada del anglicismo «whistleblower», señala la Fundéu BBVA.
- [«charm», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/charm-puede-ser-abalorio/) - En anglicismo «charm» puede sustituirse en español por «abalorio», «colgante», «pendiente» o «dije», explica la FundéuRAE.
- [emoticonos y emojis, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/emoticono-claves-de-redaccion/) - Claves para el uso de emoticonos y emojis y su relación con el resto de los elementos de una oración, por la FundéuRAE
- [«despavimentar» y «depavimentar», formas posibles](https://www.fundeu.es/recomendacion/despavimentar-y-depavimentar-formas-posibles/) - Despavimentar, más frecuente y preferida, y depavimentar son opciones posibles en referencia a la acción de retirar pavimento de las vías. En las noticias aparecen en ocasiones estas formaciones, en especial al hablar de medidas contra el cambio climático: «Una ciudad estadounidense está “despavimentando” sus calles para combatir el calor», «Han logrado depavimentar 33 000 metros
- [los jugadores «se entrenan» o «entrenan», ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/entrenar-y-entrenarse-diferencia/) - El verbo «entrenar», con el significado de ‘ejercitarse para practicar una actividad’, puede construirse con el pronombre «se» o sin él, señala la Fundéu BBVA.
- [obras de arte citadas por su autor, en mayúscula y sin resalte](https://www.fundeu.es/recomendacion/obras-de-arte-citadas-por-su-autor-en-mayuscula-y-sin-resalte/) - Cuando el nombre de un artista se aplica a sus obras de creación, se mantiene la mayúscula: «un Van Gogh» o «dos Picassos», señala la Fundéu BBVA.
- [Péter Magyar, pronunciación ](https://www.fundeu.es/recomendacion/peter-magyar-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación del nombre del político húngaro Péter Magyar, por FundéuRAE
- [«esperar algo» no es lo mismo que «esperar a algo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/esperar-algo-no-es-lo-mismo-que-esperar-a-algo/) - «Esperar algo» significa que se tiene la esperanza de que ese algo suceda, mientras que «esperar a algo» es dar tiempo a que eso ocurra, señala la FundéuRAE.
- [Simone Biles, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/simone-biles-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre de la gimnasta estadounidense Simone Biles, por Fundéu.
- [Sophie Wilmès, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/sophie-wilmes-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre de la primera mujer al frente de un Gobierno belga, Sophie Wilmès, por Fundéu.
- [AMPA o ampa, pero no Ampa](https://www.fundeu.es/recomendacion/ampa-o-ampa-pero-no-ampa/) - Es «la AMPA» o «la ampa», no «la Ampa», cuando se usa como nombre común, explica la Fundéu BBVA.
- [«eutanasiar» no es lo mismo que «sacrificar»](https://www.fundeu.es/recomendacion/eutanasiar-no-es-lo-mismo-que-sacrificar/) - «Eutanasiar», verbo morfológicamente bien formado, y «sacrificar» tienen distinto significado, recuerda la Fundéu.
- [«la presidenta», mejor que «la presidente»](https://www.fundeu.es/recomendacion/presidenta-femenino-correcto/) - La palabra «presidenta» es adecuada y preferible a «presidente» para aludir a las mujeres que ocupan ese cargo, señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).
- [«de modo que» o «de manera que», pero no «de modo y manera que»](https://www.fundeu.es/recomendacion/de-modo-que-o-de-manera-que-pero-no-de-modo-y-manera-que/) - Las formas adecuadas de expresar finalidad o consecuencia son «de modo que» y «de manera que», pero no «de modo y manera que», indica la FundéuRAE.
- [«Xi» es el apellido, «Jinping» es el nombre](https://www.fundeu.es/recomendacion/xi-es-el-apellido-jinping-es-el-nombre/) - En «Xi Jinping» y «Mao Zedong», los apellidos son «Xi» y «Mao», no «Jinping» ni «Zedong», explica la FundéuRAE.
- [las TIC, mejor que las TICs o las TICS](https://www.fundeu.es/recomendacion/las-tic-mejor-que-las-tics-o-las-tics/) - El plural de la sigla «TIC» (tecnologías de la información y de la comunicación) es «las TIC», no «las TICS» ni «las TICs» o «las TIC's», señala la Fundéu BBVA.
- [«explotar» y «explosionar», usos](https://www.fundeu.es/recomendacion/explosiona-bomba-explota/) - Una bomba «explota» y alguien «explosiona» una bomba, explica la FundéuRAE.
- [«obsceno», ampliación de significado](https://www.fundeu.es/recomendacion/obsceno-escandaloso-repulsivo/) - La voz «obsceno» significa ‘impúdico, ofensivo al pudor’, pero también ‘escandaloso’ o ‘repulsivo’, aclara la FundéuRAE.
- [«alrededor mío» es correcto](https://www.fundeu.es/recomendacion/alrededor-mio-es-correcto-662/) - El adverbio «alrededor» puede usarse seguido de los posesivos «mío», «tuyo» y «suyo», indica la Fundéu BBVA.
- [caucásico y caucasiano, diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion/caucasico-y-caucasiano-diferencias/) - Caucasiano y caucásico hacen referencia a los habitantes del Cáucaso y a lo relativo a él, pero solo caucásico alude a la raza blanca, señala la Fundéu BBVA.
- [«carreras CTIM», mejor que «carreras STEM»](https://www.fundeu.es/recomendacion/carreras-ctim-mejor-que-carreras-stem/) - El acrónimo inglés «STEM» tiene como equivalente español la sigla «CTIM», de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«prevalerse» y «prevalecer», diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion/prevalerse-y-prevalecer-diferencias/) - Con el sentido de ‘valerse o servirse de algo para ventaja o provecho propio’, el verbo es «prevalerse», y no es apropiado «prevalecerse», indica la FundéuRAE.
- [elecciones en Perú, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/elecciones-generales-en-peru-claves-de-redaccion/) - Con motivo de las elecciones que se celebran en Perú el domingo 12 de abril, se ofrecen algunas claves específicas para una adecuada redacción de las noticias relacionadas. 1. Perú, pero también el Perú Cuando se menciona este país americano, es igualmente válido hacerlo con o sin artículo (el Perú / Perú). Tal y como
- [«siévert», adaptación al español](https://www.fundeu.es/recomendacion/sievert-gray-adaptacion-al-espanol/) - «Siévert», con tilde, es la adaptación al español del nombre de esta unidad con la que se mide la radiación absorbida por la materia, señala la Fundéu.
- [supertierra, en una palabra y en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/supertierra-en-una-palabra-y-en-minuscula/) - «Supertierra», en una palabra y en minúscula, para un tipo de planeta grande similar a la Tierra, explica la Fundéu BBVA.
- [«traspié», no «traspiés», si es un solo tropiezo y no varios](https://www.fundeu.es/recomendacion/traspie-no-traspies-para-un-solo-tropiezo/) - «Traspié» es el singular de «traspiés», recuerda la FundéuRAE.
- [elecciones, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/elecciones-claves-de-redaccion/) - Claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con elecciones, por la Fundéu BBVA.
- [«informar de algo» e «informar algo», construcciones adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/informar-de-que-e-informar-que-construcciones-correctas/) - Tanto «informar de algo» como «informar algo» son construcciones adecuadas, señala la FundéuRAE.
- [«aeródromo» y «aeropuerto» no significan lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion/aerodromo-y-aeropuerto-no-son-sinonimos-581/) - «Aeródromo» es un término de significado más general que «aeropuerto»: cualquier aeropuerto es un aeródromo, pero no todos los aeródromos son aeropuertos, recuerda la Fundéu BBVA.
- [asignaturismo, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/asignaturismo/) - «Asignaturismo» es un término bien formado y válido para referirse a la segmentación del conocimiento que se produce al aprender en muchas asignaturas desconectadas entre sí, señala la Fundéu BBVA.
- [«verificación», mejor que «fact-checking»](https://www.fundeu.es/recomendacion/verificacion-mejor-que-fact-checking/) - «Verificación» es el equivalente adecuado en español para la expresión inglesa «fact-checking», señala la FundéuRAE
- [«hacer más eficiente», mejor que «eficientar»](https://www.fundeu.es/recomendacion/hacer-mas-eficiente-mejor-que-eficientar/) - La expresión hacer más eficiente es la mayoritaria y recomendable frente a los verbos, también válidos con el mismo sentido, eficientar y eficientizar. Sobre todo en las noticias sobre administración y economía, se pueden encontrar ejemplos como los siguientes: «Es un instrumento para eficientar la impartición de justicia», «La estrategia ha eficientado los procesos de
- [«chinocentrismo», mejor que «sinocentrismo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/chino-mejor-que-sino/) - «Chinocentrismo», mejor que «sinocentrismo» para referirsea la tendencia a considerar a China como el eje y centro de las políticas mundiales, recuerda la Fundéu, BBVA.
- [capital de nivel 1 ordinario, mejor que common equity Tier 1 (CET1)](https://www.fundeu.es/recomendacion/capital-de-nivel-1-ordinario-mejor-que-common-equity-tier-1-cet1/) - La expresión «capital de nivel 1 ordinario», en referencia al capital de máxima calidad, alternativa a «common equity Tier 1 (CET1)», señala la Fundéu BBVA.
- [permisividad y permisibilidad no son lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion/permisividad-y-permisibilidad-no-son-lo-mismo/) - «Permisividad» es 'exceso de tolerancia' mientras que «permisibilidad» es 'cualidad de permisible', aclara la Fundéu BBVA.
- [«clasificarse para», pero también «clasificarse a»](https://www.fundeu.es/recomendacion/clasificarse-para-a/) - Tanto «a» como «para» pueden emplearse con «clasificar(se)», explica la FundéuRAE.
- [«declaración de la renta», con minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/declaracion-de-la-renta-con-minusculas/) - La expresiones «declaración de la renta», «campaña de la renta» o «borrador de la renta» se escriben enteramente con minúsculas, señala la FundéuRAE.
- [Alcazarseguir, no Al Ksar Saguir](https://www.fundeu.es/recomendacion/alcazarseguir/) - Es poco apropiado el uso de la voz «Al Ksar Saguir», y otras semejantes, en lugar de la tradicional española «Alcazarseguir», indica la Fundéu.
- [«con ocasión de», mejor que «en ocasión de»](https://www.fundeu.es/recomendacion/con-motivo-de-no-es-debido-a-707/) - A pesar de que es preferible el empleo de «con ocasión de» (cuyo significado es 'con motivo de'), la variante «en ocasión de» no es censurable, indica la Fundéu BBVA.
- [«clasificar para algo» o «clasificarse para algo», ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/clasificarse-para-algo-clasificar-para-algo/) - Es válido tanto «alguien se clasifica» como «alguien clasifica», explica la Fundéu.
- [«bíceps» y «tríceps», en singular y plural](https://www.fundeu.es/recomendacion/biceps-triceps-singular-plural/) - Es «el bíceps», «el tríceps» y «el cuádriceps», no «el bícep», «el trícep» y «el cuádricep», aclara la FundéuRAE.
- [«seroprevalencia» y «serotipo», con ese y sin espacio](https://www.fundeu.es/recomendacion/seroprevalencia-y-serotipo-con-ese-y-sin-espacio/) - Las voces formadas con «sero-», que alude a los sueros, como «seroprevalencia» o «serotipo», se escriben con ese y sin espacio ni guion, señala la Fundéu.
- [«alguien recuerda algo», pero también «se recuerda de algo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/recordar-algo-recordarse-de-algo/) - «Recordar algo» es la construcción en la lengua general, pero «recordarse de algo» no es incorrecta, señala la Fundéu BBVA.
- [mal de Chagas, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/mal-de-chagas/) - La FundéuRAE ofrece claves de redacción sobre el mal de Chagas (no «Mal de Chagas»).
- [«dietismo», neologismo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/dietismo-neologismo-valido/) - «Dietismo» es un sustantivo válido para referirse a la tendencia a hacer dietas permanentemente, explica la Fundéu BBVA.
- [«querellarse contra» y no «querellarse a»](https://www.fundeu.es/recomendacion/querellarse-contra-y-no-querellarse-a-1291/) - Lo apropiado es decir que un individuo «se querella contra otro» y no que «lo querella», aclara la Fundéu BBVA.
- [«sano y salvo», no «a sano y salvo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sano-y-salvo-no-a-sano-y-salvo/) - «Sano y salvo» o «a salvo» son las construcciones adecuadas, pero no el cruce «a sano y salvo», indica la FundéuRAE.
- [«Kósovo» y «Kosovo», acentuaciones válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/kosovo-y-pristina-sin-tilde-397/) - «Kósovo» y «Kosovo» son acentuaciones válidas en español, cabe preferir la forma albanesa Kosovo porque es la que responde al uso tradicional en español, recuerda la FundéuRAE.
- [el «set-jetting» es el «turismo de rodajes»](https://www.fundeu.es/recomendacion/el-set-jetting-es-el-turismo-de-rodajes/) - «Set-jetting» puede ser, entre otras, «turismo de rodajes» y «turismo de localizaciones» (o «locaciones»), según la FundéuRAE.
- [know-how, anglicismo innecesario](https://www.fundeu.es/recomendacion/know-how-anglicismo-innecesario/) - «Saber hacer» es una alternativa adecuada al término inglés «know-how», señala la Fundéu.
- [«alguien se acuerda de algo», no «alguien se acuerda algo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/acordarse-de-algo-preposicion/) - El verbo «acordar(se)», cuando significa ‘tener algo presente en la memoria’, se construye con la preposición «de» (acordarse de algo), indica la FundéuRAE.
- [«trolear» y «troleo», con una sola ele](https://www.fundeu.es/recomendacion/trolear-troleo/) - El verbo «trolear» y el sustantivo «troleo», formados a partir de «trol» y escritos con una sola ele, son palabras válidas, señala la Fundéu.
- [«papel» o «función», alternativas a «rol»](https://www.fundeu.es/recomendacion/rol-papel-funcion/) - Las palabras «papel» y «función» son alternativas a la forma hispanizada «rol», también válida, recuerda la Fundéu.
- [«ciclocrós», adaptación de «cyclo-cross»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ciclocros-cyclo-cross/) - La grafía «ciclocrós» es la adaptación en español de la voz inglesa «cyclo-cross», indica la Fundéu.
- [atletismo, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/atletismo-claves-de-redaccion/) - La FundéuRAE ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con el atletismo.
- [«especismo», término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/especismo-termino-valido/) - Tanto «especismo» como «especista» son palabras válidas empleadas en relación con la discriminación de los animales, señala la Fundéu.
- [«bádminton», con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/badminton-tilde-acento/) - La forma indicada en español del nombre de este deporte es «bádminton», señala la Fundéu.
- [Macedonia del Norte, nombre del país](https://www.fundeu.es/recomendacion/antigua-republica-yugoslava-de-macedonia-nombre-del-pais/) - «Macedonia del Norte» es el nombre del país balcánico, explica la FundéuRAE.
- [Semana Santa, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/semana-santa-mayusculas-minusculas-escritura-terminos/) - La FundéuRAE recuerda la escritura adecuada de algunos términos y expresiones de la Semana Santa.
- [«neocaledonio», mejor que «caledonio», para lo relacionado con Nueva Caledonia](https://www.fundeu.es/recomendacion/neocaledonio-y-no-caledonio-es-un-gentilicio-valido-para-nueva-caledonia/) - Un gentilicio válido para lo relacionado con Nueva Caledonia es «neocaledonio», explica la FundéuRAE.
- [internet, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/internet-terminos-relacionados-1315/) - La FundéuRAE señala extranjerismos y términos relacionados con el mundo de internet.
- [«que su» no equivale a «cuyo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/que-su-no-equivale-a-cuyo/) - Conviene evitar la tendencia a sustituir el pronombre «cuyo» por la fórmula «que su», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«hacer clic», «clicar» y «cliquear», formas válidas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/hacer-clic-clicar-y-cliquear-formas-validas-en-espanol/) - Para expresar la acción de pulsar alguno de los botones del ratón puede emplearse «hacer clic», «clicar» y «cliquear», recuerda la Fundéu.
- [«turismofobia», neologismo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/turismofobia-neologismo-valido/) - «Turismofobia» es una voz bien formada en español que puede usarse sin necesidad de emplear comillas ni cursiva, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«séquel», mejor que «shéquel», «shékel» o «shekel»](https://www.fundeu.es/recomendacion/shekel-shequel-sekel-sequel/) - «Séquel», plural «séqueles», sin «h» después de la «s» y con el dígrafo «qu», es la grafía adecuada del nombre de la moneda de Israel, señala la FundéuRAE.
- [«buenismo» no necesita comillas](https://www.fundeu.es/recomendacion/buenismo-malismo-angelismo-irenismo/) - Los sustantivos «buenismo», «angelismo», «irenismo» y «malismo» no necesita comillas, señala la Fundéu.
- [«outsider», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/outsider-alternativas-en-espanol/) - «Outsider» puede remplazarse por «independiente», «sorpresa», «recién llegado», «ajeno» o «al margen», entre otras, explica la Fundéu.
- [«etiqueta», mejor que «hashtag»](https://www.fundeu.es/recomendacion/etiqueta-mejor-que-hashtag-958/) - «Hashtag» equivale en español a «etiqueta», señala la FundéuRAE.
- [«hall», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/hall/) - Se recomienda utilizar los términos españoles «vestíbulo», «entrada», «recepción» o «recibidor» mejor «hall» recuerda la FundéuRAE.
- [«mailing», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/buzoneo-mailing/) - El inglés «mailing» es «buzoneo», «correspondencia masiva» o, en el ámbito político, «envío de propaganda electoral», recuerda Fundéu.
- [«stent», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/estent-stent/) - «Estent», con «e» inicial y plural «estents», sin tilde, adaptación al español de «stent», voz que designa una prótesis intravascular, señala la FundéuRAE.
- [«trol», y no «troll»](https://www.fundeu.es/recomendacion/trol-no-troll/) - «Trol» es la forma española y su plural es «troles»; recuerda la Fundéu BBVA.
- [«acerbo» y «acervo» no significan lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion/acervo-comunitario-no-acerbo-comunitario-70/) - «Acerbo» y «acervo» son palabras de distinto significado que no conviene confundir, señala la Fundéu.
- [«Volodímir Zelenski», nombre del político ucraniano](https://www.fundeu.es/recomendacion/volodimir-zelenski-politico-ucraniano/) - «Volodímir Zelenski» es la transcripción recomendada de nombre del político ucraniano (o, en ruso, Vladímir Zelenski). explica la Fundéu BBVA.
- [recopilaciones de datos musicales anuales, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/recopilaciones-de-datos-musicales-anuales-claves-de-redaccion/) - Estos últimos días se han lanzado desde diversas plataformas recopilaciones de las canciones, los pódcast y los artistas más escuchados por los usuarios en el último año. A continuación, se ofrecen algunas claves para una redacción adecuada de las noticias relacionadas. 1. Los títulos de canciones, con cursiva o entre comillas Según la Ortografía de la
- [Cuba, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/cuba-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la situación que se está viviendo en Cuba en las últimas semanas, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. La Habana, con el artículo en mayúscula El nombre de la capital de Cuba incluye el artículo, por lo que este se escribe con mayúscula (La Habana), como indica
- [«grupi», adaptación adecuada de «groupie»](https://www.fundeu.es/recomendacion/grupi-groupie/) - «Grupi» es una adaptación adecuada al español de «groupie», las personas que siguen muy de cerca la actividad de músicos, deportistas, etc., señala la Fundéu.
- [«museizar» es convertir en museo](https://www.fundeu.es/recomendacion/museizar-convertir-en-museo/) - «Museizar» está bien formado en español y su uso, habitual en la jerga de los museos, es correcto, recuerda la Fundéu.
- [«guion» o «argumento», mejor que «script»](https://www.fundeu.es/recomendacion/script-guion/) - «Script» puede traducirse por «texto», «argumento», «guion», «escrito»..., recuerda la Fundéu.
- [cine: claves de redacción y extranjerismos](https://www.fundeu.es/recomendacion/cine-claves-para-una-buena-redaccion-1227/) - Claves para una buena redacción sobre las informaciones sobre cine y alternativas a anglicismos frecuentes en ese ámbito por la FundéuRAE.
- [«copago», no «co-pago»](https://www.fundeu.es/recomendacion/copago-no-co-pago/) - «Copago», y no «co-pago», es la forma adecuada del sustantivo referido al pago parcial de un servicio de salud por parte del usuario cada vez que lo utiliza, señala la FundéuRAE.
- [«Camberra», grafía adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/canberra-camberra/) - El nombre de la capital de Australia es «Camberra», como eme, no «Canberra», señala la FundéuRAE.
- [«malhumores» y «malos humores», plurales adecuados](https://www.fundeu.es/recomendacion/malhumor-malhumores-malos-humores/) - El plural de la voz «malhumor», cuando se escribe como una única grafía, es «malos humores», no «malhumores», recuerda la FundéuRAE.
- [«Sídney», adaptación de «Sydney»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sidney-sydney/) - Sídney es la forma hispanizada del topónimo australiano Sydney, señala la Fundéu.
- [«ultraactividad» se escribe en una sola palabra](https://www.fundeu.es/recomendacion/ultraactividad-una-sola-palabra/) - «Ultra-», como prefijo, es inseparable de la palabra a la que se une, recuerda la Fundéu.
- [«sexteo» y «sextear», alternativas a «sexting»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sexteo-y-sextear-alternativas-en-espanol-a-sexting/) - «sexteo» y «sextear» son alternativas válidas en español para la palabra inglesa «sexting», según la Fundación del Español Urgente (Fundeu).
- [«videoarbitraje», en una sola palabra y sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/videoarbitraje-var/) - El sustantivo «videoarbitraje» se escribe en una sola palabra y sin tilde, como «videomarcador», «videoclub» o «videojuego», señala la FundéuRAE.
- [«exquisiteces» o «delicatesen», mejor que «delicatessen»](https://www.fundeu.es/recomendacion/delicatesen-exquisiteces-delicatessen/) - La adaptación «delicatesen», con una sola ese, o «exquisiteces» son alternativas en español a «delicatessen», señala la FundéuRAE.
- [«engelante», palabra correcta](https://www.fundeu.es/recomendacion/engelante-palabra-correcta/) - «Engelante» y «engelamiento» son voces correctas para cierto fenómeno meteorológico, explica la Fundéu.
- [«microfinanciación (colectiva)», alternativa a «crowdfunding»](https://www.fundeu.es/recomendacion/crowdfunding-mejor-financiacion-colectiva-financiacion-popularo-suscripcion-popular-982/) - «Microfinanciación (colectiva)», así como «financiación popular» y «micromecenazgo», son alternativas preferibles en español al anglicismo «crowdfunding», según la Fundéu BBVA.
- [«red carpet» es «alfombra roja»](https://www.fundeu.es/recomendacion/red-carpet-alfombra-roja/) - «Alfombra roja» es una alternativa preferible a «red carpet», señala la Fundéu.
- [premios Óscar, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/premios-oscar-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la 98.ª edición de los premios Óscar, que se celebra en Los Ángeles (EE. UU.) el 15 de marzo, se proponen una serie de claves de redacción al respecto. 1. Óscar y óscar, mayúscula y minúscula En la expresión premios Óscar, la escritura adecuada de los dos términos que la conforman, de
- [«pellet», no «péllet»](https://www.fundeu.es/recomendacion/pellet-alternativas-en-espanol/) - «Granza», «gránulo» o «pélet» son alternativas adecuadas, en función del contexto, al extranjerismo «pellet», explica la FundéuRAE.
- [«prémium», con tilde, adaptación válida](https://www.fundeu.es/recomendacion/premium/) - La adaptación «prémium» con tilde, y las alternativas «de lujo» o «de gama alta», entre otras, pueden sustituir al anglicismo "premium", recuerda Fundéu BBVA.
- [«Líbano» o «el Líbano», ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/libano-o-el-libano/) - Tanto Líbano, sin artículo, como el Líbano, con el artículo en minúscula, son formas válidas para referirse a este país de Asia. En los medios de comunicación pueden encontrarse ambas alternativas: «El Ejército ha decidido trasladar tropas a la línea fronteriza con Líbano», «Cuando trataba de levantarse, el Líbano ha vuelto a ser golpeado» o
- [«los fuera de juego» y «los fueras de juego», plurales válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion/los-fuera-de-juego-y-los-fueras-de-juego-plurales-validos/) - Tanto «los fuera de juego» como «los fueras de juego» son plurales adecuados de «el fuera de juego», señala la FundéuRAE.
- [«córneres» y «córners», plurales de «córner»](https://www.fundeu.es/recomendacion/corner-plural-corneres-corners/) - El plural de «córner» es «córneres» o «córners», señala la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE).
- [«contiguo a algo», no «contiguo de algo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/contiguo-a-no-contiguo-de/) - El adjetivo «contiguo» se construye seguido de la preposición «a», no «de», para introducir aquello que está al lado de otra cosa, señala la FundéuRAE.
- [«adscrito» y «adscripto» comienzan con «ad-»](https://www.fundeu.es/recomendacion/adscrito-y-adscripto-comienzan-con-ad/) - Las dos formas del participio del verbo adscribir, adscrito y adscripto, comienzan por ad-, y no es apropiado prescindir de la d en el lenguaje escrito. Sin embargo, en los medios de comunicación en ocasiones pueden verse ejemplos sin ella: «Fue imputado por el agente, ascrito a la Fiscalía Especializada en Materia de Delincuencia Organizada»,
- [«gasoducto», preferible a «gaseoducto»](https://www.fundeu.es/recomendacion/gasoducto-gaseoducto/) - «Gasoducto», mejor que «gaseoducto» (también válida), es la grafía recomendada para referirse a esta clase de tuberías para conducir gas, señala la Fundéu.
- [feedback: en español, «respuesta», «reacciones», «impresiones», «retorno»](https://www.fundeu.es/recomendacion/feedback-en-espanol-respuesta-reaccionesimpresiones-retorno-932/) - «opiniones», «impresiones», «críticas», «sensaciones» o «sugerencias» son alternativas al anglicismo «feedback», señala la Fundéu BBVA.
- [«penalti», mejor que «penalty»](https://www.fundeu.es/recomendacion/penalti-no-penalty/) - «Penalti» es la adaptación gráfica al español del anglicismo «penalty», señala la Fundéu BBVA.
- [«voto de protesta» y «voto protesta», formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/voto-de-protesta-voto-protesta/) - «Voto de protesta» y «voto protesta» son formas igualmente válidas (no «voto-protesta»), señala la FundéuRAE.
- [rali Dakar: 10 claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/rali-dakar-claves-para-una-buena-redaccion/) - Con motivo del rali Dakar, la FundéuRAE ofrece algunas claves para la redacción de las noticias referidas a esta prueba.
- [Juegos Panamericanos, 24 nombres de deportes y disciplinas](https://www.fundeu.es/recomendacion/juegos-panamericanos-nombres-de-deportes-y-disciplinas/) - La Fundéu BBVA ofrece claves sobre los nombres de deportes y disciplinas que forman parte del programa de los Juegos Panamericanos de Lima 2019.
- [«zona cero», en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/zona-cero-en-minuscula/) - «Zona cero» se escribe con minúsculas en general para el punto de mayor daño en una catástrofe, explica la FundéuRAE.
- [elecciones en España, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/elecciones-espana-claves/) - La FundéuRAE ofrece una serie de claves para una buena redacción de las informaciones electorales: «recuento», «electo», «sorpasso»...
- [«teletrabajo», en minúscula y sin guion](https://www.fundeu.es/recomendacion/teletrabajo-en-minuscula-todo-junto-y-sin-guion/) - La voz «teletrabajo» se escribe en minúscula, todo junto y sin guion, recuerda la Fundéu.
- [«tabulé», grafía adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/tabule-nombre-de-la-ensalada/) - La grafía tabulé, con tilde en la e, es la recomendada para la ensalada típica de Siria y el Líbano, mejor que tabule, tabbouleh o tabbule, entre otras. En las secciones de gastronomía de diversos medios, este plato puede verse escrito de muy diversos modos, como se ilustra en los siguientes ejemplos: «No hace falta
- [«porro» es un baile colombiano](https://www.fundeu.es/recomendacion/porro-baile-colombiano/) - El porro es un baile folclórico de la zona caribeña colombiana, señala la Fundéu.
- [«behaviorismo» y «behaviorista», términos sustituibles en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/behaviorismo-behaviorista/) - Las formas híbridas «behaviorismo» y «behaviorista», voces procedentes del inglés «behaviourism», las cuales son innecesarias por la existencia de las palabras totalmente españolas: «conductismo» y «conductista», indica la Fundéu BBVA.
- [«plusmarquista» u «hombre récord», mejor que «recordman»](https://www.fundeu.es/recomendacion/plusmarquista-hombre-record-recordman/) - «Plusmarquista» en atletismo y «hombre récord» o «mujer récord» en general son alternativas en español a «recordman» y «recordwoman», señala la Fundéu.
- [aplazar y emplazar no son sinónimos](https://www.fundeu.es/recomendacion/emplazar-y-aplazar-no-deben-confundirse-860/) - «Aplazar» y «emplazar» no son sinónimos, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«in crescendo», no «en crescendo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/in-crescendo-no-en-crescendo/) - La locución del italiano que significa ‘con aumento gradual’ es «in crescendo», y no «en crescendo», señala la FundéuRAE.
- [«gueto», adaptación de «ghetto»](https://www.fundeu.es/recomendacion/gueto-ghetto/) - La palabra «gueto» es la hispanización del término italiano «ghetto», recuerda la Fundéu.
- [«temas a tratar», «problemas a resolver», usos](https://www.fundeu.es/recomendacion/temas-a-tratar-problemas-a-resolver/) - Se desaconsejan construcciones como «temas a tratar» y «problemas a resolver» cuando «a» se puede remplazar por «por», «para» o «que», señala la Fundéu BBVA.
- [«complot», mejor que «compló»](https://www.fundeu.es/recomendacion/complot-mejor-que-complo-473/) - Se recomienda escribir «complot», plural «complots», en lugar de «compló», aclara la Fundéu BBVA.
- [«baipás», adaptación gráfica de «by-pass»](https://www.fundeu.es/recomendacion/baipas-by-pass-bypass-puente-desviacion-baipasear/) - El término «baipás» es la forma adaptada al español de «by-pass» o «bypass», señala la Fundéu.
- [«endónimo» y «exónimo», significado](https://www.fundeu.es/recomendacion/exonimo/) - La voz «exónimo» designa la denominación de un lugar en castellano, mientras que «endónimo» es el nombre que se le ha dado tradicionalmente en la lengua del país al que pertenece, señala la FundéuRAE.
- [«motivo» o «tema», alternativas en español a «leitmotiv»](https://www.fundeu.es/recomendacion/leitmotiv/) - La voz alemana «leitmotiv» puede traducirse en español por «motivo» o «tema», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«Estado miembro», grafía apropiada](https://www.fundeu.es/recomendacion/estado-miembro-grafia-apropiada/) - En la expresión «Estado miembro», la voz «miembro» se escribe con minúscula inicial, recuerda la FundéuRAE.
- [aprendizaje automático, mejor que machine learning](https://www.fundeu.es/recomendacion/aprendizaje-automatico-mejor-que-machine-learning/) - La expresión «aprendizaje automático», mejor que «aprendizaje de máquinas», es una alternativa al anglicismo «machine learning», señala la Fundéu BBVA.
- [«y/o», fórmula innecesaria](https://www.fundeu.es/recomendacion/yo-formula-innecesaria/) - La fórmula «y/o», calco del inglés «and/or», resulta casi siempre innecesaria pues la conjunción «o» no es excluyente, indica la Fundéu BBVA.
- [Nobel y novel, palabras agudas](https://www.fundeu.es/recomendacion/nobel-y-novel-palabras-agudas/) - Tanto «Nobel» como «novel» son palabras agudas, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«incomodidad» o «malestar», mejor que «disconfort»](https://www.fundeu.es/recomendacion/incomodidad-o-malestar-mejor-que-disconfort/) - Se recomienda emplear «incomodidad», «malestar» o «molestia» en lugar de «disconfort», apunta la FundéuRAE.
- [locuciones latinas, errores frecuentes](https://www.fundeu.es/recomendacion/locuciones-latinas-latinismos-errores-frecuentes-621/) - Las locuciones latinas deben tratarse como el resto de los extranjerismos y escribirse como se hacía en la lengua original, sin tildes, aclara la Fundéu BBVA.
- [«albañila», femenino adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/albanila-femenino-adecuado/) - «Albañila» es un femenino correcto, aunque también puede emplearse «la albañil», señala la Fundéu.
- [«precios récords» o «precios récord», ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/precios-records-record/) - Tanto «récords», en plural, como «récord» en singular son formas válidas cuando se usa en aposición, como en «precios récords», señala la FundéuRAE.
- [«lawfare», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/lawfare-alternativas-en-espanol/) - «Persecución judicial», «instrumentalización de la Justicia» o «judicialización de la política» son alternativas válidas en español a «lawfare», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«repatria» y «repatría», acentuaciones válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/repatriar-acentuacion/) - El verbo «repatriar» se puede acentuar como «anunciar» o como «enviar», por lo que resulta adecuado tanto «repatria» como «repatría», señala la FundéuRAE.
- [bandera azul, con iniciales minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/bandera-azul-con-iniciales-minusculas-101/) - Como no se trata de un nombre propio, lo adecuado es escribir la expresión «bandera azul» con iniciales minúsculas, indica la FundéuRAE.
- [«fueloil», mejor que «fuel oil» y «fuel-oil»](https://www.fundeu.es/recomendacion/fuel-oil-fueloil-fueloleo/) - La grafía «fueloil», mejor que «fuel oil» y «fuel-oil», es la recomendada en español para aludir al combustible derivado del petróleo, señala la FundéuRAE.
- [premios Goya, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/premios-goya/) - La FundéuRAE ofrece una serie de claves sobre la escritura apropiada de algunos términos que pueden aparecer en las informaciones sobre los Premios Goya.
- [«direccionar(se)», usos](https://www.fundeu.es/recomendacion/direccionarse-usos/) - El verbo «direccionar(se)» es válido, pero, con determinados sentidos, existen alternativas más tradicionales, como «dirigir», señala la FundéuRAE.
- [Fórmula 1, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/formula-1-claves-extranjerismos/) - La FundéuRAE ofrece algunas claves para la redacción de informaciones relacionadas con la Fórmula 1.
- [Juegos Paralímpicos de Invierno, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/juegos-paralimpicos-invierno-claves-de-redaccion/) - Claves de redacción relacionadas con los Juegos Paralímpicos de Invierno, por la FundéuRAE.
- [«abrir» y «reabrir», mejor que «aperturar» y «reaperturar»](https://www.fundeu.es/recomendacion/abrir-reabrir-mejor-que-aperturar-reaperturar/) - «Abrir» y «rebrir», mejor que «aperturar» y «reaperturar», son los verbos relacionados con los sustantivos «apertura» y «reapertura», señala la FundéuRAE.
- [«aquaplaning», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/aquaplaning-alternativas-adaptacion/) - «Aquaplaning» tiene equivalentes en español, como «hidroplaneo», «hidropatinaje» o «acuaplaneo», si se usa en inglés va en cursiva, señala la Fundéu BBVA.
- [«teniente de alcalde», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/tenienta-de-alcalde-y-tenienta-de-alcaldesa-formas-validas/) - Tanto «la tenienta de alcalde» como «la teniente de alcalde» son válidas para aludir a las mujeres que ocupan la tenencia de alcaldía de los ayuntamientos, señala la Fundéu BBVA.
- [«cíberes» o «cíbers», plurales de «cíber»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ciber-plural-ciberes-cibers/) - «los cíber» es el plural adecuado del acortamiento «cíber», recomienda la Fundéu BBVA.
- [«Ciudad de México», con mayúscula en «ciudad»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ciudad-de-mexico-con-mayuscula-en-ciudad/) - «Ciudad de México», con mayúsculas, es el nombre de la capital de México, también llamada «México D. F.» o «México DF», señala la Fundéu BBVA.
- [«revival», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/renacer-regreso-vuelta-revival/) - El extranjerismo «revival» tiene alternativas en español, como «renacer», «regreso», «resurgimiento», «reedición» o «vuelta», según el contexto, recuerda la FundéuRAE.
- [«llamada spam», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/llamada-spam-alternativas/) - La expresión llamada spam puede reemplazarse en español por llamada no deseada, llamada no solicitada, llamada basura o llamada chatarra. En las recientes informaciones sobre este tipo de comunicaciones telefónicas y las medidas que diversos países están adoptando para limitarlas, se pueden encontrar ejemplos como los siguientes: «Las llamadas SPAM tendrán un prefijo especial», «Las
- [«adelante», mejor que «alante»](https://www.fundeu.es/recomendacion/adelante-delante-alante/) - Los adverbios recomendados en la lengua general son adelante y delante, mientras que alante es una variante informal. No obstante, a veces es posible encontrar en los medios de comunicación ejemplos como los que siguen: «Un paso para alante y otro para atrás», «Todos los jugadores quieren siempre tener el balón y jugar hacia alante»
- [«sunamirresistente» y «sunamirresiliente», con «rr» y en una palabra](https://www.fundeu.es/recomendacion/tsunamirresistente-tsunamirresiliente-sunamirresistente-sunamirresiliente/) - Lo adecuado es escribir «tsunamirresistente» y «tsunamirresiliente» en una sola palabra y con «rr» intermedia, señala la Fundéu BBVA
- [«ludificación» y «ludificar», mejor que «gamificación» y «gamificar»»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ludificacion-mejor-que-gamificacion-como-traduccion-de-gamification-1390/) - La forma más apropiada en español para traducir el término inglés «gamification» podría ser «ludificación» y no «gamificación», aclara la Fundéu BBVA.
- [«emprendimiento», no «emprendurismo» ni «emprendedurismo» ni «emprendeduría»](https://www.fundeu.es/recomendacion/emprendimiento-no-emprendurismo-ni-emprendedurismo-729/) - «Emprendimiento», mejor que «emprendurismo», «emprendedurismo» o «emprendeduría», recuerda la Fundéu BBVA (Fundación del Español Urgente)
- [«influencer», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/influyente-alternativa-a-influencer/) - «Influente» es una alternativa válida en español al término inglés «influencer», señala la Fundéu BBVA.
- [«el reciente ganador», no «el recién ganador»](https://www.fundeu.es/recomendacion/reciente-ganador-recien-ganador/) - La expresión el reciente ganador es la adecuada, en lugar de el recién ganador, para referirse a aquella persona, partido, equipo... que acaba de resultar vencedor en unas elecciones, juegos, premios o competiciones. Sin embargo, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «El recién ganador del Goya a mejor actor protagonista se abre
- [«wéstern», adaptación de «western»](https://www.fundeu.es/recomendacion/western/) - «wéstern» se escribe en redonda y con tilde, pues es una palabra castellanizada, recuerda la Fundéu BBVA.
- [sustantivos en aposición, concordancia](https://www.fundeu.es/recomendacion/sustantivos-en-aposicion/) - En las construcciones con dos sustantivos juntos, el segundo de los cuales modifica al primero, solo este suele escribirse en plural, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«Sri Lanka» es el nombre de la antigua «Ceilán»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sri-lanka-antigua-ceilan-esrilanques/) - Prefiérase «Sri Lanka», en lugar de «Ceilán»; recuerda la Fundéu BBVA.
- [«Cantón», forma tradicional en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/canton-forma-tradicional-en-espanol-736/) - «Cantón» es el nombre correcto de este topónimo, no «Guanzú», «Guanzhou», «Guangzou» ni «Guangzhou», señala la Fundéu.
- [«hoja de ruta», pero también «plan (de actuación)», «agenda»...](https://www.fundeu.es/recomendacion/hoja-de-ruta-plan-agenda-proceso/) - «Hoja de ruta» puede alternar con «plan (de actuación)», «agenda», «proceso», «programación», «planificación», «cronograma», señala la FundéuRAE.
- [«yincana» o «gincana», mejor que «gymkhana»](https://www.fundeu.es/recomendacion/yincana-gincana-gymkhana/) - «Yincana» y «gincana» son las formas recomendadas para designar al ‘conjunto de pruebas de destreza o ingenio que se realiza por equipos a lo largo de un recorrido, normalmente al aire libre y con finalidad lúdica’, y no «gymkhana», señala la Fundéu.
- [«petrodólar», junto, pero «petro-Estado»](https://www.fundeu.es/recomendacion/petro-se-escribe-unido/) - El elemento «petro-» para el ‘petróleo’ se escribe unido, no con guion o espacio, en palabras como «petrodólar», «petrofortunas»..., explica la Fundéu BBVA.
- [laísmo, leísmo y loísmo, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/leismo-laismo-y-loismo-claves/) - Claves de uso de los pronombres «la», «le» y «lo» para evitar el laísmo, el leísmo y el loísmo, por la FundéuRAE.
- [«Guinea-Bisáu», topónimo asentado en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/guinea-bisau-mejor-que-guinea-bissau/) - El topónimo asentado en español de este país africano es «Guinea-Bisáu» y no se recomienda la grafía portuguesa «Guinea-Bissau», explica la FundéuRAE.
- [«híper» y «súper», plural](https://www.fundeu.es/recomendacion/hiper-super-plural/) - «Híper» y «súper», acortamientos de «hipermercado» y «supermercado», pueden permanecer invariables en plural, pero también son válidos «los súperes», «los híperes», «los súpers» y «los hípers», explica la FundéuRAE.
- [«paparazi» o «paparachi», adaptaciones de «paparazzi»](https://www.fundeu.es/recomendacion/paparazi-o-paparachi-adaptaciones-de-paparazzi/) - Tanto paparazi como paparachi son adaptaciones válidas del italianismo paparazzi. No obstante, es habitual encontrar el extranjerismo en los medios de comunicación: «El tenso momento de Justin Bieber con unos paparazzis en Malibú», «Juzgado en Roma por golpear a un paparazzi» o «Un paparazzi obtiene la foto más cara de la historia». El sustantivo italiano
- [«trust», plurales adecuados](https://www.fundeu.es/recomendacion/trust-plural/) - El plural de «trust» es «los trust» o «los trusts», advierte la FundéuRAE.
- [«solo» no necesita tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/solo-sin-tilde/) - Tildar la palabra «solo» cuando significa ‘solamente’ no es necesario, señala la Fundéu BBVA.
- [«póker» y «póquer», ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/poker-y-poquer-ambas-validas/) - Tanto póker como póquer son formas válidas para aludir al conocido juego de cartas. En la prensa, es frecuente encontrar esta palabra en frases como «El póker en línea estalla con la pandemia y los profesionales aprovechan para desplumar a los novatos», «El póker pulveriza récords de audiencias» o «Auge de clubes de póquer subterráneos
- [dequeísmo, un fenómeno inadecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/dequeismo/) - El dequeísmo es la inclusión inadecuada de la preposición de ante la conjunción que: Estaba deseando de que vinieras, en lugar de Estaba deseando que vinieras. Aunque es un fenómeno que en algunos países se está extendiendo, no resulta indicada tal combinación si la preposición no está exigida, de acuerdo con el Glosario de términos
- [«sobre la base de», mejor que «en base a» y «con base en»](https://www.fundeu.es/recomendacion/con-base-en-base-a-sobre-la-base-de-basandose-en/) - «Con base en», preferible a la variante «en base a», aunque esta ya se encuentra muy extendida en el uso y su empleo no puede censurarse, señala Fundéu BBVA
- [«atrezo» o «utilería», pero no «atrezzo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/atrezo-o-utileria-pero-no-atrezzo/) - La voz atrezo, con una te y una zeta, no atrezzo, con dos zetas, es la adaptación adecuada del italianismo attrezzo, que también puede ser sustituido por utilería. Sin embargo, a menudo se encuentran en los medios de comunicación frases como estas: «Subastan el atrezzo del programa entre el público», «Miles de prendas, objetos y
- [«másteres» y «másters», plurales de «máster»](https://www.fundeu.es/recomendacion/masteres-masters-plural-master/) - Tanto másteres como másters, con tilde, son plurales válidos del sustantivo máster empleado en el ámbito educativo. Es frecuente encontrar ambas formas en los medios de comunicación: «La UA abre el periodo de preinscripción para sus 65 másteres», «Las universidades privadas llevan tiempo apostando por los masters» o «Todos los másters que puedes hacer después
- [«tráiler», mejor que «trailer»](https://www.fundeu.es/recomendacion/trailer-traileres-trailers/) - «tráiler», adaptación al español del término inglés «trailer», en referencia a los ‘fragmentos de una película que se proyectan antes de su estreno con fines publicitarios’, señala la Fundéu BBVA.
- [«táper», adaptación española del anglicismo «tupper»](https://www.fundeu.es/recomendacion/taper-adaptacion-tupper-tuper-toper-taperes-tapers/) - «Táper», plural «táperes»/«tápers», se escribe en redonda y sin comillas, recuerda la Fundéu.
- [«bustier» no necesita destacado](https://www.fundeu.es/recomendacion/bustier/) - La voz «bustier», que designa cierto tipo de prenda de vestir, no necesita cursiva ni comillas, señala la FundéuRAE.
- [«sénior», con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/senior-seniores-tilde/) - El sustantivo de origen latino «sénior» se escribe con tilde, recuerda la Fundéu.
- [«papilomavirus», no «papiloma virus»](https://www.fundeu.es/recomendacion/papilomavirus-papiloma-virus-humano/) - El sustantivo «papilomavirus» se escribe en una sola palabra y la expresión «virus del papiloma humano» en minúsculas, señala la FundéuRAE.
- [«procesionar» es un verbo adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/procesionar-es-un-verbo-adecuado-en-espanol/) - El uso del verbo «procesionar» con el sentido de salir en procesión es correcto en español, señala la FundéuRAE.
- [«récord» y «récords» se escriben con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/record-records-tilde/) - «Récord» es la hispanización del término inglés «record», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«bate su récord de turistas» y «bate el récord de turistas», diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion/bate-su-record-de-turistas-y-bate-el-record-de-turistas-diferencias/) - «España bate su récord de turistas» y «España bate el récord de turistas» son frases correctas pero tienen un significado distinto, señala la Fundéu BBVA.
- [«(de) cara a mañana», no «de cara mañana»](https://www.fundeu.es/recomendacion/de-cara-a-de-cara-manana/) - Es posible decir «de cara a las elecciones» y «cara a las elecciones», pero no «(de) cara elecciones», sin «a», señala la FundéuRAE.
- [«en relación con» o «con relación a», pero también «en relación a»](https://www.fundeu.es/recomendacion/en-relacion-con-en-relacion-a-con-relacion-a/) - Aunque las expresiones asentadas son «en relación con» y «con relación a», la variante «en relación a» no es censurable, señala la FundéuRAE.
- [«paralímpico», mejor que «paraolímpico»](https://www.fundeu.es/recomendacion/paralimpico-paraolimpico-paralimpiada-paraolimpiada/) - «Paralímpicos», mejor que «paraolímpicos», forma recomendada para designar los juegos en los que participan personas con discapacidades, recuerda la Fundéu.
- [conflicto entre Irán y EE. UU. e Israel, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/conflicto-iran-estados-unidos-israel-claves-redaccion/) - La FundéuRAE ofrece algunas claves lingüísticas sobre los recientes acontecimientos entre Irán y EE. UU. e Israel.
- [«Liga de Campeones», mejor que «Champions League»](https://www.fundeu.es/recomendacion/liga-de-campeones-mejor-que-champions-league/) - «Liga de Campeones», mejor que «Champions League» para la principal competición europea de fútbol, señala la Fundéu BBVA.
- [telefonía móvil, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/telefonia-movil-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la celebración en Barcelona del Mobile World Congress (MWC), se ofrecen a continuación algunas claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con el sector de la telefonía móvil. 1. Teléfono, reloj o anillo inteligente Teléfono inteligente, reloj inteligente y anillo inteligente son alternativas adecuadas en español a las expresiones inglesas
- [«jerosolimitano», gentilicio de Jerusalén](https://www.fundeu.es/recomendacion/jerosolimitano/) - El nombre de los habitantes de Jerusalén es «jerosolimitano», recuerda la Fundéu.
- [«confort», no «comfort»](https://www.fundeu.es/recomendacion/confort-comfort/) - «Confort» es la forma recomendada, y no «comfort», señala la FundéuRAE.
- [conflicto entre Irán e Israel, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/conflicto-entre-iran-e-israel-claves-de-redaccion/) - Con motivo del conflicto entre Irán e Israel, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. República Islámica de Irán, pero república iraní El nombre oficial de este país es República Islámica de Irán, denominación en la que son apropiadas las mayúsculas iniciales en todos sus términos significativos. En caso de utilizar
- [«sah», mejor que «sha» y «shah»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sah-2/) - Es preferible utilizar la hispanización «sah» que las formas anglicadas «shah» y «sha», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«Pakistán», mejor que «Paquistán»](https://www.fundeu.es/recomendacion/pakistan-mejor-que-paquistan/) - La grafía adecuada del nombre de este país asiático es «Pakistán», con ka, mejor que «Paquistán», señala la FundéuRAE.
- [«evidencia» no siempre es «prueba»](https://www.fundeu.es/recomendacion/evidencia-prueba/) - «Evidencia» es ‘prueba determinante en un proceso’, por lo que se desaconseja su uso para cualquier prueba, aunque esta sea accesoria o secundaria, explica la Fundéu.
- [«pegar», uso de «le», «la» y «lo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/pegar/) - El verbo «pegar» puede admitir los pronombres «le(s)» y «(lo(s)/la(s)» si solo se especifica la persona que recibe un golpe, explica la FundéuRAE.
- [«teriano», adaptación de «therian»](https://www.fundeu.es/recomendacion/teriano-adaptacion-de-therian/) - El extranjerismo «therian» se puede adaptar como «teriano» para hablar de quien adopta el comportamiento de un animal, señala la FundéuRAE.
- [lemas y eslóganes, escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/lemas-y-esloganes/) - Los lemas, consignas y eslóganes se escriben con mayúscula inicial solo en la primera palabra, señala la FundéuRAE.
- [«eslogan» y «eslóganes», mejor que «slogan» y «slogans»](https://www.fundeu.es/recomendacion/eslogan-y-esloganes-mejor-que-slogan-y-slogans-1360/) - «Eslogan» es la hispanización de la voz inglesa «slogan», su plural es «eslóganes»; recuerda la Fundéu.
- [«bármanes» y «bármans», plurales de «barman»](https://www.fundeu.es/recomendacion/barman/) - El plural del término «barman» puede ser «bármanes» o «bármans», tal y como indica el «Diccionario panhispánico de dudas», señala la FundéuRAE.
- [«brent», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/brent-escritura-adecuada/) - El sustantivo brent, que alude a un tipo de petróleo, se escribe con minúscula (el brent), salvo que se refiera al yacimiento (el petróleo de Brent). No obstante, es habitual encontrarlo escrito con mayúscula inicial en contextos inadecuados: «El Brent escala un 4,35 % y supera los 70 dólares ante las diferencias entre EE. UU. e
- [«estrecho de Ormuz», grafía adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/estrecho-de-ormuz-grafia-adecuada/) - La escritura apropiada en español de este paso situado entre el golfo Pérsico y el de Omán es estrecho de Ormuz, con e inicial minúscula en el sustantivo genérico (estrecho) y con el específico encabezado por o, no por h (Ormuz, no Hormuz). Sin embargo, en los medios de comunicación se ven en ocasiones otras El «estrecho de Ormuz» se escribe con «estrecho» en minúscula y «Ormuz» sin «h», explica la FundéuRAE.
- [«a cuenta de» y «por cuenta de», significado](https://www.fundeu.es/recomendacion/acuenta-de-y-por-cuenta-de-significado/) - La expresión «por cuenta de», preferible «a cuenta de», es la recomendable para expresar que alguien corre con los gastos de algo, recuerda la FundéuRAE.
- [«cámara rápida», mejor que «time-lapse»](https://www.fundeu.es/recomendacion/camara-rapida-mejor-que-time-lapse/) - «cámara rápida», no «time-lapse», es técnica de cine que permite ver un suceso a mayor velocidad de la real, explica la Fundéu.
- [película o novela de suspense, mejor que thriller](https://www.fundeu.es/recomendacion/pelicula-o-novela-de-suspense-mejor-que-thriller/) - «Thriller» puede traducirse como «película» o «novela de suspense/suspenso», recuerda la Fundéu.
- [soundtrack en español es banda sonora](https://www.fundeu.es/recomendacion/soundtrack-en-espanol-esbanda-sonora-943/) - «Soundtrack» en español es «banda sonora», señala la Fundéu.
- [«versión» o «adaptación», alternativas a «remake»](https://www.fundeu.es/recomendacion/remake/) - «Remake» puede traducirse «(nueva) versión» o «adaptación», recuerda la Fundéu.
- [«ránking» o «cásting», híbridos inadecuados](https://www.fundeu.es/recomendacion/ranking-casting/) - «Ránking» o «cásting» son híbridos inadecuados, pues no se ajustan al inglés, sin tilde y en cursiva, ni a las adaptaciones al español, sin ge, señala la Fundéu.
- [«performance», en cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion/performance-es-un-extranjerismo/) - «Perfomance», que se emplea para denominar un tipo concreto de actividad artística, se escribe en cursiva por tratarse de un extranjerismo, señala la Fundéu.
- [making of, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/making-of-alternativas-en-espanol/) - «Cómo se hizo», «así se hizo» o «trascámara», alternativas para el anglicismo «making of», indica la Fundéu.
- [«glamur», sin «o», no pierde su «glamour»](https://www.fundeu.es/recomendacion/glamur-glamour-glamuroso-glamouroso-glamoroso/) - Las adaptaciones «glamur» y «glamuroso», preferibles a las voces «glamour» y «glamouroso», señala la Fundéu.
- [famosos o celebridades, y no celebrities](https://www.fundeu.es/recomendacion/famosos-o-celebridades-y-no-celebrities-2/) - Se recomienda evitar el uso de la palabra inglesa «celebrity» y usar «famoso» o «celebridad» que tienen exactamente el mismo significado, señala la Fundéu.
- [Copa del Rey de baloncesto, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/copa-del-rey-baloncesto-claves-de-redaccion/) - Claves de redacción de la FundéuRAE para las noticias relativas a la Copa del Rey de baloncesto que se celebra en Valencia (España).
- [éxito de taquilla o éxito de ventas, mejor que blockbuster](https://www.fundeu.es/recomendacion/exito-de-taquilla-o-exito-de-ventas-mejor-que-blockbuster/) - Las expresiones «éxito de taquilla» o «éxito de ventas» son alternativas adecuadas al anglicismo «blockbuster», señala la Fundéu.
- [«de más» no es lo mismo que «demás»](https://www.fundeu.es/recomendacion/de-mas-demas/) - El adjetivo «demás» no significa lo mismo que la construcción adverbial «de más», por lo tanto, es recomendable no confundirlos, señala la FundéuRAE.
- [Ramadán, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/ramadan/) - Claves para una buena redacción en noticias sobre el ramadán, por FundéuRAE.
- [«gourmet», en cursiva, y «gurmé», formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/gurme-gourmet/) - El galicismo «gourmet», en cursiva, o la adaptación «gurmé», en redonda, son formas válidas para referirse a la persona que aprecia la buena comida y disfruta con ella, señala la Fundéu.
- [«Aíd al-Fitr» o «Fiesta del Fin del Ayuno», final del Ramadán](https://www.fundeu.es/recomendacion/aid-al-fitr-o-fiesta-del-fin-del-ayuno/) - Las formas recomendadas para la festividad con que se termina el Ramadán son «Aíd al Fitr» o «Fiesta del Fin del Ayuno», explica la Fundéu BBVA.
- [«ion» se escribe sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/257427/) - El sustantivo «ion» se escribe sin tilde por tratarse de una palabra monosílaba, señala la Fundéu BBVA.
- [«Rumanía» y «Rumania», formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/rumania-tilde/) - Ambas acentuaciones, «Rumanía» y «Rumania», son válidas en español; recuerda la FundéuRAE.
- [«iones de litio», «de sodio»..., escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/bateria-de-iones-de-litio-no-de-ion-litio/) - «Batería de iones de litio/sodio», mejor que construcciones como «ion litio» o «ion potasio», son los nombres preferibles para este tipo de baterías, indica la FundéuRAE.
- [velos musulmanes, escritura adecuada en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/velos-musulmanes-hiyab-niqab-nicab-burka-chador/) - Los nombres de los velos musulmanes («hiyab», «nicab», «chador», «burka») son masculinos y no necesitan cursiva ni comillas, recuerda la Fundéu.
- [Copa del Mundo de Baloncesto, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/baloncesto-mundial/) - La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) ofrece una lista de términos relacionados con el baloncesto.
- [mayúsculas: sí se tildan](https://www.fundeu.es/recomendacion/mayusculas-si-se-tildan-435/) - Las letras mayúsculas también llevan tilde si así lo requiere la palabra de acuerdo con las normas de acentuación, recuerda FundéuRAE.
- [«gastos hormiga», mejor que «gastos hormigas»](https://www.fundeu.es/recomendacion/gastos-hormiga-mejor-que-gastos-hormigas/) - Es «gastos hormiga», pero «gastos fantasma(s)», aclara la FundéuRAE.
- [«Coímbra», nombre en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/coimbra-nombre-en-espanol/) - El nombre en español de la ciudad portuguesa es «Coímbra», con tilde en la i, señala la FundéuRAE.
- [«petrolero» no es lo mismo que «petrolífero»](https://www.fundeu.es/recomendacion/petrolero-no-es-lo-mismo-que-petrolifero-1181/) - «Petrolero» no es lo mismo que «petrolífero», recuerda la Fundéu.
- [carnaval, claves para una redacción adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/carnaval-claves-para-una-buen-redaccion-1593/) - Claves para una correcta redacción de las informaciones relativas al carnaval, por la FundéuRAE.
- [punto y coma, claves de uso](https://www.fundeu.es/recomendacion/punto-y-coma-claves-de-uso/) - Orientaciones para el adecuado uso del signo de puntuación del punto y coma, por la FundéuRAE.
- [el plural de «píxel» es «píxeles», no «píxels»](https://www.fundeu.es/recomendacion/el-plural-de-pixel-es-pixelesnopixels-1087/) - El plural de «píxel» es «píxeles», señala la Fundéu.
- [«pixelar», mejor que «pixelear» o «pixelizar»](https://www.fundeu.es/recomendacion/pixelar-pixelear-pixelizar/) - Para aludir a la acción de modificar una imagen mostrando los píxeles que la forman, se recomienda el uso de «pixelar», señala la FundéuRAE.
- [«al-Qaeda» y «al-Qaida», formas adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/al-qaeda-al-qaida/) - La forma más extendida y preferible en español es «Al Qaeda», y no «Al Qaida», indica la Fundéu BBVA.
- [«Bríndisi», con tilde en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/brindisi-con-tilde-brindis-toponimos/) - «Bríndisi», escrito con tilde y con pronunciación esdrújula, y «Brindis», forma tradicional, son los nombres en español de la ciudad que en italiano se escribe «Brindisi», explica la FundéuRAE.
- [«medios sociales», mejor que «social media»](https://www.fundeu.es/recomendacion/medios-sociales-social-media/) - La Fundéu aconseja escribir «medios sociales» en lugar de «social media».
- [«RR. SS.», no «RRSS», es «redes sociales»](https://www.fundeu.es/recomendacion/rr-ss-no-rrss-es-redes-sociales/) - Para abreviar «redes sociales», lo adecuado es «RR. SS.», no «RRSS» o «RR.SS.», señala la FundéuRAE.
- [«clubs» y «clubes», plurales correctos](https://www.fundeu.es/recomendacion/clubs-y-clubes-plurales-correctos/) - Las formas «clubes» y «clubs» son adecuadas para formar el plural del término «club», señala la Fundéu.
- [efectos del temporal en España, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/efectos-del-temporal-de-lluvia-en-espana-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la situación provocada por la sucesión de borrascas en España, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. Nombres de las borrascas, sin resaltes Es aconsejable escribir el nombre propio con el que se bautizan algunas borrascas acompañado del nombre común de este fenómeno atmosférico (borrasca), sin comillas ni Claves de redacción para las noticias relacionadas con los efectos del temporal en España, ofrecidas por la FundéuRAE.
- [«sismo» y «seísmo», términos adecuados](https://www.fundeu.es/recomendacion/sismo-y-seismo-son-terremotos-500/) - «Seísmo» es el más utilizado en España, mientras que «sismo» es el que se usa en Hispanoamérica, recuerda la Fundéu.
- [celebración del Super Bowl o Supertazón, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/celebracion-del-super-bowl-o-supertazon-claves-de-escritura/) - Expresiones y términos relacionados con la final de la Liga Nacional de Fútbol Americano, por la FundéuRAE.
- [símbolos y abreviaturas, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/claves-para-usar-simbolos-y-abreviaturas-1189/) - Claves para escribir adecuadamente los símbolos y las abreviaturas, por la Fundéu BBVA.
- [patinaje artístico, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/patinaje-claves-de-redaccion/) - Consejos para una buena redacción de las noticias sobre campeonatos de patinaje artístico sobre hielo, por la Fundéu.
- [«eslalon», adaptación de «slalom»](https://www.fundeu.es/recomendacion/eslalon-eslalones-slalom-eslalom-slaloms-eslaloms/) - «Eslalon» es la hispanización del término «slalom», recuerda la FundéuRAE.
- [«podio» y «pódium», términos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion/podio-podium-terminos-validos/) - Tanto «podio» como «pódium», con tilde y terminada en eme, son términos válidos, pero no «podium», sin tilde, señala la FundéuRAE.
- [«clasificación» no es «calificación»](https://www.fundeu.es/recomendacion/calificacion-no-es-clasificacion/) - El término «clasificación», no «calificación», es el apropiado para referirse al logro de un puesto determinado para participar en una competición, señala la Fundéu.
- [«bisturís» y «bisturíes», el plural de las palabras acabadas en «-í»](https://www.fundeu.es/recomendacion/bisturi-plural/) - La mayoría de las palabras acabadas en -í tónica admiten dos plurales: «bisturís» y «bisturíes», «marroquís» y «marroquíes»... señala la Fundéu.
- [ciberataque, no cíber-ataque ni cíber ataque](https://www.fundeu.es/recomendacion/ciberataque-no-ciber-ataque-ni-ciber-ataque-519/) - La grafía apropiada del sustantivo que alude a los ataques a través de las redes informáticas es «ciberataque», no «cíber ataque», ni «cíber-ataque», recuerda la Fundéu BBVA.
- [Día Mundial contra el Cáncer, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/dia-mundial-contra-el-cancer-claves-de-redaccion/) - Con motivo del Día Mundial contra el Cáncer que se celebra el 4 de febrero, la FundéuRAE ofrece algunas claves para la redacción de las noticias relacionadas.
- [queísmo, una imprecisión gramatical](https://www.fundeu.es/recomendacion/queismo/) - La FundéuRAE recuerda algunos casos en los que se produce esta incorrección que consiste en la supresión indebida de la preposición «de».
- [«acoso escolar», mejor que «bullying»](https://www.fundeu.es/recomendacion/bullying-acoso-escolar/) - «Acoso escolar» es la alternativa preferible a «bullying», aunque hay otras opciones también válidas, como «matonismo», señala la FundéuRAE.
- [a El Cairo y de El Cairo, no al Cairo y del Cairo](https://www.fundeu.es/recomendacion/el-cairo-no-cairo-830/) - Cuando el artículo es parte de un nombre propio, lo apropiado es no formar contracción: «a El Cairo» y «de El Salvador», señala la Fundéu.
- [«a ver» no es lo mismo que «haber»](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-ver-haber/) - La expresión «a ver» no debe confundirse con el infinitivo «haber», señala la Fundéu BBVA.
- [apodos y alias, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/apodos-alias-escritura/) - Los apodos y los alias se escriben con mayúscula inicial, pero no el artículo que a veces los antecede, recuerda la FundéuRAE.
- [«juego de escape», alternativa a «escape room»](https://www.fundeu.es/recomendacion/juego-de-escape-mejor-que-scape-room/) - «Habitación de escape» y «juego de escape», según el caso, son alternativas válidas para el anglicismo «escape room», que designa ciertos juegos de aventura, indica la Fundéu.
- [«Texas», grafía y pronunciación adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/texas-tejas/) - «Texas», mejor con «x» y pronunciado con sonido «j», recuerda la FundéuRAE.
- [«recaer en una enfermedad», mejor que «recaer de una enfermedad»](https://www.fundeu.es/recomendacion/recaer-en-una-enfermedad-recaer-de-una-enfermedad-1559/) - Lo adecuado es emplear la preposición «de», y no «en», cuando se emplea el verbo «recaer» con el significado de 'volver a caer', especialmente en una enfermedad o en un vicio, señala la Fundéu.
- [«cancerígeno» y «canceroso» tienen distintos significados](https://www.fundeu.es/recomendacion/cancerigeno-y-canceroso-tienen-distintos-significados-1218/) - El adjetivo «cancerígeno» indica que ‘algo produce o favorece el cáncer’, mientras que «canceroso» se refiere a lo ‘perteneciente o relativo a esa enfermedad’, y por lo tanto no es apropiado usarlos indistintamente, aclara la Fundéu.
- [tenis, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/tenis-terminos-extranjerismos/) - La FundéuRAE ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con el tenis.
- [«indio», «hindú», «hindi», diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion/indio-hindu-hindi/) - FundéuRAE recomienda emplear «indio» para aludir a los ciudadanos o lo relativo a ese país, «hindú» o «hinduísta» para la religión e «hindi» para la lengua.
- [«la India», mejor con artículo](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-india-mejor-con-articulo/) - La forma la India, con el artículo en minúscula, es la preferible para aludir a este país asiático. Sin embargo, es frecuente encontrar informaciones en las que aparece sin él: «La UE e India firman un enorme pacto comercial», «Recomendaciones para viajar a India ante la amenaza del virus» o «La enfermedad por la que
- [una «cirugía» puede ser una «intervención» quirúrgica](https://www.fundeu.es/recomendacion/operacion-intervencion-cirugia/) - El uso de «cirugía» para aludir a una intervención quirúrgica es adecuado, explica la FundéuRAE.
- [el plural de «cáncer» es «cánceres»](https://www.fundeu.es/recomendacion/el-plural-de-cancer-es-canceres/) - El plural de «cáncer» es «cánceres», por lo que se recomienda no mantenerlo invariable, explica la FundéuRAE.
- [«cáncer maligno» es una expresión redundante](https://www.fundeu.es/recomendacion/cancer-maligno-es-una-expresion-redundante-1402/) - El término «cáncer» es sinónimo de «tumor maligno» o «neoplasia maligna», por lo que la expresión «cáncer maligno» es redundante, aclara la Fundéu.
- [topónimos con artículo: «el Reino Unido», mejor que «Reino Unido»](https://www.fundeu.es/recomendacion/toponimos-que-llevan-articulo-409/) - Es preferible anteponer el artículo a los topónimos que empiezan por una palabra que indica un tipo de división política (país, estado...) o su forma de organización política (reino, república...), recuerda la Fundéu BBVA.
- [«desconcertador», alternativa a «descombobulador»](https://www.fundeu.es/recomendacion/aturdidor-y-neutralizador-alternativas-a-descombobulador/) - Una alternativa para el calco «descombobulador» es «desconcertador», señala la FundéuRAE.
- [«efecto Fujiwhara», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/efecto-fujiwhara-sin-comillas-ni-cursiva/) - La denominación «efecto Fujiwhara» no necesita comillas ni cursiva y se escribe con «efecto» en minúscula, explica la FundéuRAE.
- [«puertorriqueño», mejor que «portorriqueño»](https://www.fundeu.es/recomendacion/puertorriqueno-portorriqueno-portorricense-boricua/) - «Puertorriqueño», con diptongo «-ue-» en la primera sílaba, es el gentilicio preferido para referirse a los habitantes de Puerto Rico, mejor que «portorriqueño», variante que ha perdido vitalidad, aunque también se considera válida, señala la Fundéu BBVA.
- [«anti-ICE», no «antiICE» ni «anti ICE»](https://www.fundeu.es/recomendacion/anti-ice-antiice-guion/) - Al escribirse con mayúsculas «ICE», se añade un guion entre el prefijo y esta base («anti-ICE»), señala la FundéuRAE.
- [«cuádriceps», no «cuadríceps»](https://www.fundeu.es/recomendacion/cuadriceps-no-cuadriceps/) - «Cuádriceps», voz esdrújula con tilde en la «a», es la forma apropiada del nombre del músculo, y no «cuadríceps», precisa la FundéuRAE.
- [«mir», mejor que «MIR»](https://www.fundeu.es/recomendacion/mir-se-escribe-en-minuscula-y-redonda-553/) - El acrónimo «mir» («médico interno residente») se escribe en minúscula y en redonda, señala la FundéuRAE.
- [prefijos: claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/prefijos-claves-para-una-buena-redaccion-817/) - La FundéuRAE recuerda algunas claves para la correcta escritura de los prefijos.
- [cuanto más, no contra más](https://www.fundeu.es/recomendacion/cuanto-mas-y-no-contra-mas/) - Las expresiones «contra más» y «contra menos» no son adecuadas con el sentido de «cuanto más» y «cuanto menos», señala la Fundéu.
- [«refinanciar», mejor que «rollear» o «rolear»](https://www.fundeu.es/recomendacion/refinanciar-mejor-que-rollear/) - «Refinanciar» es una alternativa preferible a los verbos «rollear» o «rolear», que aparecen en ocasiones en las informaciones económicas, señala la Fundéu.
- [«keynesianismo» y «keynesiano», con minúscula y en redonda](https://www.fundeu.es/recomendacion/keynesianismo-keynesiano-minuscula-redonda/) - «keynesianismo» y «keynesiano» se escriben con minúscula y sin resalte tipográfico, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«overnight», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/overnight/) - En banca y bolsa, «overnight» puede ser «sesión nocturna» o «a un día», según la FundéuRAE.
- [«Hamás» y «Fatah», grafías recomendadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/hamas-y-al-fata/) - «Hamás» y «Fatah» son las formas recomendadas para referirse a esas dos organizaciones palestinas, señala la Fundéu.
- [«intifada», con inicial minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/intifada-con-inicial-minuscula/) - El sustantivo «intifada» se escribe con inicial minúscula y sin comillas, «Hamás» con tilde y se prefiere «Fatah», con hache, a «Fatá», señala la Fundéu.
- [«costa este» y «costa oeste», en minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/costa-este-y-costa-oeste-en-minusculas/) - Como expresiones genéricas, «costa este» y «costa oeste» se escriben con minúsculas, señala la FundéuRAE.
- [Fitur 2025, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/fitur-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la celebración de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), la FundéuRAE ofrece algunos consejos para una buena redacción sobre ese evento.
- [«depende de a quién», no «depende a quién»](https://www.fundeu.es/recomendacion/depender-con-la-preposicion-de/) - El verbo «depender» requiere un complemento encabezado por la preposición «de» («depende de a quién preguntes», no «depende a quién preguntes»), señala la Fundéu BBVA.
- [«geografía e historia», pero «frío y hielo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/e-delante-de-i-o-hi-pero-y-ante-hie-hia-o-hio/) - La conjunción «y» toma la forma «e» ante palabras que empiezan por el sonido /i/. En cambio, se mantiene cuando la siguiente palabra comienza por diptongo o hache aspirada y cuando la «y» es tónica y toma un valor adverbial, indica la Fundéu BBVA.
- [«apostar», construcción adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/apostar-construccion-adecuada/) - En esta recomendación de la FundéuRAE se recogen unas pautas para ayudar a entender cuál es la forma adecuada de emplear el verbo «apostar» en cada contexto.
- [«régimen» y «regímenes», no «régimenes» ni «regimenes»](https://www.fundeu.es/recomendacion/regimen-y-regimenes-noregimenes-ni-regimenes-1389/) - «Régimen» lleva tilde en la primera «e» por ser esdrújula, pero el acento cambia a la siguiente sílaba cuando forma el plural: «regímenes», señala la FundéuRAE.
- [sticker, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/sticker-alternativas-en-espanol/) - Las palabras «pegatina» o «calcomanía» son alternativas válidas al anglicismo «sticker», que puede además adaptarse al español con la grafía «estíker», indica la Fundéu BBVA.
- [«radiactividad» y «radiactivo», mejor que «radioactividad» y «radioactivo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/radiactividad-y-radiactivo-mejor-que-radioactividad-y-radioactivo/) - «Radiactividad» y «radiactivo» son alternativas preferibles a «radioactividad» y «radioactivo», señala la FundéuRAE.
- [cover puede traducirse como versión](https://www.fundeu.es/recomendacion/cover-pues-traducirse-como-version/) - «versión», mejor que la voz inglesa «cover», para un arreglo de una canción hecho por otro músico, explica la Fundéu BBVA.
- [«sol», «tierra» y «luna»: uso de la mayúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/sol-tierra-y-luna-uso-de-las-mayuscula/) - «Sol», «tierra» y «luna» se escriben con mayúscula en astronomía, como nombre propios, pero en minúscula en otros casos, explica la Fundéu BBVA.
- [«identificar» no es «diferenciar» ni «distinguir»](https://www.fundeu.es/recomendacion/identificar-no-es-diferenciar-ni-distinguir/) - «Identificar» se usa para reconocer si una persona es la misma que se buscaba, pero no para decir que dos personas se diferencian en algo, explica la FundéuRAE.
- [«precedente previo» y «antecedente previo», construcciones redundantes](https://www.fundeu.es/recomendacion/precedente-previo-y-antecedente-previo-construcciones-redundantes/) - «Precedente previo» y «antecedente previo» son expresiones redundantes, recuerda la Fundéu.
- [«precondición» y «prerrequisito» no son lo mismo que «condición» ni «requisito»](https://www.fundeu.es/recomendacion/precondicion-y-prerrequisito-no-es-lo-mismo-que-condicion-y-requisito/) - «Precondición» significa ‘condición previa a otra condición’, por lo que resulta imprecisa si no se suceden varias condiciones, señala la Fundéu.
- [protestas en Irán, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/iran-claves-de-redaccion/) - Con motivo de las protestas en Irán, la FundéuRAE ofrece una serie de claves lingüísticas de redacción.
- [«un descuento del 10 %», no «un descuento del −10 %»](https://www.fundeu.es/recomendacion/cifras-negativas-uso-incorrecto-585/) - Lo indicado es no escribir cifras negativas cuando se combinan con términos como «perder», «decrecer», «bajar» o «disminuir», señala la FundéuRAE.
- [ciclismo, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/ciclismo/) - Fundéu BBVA ofrece un decálogo para una correcta redacción de las noticias relacionadas con el ciclismo.
- [«Copenhague», pronunciación y  escritura](https://www.fundeu.es/recomendacion/copenhague-pronunciacion-correcta-496/) - El nombre de la capital de Dinamarca se pronuncia sin hache aspirada: /kopenáge/, señala la Fundéu.
- [Groenlandia, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/groenlandia-claves-de-redaccion/) - La FundéuRAE ofrece una serie de claves lingüísticas con motivo de la reunión que se celebra entre autoridades danesas y estadounidenses sobre Groenlandia.
- [«compraventa», sin guion ni espacio intermedios](https://www.fundeu.es/recomendacion/compraventa-sin-guion-ni-espacio-intermedios/) - El sustantivo «compraventa» es un compuesto propio y se escribe en una sola palabra, mejor que «la compra-venta» o «la compra venta», señala la Fundéu BBVA.
- [«Groenlandia», con dos enes, no «Groelandia»](https://www.fundeu.es/recomendacion/groenlandia-con-dos-enes-no-groelandia/) - «Groenlandia», con dos enes, y no «Groelandia», es el topónimo adecuado de esta isla situada en la zona nororiental de América del Norte, señala la Fundéu.
- [la aguanieve, no el aguanieve](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-aguanieveno-el-aguanieve-1195/) - «La aguanieve» es la forma apropiada y no «el aguanieve», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«exoplaneta», en una palabra, sin guion ni espacio intermedios](https://www.fundeu.es/recomendacion/exoplaneta-en-una-palabra-sin-guion-ni-espacio-intermedios/) - «Exoplaneta» se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion intermedios (no «exo planeta» ni «exo-planeta»), señala la Fundéu.
- [«espóiler», adaptación de «spoiler»](https://www.fundeu.es/recomendacion/espoiler-adaptacion-de-spoiler/) - Se pueden emplear «espóiler» como adaptación de «spoiler» y el verbo derivado «espoilear», además de otras alternativas, explica la FundéuRAE.
- [zigzag, en una sola palabra y sin guion](https://www.fundeu.es/recomendacion/zigzag/) - «Zigzag» se escribe en una sola palabra y sin guion, recuerda la Fundéu.
- [«rúter» o «enrutador», mejor que «router»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ruter-adaptacion-de-router/) - «Rúter» o «enrutador», «encaminador» o «direccionador» son alternativas preferibles al anglicismo «router», recuerda la Fundéu.
- [«señalética» no es «señal»](https://www.fundeu.es/recomendacion/senaletica-no-es-senal-ni-senalizacion-569/) - «Señalética» es el conjunto de señales y no cada una de esas señales, recuerda la FundéuRAE.
- [ecocidio, neologismo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/ecocidio-neologismo-valido/) - «Ecocidio» es una forma válida para referirse a un daño grave producido en los ecosistemas de un territorio concreto, señala la Fundéu BBVA.
- [«vacuna», palabra del año 2021 para la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/recomendacion/vacuna-palabra-del-ano-2021-para-la-fundeurae/) - La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) elige «vacuna» como palabra del año 2021.
- [«sistema inmunitario», mejor que «inmune» o «inmunológico»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sistema-inmunitario-inmunologico-inmune/) - En textos médicos, es preferible utilizar «sistema inmunitario» a «sistema inmunológico», recuerda la FundéuRAE
- [«hoja de ruta», mejor que «mapa de ruta»](https://www.fundeu.es/recomendacion/hoja-de-ruta-mapa-de-ruta-roadmap/) - El giro «hoja de ruta» es el asentado para el documento con los pasos para aplicar una medida, por lo que se prefiere a «mapa de ruta», señala la FundéuRAE.
- [vela, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/vela-juegos-olimpicos-2/) - La FundéuRAE ofrece algunas claves de redacción sobre vela.
- [nombres de embarcaciones, sin comillas ni cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion/nombres-de-barcos-embarcaciones-sin-comillas-ni-cursiva/) - Los nombres de las embarcaciones se escriben con mayúsculas iniciales, sin comillas ni cursiva, recuerda la FundéuRAE.
- [claves de redacción de festivales y conciertos](https://www.fundeu.es/recomendacion/claves-redaccion-festivales-y-conciertos/) - 10 claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con conciertos y festivales, por Fundéu BBVA.
- [los nombres de las festividades se escriben con mayúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/los-nombres-de-las-festividadesse-escriben-con-mayuscula-1175/) - Los nombres de las festividades se escriben con mayúscula inicial, recuerda la FundéuRAE.
- [«sanseacabó», mejor que «san se acabó»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sanseacabo-mejor-que-san-se-acabo/) - La interjección «sanseacabó», usada coloquialmente para zanjar un asunto, se escribe en una sola palabra, mejor que «san se acabó», señala la Fundéu.
- [«sorprender», uso de los pronombres](https://www.fundeu.es/recomendacion/sorprender-uso-de-los-pronombres/) - Para hablar de que se causa sorpresa, «sorprender» puede usarse con los pronombres «lo/la» o «le» en función de varios factores, explica la FundéuRAE.
- [90 años del fallecimiento de Valle-Inclán, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/90-anos-del-fallecimiento-de-valle-inclan-claves-de-redaccion/) - Claves de redacción con motivo del 90.º aniversario del fallecimiento de Valle-Inclán, por la FundéuRAE.
- [últimos acontecimientos entre Estados Unidos y Venezuela, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/estados-unidos-venezuela-claves-de-redaccion/) - Con motivo de los últimos acontecimientos entre Estados Unidos y Venezuela, se ofrecen una serie de claves lingüísticas de redacción para las noticias relacionadas. 1. Los cargos, con minúscula Los cargos, sean del rango que sean y estén o no acompañados de un nombre propio, se escriben con minúscula: el presidente, la vicepresidenta, el ministro,
- [«del 2020» o «de 2020»](https://www.fundeu.es/recomendacion/articulo-delante-de-los-anos/) - Cuando se cita el año 2000 y los sucesivos, es válido tanto emplear el artículo delante como prescindir de él: «del 2020» o «de 2020», señala la Fundéu.
- [«feliz 2026», sin punto ni espacio tras el primer dos](https://www.fundeu.es/recomendacion/los-anos-sin-punto-ni-espacio/) - Los años se escriben sin punto, coma ni espacio entre la cifra que marca los millares y la que indica las centenas («2026», no «2.026»), señala la FundéuRAE.
- [«preúvas», junto y con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/preuvas-junto-y-con-tilde/) - La voz «preúvas» se escribe sin espacio ni guion,y con tilde en la «u», explica la FundéuRAE.
- [«leva», mejor que «lev»](https://www.fundeu.es/recomendacion/leva-mejor-que-lev/) - «Leva», plural «levas», es preferible a «lev», plural «levs», como nombre de la moneda de Bulgaria, indica la FundéuRAE.
- [«leds» o «ledes», plural de «led»](https://www.fundeu.es/recomendacion/plural-de-led/) - El plural de «led» es normalmente «leds», pero también se emplea «ledes», indica la FundéuRAE.
- [alarmante y alarmista no significan lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion/alarmista-y-alarmante-no-son-lo-mismo-308/) - Los términos «alarmante» y «alarmista» no son sinónimos ni intercambiables en todos los contextos, señala la Fundéu BBVA.
- [«esteticista», pero también «esteticién»](https://www.fundeu.es/recomendacion/esteticista-esteticien/) - «Esteticista» es el término habitual, pero también se usa «esteticién», indica la FundéuRAE.
- [«menú», plural](https://www.fundeu.es/recomendacion/menu-plural/) - «Menú» tiene como plural general «menús», mientras que en algunas zonas se usa también «menúes», pero no es apropiado el uso de «menuses», precisa la FundéuRAE.
- [«sentarse a la mesa», pero también «sentarse en la mesa»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sentarse-a-la-mesa/) - «Sentarse a la mesa» y «sentarse en la mesa» pueden ser expresiones equivalentes, recuerda la FundéuRAE.
- [navidad, claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/navidad-claves-para-una-buena-redaccion-1556/) - Con motivo de las fiestas navideñas la FundéuRAE ofrece algunas recomendaciones sobre términos relacionados como «Navidad», «Nochebuena», «Nochevieja», «belén» o «Papa Noel».
- [«christmas», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/christmas-alternativas/) - La adaptación «crismas» (o «crisma») y las expresiones «tarjeta de Navidad» o «felicitación de Navidad» son alternativas posibles al extranjerismo «christmas», señala la FundéuRAE.
- [«arancel», palabra del año 2025 de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/recomendacion/arancel-palabra-del-ano-2025-de-la-fundeurae/) - La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Real Academia Española y la Agencia EFE, ha escogido arancel como su palabra del año 2025. Las negociaciones y las imposiciones comerciales, promovidas por el presidente de Estados Unidos, especialmente las relacionadas con las exportaciones y las importaciones entre países, han sido las protagonistas de la
- [«arancel», significado](https://www.fundeu.es/recomendacion/arancel/) - «Arancel» es el término más preciso para referirse al coste que se impone al importar un producto, señala la FundéuRAE.
- [números ordinales en las celebraciones](https://www.fundeu.es/recomendacion/numeros-cardinales-y-ordinales-en-las-celebraciones-518/) - Es apropiado utilizar tanto los números ordinales como los cardinales con nombres de acontecimientos, aniversarios, celebraciones, etc., aclara la FundéuRAE.
- [«anti-Trump», «pro-Trump», «trumpismo»...](https://www.fundeu.es/recomendacion/anti-trump-pro-trump-trumpismo-trumpazo-antitrump-protrump/) - Las voces «anti-Trump» y «pro-Trump» se escriben con guion, y «trumpazo» y «trumpismo» en minúscula y sin necesidad de comillas, señala la FundéuRAE.
- [«dron», adaptación al español de «drone»](https://www.fundeu.es/recomendacion/dron-adpatacion-al-espanol-de-drone/) - «Dron» (plural «drones») es una adaptación válida al español del inglés «drone» con el que se alude a vehículos aéreos no tripulados, señala la Fundéu BBVA.
- [«arancelar» puede ser ’establecer aranceles’](https://www.fundeu.es/recomendacion/arancelar-puede-ser-establecer-aranceles/) - El verbo arancelar puede tener el sentido de ‘establecer o crear aranceles’. En las noticias de economía, se pueden encontrar frases como las siguientes: «Decidió arancelar los autos eléctricos chinos con distintos porcentajes», «No ha hecho declaraciones oficiales sobre los planes de los países latinoamericanos de arancelar su acero» o «Los autos importados se arancelarían
- [«delante» y «adelante», usos](https://www.fundeu.es/recomendacion/adelante-y-delante/) - Es frecuente la vacilación a la hora de emplear «delante» y «adelante», adverbios que son intercambiables en algunos contextos, señala la FundéuRAE.
- [León XIV, lectura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/leon-xiv-decimocuarto-catorce/) - La lectura del nombre del papa León XIV es León catorce, y no León decimocuarto. De acuerdo con la Ortografía de la lengua española, se emplean los números romanos para indicar las series de papas: León XIV, Juan Pablo II, Benedicto XVI... Esta misma obra explica que, hasta el número diez, estos numerales se leen como ordinales: Juan Pablo
- [«tóneres» y «tóners», plurales de «tóner»](https://www.fundeu.es/recomendacion/plural-de-toner/) - «Tóneres» y «tóners» son plurales adecuados de la palabra «tóner», precisa la FundéuRAE.
- [«Papá Noel» y «Niño Jesús», plurales](https://www.fundeu.es/recomendacion/nino-jesus-y-papa-noel-plurales/) - Para aludir a las imágenes o representaciones del Niño Jesús y Papá Noel, los plurales recomendados son «niñojesuses» y «papanoeles», explica la FundéuRAE.
- [«rompehielos», no «rompehielo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/rompehielos-no-rompehielo/) - La forma rompehielos, y no rompehielo, es la apropiada para referirse al buque capaz de navegar y abrir un paso en aguas heladas. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentra en ocasiones este sustantivo escrito sin s final, como en los siguientes ejemplos: «Alquilan el rompehielo ARA Almirante Irízar a un gimnasio», «Aclara
- [«goma», «gomita» y «gominola», alternativas a «gummy»](https://www.fundeu.es/recomendacion/goma-gominola-alternativas-gummy/) - «Goma», «gomita» y «gominola» son alternativas al inglés «gummy», que designa cierta golosina, explica la FundéuRAE.
- [«abolir», verbo regular en todas sus formas](https://www.fundeu.es/recomendacion/abolir/) - El verbo «abolir» es regular y se conjuga en todas sus formas, señala la FundéuRAE.
- [«asbesto», no «asbestos», es el nombre del mineral](https://www.fundeu.es/recomendacion/asbesto-no-asbestos/) - La escritura adecuada del nombre del mineral resistente al calor es «asbesto», no «asbestos», según aclara la FundéuRAE.
- [«boicot» y «boicoteo», adaptaciones al español de «boycott»](https://www.fundeu.es/recomendacion/boicot-y-boicoteo-adaptaciones-al-espanol-de-boycott/) - «Boicot» y «boicoteo» son las adaptaciones adecuadas al español del inglés «boycott», señala la FundéuRAE.
- [«impetrar algo de alguien», no «impetrar algo a alguien»](https://www.fundeu.es/recomendacion/impetrar-algo-de-alguien-no-impetrar-algo-a-alguien/) - La construcción adecuada es «impetrar de alguien algo», con el sentido de ‘solicitar a alguien algo’, no «impetrar a alguien algo», explica la FundéuRAE.
- [«triaje», no «triage»](https://www.fundeu.es/recomendacion/triaje-no-triage/) - La voz «triaje», empleada en medicina para a la clasificación de los pacientes según un sistema de prioridades establecido, se escribe con jota, no «triage», señala la FundéuRAE.
- [«constitución», mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/constitucion-mayusculas-y-minusculas/) - En expresiones como «la Constitución chilena» o «la Constitución argentina», lo adecuado es escribir la palabra «constitución» con inicial mayúscula y los especificadores («chilena», «argentina»...) con minúscula, señala la FundéRAE.
- [robo en el museo del Louvre, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/robo-en-el-museo-del-louvre-claves-de-redaccion/) - Con motivo del robo en el museo francés del Louvre, se ofrece a continuación una serie de claves sobre la escritura más apropiada de algunos términos que pueden aparecer en las informaciones relacionadas. 1. Museo del Louvre, escritura adecuada Según la Ortografía de la lengua española, el sustantivo genérico, en este caso museo, que acompaña
- [«a varios días vista», no «a varios días vistas»](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-varios-dias-vista-no-a-varios-dias-vistas/) - La expresión a varios días vista, con el último elemento sin -⁠s final, es la adecuada para aludir a un plazo de días, y no a varios días vistas. No obstante, en ocasiones pueden verse frases como estas en los medios: «Predecir que se van a acumular 5 o 10 cm de nieve a varios
- [«latente» es ‘oculto’; «patente» es ‘manifiesto’](https://www.fundeu.es/recomendacion/latente-latiente-patente/) - «Hacer o quedar patente», no «hacer o quedar latente» para expresar que algo se pone de manifiesto, explica la Fundéu.
- [«forfait», sin cursiva ni comillas](https://www.fundeu.es/recomendacion/forfait/) - «Forfait», para cierto tipo de abono, es voz española y se escribe en redonda y sin comillas, señala la FundéuRAE.
- [«zoonótico» y «zoonósico», adjetivos adecuados](https://www.fundeu.es/recomendacion/zoonotico-y-zoonosico-adjetivos-adecuados/) - A partir de la voz «zoonosis» se emplean en el ámbito de la salud los adjetivos «zoonótico» y «zoonósico», ambos válidos, según explica la FundéuRAE.
- [no se escribe coma delante de la «y» de las enumeraciones](https://www.fundeu.es/recomendacion/no-se-escribe-coma-delante-de-la-yde-las-enumeraciones-1123/) - En las enumeraciones de elementos separados por comas, no es correcto escribir una coma delante de la «y» que precede al último elemento, recuerda la Fundéu.
- [Día Mundial del Sida, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/dia-mundial-del-sida/) - La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias sobre el Día Mundial del Sida.
- [«baguete» o «baguet», adaptaciones de «baguette»](https://www.fundeu.es/recomendacion/baguete/) - El «Diccionario panhispánico de dudas» recomienda hispanizar el galicismo «baguette» como «baguete» o «baguet», señala la FundéuRAE .
- [«sida» no es lo mismo que «VIH»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sida-no-es-lo-mismo-que-vih-1154/) - Se recomienda escribir «sida» con minúscula y no confundirlo con «VIH», recuerda la Fundéu
- [en pos de no es en pro de](https://www.fundeu.es/recomendacion/en-pos-de-no-es-en-pro-de/) - La expresión «en pos de» significa ‘en busca de’, por lo que resulta inapropiado su uso en lugar de «en pro de», que significa ‘en favor de’, señala la Fundéu BBVA.
- [«doula», plural «doulas», no necesita comillas](https://www.fundeu.es/recomendacion/doula-doulas/) - «Doula», plural «doulas», se escribe con inicial minúscula y no necesita comillas, señala la Fundéu.
- [Guinea, claves de escritura](https://www.fundeu.es/recomendacion/guinea/) - «Guinea-Bisáu» mejor que Guinea-Bissau, y Conakri mejor que Conakry, explica la Fundéu BBVA.
- [«espécimen», no «especimen»](https://www.fundeu.es/recomendacion/especimen-con-tilde-en-la-segunda-e/) - «Espécimen» se escribe con tilde en la segunda «e», recuerda la FundéuRAE.
- [«la fiscal» y «la fiscala», formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-fiscal-y-la-fiscala-formas-validas/) - Tanto «la fiscal» como «la fiscala» son formas válidas para aludir al cargo, señala la Fundéu.
- [operación Lanza del Sur en el Caribe y el Pacífico oriental, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/operacion-lanza-del-sur-claves-de-redaccion/) - Claves lingüísticas para las noticias relacionadas con el desarrollo de la operación Lanza del Sur por parte de Estados Unidos y el aumento de la tensión en el Caribe y el Pacífico oriental, por la FundéuRAE.
- [«Curazao» o «Curasao», mejor que «Curaçao»](https://www.fundeu.es/recomendacion/curazao-o-curasao-mejor-que-curacao/) - «Curazao» y «Curasao», mejor que «Curaçao», son grafías apropiadas para el nombre de esta entidad antillana, precisa la FundéuRAE.
- [50 años de la muerte de Franco, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/50-anos-de-la-muerte-de-franco-claves-de-redaccion/) - Con motivo de los 50 años de la muerte de Francisco Franco, la FundéuRAE ofrece claves de redacción sobre cuestiones que pueden aparecer en las noticias.
- [guerra civil española, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/guerra-civil-claves-de-redaccion/) - Claves para una adecuada redacción de las informaciones relacionadas con el aniversario del final de la guerra civil española, por la Fundéu BBVA.
- [personas que sufren abusos o personas abusadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/las-personas-sufren-abusos-no-son-abusadas/) - Las expresiones «personas que sufren abusos» y «personas abusadas» son adecuadas para aludir a las víctimas de abusos sexuales, señala la Fundéu BBVA.
- [«EPOC» o «epoc», pero no «Epoc»](https://www.fundeu.es/recomendacion/epoc-o-epoc-no-epoc/) - Son válidas las grafías «EPOC», escrita con todas las letras en mayúscula, y «epoc», con minúscula, pero no «Epoc», precisa la FundéuRAE.
- [Copa Oro 2017: claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/copa-oro-2017-claves-de-redaccion/) - Claves para una buena redacción sobre las noticias relacionadas con la Copa Oro 2017, por la Fundéu.
- [«adonde» y «a donde», formas equivalentes](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-donde-adonde/) - Los adverbios «adonde» y «a donde» se pueden emplear indistintamente con el mismo sentido, recuerda la Fundéu.
- [«porqué», «porque», «por que» y «por qué»](https://www.fundeu.es/recomendacion/porque-porque-por-que-y-por-que-935/) - No deben confundirse los términos «porqué», «porque», «por que» y «por qué», recuerda la FundéuRAE.
- [«si no» no es lo mismo que «sino»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sino-si-no/) - «Si no», en dos palabras, introduce una oración condicional negativa, mientras que «sino», en una sola, se emplea en el resto de los casos, señala la Fundéu.
- [«Triceratops», en cursiva, o «tricerátops», en redonda](https://www.fundeu.es/recomendacion/triceratops-en-cursiva-o-triceratops/) - Tanto «Triceratops», con mayúscula y cursiva, como la adaptación «tricerátops», con tilde, en minúscula y en redonda, son opciones válidas para aludir a este dinosaurio, explica la FundéuRAE.
- [«prolongar», uso adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/prolongar-256/) - «Prolongar» se emplea para indicar que se excede la fecha prevista para concluir algo, no como mero sinónimo de «durar», señala la Fundéu.
- [«descarbonizar» y «descarbonización», términos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion/descarbonizar-y-descarbonizacion-terminos-validos/) - «Descarbonizar» y «descarbonización» son adecuados para referirse al proceso de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, señala la FundéuRAE.
- [Coliseum, sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/coliseum-coliseo-acento-tilde/) - «Coliseum» (Alfonso Pérez), sin tilde, es la denominación apropiada del estadio del Getafe, señala la Fundéu BBVA.
- [«rámenes», plural de «ramen»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ramenes-plural-de-ramen/) - El plural de la palabra ramen, que designa un plato típico japonés, es rámenes, por lo que no es recomendable mantenerlo invariable: los ramen. Sin embargo, a veces se encuentran en los medios frases como las siguientes: «Algunos de los ramen instantáneos no incluyen este aceite para evitar que el producto se haga grasoso», «Los
- [«superalimento», no «superfood»](https://www.fundeu.es/recomendacion/superalimento-no-superfood/) - «Superalimento», y no «superfood», es lo adecuado en español, explica la FundéuRAE.
- [«sinhogarismo», neologismo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/sinhogarismo-sin-hogar-sintecho-sintechismo/) - «Sinhogarismo» es un neologismo válido para referirse a la ‘condición de la persona sin hogar’, señala la FundéuRAE.
- [«aromaterapia», en una palabra y en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/aromaterapia-en-una-palabra-y-en-minuscula/) - Las nombres de terapias con la terminación «terapia» («quimioterapia», «radioterapia», «aromaterapia» o «musicoterapia») van sin espacio ni guion, explica la Fundéu.
- [«postureo» y «posturear», neologismos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion/postureo-y-posturear-neologismos-validos/) - «Postureo» y «posturear», que aluden a la adopción de poses y actitudes por pura apariencia, son neologismos bien formados, señala la Fundéu.
- [un «porsiacaso», plural «porsiacasos», término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/porsiacaso-termino-valido/) - «Porsiacaso», en una palabra, es válido para referirse a ‘cualquier cosa que se lleva para ser utilizada en caso de necesidad o imprevisto’, apunta la FundéuRAE.
- [«neocón», acortamiento válido de «neoconservador»](https://www.fundeu.es/recomendacion/neocon-abreviatura-de-neoconservador/) - El término «neocón», que se escribe con tilde, es una acortamiento válido para la voz «neoconservador», señala la Fundéu.
- [«georradar», no «georadar» ni «geo-radar»](https://www.fundeu.es/recomendacion/georradar-no-georadar-ni-geo-radar/) - El término «georradar» se escribe con doble erre, no «georadar», recuerda la Fundéu.
- [«tal cual es» o «como es», pero no «tal cual como es»](https://www.fundeu.es/recomendacion/tal-cual-es-o-como-es-pero-no-tal-cual-como-es/) - Para indicar que algo es del modo que es, se puede emplear «tal cual es» o «como es», pero no «tal cual como es», puntualiza la FundéuRAE.
- [«a quemarropa», no «a quema ropa»](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-quemarropa-quema-ropa-quemaropa-bocajarro-boca-jarro/) - «A quemarropa» y «a bocajarro» (también «a boca de jarro»), no «a quema ropa» ni «a boca jarro», grafías adecuadas de estas locuciones, señala la Fundéu.
- [«cómics» se escribe con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/comics-se-escribe-con-tilde/) - La palabra «cómics» se escribe con tilde por ser una palabra llana acabada en varias consonantes, señala la Fundéu.
- [«referendo» y «referéndum», formas correctas](https://www.fundeu.es/recomendacion/referendo-y-referendum-formas-correctas/) - Los términos «referendo» o «referéndum» son ambos adecuados, señala la FundéuRAE.
- [«Siats meekerorum» y «Tyrannosaurus rex», en cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion/siats-meekerorum-y-tyrannosaurus-rex-en-cursiva/) - Los nombres científicos de los animales se escriben en cursiva y mayúscula únicamente en el primer componenente («Siats meekerorum»), señala la Fundéu.
- [«au pair», en cursiva y en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/au-pair-en-cursiva-y-en-minuscula/) - La expresión francesa «au pair» se escribe en cursiva y con letras minúsculas, señala la FundéuRAE.
- [baby-sitter, alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/baby-sitter-alternativas/) - El anglicismo «baby-sitter» tiene alternativas en español como «niñero/a» o «canguro», señala la Fundéu.
- [las «puntocoms», grafía adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/las-puntocom-no-las-punto-com-ni-las-com/) - Las «puntocoms», en redonda, en una palabra y en plural, forma adecuada de referirse a empresas que desarrollan su actividad en internet, aclara la FundéuRAE.
- [«contenedorizar», mejor que «contenerizar»](https://www.fundeu.es/recomendacion/contenedorizar-mejor-que-contenerizar/) - «Contenedorizar» es un verbo adecuadamente formado en alusión al uso o instalación de contenedores, mejor que «contenerizar», precisa la FundéuRAE.
- [«pa», «to» y «na» se escriben sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/las-contracciones-pa-to-y-na-se-escriben-sin-tilde/) - Los acortamientos «pa», «to» y «na» se escriben sin tilde por tratarse de palabras monosilábicas, señala la FundéuRAE.
- [apóstrofo, claves de uso](https://www.fundeu.es/recomendacion/apostrofo/) - El apóstrofo (’) es un signo ortográfico auxiliar que se emplea solo en determinados casos, por lo que a continuación se ofrecen una serie de claves para su adecuado uso. 1. Apóstrofo y apóstrofe no son lo mismo En lo que respecta al nombre de este signo, lo apropiado es usar apóstrofo, no apóstrofe, que
- [«de acuerdo con alguien», mejor que «de acuerdo a alguien»](https://www.fundeu.es/recomendacion/de-acuerdo-a-de-acuerdo-con/) - La locución recomendada, en alusión a alguien, es «de acuerdo con», no «de acuerdo a», señala la FundéuRAE.
- [«(no) resistirse a algo», uso adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/no-resistirse-a-algo-uso-adecuado/) - La construcción no se resiste a hacer algo indica que alguien está dispuesto a hacerlo, mientras que se resiste a no hacer algo señala que esa persona desea hacerlo, por lo que conviene emplear el verbo resistirse de una forma u otra según qué se quiera expresar. En los medios de comunicación, a veces aparecen frases
- [Halloween, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/halloween/) - Con motivo de la celebración de «Halloween», la FundéuRAE ofrece algunas claves de redacción.
- [«teléfono inteligente», preferible a «smartphone»](https://www.fundeu.es/recomendacion/smartphone-telefono-inteligente/) - «Smartphone» puede sustituirse en español por «teléfono inteligente», recuerda la Fundéu.
- [«planta/central energética», términos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion/central-no-planta-energetica-532/) - Tanto «planta» como «central energética» son opciones válidas para referirse a las instalaciones que generan electricidad, explica la Fundéu.
- [«humanitario» amplía su significado](https://www.fundeu.es/recomendacion/humanitario-significado/) - La expresión «crisis humanitaria» es adecuada para aludir a las catástrofes de origen natural o humano que requieren la intervención de organizaciones humanitarias, recuerda la FundéuRAE.
- [«gentrificación», neologismo válido en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/gentrificacion/) - «Gentrificación» es la adaptación adecuada al español del término inglés «gentrification», señala la FundéuRAE.
- [«zona euro», «zona del euro» y «eurozona», con minúscula inicial](https://www.fundeu.es/recomendacion/zona-euro-eurozona-zona-del-euro/) - «zona del euro», «zona euro» y «eurozona» se escriben con minúscula inicial, señala la FundéuRAE.
- [Eurovisión, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/eurovision-mayusculas-minusculas-anglicismos/) - Con motivo de la 67.ª edición del Festival de Eurovisión, la FundéuRAE ofrece algunas claves para redactar adecuadamente las informaciones relacionadas con este acontecimiento.
- [«eurofán», junto y con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/eurofan-junto-y-con-tilde/) - La FundéuRAE recomienda que el término «eurofán», referido a la persona que sigue con entusiasmo el Festival de Eurovisión, se escriba con tilde y en una sola palabra.
- [«distanciamiento físico» y «distanciamiento social», matices de significado](https://www.fundeu.es/recomendacion/distanciamiento-fisico-y-distanciamiento-social-matices-de-significado/) - La expresión «distanciamiento físico» alude a la mayor o menor lejanía entre las personas, que puede medirse en metros, mientras que «distanciamiento» social es el grado de aislamiento de una persona o un colectivo en el seno de su sociedad, señala la FundéuRAE.
- [«criptodivisa» y «criptomoneda», palabras válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/criptodivisa-y-criptomoneda-palabras-validas/) - «Criptomoneda» y «criptodivisa» son términos válidos, traducciones habituales del inglés «crytocurrency», recuerda la FundéuRAE.
- [«trans», acortamiento válido de «transexual» y «transgénero»](https://www.fundeu.es/recomendacion/trans-transexual-transgenero/) - «Trans» es un acortamiento válido de los adjetivos «transexual» y «transgénero», señala la Fundéu.
- [«bizarro» también significa ‘raro, extravagante’](https://www.fundeu.es/recomendacion/bizarro-significa-raro-extravagante-valiente/) - Es admisible usar «bizarro» con el significado de 'extraño, raro, insólito, extravagante’, indica la FundéuRAE.
- [«bitcóin» y «bitcoin», adaptaciones al español de «bitcoin»](https://www.fundeu.es/recomendacion/bitcoin-bitcoins-bitcoines/) - El extranjerismo «bitcoin» puede adaptarse al español como «bitcóin» o «bitcoin», según la pronunciación, señala la FundéuRAE.
- [«chut», grafía válida](https://www.fundeu.es/recomendacion/chut-chute/) - El sustantivo «chut», plural «chuts», es una hispanización adecuada del inglés «shoot» (‘disparo’), señala la Fundéu.
- [«publicitar», promocionar mediante publicidad](https://www.fundeu.es/recomendacion/publicitar-73/) - El verbo «publicitar», con el significado de 'promocionar algo mediante publicidad', ya forma parte del léxico en español, señala la Fundéu.
- [«triatlón» se escribe con tilde y sin «h» intercalada](https://www.fundeu.es/recomendacion/triatlon-se-escribe-con-tilde-y-sin-h-intercalada-1385/) - Las palabras «biatlón», «triatlón», «pentatlón», etc. se escriben sin «h» intercalada, recuerda la FundéuRAE.
- [«responsable de contenidos», mejor que «content curator»](https://www.fundeu.es/recomendacion/responsable-de-contenidos-mejor-que-content-curator/) - Responsable de contenidos es la traducción preferida para la expresión inglesa content curator, que alude a la persona encargada de seleccionar, filtrar, editar y validar las informaciones y los contenidos de una web. En las noticias sobre tecnología es habitual encontrar esa expresión inglesa: «El ‘content curator’ busca, elige y presenta elementos informativos de la web, lo cual es realmente útil»
- [«de segunda mano», mejor que «pre-owned»](https://www.fundeu.es/recomendacion/de-segunda-mano-mejor-que-pre-owned/) - El uso del extranjerismo «pre-owned» es innecesario en español, pues ya existe la expresión «de segunda mano», advierte la FundéuRAE.
- [«acuario», mejor que «acuárium»](https://www.fundeu.es/recomendacion/acuario/) - «Acuario» es la hispanización de la palabra latina «aquarium» y es preferible a «acuárium», indica la FundéuRAE.
- [«guionizar», término adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/guionizar-es-un-verbo-adecuado-en-espanol-1519/) - «Guionizar» es una palabra válida en español, recuerda la FundéuRAE.
- [«animalista» también es ‘defensor de los animales’](https://www.fundeu.es/recomendacion/animalista-tambien-significa-defensor-de-los-animales-1626/) - «Animalista» también significa ‘defensor de los animales’, señala la FundéuRAE.
- [presentismo laboral es lo contrario de absentismo laboral](https://www.fundeu.es/recomendacion/presentismo-laboral-es-lo-contrario-de-absentismo-laboral-1618/) - El «presentismo laboral» consiste en pasar más horas en la oficina de las exigidas por la jornada laboral y ha surgido como contraposición a «absentismo laboral», señala la Fundéu.
- [«rayos UVA», mejor que «rayos uva»](https://www.fundeu.es/recomendacion/rayos-uva-mejor-que-rayos-uva-1589/) - Se recomienda escribir «rayos UVA», mejor que «rayos uva», señala la FundéuRAE.
- [«seminario web» o «webinario», alternativas a «webinar»](https://www.fundeu.es/recomendacion/seminario-web-webinario-mejor-que-webinar/) - «Seminario web» y «seminario web» son alternativas válidas en español para el anglicismo «webinar», aclara la Fundéu.
- [«hat-trick» en español es «triplete»](https://www.fundeu.es/recomendacion/hat-trick-en-espanol-es-triplete-562/) - «Triplete» o «tripleta» son alternativas en español al anglicismo «hat-trick», señala la Fundéu.
- [«top manta» es el negocio, «mantero» la persona](https://www.fundeu.es/recomendacion/mantero-no-es-lo-mismo-que-top-manta/) - «Top manta» es el negocio o puesto de productos ilegales, y «mantero» es quien se dedica a ese negocio, ambas voces sin comillas, señala la FundéuRAE.
- [«tifo», término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/tifo-en-cursiva-o-entre-comillas/) - El italianismo «tifo» es un término adaptado al español y no necesita comillas ni cursiva, señala la FundéuRAE
- [«supremacismo», término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/supremacismo-termino-valido/) - «Supremacismo» es un término bien formado que alude a la corriente que cree en la preeminencia o la superioridad de aquello a lo que se aplica, señala la Fundéu.
- [«quinoa», «quínoa», «quinua» y «kinua», formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/quinua-quinoa-quinoa-kinua/) - «Quinua» es la forma preferible en español, aunque «quinoa», «quínoa» y «kinua» también son válidas, señala la FundéuRAE.
- [«perimetrar», voz válida](https://www.fundeu.es/recomendacion/perimetrar-voz-valida/) - «Perimetrar» es un verbo válido con el sentido de ‘establecer un perímetro’, explica la FundéuRAE.
- [«pyme», no «PYME» ni «Pyme»](https://www.fundeu.es/recomendacion/pyme-no-pyme-ni-pyme-1049/) - La sigla «PYME» se ha convertido en un nombre común que se escribe en minúscula: «pyme», recuerda la FundéuRAE.
- [obispa, mejor que mujer obispo](https://www.fundeu.es/recomendacion/obispa-mejor-que-mujer-obispo-644/) - Es preferible emplear el sustantivo «obispa» como femenino de «obispo» en lugar de «mujer obispo», señala la Fundéu.
- [tipos de mascarillas, escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/nombres-de-mascarillas-escritura-adecuada/) - Los términos que se emplean para denominar a las diferentes mascarillas («higiénicas» o «quirúrgicas») se escriben generalmente con minúsculas, no así en los nombres formados por una sigla («FFP1», «FFP2», «N95» o «KN95»), recuerda la FundéuRAE.
- [«geolocalización», junto y sin guion](https://www.fundeu.es/recomendacion/geolocalizacion-junto-sin-guion/) - «Geolocalización» se escribe en una sola palabra y sin guion, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«bodi», hispanización del anglicismo «body»](https://www.fundeu.es/recomendacion/bodi/) - La hispanización de «body», ‘prenda ajustada de una sola pieza elástica y ajustada que cubre el tronco’, es «bodi» (plural «bodis»), señala la FundéuRAE.
- [«biopic» es «película biográfica»](https://www.fundeu.es/recomendacion/pelicula-biografica-biopic-478/) - El sustantivo adaptado «biopic» es apropiado como equivalente de la expresión «película biográfica», recuerda la FundéuRAE.
- [«bío» se escribe con tilde y en redonda](https://www.fundeu.es/recomendacion/bio-se-escribe-con-tilde/) - «Bío» se escribe con tilde y en redonda, indica la FundéuRAE.
- [«mesa de dulces», mejor que «candy bar»](https://www.fundeu.es/recomendacion/mesa-de-dulces-mejor-que-candy-bar/) - «Mesa dulce» es una alternativa válida y preferible al anglicismo «candy bar» empleado para referirse a las mesas personalizadas y decoradas en las que se ofrecen todo tipo de golosinas, caramelos y dulces, recuerda la Fundéu.
- [cumbre Celac-UE, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/cumbre-celac-ue-claves/) - La FundéuRAE recoge una serie de claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con la Cumbre de Jefes de Estado de la Celac-UE.
- [«cierre de la Administración», mejor que «cierre del Gobierno»](https://www.fundeu.es/recomendacion/cierre-de-la-administracion-gobierno-shutdown/) - La expresión «cierre de la Administración», mejor que «cierre del Gobierno», es la alternativa adecuada de «government shutdown», indica la FundéuRAE.
- [COP30, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/cop30-claves-cambio-climatico/) - Con motivo de la 30.ª Conferencia de las Partes (COP30) sobre el cambio climático, la FundéuRAE ofrece claves de redacción para las noticias sobre este evento.
- [«desarrollo sustentable» o «sostenible», expresiones correctas](https://www.fundeu.es/recomendacion/desarrollo-sustentable-expresion-correcta-933/) - «Sustentable», como «sostenible», también se refiere al desarrollo consciente de la necesidad de no agotar los recursos, señala la Fundéu BBVA.
- [«discrepar de», pero no siempre «discrepar con»](https://www.fundeu.es/recomendacion/discrepar-de-discrepar-con/) - «Discrepar de» una persona con la que no se está de acuerdo es preferible a «discrepar con», señala la FundéuRAE.
- [«inteligencia artificial», con minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/inteligencia-artificial-ia-minusculas/) - La construcción «inteligencia artificial» va con minúsculas, aunque su sigla IA se escriba con mayúsculas, recuerda la Fundéu.
- [habida cuenta, siempre con de](https://www.fundeu.es/recomendacion/habida-cuenta-de/) - «Habida cuenta de (que)», con la preposición «de», mejor que «habida cuenta (que)», recuerda la Fundéu.
- [«aversión», mejor que «adversión»](https://www.fundeu.es/recomendacion/aversion-mejor-que-adversion/) - Aversión, y no adversión, es la palabra recomendada para aludir al sentimiento de repugnancia o rechazo que se tiene hacia alguien o algo. Es frecuente encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «Su adversión a Occidente les une», «La adversión por lo que hacía también crecía» o «También muestran adversión por algunos colores y
- [entre sujeto y verbo no hay coma](https://www.fundeu.es/recomendacion/entre-sujeto-y-verbo-no-hay-coma/) - Entre el sujeto y el verbo de una oración no se escribe coma por regla general, aunque el sujeto sea largo y se necesite una pausa respiratoria, señala la Fundéu.
- [«coaligarse» o «coligarse con», no «a»](https://www.fundeu.es/recomendacion/coaligarse-o-coligarse-con-no-a/) - El verbo coaligarse (o coligarse) se construye con un complemento que empieza por la preposición con, no a. No obstante, pueden encontrarse algunas frases como estas, especialmente en informaciones relacionadas con la política: «El ascenso del país ya le permitió coaligarse a la OPEP», «En sus primeras elecciones no pueden coaligarse a otros partidos» o
- [«coaligarse» y «coligarse», formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/coligarse-coaligarse-coalicionarse-116/) - Tanto «coligarse» como «coaligarse» son verbos válidos para aludir a la acción de unirse o aliarse con alguien con algún objetivo concreto, explica la FundéuRAE.
- [afgano gentilicio de Afganistán](https://www.fundeu.es/recomendacion/afgano/) - El gentilicio de Afganistán, país que se escribe sin «h» intercalada, es «afgano», y no «afgani», indica la Fundéu.
- [«UNESCO» y «Unesco», grafías adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/unesco/) - Se puede escribir tanto «UNESCO», con todas las letras en mayúscula, como «Unesco», recuerda la Fundéu.
- [«muy muy pronto» se escribe sin comas](https://www.fundeu.es/recomendacion/muy-muy-pronto-sin-comas-mejor-que-muy-muy-pronto/) - Las construcciones en las que se duplica una palabra para enfatizar —«Muy muy pronto»— se escriben sin comas, señala la FundéuRAE.
- [«en cuanto representante» o «como representante», no «en tanto (que) representante»](https://www.fundeu.es/recomendacion/en-tanto-y-en-tanto-que-no-significan-en-calidad-de-302/) - «En tanto» y «en tanto que» no significan «en calidad de», explica la FundéuRAE.
- [primer aniversario de la dana en España, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/primer-aniversario-de-la-dana-en-espana-claves-de-redaccion/) - Con motivo del primer aniversario, el 29 de octubre, de las inundaciones producidas en España por el paso de una dana y de los actos en recuerdo de las víctimas, se ofrecen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. La dana, grafía recomendada Se aconseja la escritura de la palabra dana en minúsculas,
- [«fotograma», mejor que «frame»](https://www.fundeu.es/recomendacion/fotograma-mejor-que-frame/) - Para aludir a las distintas imágenes que forman un vídeo, es preferible usar «fotograma», mejor que el extranjerismo «frame», explica la FundéuRAE.
- [«Trinidad y Tobago», topónimo adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/trinidad-y-tobago-nombre-usual-de-la-isla-caribena-407/) - El nombre oficial es «República de Trinidad y Tobago», no «Trinidad Tobago» ni «Trinidad-Tobago», recuerda la Fundéu.
- [solo «se logra», «alcanza» o «consigue» algo deseado](https://www.fundeu.es/recomendacion/lograr-obtener-alcanzar-conseguir-resultado/) - Los verbos «lograr», «alcanzar» y «conseguir» se usan para referirse a la consecución de algo deseado, no algo negativo, señala la FundéuRAE.
- [gerundio, uso adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/el-gerundio/) - El gerundio no se recomienda cuando indica un acto posterior al señalado por el verbo principal, pero se considera adecuado cuando indica una acción casi simultánea o consecuente a la principal, recuerda la Fundéu BBVA.
- [cuál y cual, diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion/cualcual/) - «Cuál» se escribe con tilde cuando es palabra interrogativa o exclamativa, señala la Fundéu BBVA.
- [«cotidianidad» y «cotidianeidad», términos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion/cotidianeidadcotidianidad/) - Tanto «cotidianidad» como «cotidianeidad» son formas correctas, aunque la primera es la formación regular a partir del adjetivo «cotidiano», señala la Fundéu BBVA.
- [«contenedor», y no «container»](https://www.fundeu.es/recomendacion/contenedor-y-no-container-1539/) - Se prefiere «contenedor» al inglés «container» para referirse a recipientes para el transporte de mercancías o la recogida de residuos, explica la Fundéu BBVA.
- [taekwondo, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/taewkondo-juegos-olimpicos/) - Con motivo de los Juegos Olímpicos del Río 2016, la Fundéu BBVA ofrece algunas claves de redacción sobre taekwondo.
- [«alegado» no es «presunto»](https://www.fundeu.es/recomendacion/alegado-no-es-presunto/) - El participio alegado se usa en referencia a aquello que se expone o se arguye, por lo que no es adecuado con el sentido de ‘presunto’ o ‘supuesto’. Sin embargo, en la prensa es posible encontrar noticias que incluyen frases como estas: «Investigarán alegados aumentos en precios de alquileres de hospedajes para estudiantes en el
- [«escapar a» y «escapar de», uso adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/escapar-a-y-escapar-de-uso-adecuado/) - El verbo «escapar» se construye con «a», no con «de», cuando se quiere indicar que algo está fuera del dominio, influencia o comprensión de alguien o algo, señala la FundéuRAE.
- [París: tiro olímpico](https://www.fundeu.es/recomendacion/juegos-olimpicos-paris-tiro-olimpico/) - El deporte de tiro comprende, según el diccionario académico, ‘cada una de las especialidades deportivas que consisten en disparar con distintos tipos de armas sobre determinados blancos’. 1. El arma, pero esa arma El sustantivo arma es femenino, por lo que no sería adecuado indicar que en una modalidad se usa el mismo arma, sino
- [la alerta, pero también el alerta](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-alerta-el-alerta/) - El sustantivo «alerta» suele emplearse como femenino, «la alerta», pero también es adecuado «el alerta», señala la Fundéu BBVA.
- [80.º aniversario de la creación de las Naciones Unidas, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/80-o-aniversario-de-la-creacion-de-naciones-unidas-claves-de-redaccion/) - Recomendaciones lingüísticas sobre el 80.º aniversario de la creación de Naciones Unidas, por la FundéuRAE.
- [lleva consigo o conlleva, no conlleva consigo](https://www.fundeu.es/recomendacion/lleva-consigo-o-conlleva-no-conlleva-consigo-1322/) - «Conlleva consigo» en lugar de «lleva consigo», o simplemente «conlleva», es redundante, aclara la Fundéu BBVA.
- [conllevar, no conllevar a](https://www.fundeu.es/recomendacion/conllevar-no-conllevar-a-llevar-consigo/) - El verbo «conllevar» se construye sin la preposición «a», señala la Fundéu BBVA.
- [congratularse por o de algo, no congratularse con algo](https://www.fundeu.es/recomendacion/congratularse-por-ode-algo-no-congratularse-con-algo-1434/) - El pronominal «congratularse», cuando se refiere a alegrarse de algo, se construye con las preposiciones «por» o «de», y no «con», señala la Fundéu BBVA.
- [«a ojos vistas», preferible a «a ojos vista»](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-ojos-vistas-a-ojos-vista/) - La forma adecuada de la locución que significa ‘visiblemente’ y ‘sin disimulo’ es «a ojos vistas», en plural, preferible a «a ojos vista», señala la FundéuRAE.
- [«pódcast», adaptación al español](https://www.fundeu.es/recomendacion/podcast-adaptacion-al-espanol/) - «Pódcast», con tilde, es la adaptación al español del nombre de la emisión o archivo multimedia que se puede descargar y escuchar en ordenadores o en reproductores portátiles, señala la FundéuRAE.
- [«zasca», sustantivo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/zasca/) - «Zasca» es un sustantivo válido, propio de España, para aludir a una réplica cortante y rápida, asimilable a «corte» o «bofetada verbal» señala la FundéuRAE.
- [con vistas a o en vista de, pero no en vista(s) a](https://www.fundeu.es/recomendacion/con-vistas-a-o-en-vista-de-pero-no-en-vistas-a/) - Conviene evitar el híbrido «en vistas a» y emplear las construcciones «con vistas a» o «en vista de», señala Fundéu BBVA
- [«place to be», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/place-to-be-alternativas-en-espanol/) - Sitio de moda o lugar imprescindible, según el contexto, son algunas alternativas a la expresión inglesa place to be para indicar que un determinado espacio (local, restaurante, etc.) es un lugar que conviene frecuentar porque se quiere seguir una moda o porque es importante en algún ámbito. Sin embargo, en los medios de comunicación se ha
- [un «blackout» es un «apagón»](https://www.fundeu.es/recomendacion/un-blackout-es-un-apagon/) - En lugar del inglés «blackout» se puede usar «apagón», explica la FundéuRAE.
- [blando y duro, mejor que dovish y hawkish](https://www.fundeu.es/recomendacion/blando-prudente-duro-agresivo-dovish-hawkish/) - «Blando», «prudente» o «moderado», o «duro», «agresivo» y «contractivo», alternativas en economía a «dovish» y «hawkish» respectivamente, señala la Fundéu.
- [«tetrapléjico», con jota, no «tetraplégico»](https://www.fundeu.es/recomendacion/tetraplejico-con-jota-no-tetraplegico/) - Las palabras «tetrapléjico», «parapléjico» y «hemipléjico» se escriben con jota, no «tetraplégico», «paraplégico» ni «hemiplégico», señala la Fundéu.
- [«las cervicales», mejor que «los cervicales»](https://www.fundeu.es/recomendacion/las-cervicales-mejor-que-los-cervicales/) - La voz «cervical», usada como sustantivo, es de género femenino, explica la FundéuRAE.
- [«escúter», adaptación de «scooter»](https://www.fundeu.es/recomendacion/escuter-adaptacion-de-scooter/) - El término escúter es la adaptación en español del anglicismo scooter. Tanto en noticias generales como especializadas en el ámbito del motor es frecuente encontrar la voz inglesa: «Se desvelan más detalles de la scooter eléctrica Piaggio ONE», «Diez scooters históricos» o «El mercado de alquiler del scooter está en auge en todo el mundo». El
- [«incluido», «construido» y «huida», sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/incluido-construido-y-huida-sin-tilde-1544/) - El grupo vocálico «-ui-», como en «incluido», «construido» y «huida», se escribe sin tilde en las palabras llanas, recuerda la FundéuRAE.
- [modus operandi, no modus operandis](https://www.fundeu.es/recomendacion/modus-operandi-invariable-en-plural/) - La locución latina correcta es «modus operandi», sin «s» final en la segunda palabra, tanto en singular como en plural, recuerda la Fundéu BBVA.
- [obtener pérdidas es una expresión inadecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/obtener-perdidas-es-una-expresion-inadecuada-1348/) - Las pérdidas no «se obtienen», «se sufren» o «se tienen», aclara la Fundéu BBVA.
- [Ursula von der Leyen, escritura y pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/ursula-von-der-leyen-escritura-y-pronunciacion/) - Indicaciones sobre la escritura del nombre de la nueva presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y audio con su pronunciación adecuada, por Fundéu BBVA.
- [«había muchas personas», no «habían muchas personas»](https://www.fundeu.es/recomendacion/habia-habian-muchas-personas-haber-uso-impersonal/) - Cuando el verbo «haber» se usa como impersonal debe conjugarse siempre en singular: «había muchas personas», no «habían muchas personas», señala la Fundéu BBVA.
- [«boca a boca», pero también «boca (a) oreja»](https://www.fundeu.es/recomendacion/boca-a-boca-pero-tambien-boca-a-oreja/) - La locución tradicional para aludir a la difusión oral de un asunto es boca a boca, pero también es posible emplear con este sentido boca a oreja y boca oreja. Se pueden encontrar en los medios de comunicación frases como «Sanderson atribuye su éxito al boca a boca y a su personalidad metódica», «Explica que,
- [«arrancar», pero también «empezar», «comenzar», «inaugurarse»...](https://www.fundeu.es/recomendacion/arrancar-empezar-comenzar/) - «Empezar», «comenzar», «iniciar», «entablar», «emprender» o «inaugurar» son algunas alternativas al verbo «arrancar», recuerda la FundéuRAE.
- [«malgache», gentilicio de Madagascar](https://www.fundeu.es/recomendacion/malgache/) - «Malgache» es el gentilicio de Madagascar, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«sudsudoeste» y «sudsudeste», no «sud-sudoeste» ni «sud-sudeste»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sudsudoeste-sudsudeste-no-sud-sudoeste-ni-sud-sudeste/) - Los términos que aluden a los puntos situados entre el sur y el sudoeste o el sudeste se escriben en una sola palabra (sudsudoeste, sudsudeste...), no con guion (sud-sudoeste, sud-sudeste...). No obstante, es muy habitual ver en los medios, sobre todo en noticias relacionadas con la meteorología, frases como «Se mantiene la alerta por rachas
- [«preparacionista», mejor que «prepper»](https://www.fundeu.es/recomendacion/preparacionista-prepper-survivalista/) - «Preparacionista», mejor que «prepper», para referirse a 'quien se prepara exageradamente para hipotéticos desabastos o catástrofes', señala la FundéuRAE.
- [«kit», sin comillas ni cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion/kit-comillas-cursiva/) - «Kit» (plural «kits») está en el Diccionario académico sin cursiva ni comillas y puede alternar con «juego», «equipo» o «conjunto», señala la Fundéu BBVA.
- [«poner sobre aviso» o «poner en alerta», no «poner en sobre aviso»](https://www.fundeu.es/recomendacion/poner-sobre-aviso-o-poner-en-alerta-no-poner-en-sobre-aviso/) - Las construcciones adecuadas para expresar que se advierte a alguien de algo es poner sobre aviso o poner en alerta, pero no poner en sobre aviso. No obstante, se pueden encontrar frases como estas: «Esta decisión ha puesto en sobre aviso a muchos turistas por miedo a perder vuelos programados», «El viento y los fenómenos
- [«lo más completos posible», no «lo más completos posibles»](https://www.fundeu.es/recomendacion/posible-se-mantiene-invariable-en-las-construcciones-lo-maslo-menos-adjetivo-posible-1173/) - En las construcciones «lo más / menos + adjetivo + posible» , «posible» se mantiene invariable aunque el adjetivo esté en plural, recuerda la FundéuRAE.
- [Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/congreso-internacional-de-la-lengua-espanola-cile-claves-de-redaccion/) - Claves de la FundéuRAE para una buena redacción de las noticias relacionadas con el Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE).
- [«alta representante» es el femenino de «alto representante»](https://www.fundeu.es/recomendacion/alta-representante-femenino-alto-representante/) - El femenino de «alto representante» es «alta representante», aclara la Fundéu.
- [«pósit», adaptación adecuada al español](https://www.fundeu.es/recomendacion/posit-adaptacion-adecuada-al-espanol/) - La adaptación pósit, a partir de la marca registrada Post-it®, es válida para referirse a cualquier ‘hoja pequeña de papel, empleada generalmente para escribir notas, con una franja autoadhesiva en el reverso, que permite pegarla y despegarla con facilidad’, tal como indica la vigesimotercera edición del diccionario académico. En los medios de comunicación es habitual
- [«punto ciego», «ángulo muerto» y «punto muerto», diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion/punto-ciego-o-angulo-muerto-no-punto-muerto/) - Para aludir a un área en la que no hay visibilidad, las construcciones adecuadas son «ángulo muerto» o «punto ciego», no «punto muerto», explica la FundéuRAE.
- [«aborrecer algo», no «aborrecer de algo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/aborrecer-algo-no-aborrecer-de-algo/) - Al utilizar el verbo aborrecer resulta inadecuado emplear la preposición de para señalar aquello a lo que se siente aversión. Sin embargo, en los medios de comunicación a veces se leen y escuchan frases como las que siguen: «Pinazo en sus últimos años aborreció de esta tierra», «El expresidente aborrece de su colega» o «Es
- [extranjerismos innecesarios en el mundo televisivo](https://www.fundeu.es/recomendacion/extranjerismos-television-reality-show-share/) - La FundéuRAE propone alternativas en español para los anglicismos innecesarios del mundo de la televisión como «biopic», «late night», «talent show», «share»...
- [«verse las caras» no es «verse cara a cara»](https://www.fundeu.es/recomendacion/verse-las-caras-es-enfrentarse/) - «Verse las caras» es ‘enfrentarse’, mientras que «verse cara a cara» es ‘encontrarse en persona’, explica la FundéuRAE.
- [«pero» con coma, usos apropiados](https://www.fundeu.es/recomendacion/pero-con-coma-usos-apropiados/) - «Pero» se escribe con una coma antes, pero no después, con algunas excepciones, explica la Fundéu BBVA.
- [«afección» no es lo mismo que «afectación»](https://www.fundeu.es/recomendacion/afeccion-afectacion/) - «Afección» significa ‘enfermedad’, ‘pasión del ánimo’ o ‘afición o cariño’, y no ‘acción o efecto de afectar’, para lo cual el término apropiado es «afectación», FundéuRAE.
- [«afecciones por nevada» no significa ‘incidencias por nevada’](https://www.fundeu.es/recomendacion/afecciones-por-nevada-no-significa-afectado-por-la-nevada/) - Afecciones por nevada en carretera no significa que las nevadas están afectando a las carreteras, lo que podría expresarse con otras fórmulas como incidencias por nevadas. Sin embargo, en los medios de comunicación, en las noticias sobre el estado del tráfico y en las informaciones meteorológicas, es frecuente encontrar esta construcción en frases como «Es en los
- [«machoexplicación», alternativa a «mansplaining»](https://www.fundeu.es/recomendacion/condescendencia-machista-alternativa-a-mansplaining/) - El neologismo «machoexplicación» y la expresión «condescendencia (masculina o machista)» son alternativas válidas al anglicismo «mansplaining», señala la Fundéu BBVA.
- [«jersey», no «jerséi» ](https://www.fundeu.es/recomendacion/jersey-jersei-jerseis-jerseys/) - La prenda de abrigo se escribe «jersey», no «jerséi», y su plural es «jerséis», no «jerseys», explica la FundéuRAE.
- [«reality show», en español, «programa de telerrealidad»](https://www.fundeu.es/recomendacion/reality-show-en-espanol-programa-de-telerrealidad-806/) - «Reality show», en español, «programa de telerrealidad», recuerda la Fundéu.
- [«consanguinidad», mejor que «consanguineidad»](https://www.fundeu.es/recomendacion/consanguinidad-mejor-que-consanguineidad/) - «Consanguinidad» es la forma más recomendable para aludir a un parentesco por tener un antepasado común cercano, mejor que «consanguineidad», según la FundéuRAE
- [«portátil», mejor que «laptop» y «notebook»](https://www.fundeu.es/recomendacion/portatil-laptop-notebook-computador-computadora/) - La voz «portátil» y las expresiones «ordenador/computador(a) portátil» pueden sustituir a los extranjerismos «laptop» y «notebook», informa la FundéuRAE.
- [islas Bermudas, escritura apropiada](https://www.fundeu.es/recomendacion/islas-bermudas-escritura-apropiada/) - Las grafías «islas Bermudas» o «las Bermudas», en plural, con mayúscula y con artículo incluso si se omite «islas», son las apropiadas, señala Fundéu BBVA.
- [«sendos» no es lo mismo que «ambos»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sendos-168/) - «Sendos» significa 'uno para cada uno de las personas o cosas mencionadas' y no es equiparable de «ambos», recuerda la Fundéu .
- [«edadismo», no «edaísmo» ni «ageísmo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/edadismo-no-edaismo-ni-ageismo/) - El término «edadismo», no «edaísmo» ni «ageísmo», es el adecuado para referirse a la discriminación por razón de edad, señala la FundéuRAE.
- [Día Internacional del Café, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/dia-internacional-del-cafe-claves-de-redaccion/) - Claves de redacción relacionadas con el café con motivo del Día Internacional del Café, por la FundéuRAE.
- [«priista» y «priismo» se escriben sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/priista-y-priismo-se-escriben-sin-tilde-93/) - «Priista» y «priismo» se escriben sin tilde por ser palabras llanas acabadas en vocal, señala la Fundéu.
- [«cerrar un pacto» o «alcanzar un pacto», mejor que «concluir un pacto»](https://www.fundeu.es/recomendacion/cerrar-un-pacto-o-alcanzar-un-pacto-mejor-que-concluir-un-pacto/) - Verbos como cerrar, alcanzar o lograr son preferibles a concluir para aludir a los pactos o acuerdos a los que se llega. Aun así, en los medios de comunicación se ven frases como «Los Gobiernos han anunciado su compromiso para concluir un pacto económico», «Rubio afirma que EE. UU. y Catar están a punto de
- [«preeminencia» y «preminencia», formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/preeminencia-preminencia-preeminente-preminente/) - El sustantivo «preeminencia» y el adjetivo «preeminente» se escriben con dos «e», por lo que no es adecuado escribir preminencia ni preminente, señala la Fundéu BBVA.
- [«Moldavia», mejor que «Moldova»](https://www.fundeu.es/recomendacion/moldavia-moldova/) - Se recomienda escribir «Moldavia», mejor que «Moldova», su gentilicio es «moldavo», recuerda la FundéuRAE.
- [«late night», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/late-night-alternativas-en-espanol/) - «Programa de medianoche» o «franja de medianoche» son alternativas en español al anglicismo «late night», señala la FundéuRAE.
- [«a contrapelo», no «a contra pelo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-contrapelo-no-a-contra-pelo/) - La expresión «a contrapelo» se escribe en dos palabras, no «a contra pelo», explica la FundéuRAE.
- [«siete maravillas del mundo», con minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/siete-maravillas-del-mundo-con-minusculas/) - La expresión «siete maravillas del mundo» se escribe con minúsculas iniciales, señala la FundéuRAE.
- [lorquinos, no lorqueños o lorquianos](https://www.fundeu.es/recomendacion/lorquinos-no-lorquenos-o-lorquianos-949/) - «Lorquino» es el nombre de los habitantes de Lorca, recuerda la Fundeú BBVA.
- [Comic-Con Málaga, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/comic-con-malaga-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la celebración de la San Diego Comic-Con en Málaga (España) del 25 al 28 de septiembre, se ofrecen una serie de claves para la redacción de las noticias relacionadas. 1. San Diego Comic-Con Málaga, escritura adecuada El nombre registrado del evento es San Diego Comic Convention, sin tilde en Comic, y se suele
- [papa, con minúscula inicial](https://www.fundeu.es/recomendacion/papa-con-minuscula-inicial-692/) - La Fundéu BBVA recuerda que «papa» se escribe con minúscula inicial por tratarse de un nombre común.
- [«talent show», alternativa en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/talent-show-alternativas-en-espanol/) - «Concurso de talentos» es una alternativa adecuada en español al anglicismo «talent show», señala la Fundéu BBVA.
- [«espectáculo», alternativa a «show»](https://www.fundeu.es/recomendacion/show-espectaculo/) - El anglicismo «show» tiene alternativas en español como «espéctaculo», «número», etc., recuerda la Fundéu.
- [Unión Europea, grafía de nombres oficiales](https://www.fundeu.es/recomendacion/union-europea-grafia-de-nombres-oficiales-507/) - La Fundación del Español Urgente advierte sobre el uso de las mayúsculas y las minúsculas en las noticias sobre la Unión Europea.
- [Haití, con tilde, mejor que Haiti](https://www.fundeu.es/recomendacion/haiti-nombre-espanol-del-pais-antillano-513/) - «Haití», con tilde en la «i» final, y no «Haiti», es el nombre adecuado de este país caribeño, señala la Fundéu BBVA.
- [«lo han vacunado», pero también «le han vacunado»](https://www.fundeu.es/recomendacion/lo-han-vacunado-le-han-vacunado/) - «Vacunar» es un verbo transitivo, la persona que recibe la vacuna es el complemento directo, por lo que lo adecuado es emplear los pronombres «la» y «lo», aunque usar el pronombre «le» no se considera incorrecto recuerda la FundéuRAE.
- [«la dio de alta», pero «le dio el alta»](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-dio-de-alta-pero-le-dio-el-alta/) - «Dar de alta» y «dar el alta» son expresiones a las que corresponden diferentes pronombres átonos: lo(s) y la(s) en el primer caso y le(s) en el segundo, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«purasangres», no «pura sangres»](https://www.fundeu.es/recomendacion/purasangres-no-pura-sangres-475/) - La Fundéu BBVA recomienda que se escriba «purasangre», cuyo plural es «purasangres», y no «pura sangre» ni «pura sangres».
- [«los LLM», mejor que «los LLMs»](https://www.fundeu.es/recomendacion/los-llm-mejor-que-los-llms/) - La sigla LLM, utilizada con frecuencia para la expresión inglesa large language model, permanece invariable en plural en la escritura, por lo que no son adecuadas formas como LLMs, LLMS ni LLM's. Es frecuente encontrar en las noticias ejemplos como los siguientes: «Una nueva amenaza se cierne sobre ChatGPT y otros LLMs», «Tamaño, calidad y rendimiento
- [«Balón de Oro» y «balón de oro», diferencia](https://www.fundeu.es/recomendacion/balon-de-oro-y-balon-de-oro-diferencia/) - «Balón de Oro», con mayúsculas, es el nombre del premio, mientras que «balón de oro», con minúsculas, es tanto el ganador como el trofeo, señala Fundéu BBVA.
- [speech, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/speech/) - «Discurso», «conferencia», «arenga», «parlamento» o «parlamento» son alternativas en español a «speech», señala la Fundéu BBVA.
- [«deber» + infinitivo y «deber de» + infinitivo, usos](https://www.fundeu.es/recomendacion/deber-de-infinitivo-obligacion-suposicion/) - «Deber» + infinitivo expresa obligación o suposición y «deber de» + infinitivo solo indica suposición, indica la FundéuRAE .
- [expresiones con full que tienen traducción](https://www.fundeu.es/recomendacion/expresiones-con-full-que-tienen-traduccion-1490/) - La Fundéu BBVA recuerda las traducciones de los cinco usos más frecuentes en las noticias en español del término inglés «full».
- [«desistimiento», no «desestimiento»](https://www.fundeu.es/recomendacion/desistimiento-no-desestimiento/) - «Desistimiento», y no «desestimiento», es la palabra adecuada para la acción y efecto de desistir, señala la FundéuRAE.
- [«banyo», mejor que «banjo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/banyo-mejor-que-banjo/) - Banyo (pronunciado /bányo/) es la forma preferible de adaptar el extranjerismo banjo en referencia al instrumento musical, aunque también es válido banjo (pronunciado /bánjo/). En los medios de comunicación se pueden encontrar ambas grafías: «Los músicos fueron invitados a Europa para que grabaran más música, y se llevaron el banjo», «Nora Brown, una virtuosa del banyo,
- [«contextualizar» no es «contextuar»](https://www.fundeu.es/recomendacion/contextualizarcontextuar/) - «Contextualizar» y «contextuar» son verbos que no tienen el mismo significado, por lo que se recomienda no emplearlos indistintamente, señala la Fundéu BBVA.
- [nombres de generaciones, con «generación» en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/nombres-de-generaciones-con-generacion-en-minuscula/) - Los nombres de las generaciones, como «generación del 98» o «generación Z», se escriben con «generación» en minúscula, señala la FundéuRAE.
- [«tableta» o «táblet», mejor que «tablet»](https://www.fundeu.es/recomendacion/tableta-tablet/) - El término «tableta» equivale en español al inglés «tablet», que también puede adaptarse como «táblet», explica la FundéuRAE.
- [«coque», mejor que «coke» y «cok»](https://www.fundeu.es/recomendacion/coque-mejor-que-coke-y-cok/) - La forma coque es preferible al extranjerismo coke y a la adaptación cok para referirse a un tipo de combustible sólido o a una clase de residuo relacionado con un combustible. Sin embargo, en la prensa se encuentran frases como «Se están retirando la chatarra, el cok existente y los materiales acopiados», «Los hornos estarán
- [relanzar es volver a lanzar](https://www.fundeu.es/recomendacion/relanzar-volver-a-lanzar-196/) - Conviene evitar «relanzar» en casos donde «lanzar» no es aplicable, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«másters» y «Masters», diferencias en deportes](https://www.fundeu.es/recomendacion/masters-tenis-golf/) - «Masters 1000», con mayúscula, sin tilde y terminado en ese, pero un «máster» de tenis, plural «másteres», con minúscula y tilde, señala la Fundéu BBVA.
- [«baby boom», separado y en cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion/baby-boom-separado-y-en-cursiva/) - El anglicismo «baby boom» se escribe en dos palabras y en cursiva, y puede alternar en ocasiones con «explosión de natalidad», señala la Fundéu BBVA.
- [«nepalí» y «nepalés», gentilicios válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion/nepali-y-nepales-gentilicios-validos/) - Tanto «nepalí» como «nepalés» son términos adecuados para aludir a lo perteneciente o relativo a Nepal, explica la FundéuRAE.
- [«Katmandú», mejor que «Kathmandu» o «Kathmandú»](https://www.fundeu.es/recomendacion/katmandu-kathmandu-nepalis-nepalies-nepaleses/) - «Katmandú», mejor que «Kathmandu» o «Kathmandú», capital de Nepal, cuyos habitantes son «nepalíes», «nepalís» o «nepaleses», señala la Fundéu.
- [«objetivos de desarrollo sostenible (ODS)», y no «sustainable development goals (SDG)»](https://www.fundeu.es/recomendacion/grupo-i-8-grupo-de-impulsores-de-los-ocho-objetivos-de-desarrollo-del-milenio-645/) - «Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)», y no «Sustainable Development Goals (SDG)», señala la Fundéu BBVA.
- [«el Tíbet», mejor que «Tíbet»](https://www.fundeu.es/recomendacion/tibet-el-tibet-284/) - «El Tíbet», con artículo, es preferible a la forma sin artículo «Tíbet». Por ello, se recomienda el uso de formas como «del Tíbet», «en el Tíbet», «sobre el Tíbet», «hacia el Tíbet». Se aconseja evitar la tendencia anglosajona de prescindir del artículo en los casos que lo lleven tradicionalmente como en «el Líbano», señala la Fundéu.
- [«edil» no es sinónimo de «alcalde»](https://www.fundeu.es/recomendacion/edil-no-es-sinonimo-de-alcalde-331/) - El «alcalde» no es un «edil», sino el presidente del ayuntamiento, recuerda la Fundéu.
- [«contribuir con», uso inadecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/contribuir-con-uso-inadecuado/) - El verbo contribuir se construye con la preposición a para mencionar el fin al que se destina la ayuda que se aporta, y no es apropiado utilizar con para ese aspecto. Sin embargo, en ocasiones se encuentran en los medios de comunicación frases como «Cientos de personas contribuyeron con esta causa que busca concienciar a
- [«debate sobre el estado de la Unión», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/debate-sobre-el-estado-de-la-union-nacion-se-escribe-en-minuscula-991/) - En la denominación «debate sobre el estado de la Unión», solo el término «Unión» se escribe con mayúscula inicial, recuerda la FundéuRAE.
- [«exalumnos» o «antiguos alumnos», mejor que «alumni»](https://www.fundeu.es/recomendacion/exalumnos-o-antiguos-alumnos-mejor-que-alumni/) - Las denominaciones exalumnos o antiguos alumnos son preferibles en español al latinismo alumni, que se usa con ese sentido en inglés. Sin embargo, puede encontrarse este término en informaciones relacionadas con la educación: «Esta implicación de la sociedad onubense se ha visto correspondida con generaciones de alumnis que se han incorporado al mercado laboral» o
- [«a contrapié», no «a contra pie»](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-contrapie-no-a-contra-pie/) - La construcción a contrapié se escribe en dos palabras, y no es apropiada la forma a contra pie. No obstante, pueden encontrarse frases como estas en algunos medios de comunicación: «El despido del entrenador pilló a contra pie a todos», «En ese escenario, la UE ha quedado a contra pie» o «El disparo, que pillaba
- [inicio del curso escolar, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/ambito-educativo-claves-de-redaccion/) - Con motivo del inicio del curso escolar en España, la FundéuRAE ofrece una serie de claves para la redacción adecuada de las noticias del ámbito educativo.
- [boxeo, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/boxeo/) - La Fundéu BBVA da claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con el boxeo (o «box»): «wélter», «cuadrilátero», «croché», «nocáut», «KO»...
- [fútbol americano, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/futbol-americano-terminos-relacionados/) - Lista de términos relacionados con el fútbol americano, con motivo de la Super Bowl, por Fundéu BBVA.
- [yo que tú, mejor que yo de ti](https://www.fundeu.es/recomendacion/yo-de-ti-yo-que-tu-206/) - La construcción «yo de ti» es una variante no recomendada de la expresión adecuada «yo que tú», recuerda la Fundéu BBVA.
- [acentuación: casos especiales](https://www.fundeu.es/recomendacion/acentuacion-casos-especiales/) - Casos especiales en la acentuación: hiatos, grupos consonánticos, interrogativas, adverbios en -mente..., según explica la FundéuRAE
- [«hacer(se) valer», no «hacer(se) de valer»](https://www.fundeu.es/recomendacion/hacerse-valer-no-hacerse-de-valer/) - La expresión utilizada para señalar que alguien hace que lo respeten, o que se tenga en consideración a otra persona o cosa, es hacer(se) valer, sin añadir la preposición de en medio. En ocasiones, no obstante, en los medios de comunicación se intercala de entre ambas formas verbales, como en los siguientes casos: «No en
- [«niños sin vacunar» o «niños sin vacunas», mejor que «niños cero dosis»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ninos-sin-vacunar-o-ninos-sin-vacunas-mejor-que-ninos-cero-dosis/) - Las expresiones niños sin vacunar y niños sin vacunas son preferibles a niños cero dosis para aludir a los menores que no cuentan con ningún tipo de vacuna. No obstante, es posible encontrar noticias donde se emplea niños cero dosis: «Los niños Cero Dosis se enmarcan en una tendencia persistente desde 2015», «El reto consiste en vacunar a
- [«ambición de tranquilidad», alternativa a «quiet ambition»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ambicion-de-tranquilidad-alternativa-a-quiet-ambition/) - Ambición de tranquilidad es una de las alternativas posibles a la construcción inglesa quiet ambition para referirse al deseo de tener una vida profesional relajada que no perjudique la vida personal. No obstante, puede encontrarse la denominación extranjera en los medios de comunicación: «La quiet ambition se basa en dar prioridad a la salud mental, el
- [«equipar», uso adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/equipar-uso-adecuado/) - La construcción apropiada del verbo equipar es equipar a alguien con/de algo, no equipar algo a/en alguien, también en su uso pronominal (equiparse con/de algo, no equiparse algo). No obstante, pueden encontrarse ejemplos como estos, especialmente en informaciones sobre el mundo de los videojuegos: «Las piezas sin identificar no pueden equiparse en tu personaje», «Puedes
- [«ella es una de los alumnos», fórmula válida](https://www.fundeu.es/recomendacion/ella-es-una-de-los-alumnos-formula-valida/) - Frases como «María es una de los mejores alumnos» son válidas para expresar la posición de una mujer dentro de un colectivo mixto, ya que, aunque no se respeta formalmente la concordancia de género, se da una concordancia por el sentido, señala la Fundéu BBVA.
- [«posvacacional», mejor que «postvacacional»](https://www.fundeu.es/recomendacion/posvacacional-postvacacional/) - «Posvacacional», mejor que «postvacacional», es el adjetivo adecuado para referirse al periodo que sigue a las vacaciones, señala la Fundéu BBVA.
- [los nombres de establecimientos y centros educativos, sin comillas ni cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion/los-nombres-de-establecimientos-y-centros-educativos-sin-comillas/) - Las denominaciones de colegios, institutos, comercios, establecimientos de restauración, etc., no requieren comillas ni cursiva. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran con cierta frecuencia frases como las siguientes: «El conocido bar ‘Casa Paco’ anuncia su cierre por jubilación», «Huelva inaugura oficialmente el CEIP ‘Muelle del Tinto’» o «Abre ‘Quinta Esencia’, un hotel
- [«osar», mejor que «osar a»](https://www.fundeu.es/recomendacion/osar-a-infinitivo/) - El verbo «osar» se emplea generalmente seguido de un verbo en infinitivo y no necesita de la preposición «a» para conjugarse, recuerda la Fundéu BBVA.
- [decimales: coma y punto son signos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion/decimales-coma-y-punto-son-ambas-validas/) - La marca o signo decimal puede ser punto o coma, pero se recomienda el punto, explica la Fundéu BBVA
- [«pack», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/paquete-envase-lote-pack/) - «Pack» es en español «paquete», «envase» o «lote», aclara la Fundéu BBVA.
- [«folclore» o «folclor», mejor con «c»](https://www.fundeu.es/recomendacion/folclore-folklore/) - Aunque se admite la forma que conserva la «k» del término inglés «folklore», se recomienda la grafía hispanizada «folclore», señala la FundéuRAE.
- [«pos-», mejor que «post-»](https://www.fundeu.es/recomendacion/pos-y-post-uso-correcto-612/) - Se recomienda la forma «pos-» tanto antes de vocal como de consonante, tal como indica la nueva «Ortografía de la lengua española», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«buldócer», mejor que «bulldozer»](https://www.fundeu.es/recomendacion/buldocer-bulldozer-buldoceres/) - Se recomienda emplear «buldócer», en lugar del extranjerismo «bulldozer», señala la Fundéu BBVA.
- [nombres de las medusas, escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/nombres-de-medusas-escritura-adecuada/) - Los nombres científicos de las medusas se escriben con mayúscula inicial en la primera palabra y en cursiva («Pelagia noctiluca»), mientras que los nombres comunes alternativos se escriben con minúscula y sin resalte («medusa luminiscente»), señala la Fundéu BBVA.
- [«a contraluz», no «a contra luz»](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-contraluz-no-a-contra-luz/) - A contraluz, en dos palabras, es la grafía apropiada de la locución empleada para lo que se sitúa de espaldas a la luz, y no a contra luz. Sin embargo, en la prensa a veces se ve esta última forma: «En la fotografía se le puede ver posando de espaldas, a contra luz», «No hace
- [gimnasia rítmica, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/gimnasia-ritmica/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves para la correcta redacción de noticias relacionadas con la gimnasia en los Juegos Olimpicos.
- [«Río de Janeiro», con tilde en la «i» de «Río»](https://www.fundeu.es/recomendacion/rio-de-janeiro-tiene-tilde/) - «Río de Janeiro, con tilde en la «i de «Río, es el topónimo adecuado en español de la ciudad que acoge los Juegos Olímpicos de 2016, señala Fundéu BBVA.
- [«aguardar algo», mejor que «aguardar por algo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/aguardar-algo-mejor-que-aguardar-por-algo/) - La construcción mayoritaria y recomendada del verbo aguardar es aguardar algo, sin la preposición por, mejor que aguardar por algo. No obstante, es frecuente encontrar frases como estas en los medios: «El grupo aguarda por el permiso para practicar piragüismo por la noche», «La mujer, de 86 años de edad, aguardaba por una operación de
- [«curri», adaptación de «curry»](https://www.fundeu.es/recomendacion/curri-adaptacion-de-curry/) - La voz curri es una adaptación adecuada del extranjerismo curry, en referencia a un condimento. En la prensa puede verse frecuentemente la forma inglesa: «No estamos muy acostumbrados a tomar pescado con curry, y deberíamos», «¿Dónde se encuentra el mejor curry de España?» o «Los investigadores invitaron a los participantes a regresar al laboratorio para
- [«se trata de», sin sujeto y en singular](https://www.fundeu.es/recomendacion/se-trata-de-sin-sujeto-1624/) - La forma «se trata de» es impersonal y no debe acompañar a un sujeto. Si este aparece, lo correcto es emplear el verbo «ser», señala la FundéuRAE.
- [especia y especie no son sinónimos](https://www.fundeu.es/recomendacion/especia-y-especie-no-son-sinonimos/) - «Especia» y «especie» no deben confundirse, recuerda la Fundéu.
- [«lejano Oeste», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/lejano-oeste-escritura-adecuada/) - En las denominaciones lejano Oeste, salvaje Oeste o viejo Oeste, solo Oeste se escribe con mayúscula. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como las siguientes: «Dorothy M. Johnson, la mujer que creó el Salvaje Oeste», «La miniserie que retrata el Viejo Oeste del 1857» u «Hoyo de Manzanares revive el Lejano Oeste». Los
- [«a cal y canto», pero también «a calicanto»](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-cal-y-canto-pero-tambien-a-calicanto/) - La locución a cal y canto, que indica que algo está hecho o dispuesto de tal forma que no es posible entrar ni salir, se puede escribir en cuatro palabras o en dos: a calicanto. En los medios pueden verse ambas opciones: «Reabre el centro de mayores después de estar cerrado a calicanto desde 2018»,«Destacó la
- [incendios forestales, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/incendios-forestales-claves-para-una-buena-redaccion/) - Incendios forestales: 12 claves para una buena redacción, propone la FundéuRAE.
- [los incendios pueden ser virulentos](https://www.fundeu.es/recomendacion/incendio-virulento-violento/) - «Incendio virulento» es válido para un incendio que, como los virus, es maligno o se extiende con rapidez, explica la Fundéu BBVA.
- [«porteño» es el gentilicio de la ciudad de Buenos Aires](https://www.fundeu.es/recomendacion/bonaerense-porteno/) - El gentilicio «bonaerense» no es equivalente a «porteño», por lo que no es adecuado emplearlos indistintamente, señala la Fundéu BBVA.
- [«esnórquel», adaptación de «snorkel»](https://www.fundeu.es/recomendacion/esnorquel-adaptacion-al-espanol-de-snorkel-668/) - La Fundéu propone la adaptación «esnórquel» para la voz inglesa «snorkel».
- [«colindante con», no «colindante a»](https://www.fundeu.es/recomendacion/colindante-con-no-colindante-a/) - El adjetivo colindante, que se usa para expresar que algo está contiguo a otra cosa, se construye seguido de la preposición con, no a. No obstante, en la prensa pueden encontrarse frases como las siguientes: «La calle colindante a la plaza de la Tolerancia linda con bloques residenciales y portales», «Se accedía desde una rejilla
- [fútbol de pretemporada, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/futbol-pretemporada-claves-stage-transfer-request-arrancar/) - Consejos para una buena redacción de las noticias sobre la pretemporada futbolística, por la Fundéu BBVA.
- [«concentración», alternativa a «stage»](https://www.fundeu.es/recomendacion/stage-concentracion/) - «Stage», usado en el mundo del deporte, se refiere a la concentración que hace un equipo en la etapa o fase previa a una competición; recuerda la Fundéu BBVA.
- [mosquito «Aedes aegypti», no mosquito «aedes»](https://www.fundeu.es/recomendacion/mosquito-aedes-aegypti-fiebre-amarilla/) - «mosquito de la fiebre amarilla» o «mosquito “Aedes aegypti”», mejor que «mosquito aedes», explica la Fundéu BBVA.
- [chikunguña, con minúscula y con eñe](https://www.fundeu.es/recomendacion/chikunguna-adaptacion-de-chikungunya/) - «Chikunguña», y «chicunguña» son adaptacipnes adecuadas para referirse al virus que provoca la enfermedad del mismo nombre, recuerda la Fundéu BBVA.
- [aniversario del lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/aniversario-de-la-bomba-atomica-claves-de-redaccion/) - Con motivo del 80.º aniversario del lanzamiento de la bomba atómica sobre Hiroshima el 6 de agosto, se proponen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. 80.º aniversario u LXXX aniversario, pero no 80 aniversario Para aludir al número del aniversario que se cumple, lo apropiado en el lenguaje escrito y formal es
- [«se ficha a un jugador», no «se le firma»](https://www.fundeu.es/recomendacion/se-ficha-a-un-jugador-no-se-le-firma/) - «Firmar a un jugador» equivale a ‘ponerle una firma’, no a «ficharlo», que es la forma adecuada de expresar que se lo contrata, señala la Fundéu BBVA.
- [«equipación», término adecuado para la indumentaria deportiva](https://www.fundeu.es/recomendacion/equipacion-es-un-termino-correcto-en-espanol-740/) - «Equipación», término adecuado para referirse al ‘uniforme de un equipo deportivo, o indumentaria y accesorios necesarios para practicar un determinado deporte o actividad’, señala la FundéuRAE.
- [Arrancar no es sinónimo exacto de empezar (CRÓNICA)](https://www.fundeu.es/recomendacion/arrancar-no-es-sinonimo-exacto-de-empezar/) - El uso de «arrancar» como sinónimo de «empezar» no es preciso al cien por cien y su abuso resulta fatigoso, señala la Fundéu BBVA.
- [«recuperarse favorablemente» es redundante](https://www.fundeu.es/recomendacion/recuperarse-favorablemente-redundancia/) - «Recuperarse favorablemente» es redundante, señala la Fundéu BBVA.
- [nombres de asignaturas y grados universitarios, con mayúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/nombres-de-asignaturas-y-licenciaturas-con-mayusculas-iniciales-781/) - La Fundéu recuerda que los nombres de las asignaturas, las licenciaturas, las diplomaturas, etc. deben escribirse con mayúsculas iniciales en los sustantivos y adjetivos que los integran.
- [«el test», plural «los test» o «los tests»](https://www.fundeu.es/recomendacion/test/) - La palabra «test», que se usa para aludir a cualquier tipo de prueba, permanece invariable en plural: «el test/los test», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«a sí mismo», «así mismo» y «asimismo», usos y diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion/asi-mismo-asi-mismo-y-asimismo-usos-ydiferencias-974/) - «A sí mismo», «así mismo» y «asimismo» tienen un sonido prácticamente igual, pero significan cosas distintas, explica la Fundéu BBVA.
- [«la sístole» y «la diástole», no «el sístole» ni «el diástole»](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-sistole-y-la-diastole-no-el-sistole-ni-el-diastole/) - Las voces sístole y diástole, que aluden a la contracción y a la dilatación del corazón y las arterias, respectivamente, son femeninas: la sístole, la diástole. Sin embargo, en las noticias a veces se ven frases como estas: «El sístole es la contracción y el diástole la expansión del corazón», «Cuando la aparición de una
- [«3 kilómetros por hora», mejor que «3 kilómetros a la hora»](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-la-hora-por-hora/) - «a la hora» es un galicismo que conviene sustituir por la expresión «por hora», según señala la Fundéu BBVA.
- [«mapamundis», plural de «mapamundi»](https://www.fundeu.es/recomendacion/mapamundis-242/) - El plural de «mapamundi» es «mapamundis», recuerda la Fundéu BBVA.
- [150.º aniversario del nacimiento de Antonio Machado, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/150-o-aniversario-del-nacimiento-de-antonio-machado-claves-de-redaccion/) - En el año del 150.º aniversario del nacimiento del escritor Antonio Machado y los actos que lo conmemoran, se proponen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. El aniversario, en números ordinales o romanos Con los nombres de celebraciones, acontecimientos y conmemoraciones, es recomendable utilizar en el lenguaje escrito y en un registro
- [centenario del nacimiento de Ana María Matute, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/centenario-del-nacimiento-de-ana-maria-matute-claves-de-redaccion/) - Con motivo del 100.º aniversario del nacimiento de la escritora y académica Ana María Matute el 26 de julio y los actos que lo conmemoran, se proponen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. María se abrevia M.ª, no Mª La abreviatura de María es M.ª (y no Mª), con punto delante de la
- [ni «adonde» ni «a donde» indican ubicación](https://www.fundeu.es/recomendacion/ni-adonde-ni-a-donde-indican-ubicacion/) - Donde, y no adonde o a donde, es el adverbio relativo adecuado para indicar el lugar en el que se ubica algo o alguien. Sin embargo, a veces aparecen en los medios frases como estas: «Partió con rapidez ante el lobi, adonde lo esperaba la comitiva», «Fue instalado en la capilla ardiente, adonde fue recibido
- [«suéter», no «sweater»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sueter-no-sweater/) - La forma adecuada de escribir el nombre de la prenda de punto también llamada jersey o yérsey es suéter, no sweater. Sin embargo, en los medios de comunicación, en especial en informaciones de moda, es frecuente ver el anglicismo crudo: «Viste en capas y luce tu sweater con estilo este invierno», «La razón por la
- [«ex-», escritura adecuada del prefijo](https://www.fundeu.es/recomendacion/ex-escritura-adecuada-del-prefijo/) - El prefijo «ex-» se escribe unido a la palabra siguiente, pero separado de la misma cuando esta conste de varias palabras, recuerda Fundéu.
- [«vaquero», mejor que «cowboy»](https://www.fundeu.es/recomendacion/vaquero-mejor-que-cowboy/) - El término vaquero es una alternativa preferible en español al extranjerismo cowboy para aludir a cierto personaje característico de las películas del Oeste o a lo relacionado con él. Pueden encontrarse frases como las siguientes en los medios de comunicación: «Las botas cowboy están de moda», «El cowboy de Granada que vive con 32 caballos,
- [expapa, término correcto](https://www.fundeu.es/recomendacion/expapa-termino-correcto/) - El término «expapa» es correcto, señala la Fundéu BBVA.
- [«dejarse ganar», no «dejarse perder»](https://www.fundeu.es/recomendacion/dejarse-ganar-dejarse-perder/) - «Dejarse ganar» es la expresión apropiada en español para 'perder a propósito', por lo que se recomienda evitar el uso de «dejarse perder», explica Fundéu BBVA.
- [«centenario», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/centenario-bicentenario-escritura-adecuada/) - Se recomienda escribir las palabras «centenario», «bicentenario», «tricentenario» con mayúscula inicial cuando aluden directamente al nombre propio de una celebración, señala la Fundéu BBVA.
- [«obligatoriedad» no es lo mismo que «obligación»](https://www.fundeu.es/recomendacion/obligatoriedad-no-es-lo-mismo-que-obligacion117/) - las personas y organismos tienen «obligaciones», mientras que las cosas pueden caracterizarse por su «obligatoriedad», señala la Fundéu BBVA.
- [«maracanazo», con minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/maracanazo-con-minuscula/) - La voz maracanazo, que se emplea para referirse a la victoria de la selección de fútbol de Uruguay contra Brasil en la final del Mundial de 1950, se escribe con minúscula. No obstante, es habitual encontrar escrita esta palabra con mayúscula en los medios de comunicación: «Uruguay celebrará en la Expo Mundial de Osaka los
- [garaje, no garage](https://www.fundeu.es/recomendacion/garaje/) - La hispanización del galicismo «garage» es «garaje», señala la Fundéu BBVA.
- [«embarcarse en», no «embarcarse a»](https://www.fundeu.es/recomendacion/embarcarse-en-no-embarcarse-a/) - El verbo embarcar(se) lleva un complemento que comienza por en, no a, para indicar aquello en lo que alguien sube o participa: embarcarse en una aventura, no a una aventura. No obstante, se pueden encontrar frases en los medios en las que se emplea la preposición inadecuada: «Sin dudarlo, se embarcó a esa arriesgada aventura
- [«se elegirá a los diputados», no «se elegirán a los diputados»](https://www.fundeu.es/recomendacion/se-elegira-a-los-diputados-no-se-elegiran-a-los-diputados/) - Lo adecuado es «se elegirá a los diputados», no «se elegirán a los diputados», porque «diputados» no es el sujeto del verbo, recuerda la FundéuRAE.
- [«complementariedad», no «complementaridad»](https://www.fundeu.es/recomendacion/complementariedad-no-complementaridad/) - El sustantivo complementariedad, con una e después de la i, y no complementaridad, es el adecuado para expresar la cualidad de complementario. Sin embargo, en ocasiones puede verse en la prensa la forma inadecuada: «Esta complementaridad fue reforzada en 2024», «Legado de integración con solidaridad y complementaridad» o «Las relaciones entre ambos países están basadas
- [«Sareb» y «SAREB», grafías adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/sareb-mayuscula/) - «Sareb» se escribe solo con mayúscula en la inicial, señala la Fundéu BBVA
- [«turismo oscuro» o «turismo de catástrofes», mejor que «dark tourism»](https://www.fundeu.es/recomendacion/turismo-oscuro-o-turismo-de-catastrofes-mejor-que-dark-tourism/) - Turismo oscuro, negro, de catástrofes o de dolor, o tanatoturismo, según el contexto, son alternativas recomendables a las expresiones turismo dark o dark tourism para referirse a los viajes y destinos turísticos elegidos como tales por haber sido escenario de grandes tragedias, como Hiroshima, Auschwitz o Bhopal, entre otros. En los medios de comunicación pueden
- [«resort» no necesita comillas ni cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion/resort-anglicismo-comillas-cursiva-658/) - La voz «resort» es válida en español y no necesita comillas ni cursiva, señala la FundéuRAE.
- [«beneficencia», no «beneficiencia»](https://www.fundeu.es/recomendacion/beneficencia-no-beneficiencia/) - El sustantivo beneficencia, no beneficiencia, es el adecuado para referirse al conjunto de instituciones que atienden a los necesitados. Sin embargo, pueden encontrarse en los medios de comunicación algunas frases como estas: «Diseñadores chilenos subastan icónicas prendas en un evento de beneficiencia», «Reaparece tras las graves acusaciones de falsa beneficiencia» o «Los entierros de beneficiencia
- [«posterior» o «posteriormente», no «a posterior»](https://www.fundeu.es/recomendacion/posterior-o-posteriormente-no-a-posterior/) - Para indicar que algo tiene lugar después de un momento concreto, lo adecuado en español es emplear el adjetivo posterior o el adverbio posteriormente, y no la expresión a posterior. Es posible encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «A posterior, emprendió el viaje de vuelta a la Argentina en compañía de la secretaria general», «Los delincuentes
- [«acrecentar», conjugación adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/acrecentar-conjugacion-adecuada/) - El verbo «acrecentar» se conjuga como «acertar», por lo que las formas apropiadas son «acrecienta» o «acrecientan», no «acrecenta» ni «acrecentan», señala la Fundéu BBVA.
- [San Fermín, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/san-fermin-claves-para-una-buena-redaccion-998/) - Claves para redactar las informaciones sobre San Fermín, según la FundéuRAE.
- [«toples», adaptación de «topless»](https://www.fundeu.es/recomendacion/toples-adaptacion-de-topless/) - «Toples» es la grafía recogida en el Diccionario, no «toples» ni «top-less», señala Fundéu BBVA
- [al alimón expresa colaboración y no necesariamente simultaneidad](https://www.fundeu.es/recomendacion/al-alimon-expresa-colaboracion-y-no-simultaneidad/) - La locución sustantiva «al alimón» significa ‘conjuntamente’ y no ‘a la vez’, señala la Fundéu BBVA.
- [«tenis de mesa» o «pimpón», mejor que «ping-pong»](https://www.fundeu.es/recomendacion/tenis-de-mesa-ping-pong-pimpon/) - Mejor «tenis de mesa» que «pimpón» y mejor «pimpón» que «ping-pong»; recuerda la Fundéu BBVA.
- [«contrarreloj», no «a contrarreloj»](https://www.fundeu.es/recomendacion/contrarreloj-contra-reloj-sin-a/) - No es adecuado anteponer la preposición «a» en las expresiones «contrarreloj» y «contra reloj», señala la FundéuRAE.
- [«esprint», mejor que «sprint»](https://www.fundeu.es/recomendacion/esprint-mejor-que-sprint/) - «Esprint», plural «esprints», es la adaptación al español del anglicismo «sprint», recuerda la Fundéu.
- [«dopaje» y «antidopaje», mejor que «doping» y «antidoping»](https://www.fundeu.es/recomendacion/dopaje-y-antidopaje-mejor-que-doping-y-antidoping-761/) - Se recomienda evitar el uso de los extranjerismos «doping» y «antidoping» y emplear en su lugar «dopaje» y «antidopaje», indica la Fundéu BBVA.
- [«alias» o «apodo», pero no «seudónimo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/aliasapodoseudonimo/) - Los términos «alias» y «apodo» son sinónimos, pero no lo son de la palabra «seudónimo», con la que no deben confundirse, indica la Fundéu BBVA.
- [«marasmo» es ‘inmovilidad’, no ‘desorden’ o ‘confusión’](https://www.fundeu.es/recomendacion/marasmo-significa-inmovilidad/) - «Marasmo» significa ‘inmovilidad’ o ‘parálisis’ y resulta inapropiado usarlo con el sentido de ‘desorden’ o ‘confusión’, señala la Fundéu BBVA.
- [«de gas», «de vela», «de pilas», mejor que «a gas», «a vela», «a pilas»](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-gas-a-vela-a-pilas/) - Es preferible emplear la preposición «de» en casos como «de gas», «de vela» o «de pilas», y no «a gas», «a vela» o «a pilas», señala la FundéuRAE.
- [«Mercosur» y «MERCOSUR», ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/mercosur-mayusculas/) - La FundéuRAE recuerda que la escritura aconsejable del acrónimo de Mercado Común del Sur es «Mercasur».
- [horas, grafía](https://www.fundeu.es/recomendacion/horas-grafia/) - Consejos de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) sobre el modo de escribir las horas, minutos y segundos.
- [descodificador y decodificador, formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/descodificador-decodificador-descodificar-decodificar/) - Tanto «descodificador TDT» como «decodificador TDT» son expresiones válidas, al igual que los verbos «descodificar» y «decodificar», señala la Fundéu BBVA.
- [«gastro-», nuevo significado](https://www.fundeu.es/recomendacion/gastro-nuevo-significado-1230/) - «Gastro-» sirve como prefijo para aludir a la gastronomía, como en «gastrobar», «gastrofestival», «gastrofilia», «gastropub» o «gastroteca», aclara la FundéuRAE
- [«ovni», mejor que «OVNI»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ovni-mejor-que-ovni/) - El término «ovni», acrónimo de «objeto volador no identificado», ha pasado a ser un sustantivo común, por lo que lo adecuado es escribirlo enteramente con letras minúsculas recuerda la Fundéu RAE.
- [«devenir» no es lo mismo que «provenir»](https://www.fundeu.es/recomendacion/devenir-no-es-provenir/) - Fundéu BBVA señala que el verbo «devenir», cuando significa 'llegar a ser’, tiene el sentido opuesto a «provenir».
- [cumbre de la OTAN, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/otan-claves/) - Claves para redactar correctamente las informaciones relacionadas con la cumbre de la OTAN que se celebra en Madrid, por la FundéuRAE.
- [«cartel», mejor que «cártel»](https://www.fundeu.es/recomendacion/cartel-aguda-llana/) - Tanto «cartel» como «cártel» son grafías adecuadas para referirse a una ‘organización ilícita vinculada al tráfico de drogas o de armas’ o a un ‘convenio entre empresas para eliminar la competencia’, conforme al Diccionario académico, señala la Fundéu BBVA.
- [«Catar», mejor que «Qatar»](https://www.fundeu.es/recomendacion/catar-mejor-que-qatar/) - La última edición de la ortografía académica propone, para referirse al país cuyo nombre se escribía tradicionalmente «Qatar», la grafía «Catar», señala la FundéuRAE.
- [derbi, mejor que derby](https://www.fundeu.es/recomendacion/derbi/) - Lo más adecuado es escribirlo con la forma castellanizada «derbi», cuyo plural es «derbis»; recuerda la Fundéu BBVA.
- [«ferri» y «ferris», mejor que «ferry»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ferri-y-ferris-mejor-que-ferry-584/) - «Ferri» y su plural «ferris» son las adaptaciones recomendadas por la Ortografía académica para la voz inglesa «ferry», recuerda la Fundéu BBVA.
- [favicón y favicono, formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/favicon-y-favicono-formas-validas/) - Tanto «favicón» como «favicono» son formas válidas y sus plurales respectivos son «favicones» y «faviconos», señala la Fundéu BBVA.
- [comillas, uso de este signo ortográfico](https://www.fundeu.es/recomendacion/comillas-uso-de-este-signo-ortografico/) - Claves de uso de las comillas, por la Fundéu BBVA
- [«contrataque», mejor que «contraataque»](https://www.fundeu.es/recomendacion/contrataque-mejor-que-contraataque/) - Las grafías contrataque y contratacar son preferibles a las formas escritas con dos a seguidas (contraataque y contraatacar). En los medios de comunicación se pueden encontrar frases como estas: «El contraataque iraní deja al menos 86 heridos», «Qué sistemas de defensa tiene Israel ante un contraataque de Irán y cómo funcionan» o «¿Cómo contraatacar la
- [«diésel», en español, se escribe con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/diesel-en-espanol-se-escribe-con-tilde-1419/) - El nombre del combustible «diésel» en español se escribe con tilde, señala la Fundéu BBVA.
- [«quince grados bajo cero» o «menos quince grados», pero no «menos quince grados bajo cero»](https://www.fundeu.es/recomendacion/bajo-cero-temperatura/) - La FundéuRAE recomienda evitar la redundancia en la lectura de temperaturas bajo cero.
- [en redes sociales, «me gusta» o «megusta», mejor que «like»](https://www.fundeu.es/recomendacion/like-me-gusta-redes-sociales-facebook/) - El plural de la expresión «me gusta» es una alternativa a «like», usual en redes sociales. Es invariable en plural: «los me gusta», señala la Fundéu BBVA.
- [Adel Abdelmahdi, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/adel-abdelmahdi-pronuniciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre del primer ministro iraquí, Adel Abdelmahdi, por Fundéu BBVA.
- [Arvind Kejriwal, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/arvind-kejriwal-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre del jefe de Gobierno de Nueva Deli y líder del Aam Aadmi Party (AAP), por la Fundéu BBVA.
- [Candidatos a dirigir el Partido Laborista británico, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/candidatos-a-dirigir-el-partido-laborista-britanico-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada de los cinco candidatos a suceder a Jeremy Corbynn al frente del Partido Laborista británico ( Keir Starmer, Rebecca Long-Bailey, Lisa Nandy, Jess Phillips y Emily Thornberry), por Fundéu BBVA.
- [Oh Se-hoon, pronunciación ](https://www.fundeu.es/recomendacion/oh-se-hoon-pronunciacion/) - El candidato del conservador Partido del Poder Popular (PPP), Oh Se-hoon, ha ganado los comicios para la alcaldía de Seúl. A continuación, se ofrece un audio con la pronunciación adecuada de su nombre. 
- [Gurbanguly Berdimuhamedow, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/gurbanguly-berdimuhamedow-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación del presidente de Turkmenistán, Gurbanguly Berdimuhamedow, por la Fundéu BBVA.
- [Pierre Nkurunziza, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/pierre-nkurunziza-pronunciacion/) - Pronunciación del nombre del fallecido presidente de Burundi Pierre Nkurunziza por el corresponsal de la Agencia EFE en la zona.
- [Candidatos demócratas en EE. UU., pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/candidatos-democratas-eeuu-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación de los nombres de los candidatos en las primarias del 2020 del Partido Demócrata de EE. UU. (Biden, Bloomberg, Buttigieg, Gabbard, Klobuchar, Patrick, Sanders, Steyer y Warren), por Fundéu BBVA.
- [Alfred Schreuder, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/alfred-schreuder-pronunciacion/) - El holandés Alfred Schreuder es el nuevo segundo entrenador del F. C. Barcelona. Aquí se pueden escuchar su nombre y apellido pronunciados por un compañero de la delegación de Holanda de la Agencia EFE. 
- [Annalena Baerbock, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/annalena-baerbock-pronunciacion/) - Pronunciación de Annalena Baerbock, candidata de Los Verdes a la cancillería en las próximas elecciones en Alemania, señala la FundéuRAE.
- [Paschal Donohoe, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/paschal-donohoe-pronunciacion/) - Pronunciación del nombre del nuevo presidente del Eurogrupo, el irlandés Paschal Donohoe, por Fundéu.
- [Ingenuity, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/ingenuity-pronunciacion/) - El pequeño helicóptero Ingenuity de la NASA ha hecho historia al realizar el primer vuelo controlado y con motor de una aeronave en otro planeta, Marte. A continuación, se ofrece un audio de su nombre pronunciado por Alfonso Fernández, corresponsal de la Agencia EFE en Washington. 
- [Tsai Ing-wen, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/tsai-ing-wen-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre de la presidenta de Taiwán, Tsai Ing-wen, por Fundéu BBVA.
- [candidatos en las elecciones irlandesas, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/candidatos-en-las-elecciones-irlandesas-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación de los principales candidatos y partidos en las elecciones irlandesas de 2020 —Leo Varadkar (Fine Gael), Micheál Martin (Fianna Fáil), Mary Lou McDonald (Sinn Féin)— por la Fundéu BBVA
- [Armin Laschet, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/armin-laschet-pronunciacion/) - Pronunciación del nombre del líder del partido CDU, Armin Laschet, por FundéuRAE.
- [Nicola Sturgeon, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/nicola-sturgeon/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre de la ministra principal de Escocia. Nicola Sturgeon, por Fundéu BBVA.
- [Viorica Dancila, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/viorica-dancila-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada de la candidata socialdemócrata en las elecciones presidenciales de Rumanía, Viorica Dancila, por Fundéu BBVA.
- [Diwali, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/diwali/) - Este sábado empieza en la India el Diwali o la Fiesta de las Luces, que marca el comienzo de un nuevo año hindú. A continuación puede escucharse un audio con la pronunciación del nombre de esta festividad de nuestro compañero de la Agencia EFE en Nueva Deli Shubhomoy Chatterjee. 
- [Alexandr Lukashenko, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/alexandr-lukashenko-pronunciacion/) - Pronunciación del nombre del presidente de Bielorrusia, Alexandr Lukashenko, por Fundéu.
- [? Umaro Sissoco Embaló, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/🔊-umaro-sissoco-embalo-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación del nombre y apellido del nuevo presidente de Guinea Bisáu, Umaro Sissoco Embaló, por la Fundéu BBVA.
- [Abu Ibrahim al Qurashi, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/abu-ibrahim-al-qurashi-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre del hasta ahora líder del grupo yihadista Estado Islámico, Abu Ibrahim al Qurashi, por FundéuRAE.
- [Jacinda Ardern, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/jacinda-ardern-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación del nombre y apellidos de la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, por Fundéu BBVA.
- [Abiy Ahmed, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/abiy-ahmed-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre del premio nobel de la Paz 2019, el etípe Abiy Ahmed, por Fundéu BBVA.
- [Fiódor Smólov, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/fiodor-smolov-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre del futbolista ruso del Celta de Vigo Fiódor Smólov, por la Fundéu BBVA.
- [Naftali Bénet, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/naftali-benet-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre del nuevo primer ministro de Israel, Naftali Benet, por FundéuRAE.
- [Amy Coney Barrett, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/amy-coney-barret-pronunciacion/) - Pronunciación del nombre de la jueza Amy Coney Barrett, propuesta por Donald Trump para formar parte del Tribunal Supremo de los Estados Unidos.
- [Yoshihide Suga, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/yoshihide-suga-pronunciacion/) - Pronunciación del nombre del nuevo líder del Partido Liberal Demócrata japonés y futuro primer ministro, Yoshihide Suga, por Fundéu.
- [Rachid Ghannouchi, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/rachid-ghannouchi-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre del presidente del Parlamento de Túnez, Rachid Ghannouchi, por Fundéu BBVA.
- [Angela Merkel, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/angela-merkel-pronunciacion/) - Pronunciación del nombre de la presidenta de Alemania, Angela Merkel, por Fundéu.
- [Ngozi Okonjo-Iweala, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/ngozi-okonjo-iweala/) - Pronunciación del nombre de la nigeriana Ngozi Okonjo-Iweala, primera mujer en dirigir la Organización Mundial del Comercio, señala la FundéuRAE.
- [Bosco Ntaganda, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/bosco-ntaganda-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre del ex jefe guerrillero congoleño Bosco Ntaganda, por Fundéu BBVA.
- [Annegret Kramp-Karrenbauer, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/annegret-kramp-karrenbauer-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre de la secretaria general de la CDU y ministra de Defensa de Alemania, Annegret Kramp-Karrenbauer, por Fundéu.
- [Pete Buttigieg, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/pete-buttigieg-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada de Pete Buttigieg, el ganador de los caucus de Iowa 2020 por la Fundéu BBVA.
- [Klaus Iohannis, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/klaus-iohannis-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del actual presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, por Fundéu BBVA.
- [Ekaterini Sakelaropulu, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/ekaterini-sakelaropulu-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre de la futura presidenta de la República griega, Ekaterini Sakelaropulu, por la Fundéu BBVA.
- [Aung San Suu Kyi, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/aung-san-suu-kyi-pronunciacion/) - Pronunciación de Aung San Suu Kyi, nombre de la líder del partido que ha ganado las elecciones en Birmana, FundéuRAE
- [Kem Sokha, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/kem-sokha-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre del líder de la oposición camboyana Kem Sokha, por la Fundéu BBVA.
- [Lindsay Hoyle, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/lindsay-hoyle-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre del nuevo presidente de la Cámara de los Comunes británica, Lindsay Hoyle, por Fundéu BBVA.
- [Abu Bakr al Bagdadi, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/abu-bakr-al-bagdadi-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre del líder del Estado Islámico Abu Bakr al Bagdadi, por Fundéu BBVA.
- [Kristalina Georgieva, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/kristalina-georgieva-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre de la directora gerenta del FMI, la búlgara Kristalina Georgieva, por Fundéu BBVA.
- [Svetlana Tijanóvskaya, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/svetlana-tijanovskaya-pronunciacion/) - Pronunciación del nombre de la candidata presidencial de la oposición unificada bielorrusa, Svetlana Tijanóvskaya, por Fundéu.
- [Eden Hazard, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/eden-hazard-pronunciacion-2/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre del futbolista belga Eden Hazard, por Fundéu BBVA.
- [Abdulrazak Gurnah, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/abdulrazak-gurnah-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre de la premio nobel del Literatura, el escritor tanzano Abdulrazak Gurnah, por FundéuRAE.
- [Jeanine Áñez, grafía y pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/jeanine-anez-grafia-y-pronunciacion/) - El apellido de la presidenta interina de Bolivia es Áñez, con tilde en la «a», señala la Fundéu BBVA que ofrece además un audio con la pronunciación de su nombre y apellido.
- [Saoirse Ronan, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/saoirse-ronan-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación adecuada del nombre de la actriz irlandesa Saoirse Ronan, por Fundéu BBVA.
- [Olaf Scholz, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/olaf-scholz-pronunciacion/) - Pronunciación del nombre del ministro de Finanzas alemán y candidato del SPD a la Cancillería, Olaf Scholz, por Fundéu.
- [María Sharápova, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/maria-sahrapova-pronunciacion/) - Audio con la pronunciación del nombre de la tenista rusa María Sharápova, por la Fundéu BBVA.
- [Mark Rutte, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/mark-rutte-pronunciacion/) - Pronunciación del nombre de Mark Rutte, primer ministro de los Países Bajos, señala la FundéuRAE.
- [Aurélien Tchouaméni, pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/aurelien-tchouameni-pronunciacion/) - El jugador de fútbol francés Aurélien Tchouaméni es el nuevo fichaje del Real Madrid C. F. A continuación se ofrece un audio con la pronunciación adecuada de su nombre en la voz de la corresponsal de la Agencia EFE en Francia. 
- [fallecimiento del papa Francisco, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/fallecimiento-del-papa-francisco-claves-de-redaccion/) - Con motivo del fallecimiento del papa Francisco, se ofrece a continuación una serie de claves sobre la escritura apropiada de algunos términos que pueden aparecer en las informaciones relacionadas con este suceso. 1. Las palabras papa y pontífice, en minúsculas Tanto papa como sumo pontífice, romano pontífice o santo padre se escriben en minúscula, tal
- [«doblar» y «repicar» no significan lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion/doblar-repicar-taner/) - «Doblar» y «repicar», referidos al tocar de una campana, son verbos de matiz opuesto en su significado, señala la Fundéu BBVA.
- [«patrocinador», mejor que «sponsor» y «espónsor»](https://www.fundeu.es/recomendacion/patrocinador-sponsor-esponsor-auspiciador/) - La voz española «patrocinador» es preferible a la adaptación «espónsor», también válida, o al anglicismo «sponsor», señala la Fundéu BBVA.
- [hípica, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/hipica-equitacion-hipismo-ecuestre/) - La Fundación del Español Urgente ofrece algunas claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con la hípica.
- [«algo tiene sentido», mejor que «hace sentido»](https://www.fundeu.es/recomendacion/algo-tiene-sentido-mejor-que-hace-sentido/) - La expresión asentada para indicar que algo es lógico es tener sentido, y no hacer sentido. Es frecuente encontrar en los medios ejemplos como los siguientes: «¿Hace sentido para los Red Sox cambiar a Rafael Devers?», «La potencia de este teléfono no hace sentido con su precio» o «Por separado parecen no hacer sentido, pero
- [quad, en cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion/quad-cuatriciclo-cuatrimoto/) - «Quad» es un extranjerismo no adaptado y por tanto se escribe en cursiva. «Cuatriciclo» y «cuatrimoto» son posibles adaptaciones en español, recuerda Fundéu BBVA.
- [fútbol, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/futbol-claves/) - Claves para una buena redacción de las noticias sobre fútbol, con motivo de la Copa América y la Eurocopa, por Fundéu BBVA.
- [«proximooriental», sin tilde y junto](https://www.fundeu.es/recomendacion/proximooriental-sin-tilde-ni-espacio/) - El gentilicio proximooriental, que se refiere a lo relacionado con el Oriente Próximo, se escribe sin espacio ni guion y sin tilde, al igual que la variante proximoriental, en la que se simplifica la doble o. En las noticias se pueden encontrar ejemplos como los siguientes, en los que se emplean grafías inadecuadas: «Este país
- [«telaviví», gentilicio de Tel Aviv](https://www.fundeu.es/recomendacion/tel-aviv-2/) - «Telaviví», con más uso que «telavivense», es un gentilicio adecuado para nombrar a los habitantes de Tel Aviv, señala la Fundéu BBVA.
- [iraní, plurales iraníes o iranís](https://www.fundeu.es/recomendacion/irani-plural-iranis-iranies/) - El gentilicio de Irán en español es «iraní», cuyo plural recomendado es «iraníes», aunque se admite también «iranís», señala la Fundéu BBVA.
- [40.º aniversario del Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Económica Europea, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/40-aniversario-de-la-firma-de-la-entrada-de-espana-en-la-ue-claves-de-redaccion/) - Con motivo del 40.º aniversario de la firma del Tratado de Adhesión de España a la Comunidad Económica Europea, que se celebra el 12 de junio, se proponen algunas claves para la redacción de las noticias relacionadas. 1. Cuadragésimo aniversario En lenguaje escrito y formal, es recomendable emplear el ordinal cuadragésimo para referirse al número
- [«sumun», en redonda, adaptación de «summum»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sumun-nueva-forma-recomendada-para-summum-1180/) - «Sumun» es la grafía recomendada para «súmmum», recuerda la Fundéu BBVA
- [«nadies», plural de «nadie»](https://www.fundeu.es/recomendacion/nadie-nadies-plural/) - Tanto «los nadie» como «los nadies» son plurales válidos para hacer referencia al colectivo integrado por todas aquellas personas que parecen invisibles, de las que nadie habla o por las que la sociedad no muestra interés, señala la Fundéu BBVA.
- [«atención primaria», en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/atencion-primaria-en-minuscula/) - La expresión atención primaria, en referencia al nivel básico de la asistencia médica, se escribe en minúscula. En los medios no es infrecuente ver la mayúscula en contextos donde no es necesaria, como muestran los siguientes ejemplos: «Los países con una Atención Primaria fuerte tienen menores tasas de morbimortalidad», «Aumentaron un 124 % las pruebas en
- [exploración espacial, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/exploracion-espacial-claves-de-redaccion/) - Con motivo del próximo lanzamiento hacia la Estación Espacial Internacional y del incremento de las noticias relacionadas con la investigación y la exploración espaciales, se ofrecen algunas claves de redacción. 1. Astronaves, sondas, cápsulas..., definiciones precisas Como recoge el Diccionario de la lengua española, una astronave es el ‘vehículo capaz de navegar más allá de
- [antes o después de que y antes o después que, construcciones adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/antes-despues-de-que-antes-despues-que/) - Con valor temporal, «antes/después de que» y «antes/después que» son construcciones igualmente adecuadas, recuerda la Fundéu BBVA.BBVA.
- [«bulevar», adaptación de «boulevard»](https://www.fundeu.es/recomendacion/bulevar-adaptacion-de-boulevard/) - La forma bulevar es una adaptación válida del francés boulevard para designar una calle o un paseo ancho y con árboles. En la prensa esta palabra aparece escrita de muchas formas: «La caída de un proyectil sobre un boulevard generó el incendio de un vehículo», «El pleno ordinario ha aprobado la adjudicación definitiva de las
- [«beis», adaptación de «beige»](https://www.fundeu.es/recomendacion/beige-beis/) - La forma «beis», empleada en el español de España, es la adaptación del galicismo «beige», opción asentada en el español de América y que se escribe en cursiva por ser un extranjerismo, señala la Fundéu BBVA.
- [«cruasán», adaptación de «croissant»](https://www.fundeu.es/recomendacion/cruasan-adaptacion-de-croissant/) - «Cruasán», plural «cruasanes» es la adaptación al español del galicismo «croissant» (‘bollo de hojaldre en forma de media luna’), señala la Fundéu BBVA.
- [«metre», adaptación de «maître»](https://www.fundeu.es/recomendacion/maitre-metre/) - El término francés «mâitre» se ha adaptado al español como «metre», recuerda la Fundéu BBVA.
- [abdicar el trono o del trono, no abdicar al trono](https://www.fundeu.es/recomendacion/abdicar-el-trono-o-del-tronono-abdicar-al-trono-1617/) - Los reyes «abdican el trono», no «al trono», «en (favor de)» un nuevo monarca, señala la Fundéu BBVA.
- [«acuerdo de asociación con la Unión Europea», mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/acuerdo-de-asociacion-con-la-union-europea-mayusculas-minusculas/) - Un «Acuerdo de Asociación» con la Unión Europea es un tratado y, como tal, lo adecuado es escribirlo en mayúsculas, señala la Fundéu BBVA.
- [«aerolínea», no «aereolínea»](https://www.fundeu.es/recomendacion/aerolinea-no-aereolinea/) - El elemento aero-, y no aereo-, es el adecuado en palabras relacionadas con el aire o la aviación: aerolínea, no aereolínea. Sin embargo, en la prensa no es raro ver términos formados con la forma aereo-: «Una aereolínea de vuelos baratos abrió una nueva ruta aérea entre Mendoza y Chile», «Apuesta por la tecnología aereoespacial»
- [«resilvestración», mejor que «rewilding»](https://www.fundeu.es/recomendacion/resilvestracion-mejor-que-rewilding/) - El sustantivo «resilvestración» (‘proceso de proteger el medioambiente y devolverlo a su estado natural’) es una alternativa a «rewilding», señala la Fundéu BBVA.
- [aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/aniversario-del-fin-de-la-segunda-guerra-mundial-claves-de-redaccion/) - En el 80.º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial y los actos que lo conmemoran, se proponen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. Octogésimo aniversario Para aludir al número del aniversario que se cumple, lo apropiado en el lenguaje escrito y formal es utilizar el ordinal octogésimo, abreviado con números
- [«satisfacer», conjugación adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/satisfacer-conjugacion-adecuada-1295/) - «Satisfacer» es irregular y se conjuga como el verbo «hacer», señala la Fundéu BBVA.
- [«mix energético», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/combinacion-energetica-matriz-energetica-mejor-que-mix-energetico-1179/) - En español es más apropiado hablar de «matriz», «combinación» o «mezcla energética» que de «mix energético», según la FundéuRAE.
- [«romperredes», no «romperedes» ni «rompe redes»](https://www.fundeu.es/recomendacion/romperredes-no-romperedes/) - La voz romperredes, que alude sobre todo a los futbolistas que son grandes tiradores, se escribe en una palabra y con doble erre en su interior, no romperedes, rompe redes ni rompe-redes. En las informaciones futbolísticas es frecuente ver este nombre con una grafía impropia: «Estos fueron los romperedes del León en el 2023», «Un
- [«le extraña que», pero «se extraña de que»](https://www.fundeu.es/recomendacion/le-extrana-que-pero-se-extrana-de-que/) - El verbo extrañar puede construirse de dos formas cuando expresa que algo resulta raro o sorprendente: a alguien le extraña algo o alguien se extraña de algo. Es frecuente encontrar en la prensa ejemplos en los que se mezclan estas dos construcciones: «Hay quienes siempre se han extrañado que la actriz no tuviera un papel
- [50.º aniversario de la caída de Saigón, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/50-o-aniversario-de-la-caida-de-saigon-claves-de-redaccion/) - Con motivo del 50.º aniversario de la caída de Saigón, se ofrecen a continuación una serie de claves de redacción sobre términos y expresiones que pueden aparecer en las informaciones relacionadas con este acontecimiento. 1. Ciudad Ho Chi Minh, nombre actual de Saigón El nombre actual de la ciudad vietnamita llamada anteriormente Saigón es Ciudad
- [«hotel cápsula», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/hotel-capsula-escritura-adecuada/) - La expresión hotel cápsula, en referencia a un hotel cuyos huéspedes se alojan en cubículos, se escribe en dos palabras y sin resalte, y su plural es hoteles cápsula. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran con frecuencia grafías inadecuadas: «Madrid cierra un ‘hotel cápsula’ que se ofertaba como residencia de estudiantes», «En
- [«alimentos eco» y «productos eco», en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/alimentos-eco-y-productos-eco-en-minuscula/) - Cuando eco designa las prácticas y productos que cumplen ciertos criterios medioambientales, lo más indicado es escribirlo en minúsculas. Sin embargo, en los medios de comunicación a menudo aparece con mayúsculas, como en estos ejemplos: «El privilegio de lo ECO», «Productos ECO: cómo evitar el fraude en la cosmética natural» o «¿Son más sanos los
- [Cervantes, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/cervantes/) - Fundéu BBVA ofrece algunas claves de redacción con motivo del cuarto centenario de la muerte de Cervantes.
- [fallecimiento de Mario Vargas Llosa, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/fallecimiento-de-mario-vargas-llosa-claves-de-redaccion/) - Con motivo del fallecimiento del escritor Mario Vargas Llosa, se ofrecen algunas claves para una correcta redacción de las informaciones relacionadas con este acontecimiento. 1. El premio nobel de literatura, mayúsculas y minúsculas Cuando se alude a la persona que recibe este galardón, lo adecuado es escribir tanto nobel como la categoría con minúscula: «El
- [papa: claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/papa-claves-para-una-buena-redaccion/) - papa: claves para una buena redacción, de la Fundéu BBVA.
- [«poner los puntos sobre las íes», no «poner los puntos sobre las is»](https://www.fundeu.es/recomendacion/poner-los-puntos-sobre-las-ies-no-poner-los-puntos-sobre-las-is/) - La construcción poner los puntos sobre las íes, no poner los puntos sobre las is, es la adecuada para expresar que se aclaran ciertas cuestiones o que se concluye algo minuciosamente. A veces, sin embargo, se encuentran frases como estas: «Vuelven a poner los puntos sobre las is para sacar adelante una de las medidas
- [«reserva anticipada», mejor que «early booking»](https://www.fundeu.es/recomendacion/reserva-anticipada-mejor-que-early-booking/) - La construcción reserva anticipada es una alternativa preferible en español a early booking. Pese a ello, pueden verse con frecuencia ejemplos como estos en las informaciones relacionadas con el turismo: «Las early booking siguen impulsando el motor turístico de España», «Trata de reactivar el early booking con tarifas gratis para menores de 18 años» o
- [«vacaciones» o «receso de primavera», mejor que «spring break»](https://www.fundeu.es/recomendacion/vacaciones-de-primavera-mejor-que-spring-break/) - «Spring break», el descanso en los estudios en Norteamérica, puede reemplazarse por «vacaciones de primavera», explica la Fundéu BBVA.
- [«tierras raras», en minúscula y sin resaltes](https://www.fundeu.es/recomendacion/tierras-raras-en-minuscula-y-sin-resaltes/) - La expresión tierras raras, que designa una serie de elementos químicos concretos, se escribe con minúsculas y sin necesidad de comillas ni cursiva. Pese a ello, en los medios de comunicación a menudo se vacila con su escritura, como puede verse en los ejemplos siguientes: «Las Tierras Raras de Ucrania: qué son y por qué
- [«horas punta» y «horas valle», plurales de «hora punta» y «hora valle»](https://www.fundeu.es/recomendacion/horas-punta-y-horas-valle-plurales-de-hora-punta-y-hora-valle/) - Horas punta y horas valle son los plurales indicados de hora punta y hora valle para hablar de la hora en la que la aglomeración en el transporte o la demanda de un servicio es mayor o menor, respectivamente. Sin embargo, en las noticias a veces se emplean estas expresiones con el segundo elemento en
- [«fiscal» y «presupuestario», significado](https://www.fundeu.es/recomendacion/presupuestario-fiscal-1249/) - Para la relación entre ingresos y gastos públicos, mejor «presupuestario» que «fiscal», aclara la FundéuRAE.
- [Birmania y Rangún, mejor que Myanmar y Yangón](https://www.fundeu.es/recomendacion/birmania-myanmar/) - «Birmania» y «Rangún» son las formas tradicionales en español para referirse al país asiático y a su antigua capital, recuerda la Fundéu BBVA.
- [requerir o requerir de, ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/requerir-o-requerir-de-ambas-validas/) - La Fundéu BBVA señala que «requerir», con el significado de 'necesitar algo' es un verbo transitivo, pero también intransitivo si va seguido de la preposición «de».
- [basílica, mayúscula o minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/basilica/) - El sustantivo «basílica», acompañado del nombre del monumento, puede escribirse con mayúscula o minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [chofer y chófer, dos formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/chofer-y-chofer-dos-formas-validas/) - Las formas «chófer» y «chofer», con o sin tilde, son adaptaciones válidas del galicismo «chauffeur», señala la Fundéu BBVA.
- [no se cansa de en lugar de no se cansa en](https://www.fundeu.es/recomendacion/no-se-cansa-de-en-lugar-de-no-se-cansa-en/) - La expresión «no se cansa de» es la adecuada para indicar que ‘se realiza con insistencia una acción’, y no «no se cansa en», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«restablecer» y «reestablecer», diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion/restablecer/) - «Restablecer» se escribe con una sola «e», recuerda la Fundéu.
- [dobles participios («frito», «freído», etc.), claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/dobles-participios-frito-freido-etc-claves-de-redaccion/) - Ante las dudas que plantean las formas de participio de los verbos freír (freído, frito), imprimir (imprimido, impreso) y proveer (proveído, provisto), se ofrecen a continuación una serie de claves para el uso adecuado de ellas. 1. Freír, imprimir y proveer, con dos participios Cada uno de estos verbos cuenta con dos participios. Uno de
- [«ha elegido», mejor que «ha electo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ha-elegido-mejor-que-ha-electo/) - El participio regular de elegir, que es elegido, es el más indicado para los tiempos verbales compuestos, no así el irregular electo: ha elegido, mejor que ha electo. Sin embargo, en los medios se encuentran frases como las siguientes: «Según las proyecciones, también habrían electo al Congreso Nacional con mayor cantidad de mujeres», «Los votantes no lo
- [«dio», «vio» o «fue» se escriben sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/dio-vio-o-fue-se-escriben-sin-tilde/) - Las formas verbales del pasado «dio», «vio», «fue», «di», «vi», «fui», «guio», «guie», «lio», «lie», «rio» o «fio» se escriben sin tilde, señala la Fundéu BBVA.
- [«aterrizar», pero también «alunizar», «amartizar»...](https://www.fundeu.es/recomendacion/aterrizar-alunizar-amartizar-acometizar/) - «Aterrizar» no significa solo posarse sobre la Tierra y por tanto se puede aterrizar en la Luna, en Marte o en un cometa, señala la Fundéu BBVA.
- [14 extranjerismos innecesarios en el deporte del motor](https://www.fundeu.es/recomendacion/motociclismo-extranjerismos-innecesarios-886/) - Fundéu BBVA ofrece alternativas para varios de los anglicismos innecesarios que suelen emplearse en las noticias sobre motociclismo y automovilismo.
- [«Azerbaiyán» y «Bakú», formas adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/baku-azerbaiyan-azerbayan-azeri/) - La formas «Bakú», con tilde en la u, y Azerbaiyán (no «Azerbayán»), son las adecuadas para referirse a ese país caucásico y a su capital, señala la Fundéu BBVA.
- [el «matrón», masculino válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/matron-199/) - El sustantivo matrón es adecuado para referirse al ‘hombre especializado en asistir en el parto y legalmente autorizado para ello’, señala la FundéuRAE.
- [«la capitana», femenino adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-capitana-femenino-adecuado/) - «La capitana», en deportes, y «la capitana» o «la capitán», en el ejército, señala la FundéuRAE.
- [interrogación y exclamación, usos de los signos ortográficos](https://www.fundeu.es/recomendacion/interrogacion-y-exclamacion-usos-de-los-signos-ortograficos/) - La FundéuRAE ofrece claves sobre el uso adecuado de los signos de interrogación y exclamación y de las mayúsculas en preguntas e interjecciones.
- [50.º aniversario de la llegada a la Luna, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/50-o-aniversario-de-la-llegada-a-la-luna-claves-de-redaccion/) - Con motivo del cincuenta aniversario de la llegada del ser humano a la Luna, la Fundéu BBVA ofrece algunas claves de redacción.
- [«nobel», en minúscula si designa al galardonado](https://www.fundeu.es/recomendacion/premio-nobel-en-minuscula-si-designa-al-galardonado-709/) - La palabra «nobel», en minúscula y plural «nobeles», designa al galardonado; «Premio Nobel», con mayúscula e invariable, es el premio, señala la FundéuRAE.
- [estoy deseando que vengas, no estoy deseando de que vengas](https://www.fundeu.es/recomendacion/estar-deseando-hacer-algo-no-estar-deseando-de-hacer-algo/) - «Estoy deseando que vengas» o «deseando venir» son las construcciones adecuadas y no «deseando de que vengas» o «deseando de venir», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«en tanto en cuanto», no «en tanto en cuando»](https://www.fundeu.es/recomendacion/en-tanto-en-cuanto-no-en-tanto-en-cuando/) - La forma adecuada para la expresión en tanto en cuanto, equivalente a en la medida en que, es con cuanto, por lo que no resulta apropiada en tanto en cuando. Sin embargo, en ocasiones se pueden ver en las noticias frases como las siguientes: «Tiene mucha más flexibilidad en tanto en cuando puede variar la
- [tecnología táctil, mejor que tecnología touch](https://www.fundeu.es/recomendacion/tecnologia-tactil-mejor-que-tecnologia-touch-867/) - «tecnología touch» puede traducirse por «tecnología táctil», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«a contracorriente» o «contra corriente», no «a contra corriente»](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-contracorrienteo-contra-corriente/) - «A contracorriente» o «contra corriente», no «a contra corriente», recomienda la Fundéu BBVA.
- [«Liga de Naciones», mejor que «Nations League»](https://www.fundeu.es/recomendacion/liga-de-naciones-mejor-que-nations-league/) - La forma española «Liga de Naciones de la UEFA» es preferible a la inglesa «UEFA Nations League», señala la FundéuRAE.
- [«clase magistral», mejor que «master class»](https://www.fundeu.es/recomendacion/una-master-class-es-una-clase-magistral-975/) - Una «master class» es una «clase magistral», señala la Fundéu BBVA.
- [conflicto palestino-israelí, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/conflicto-palestino-israeli-claves-de-redaccion-1529/) - Claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con el conflicto palestino-israelí por la FundéuRAE.
- [«yutubero» en redonda o «youtuber» en cursiva ](https://www.fundeu.es/recomendacion/yutubero-en-redonda-o-youtuber-en-cursiva/) - «Youtuber» es un anglicismo que se escribe en cursiva y puede adaptarse al español como «youtubero», «yutubero» y «yutúber», señala la Fundéu BBVA.
- [«mánager» o «mánayer», grafías válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/manager-manayer/) - «Mánager» o «mánayer» son adaptaciones adecuadas en español del anglicismo «manager», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«cacica» y «cacique», formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion/cacica-cacique/) - «Cacique» y «cacica» son formas válidas en español, indica la Fundéu BBVA.
- [«malentendidos», no «malos entendidos» ni «malosentendidos»](https://www.fundeu.es/recomendacion/malentendidos-no-malos-entendidos-ni-malosentendidos-378/) - El plural de «malentendido» es «malentendidos», no «malos entendidos» ni «malosentendidos», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«malparado» y «mal parado», grafías adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/malparado-y-mal-parado-grafias-adecuadas/) - «Malparado» y «mal parado», que suelen aparecer con los verbos «quedar», «salir» o «dejar», son ambas adecuadas, señala la Fundéu BBVA.
- [«aeroespacial», no «aerospacial»](https://www.fundeu.es/recomendacion/aeroespacial/) - El adjetivo adecuado es «aeroespacial», con el grupo vocalico -oe-, y no «aerospacial», indica la Fundéu BBVA.
- [«primero de mayo» y «puente de mayo», mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/primero-de-mayo-y-puente-de-mayo-minusculas-mayusculas/) - «Primero de Mayo», «Día del Trabajo» y «Día de la Madre» se escriben con iniciales mayúsculas por ser festividades, no así «puente de mayo», señala Fundéu RAE
- [«aprieta», no «apreta»](https://www.fundeu.es/recomendacion/aprieta-apreta/) - El verbo «apretar» se conjuga como «acertar», de modo que lo apropiado es «aprieta» o «aprietan», en lugar de «apreta» y «apretan», señala la FundéuRAE.
- [«exigir», sin la preposición «de»](https://www.fundeu.es/recomendacion/exigir-sin-la-preposicion-de/) - «Exigir» es un verbo transitivo, por lo que no resulta adecuado el empleo de la preposición «de» para introducir su complemento, señala la Fundéu BBVA.
- [«post», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/post-alternativas-en-espanol/) - «Entrada», «artículo» o «publicación» son alternativas al extranjerismo «post», señala la FundéuRAE.
- [«presumir algo», no «de algo», indica sospecha](https://www.fundeu.es/recomendacion/presumir-algo-y-presumir-de-algo-diferencias/) - «Presumir» se construye sin la preposición «de» cuando significa ‘sospechar algo’, recuerda la FundéuRAE.
- [«a no ser que» y «al no ser», diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion/a-no-ser-que-y-al-no-ser-diferencias/) - Las expresiones «a no ser que» y «al no ser» son distintas. La primera equivale a «a menos que» y la segunda expresa una causa, recuerda la FundéuRAE.
- [«tener en cuenta que», no «tener en cuenta de que»](https://www.fundeu.es/recomendacion/tener-en-cuenta-que-no-tener-en-cuenta-de-que/) - «Tener en cuenta que», sin la preposición «de», no «tener en cuenta de que», es la locución adecuada, señala la Fundéu BBVA.
- [«botánico», significados](https://www.fundeu.es/recomendacion/botanico-significado-planta-persona/) - «Botánico» en español es un adjetivo para lo relacionado con la botánica o un sustantivo para los especialistas en esa ciencia, pero no significa 'producto botánico', aclara la Fundéu BBVA.
- [«Unicef» o «UNICEF», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion/unicef-escritura-adecuada/) - «Unicef» se escribe solo con la inicial en mayúscula, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«anunciar que», no «anunciar de que»](https://www.fundeu.es/recomendacion/anunciar-algo-anunciar-de-algo/) - El verbo «anunciar» se construye sin la preposición «de» cuando se utiliza con el significado de dar noticia o aviso de algo, señala la FundéuRAE.
- [«conspiranoia», término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion/conspiranoia-conspiranoico/) - El término «conspiranoia» es adecuado para referirse a la tendencia a interpretar determinados acontecimientos como una conspiración, señala la Fundéu.
- [«la mayoría (de los ciudadanos) votaron» o «votó»](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-mayoria-voto-votaron-construcciones-partitivas/) - En construcciones del tipo «la mayoría de», «la mitad de», «el resto de», «un millón de», «un grupo de», etc., es correcta la concordancia con el verbo tanto en singular como en plural, indica la FundéuRAE.
- [una «start-up» es una «empresa emergente»](https://www.fundeu.es/recomendacion/una-start-up-es-una-empresa-emergente-835/) - «start-up» puede traducirse por «empresa emergente», propone la Fundéu BBVA.
- [«infringir» o «infligir», pero no «inflingir»](https://www.fundeu.es/recomendacion/infringiroinfligir-pero-no-inflingir-427/) - «Infringir» e «infligir» son verbos ditintos y la forma híbrida «inflingir» es incorrecta, señala la Fundéu BBVA
- [«TikTok» es una aplicación y un «tiktok» es un vídeo](https://www.fundeu.es/recomendacion/tiktok-es-la-aplicacion-tiktok-sus-videos/) - La aplicación «TikTok» se escribe en una palabra y con mayúsculas, mientras que los vídeos «tiktok(s)» se escriben en minúscula, recuerda la Fundéu, BBVA.
- [«antediluviano», no «antidiluviano»](https://www.fundeu.es/recomendacion/antediluviano/) - «Antediluviano», que significa ‘anterior al diluvio universal’ o ‘antiquísimo’, es la forma adecuada, y no «antidiluviano», señala la Fundéu BBVA.
- [«al albor de» es ‘al comienzo de’, no ‘al calor de’](https://www.fundeu.es/recomendacion/al-albor-de-es-al-comienzo-de/) - La expresión al albor de tiene valor temporal para lo que ocurre cuando comienza una época o un suceso, por lo que no es adecuado con significados como ‘al calor de’ o ‘al amparo de’. En los medios de comunicación no es raro encontrar frases como las siguientes: «La superficie del trigo duro crece un
- [«sumiller», mejor que «sommelier»](https://www.fundeu.es/recomendacion/sumiller-no-sommelier/) - «Sumiller», mejor que «sommelier», señala la FundéuRAE.
- [«marketing», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/marketing-mercadotecnia-mercadeo-marquetin/) - La voz inglesa «marketing» se puede traducir por «mercadotecnia» o «mercadeo» o escribirse en cursiva, recuerda la Fundéu BBVA.
- [República Checa y Chequia, nombres válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion/checoslovaquia-republica-checa-chequia/) - «República Checa» y «Chequia» son nombres válidos de país centroeuropeo; «Checoslovaquia» es preferible a «Checoeslovaquia» para el antiguo Estado, señala Fundéu BBVA.
- [«carreteras atascadas», mejor que «conflictivas»](https://www.fundeu.es/recomendacion/carreteras-congestionadas-mejor-que-conflictivas/) - La expresión «carreteras atascadas» resulta más precisa que «carreteras conflictivas», en el contexto de las informaciones sobre tráfico, recuerda la FundéuRAE.
- [«en contra suya», no «en contra suyo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/en-contra-suya-no-en-contra-suyo-854/) - Aunque se trate de algo o alguien del género masculino se dirá «en contra suya», «en contra tuya», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«antiguo Kirk» o «desaparecido Kirk», mejor que «ex-Kirk»](https://www.fundeu.es/recomendacion/antiguo-kirk-o-desaparecido-kirk-mejor-que-ex-kirk/) - El antiguo huracán Kirk o el desaparecido huracán Kirk son opciones válidas para aludir al fenómeno así llamado que ha dejado de ser huracán, mejor que ex-Kirk. Sin embargo, en las noticias abundan los ejemplos en los que se usa el prefijo: «La borrasca ex-Kirk traerá rachas de 120 km/h», «El ex-huracán Kirk pone en
- [«selfi», adaptación al español de «selfie»](https://www.fundeu.es/recomendacion/selfi-adaptacion-al-espanol-de-selfie/) - La «selfi» es adecuada para la forma inglesa «selfie», para la que también son válidas las alternativas «autorretrato» y «autofoto» señala la FundéuRAE.
- [«agave», sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/agave-sin-tilde/) - La palabra «agave» es una llana acabada en vocal, por ello, no es correcto acentuarla, señala la Fundéu BBVA.
- [siglas extranjeras, claves de escritura](https://www.fundeu.es/recomendacion/siglas-extranjeras-escritura/) - Claves para una correcta escritura de las siglas extranjeras, por Fundéu BBVA.
- [«depurativo», mejor que «detox»](https://www.fundeu.es/recomendacion/depurativo-detox/) - «Depurativo» es una denominación adecuada para sustituir al anglicismo «detox», que se aplica con frecuencia a ciertas dietas, señala la FundéuRAE.
- [la grafía «rr» en palabras prefijadas y compuestas](https://www.fundeu.es/recomendacion/rr-erre-doble-en-palabras-compuestas-940/) - Para mantener el sonido fuerte de la erre entre dos vocales es preciso utilizar el dígrafo «rr», recuerda la FundéuRAE.
- [los extranjerismos se escriben en cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion/extranjerismos-cursiva/) - Los extranjerismos no adaptados que se recogen en el Diccionario en cursiva, han de escribirse con ese resalte, recuerda la FundéuRAE.
- [elecciones judiciales en México, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/elecciones-judiciales-en-mexico-claves-de-redaccion/) - Con motivo de las primeras elecciones judiciales que se celebran en México, se proponen algunas claves de redacción para las noticias relacionadas. 1. La expresión elecciones judiciales, en minúscula La expresión elecciones judiciales es meramente descriptiva y no requiere el uso de mayúsculas, ni en el adjetivo judicial ni en el sustantivo elección, que, en su
- [20 años de YouTube, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/youtube/) - Con motivo de los 20 años de la creación de la plataforma YouTube, el 14 de febrero de 2005, se ofrecen una serie de claves sobre la escritura adecuada de términos y expresiones relacionados con este acontecimiento. 1. Nombre de la plataforma Aunque lo recomendable, en general, es escribir con mayúscula solo la letra inicial
- [números ordinales, claves de escritura](https://www.fundeu.es/recomendacion/numero-ordinales-claves-de-escritura/) - Ante las dudas que se presentan en la escritura de los números ordinales se ofrece a continuación una serie de claves, señala la FundéuRAE.
- [«mar», «río», «volcán» y otros accidentes geográficos, en minúscula ](https://www.fundeu.es/recomendacion/mar-rio-volcan-accidentes-geograficos-en-minuscula/) - Los nombres de los accidentes geográficos compuestos por un sustantivo genérico («mar», «río», «volcán»...) y un nombre propio («Mediterráneo», «Orinoco», «Kilauea»...) se escriben normalmente con el genérico en minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [la «Hora del Planeta», con mayúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion/la-hora-del-planeta-con-mayusculas-1301/) - La «Hora del Planeta» se escribe con mayúsculas iniciales por referirse al nombre oficial de esta iniciativa, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«match», equivalentes en español](https://www.fundeu.es/recomendacion/match/) - Mejor «encuentro», «partido», «partida», «combate» o «pelea», según el deporte, mejor que el anglicismo «match», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«nocaut», adaptación de «knockout»](https://www.fundeu.es/recomendacion/nocaut-adaptacion-de-knockout/) - «Nocaut» es la adaptación del inglés "knockout" o "KO" (en boxeo ‘golpe que deja fuera de combate’ y ‘derrota por fuera de combate’), señala la FundéuRAE.
- [«cuadrilátero», mejor que «ring»](https://www.fundeu.es/recomendacion/cuadrilatero-ring/) - «Cuadrilátero», que se emplea en boxeo para referirse al ‘espacio donde tienen lugar los combates’, es preferible al anglicismo «ring», indica la Fundéu BBVA.
- [adverbios con posesivos: ¿«delante de mí» o «delante mío»?](https://www.fundeu.es/recomendacion/delante-cerca-detras/) - «Delante de mí» (o «cerca de ti», «detrás de ellos»...) es preferible a «delante mío» («cerca tuyo», «detrás suyo»...), señala la Fundéu BBVA.
- [«adecua» o «adecúa», acentuaciones apropiadas](https://www.fundeu.es/recomendacion/adecuar/) - El verbo «adecuar» se puede acentuar como «averiguar» (adecua) o como «actuar» (adecúa), señala la Fundéu BBVA.
- [«cabezas de lista», plural de «cabeza de lista»](https://www.fundeu.es/recomendacion/lcabezas-cabeza-de-lista-plural-genero/) - «Cabezas de lista», con «cabezas» terminado en ese, es el plural recomendado de «cabeza de lista», señala la FundéuRAE.
- [abreviaturas de títulos académicos y profesionales](https://www.fundeu.es/recomendacion/abreviaturas-titulos-academicos-profesionales/) - La Fundéu BBVA ofrece un relación de las abreviaturas más frecuentes de títulos académicos y profesionales.
- [«backstage» puede traducirse por «entre bastidores»](https://www.fundeu.es/recomendacion/backstage/) - El anglicismo «backstage» se emplea para referirse a la parte de atrás de un escenario, una pasarela, etc. y se recomienda traducirlo por «entre bastidores», indica la Fundéu BBVA.
- [«tomar una curva», no «negociarla»](https://www.fundeu.es/recomendacion/tomar-una-curva-mejor-que-negociarla/) - La expresión «negociar una curva» es un calco innecesario que puede sustituirse por «tomar», «trazar», «coger», «acometer» u otras, señala la Fundéu BBVA.
- [«un Mercedes» o «un Porsche», con mayúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion/un-mercedeso-un-porsche-con-mayuscula-1501/) - Cuando las marcas se usen para referirse a objetos o productos de la marca en cuestión lo adecuado es mantener la mayúscula, aclara la Fundéu BBVA
- [«electrodependencia», sin espacio ni guion](https://www.fundeu.es/recomendacion/electrodependencia-sin-espacio-ni-guion/) - La voz electrodependencia se escribe en una sola palabra y sin guion, por lo que no es adecuado electro dependencia ni electro-⁠dependencia. En las noticias del ámbito de la atención sanitaria, es común encontrar frases en las que esta voz aparece con una grafía inadecuada: «Otra condición posible es tener discapacidades o enfermedades cuyo tratamiento
- [«en vísperas de», mejor que «en las vísperas de» y «en víspera de»](https://www.fundeu.es/recomendacion/en-visperas-no-en-vispera-1466/) - La construcción «en vísperas» es siempre plural, no «en víspera», señala la Fundéu BBVA
- [«bumerán» o «búmeran», hispanización de «boomerang»](https://www.fundeu.es/recomendacion/bumeran-bumeran-boomerang/) - «Bumerán» o «búmeran», y no «bumerang», son las adaptaciones recomendadas de la voz inglesa «boomerang», señala la Fundéu BBVA.
- [«glacial» y «glaciar» no significan lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion/glacial-glaciar/) - Los adjetivos «glacial» y «glaciar» tienen distintos significados: «glacial» es ‘helado’, mientras que «glaciar» se aplica a las masas de hielo que se forman en las laderas de las montañas y se deslizan lentamente, señala la Fundéu BBVA.
- [«tarjeta verde» o «tarjeta de residente», mejor que «green card»](https://www.fundeu.es/recomendacion/tarjeta-verde-o-tarjeta-de-residente-mejor-que-green-card/) - «Tarjeta verde» o «tarjeta de residente» o «de residencia (permanente)» son traducciones válidas del anglicismo «green card», señala la Fundéu BBVA.
- [«tuctuc», en una sola palabra](https://www.fundeu.es/recomendacion/tuctuc-en-una-sola-palabra/) - La grafía recomendada del nombre del vehículo motorizado de tres ruedas es tuctuc, sin espacio ni guion. En los medios de comunicación se pueden encontrar distintas variantes: «Sanciones para los tuk tuk que infrinjan las normas de circulación», «El futuro de los tuk-tuk en la ciudad de Madrid» o «La explosión de los ‘tuc tuc’
- [«abstraerse de», no «abstraerse a»](https://www.fundeu.es/recomendacion/abstraerse-de-no-abstraerse-a/) - El verbo abstraer se construye habitualmente con la preposición de («Ella se abstrae del ruido») para señalar aquello de lo que alguien o algo se aparta, y no con a («Ella se abstrae al ruido»). Sin embargo, en los medios de comunicación se ven y escuchan a menudo frases como las que siguen: «Resulta ya
- [el símbolo % se escribe separado de la cifra a la que acompaña](https://www.fundeu.es/recomendacion/el-se-escribe-separado-de-la-cifra-a-la-que-acompana-802/) - Los símbolos de unidades físicas, matemáticas y monetarias se separan con un espacio de las cifras cuando estas van delante.
- [«Múnich» se escribe con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion/munich-se-escribe-con-tilde-1077/) - «Múnich» es el nombre español de la ciudad alemana, que se escribe con tilde y se pronuncia /múnich/ o /múnik/, recuerda la Fundéu BBVA.
- [elecciones en Alemania, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/elecciones-en-alemania-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la celebración de las elecciones en Alemania el 23 de febrero, se ofrecen a continuación una serie de claves sobre ciertas voces y expresiones de uso frecuente en las noticias relacionadas. 1. El giro elecciones federales, en minúscula La expresión elecciones federales tiene valor descriptivo y no necesita mayúscula. Con ella se
- [«macrofábrica de celulosa» o «macrocelulósica», mejor que «macrocelulosa»](https://www.fundeu.es/recomendacion/macrofabrica-de-celulosa-macrocelulosica-macrocelulosa/) - Expresiones como macrofábrica de celulosa o macrocelulósica son preferibles a macrocelulosa para aludir a una fábrica de grandes dimensiones que produce celulosa. Sin embargo, a veces se encuentran en los medios de comunicación frases como «La macrocelulosa depende de multimillonarias subvenciones», «Miles de personas protestan en la ría de Arousa contra la creación de la
- [«wolframio», escritura y pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion/wolframio-escritura-pronunciacion/) - El nombre habitual y recomendado del elemento químico es wolframio, que se pronuncia /bolfrámio/, no /guolfrámio/. Pueden encontrarse en los medios de comunicación distintas variantes del nombre de este metal, así como pronunciaciones inadecuadas: «A Veiga pone en valor la historia del volframio», «El tungsteno fue clave en los proyectiles antiblindaje de la Segunda Guerra
- [«Rafa» o «Ráfah», mejor que «Rafah»](https://www.fundeu.es/recomendacion/rafa-rafah-tilde-hache/) - Rafa, sin tilde, o Ráfah, con acento en la primera a, son las grafías más adecuadas en español para el topónimo de esta ciudad del sur de la Franja de Gaza, en Palestina, cerca de la frontera con Egipto. Sin embargo, en los medios de comunicación a menudo se ven grafías y se escuchan pronunciaciones
- [Fallas, cinco claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/las-fallas-claves-para-una-buena-redaccion-859/) - Recomendaciones para una correcta redacción de las informaciones sobre las Fallas de Valencia (España), por la FundéuRAE.
- [«parol humanitario», adaptación de «parole humanitario»](https://www.fundeu.es/recomendacion/parol-humanitario-adaptacion-de-parole-humanitario/) - La adaptación parol puede emplearse en lugar del extranjerismo parole para referirse a un permiso de permanencia temporal para extranjeros utilizado en Estados Unidos por razones humanitarias urgentes o de beneficio público. En los medios de comunicación abundan las noticias en las que aparece el extranjerismo crudo: «Revocación del parole humanitario: estos son los inmigrantes
- [«abducir» no es lo mismo que «secuestrar»](https://www.fundeu.es/recomendacion/abducir-no-es-lo-mismo-que-secuestrar/) - El verbo abducir solo equivale a secuestrar en referencia a supuestos extraterrestres, por lo que no es adecuado emplear el primero por el segundo de forma general. Sin embargo, en los medios de comunicación aparecen a veces frases como estas: «Los esfuerzos para resolver los secuestros se han estancado, pese a que el actual primer
- [«¿quiénes son?», no «¿quién son?»](https://www.fundeu.es/recomendacion/quienes-son-y-no-quien-son/) - Cuando se quiere preguntar por una pluralidad de seres, lo adecuado es emplear el pronombre interrogativo quiénes y no el singular quién: quiénes son y no quién son. Es frecuente encontrar en la prensa ejemplos como los siguientes: «Quién son los nominados de los premios Óscar 2025», «Quién son los candidatos a las elecciones y cómo
- [«Abu Dabi», mejor que «Abu Dhabi»](https://www.fundeu.es/recomendacion/abu-dabi-en-espanol-se-escribe-sin-h-intercalada-737/) - El nombre español de la capital federal de los Emiratos Árabes Unidos es «Abu Dabi», señala la Fundéu BBVA.
- [«ser adicto a algo», no «de algo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/ser-adicto-a-algo-no-de-algo/) - Cuando adicto se usa para referirse a alguien que depende de algo, se construye con la preposición a, no de. No obstante, pueden encontrarse frases como estas en la prensa: «Este medio ha entrevistado a dos exadictos de esta sustancia estupefaciente», «Al contener poca cafeína, es mucho más raro volverte un adicto del café descafeinado»
- [«cuerdas vocales», no «cuerdas bucales»](https://www.fundeu.es/recomendacion/cuerdas-vocales-no-cuerdas-bucales/) - La expresión cuerdas vocales, y no cuerdas bucales, es la adecuada en referencia a los pliegues de la laringe que nos permiten emitir la voz. No obstante, en los medios es posible encontrar frases como las siguientes: «Le extraerán un nódulo descubierto en la cuerda bucal izquierda», «La cantante tendría una enfermedad que afecta sus
- [«productos con alarma», mejor que «productos alarmados»](https://www.fundeu.es/recomendacion/productos-con-alarma-mejor-que-productos-alarmados/) - Para aludir a la acción de colocar alarmas en productos para evitar su robo, se recomienda emplear expresiones asentadas, como poner alarmas, en lugar del verbo alarmar o su participio alarmado: objeto dotado de alarma, mejor que objeto alarmado. No obstante, es habitual encontrar ejemplos en los medios como los siguientes: «Productos cotidianos que no deberían estar
- [«break-even», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion/break-even-alternativas-punto-de-equilibrio-punto-muerto/) - Las construcciones punto de equilibrio o umbral de rentabilidad son algunas de las alternativas preferibles en el ámbito empresarial al anglicismo break-even. En informaciones económicas, es posible encontrar ejemplos como los siguientes: «Roza el break-even con pérdidas de 28 millones en 2024», «Logró break even en 2023 y superó los 7000 millones de volumen de
- [fallecimiento de José Mujica, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion/fallecimiento-de-jose-mujica-claves-de-redaccion/) - Con motivo del fallecimiento del expresidente de Uruguay José Mujica, se ofrecen las siguientes claves de redacción. 1. Mujica, sin tilde El apellido del expresidente se escribe sin tilde (Mujica) y la pronunciación es llana (/Mujíca/). 2. Expresidente, en una sola palabra Por norma general, los prefijos se escriben unidos a la palabra a la
- [«rechazar hacer algo», no «rechazar a hacer algo»](https://www.fundeu.es/recomendacion/rechazar-hacer-algo-no-rechazar-a-hacer-algo/) - El complemento del verbo rechazar que señala qué es lo que no se acepta no lleva la preposición a si es un infinitivo: rechaza hacer algo, no rechaza a hacer algo. Sin embargo, en los medios de comunicación se ven y escuchan frases como «Rechazan a acudir a sus actividades laborales, académicas o sociales», «Rechaza

## Recos. Diarias

- [«-íaco» o «-iaco», formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/iaco-iaco/) - Las palabras que tienen este sufijo («-íaco» o «-iaco») se pueden escribir con tilde o sin ella, señala la FundéuRAE.
- [cambio climático, claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cambio-climatico-claves-para-una-buena-redaccion-492-10/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ofrece claves para la correcta redacción de textos sobre el cambio climático.
- [ellas no se dieron por vencidas, no por vencido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ellas-no-se-dieron-por-vencidas-no-por-vencido/) - En los giros «dar por vencido/bueno/sentado...» , el participio o adjetivo ha de concordar con aquello a lo que se refiere, como en «ellas no se dieron por vencidas» o «los dieron por muertos», señala la Fundéu BBVA.
- [ellas se dieron por vencidas, no por vencido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ellas-no-se-dieron-por-vencidas-no-por-vencido-2/) - En los giros «dar por vencido/bueno/sentado...» , el participio o adjetivo ha de concordar con aquello a lo que se refiere, como en «ellas no se dieron por vencidas» o «los dieron por muertos», señala la Fundéu BBVA.
- [«la cónsul» y «la consulesa», femeninos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/consul-consulesa/) - «La cónsul» y «la consulesa» son femeninos válidos para referirse a las mujeres que ocupan ese cargo diplomático, señala la Fundéu BBVA.
- [«la cónsul» y «la consulesa», femeninos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/consul-consulesa-2/) - «La cónsul» y «la consulesa» son femeninos válidos para referirse a las mujeres que ocupan ese cargo diplomático, señala la Fundéu BBVA.
- [«empleicidio», mejor que «empleocidio»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/empleicidio-mejor-que-empleocidio/) - «Empleicidio», con i delante del elemento compositivo «-cidio», es preferible a «empleocidio» para referirse a la destrucción de puestos de trabajo, señala la Fundéu BBVA.
- [«empleicidio», mejor que «empleocidio»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/empleicidio-mejor-que-empleocidio-2/) - «Empleicidio», con i delante del elemento compositivo «-cidio», es preferible a «empleocidio» para referirse a la destrucción de puestos de trabajo, señala la Fundéu BBVA.
- [si no no es lo mismo que sino](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sinoy-si-no-941/) - «Si no» introduce una oración condicional y se escribirse en dos palabras, en el resto de los casos, se trata de la conjunción adversativa «sino», que se escribe en una sola sola, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«si no» no es lo mismo que «sino»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sino-si-no/) - «Si no», en dos palabras, introduce una oración condicional negativa, mientras que «sino», en una sola, se emplea en el resto de los casos, señala la Fundéu BBVA.
- [«si no» no es lo mismo que «sino»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sino-si-no-2/) - «Si no», en dos palabras, introduce una oración condicional negativa, mientras que «sino», en una sola, se emplea en el resto de los casos, señala la Fundéu BBVA.
- [«viaje prebebé», mejor que «babymoon»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/viaje-prebebe-mejor-que-babymoon/) - «Viaje prebebé» o «viaje prenatal» son alternativas válidas en español al anglicismo «babymoon», con el que se alude al viaje que una pareja hace antes del nacimiento de su bebé, señala la Fundéu BBVA.
- [«viaje prebebé», mejor que «babymoon»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/viaje-prebebe-mejor-que-babymoon-2/) - «Viaje prebebé» o «viaje prenatal» son alternativas válidas en español al anglicismo «babymoon», con el que se alude al viaje que una pareja hace antes del nacimiento de su bebé, señala la Fundéu BBVA.
- [«viaje prebebé», mejor que «babymoon»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/viaje-prebebe-mejor-que-babymoon-3/) - «Viaje prebebé» o «viaje prenatal» son alternativas válidas en español al anglicismo «babymoon», con el que se alude al viaje que una pareja hace antes del nacimiento de su bebé, señala la Fundéu BBVA.
- [ola de frío: 12 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ola-de-frio-12-claves-de-redaccion/) - Claves para una adecuada relación de las informaciones relacionadas con la ola de frío, por la Fundéu BBVA.
- [ola de frío: 12 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ola-de-frio-12-claves-de-redaccion-2/) - Claves para una adecuada relación de las informaciones relacionadas con la ola de frío, por la Fundéu BBVA.
- [cierre de la Administración, mejor que cierre del Gobierno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cierre-de-la-administracion-gobierno-shutdown-4/) - La expresión «cierre de la Administración», mejor que «cierre del Gobierno», alternativa a «government shutdown», indica la Fundéu BBVA.
- [cierre de la Administración, mejor que cierre del Gobierno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cierre-de-la-administracion-gobierno-shutdown-5/) - La expresión «cierre de la Administración», mejor que «cierre del Gobierno», alternativa a «government shutdown», indica la Fundéu BBVA.
- [cierre de la Administración, mejor que cierre del Gobierno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cierre-de-la-administracion-gobierno-shutdown-6/) - La expresión «cierre de la Administración», mejor que «cierre del Gobierno», alternativa a «government shutdown», indica la Fundéu BBVA.
- [«paso atrás», mejor que «stepback»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/paso-atras-mejor-que-stepback/) - La expresión «paso atrás» es un equivalente al anglicismo «stepback», empleado habitualmente en noticias sobre baloncesto, señala la Fundéu BBVA.
- [«paso atrás», mejor que «stepback»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/paso-atras-mejor-que-stepback-2/) - La expresión «paso atrás» es un equivalente al anglicismo «stepback», empleado habitualmente en noticias sobre baloncesto, señala la Fundéu BBVA.
- [«la debacle», no «el debacle»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/la-debacle-no-el-debacle/) - El sustantivo «debacle» es femenino, por lo que lo apropiado es escribir «la debacle», no «el debacle», señala la Fundéu BBVA.
- [«historia», mejor que «story»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/historia-mejor-que-story/) - La palabra «historia» es una alternativa recomendable en español a «story» para referirse a una publicación en redes sociales que tiene una duración de 24 horas, señala la Fundéu BBVA.
- [«historia», mejor que «story»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/historia-mejor-que-story-2/) - La palabra «historia» es una alternativa recomendable en español a «story» para referirse a una publicación en redes sociales que tiene una duración de 24 horas, señala la Fundéu BBVA.
- [«prever», 3 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/prever-no-preveer-1048/) - El verbo «prever» se escribe con una sola «e» en la sílaba final, no «preveer», con tilde en formas como «prevé» o «prevén» y concuerda en género con su referente en expresiones como «tener/estar prevista la inauguración», no «tener/estar previsto la inauguración», señala la Fundéu BBVA.
- [«prever», 3 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/prever-no-preveer-1048-2/) - El verbo «prever» se escribe con una sola «e» en la sílaba final, no «preveer», con tilde en formas como «prevé» o «prevén» y concuerda en género con su referente en expresiones como «tener/estar prevista la inauguración», no «tener/estar previsto la inauguración», señala la Fundéu BBVA.
- [comerciar con algo, no comerciar algo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/comerciar-con-algo-no-comerciar-algo/) - El verbo «comerciar» lleva un complemento introducido por la preposición «con», señala la Fundéu BBVA.
- [comerciar con algo, no comerciar algo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/comerciar-con-algo-no-comerciar-algo-2/) - El verbo «comerciar» lleva un complemento introducido por la preposición «con», señala la Fundéu BBVA.
- [«microplástico», palabra del año 2018 para la Fundéu BBVA](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/microplastico-palabra-del-ano-2018/) - «Microplástico» ha sido elegida palabra del año 2018 por la Fundéu BBVA.
- [elecciones en la República Democrática del Congo, 5 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/congoleno-y-congoles-gentilicios-apropiados/) - Claves de redacción con motivo de las elecciones en la República Democrática del Congo, por la Fundéu BBVA.
- [elecciones en la República Democrática del Congo, 5 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/congoleno-y-congoles-gentilicios-apropiados-2/) - Claves de redacción con motivo de las elecciones en la República Democrática del Congo, por la Fundéu BBVA.
- [«la bebé», femenino válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/bebe-sustantivo-de-genero-comun/) - La palabra «bebé» funciona como sustantivo común para ambos géneros. Es decir, es adecuado decir «la bebé» para referirse a niñas, señala la Fundéu BBVA.
- [«la bebé», femenino válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/bebe-sustantivo-de-genero-comun-2/) - La palabra «bebé» funciona como sustantivo común para ambos géneros. Es decir, es adecuado decir «la bebé» para referirse a niñas, señala la Fundéu BBVA.
- [«Estrómboli» o «Stromboli», no «Strómboli»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/estromboli-o-stromboli-no-stromboli/) - Tanto la adaptación española «Estrómboli» como el topónimo italiano «Stromboli» son opciones adecuadas para referirse a este volcán de las islas Eolias (no «islas Eólicas»), mientras que se desaconseja el híbrido «Strómboli», sin «e» inicial y con tilde, señala la Fundéu BBVA.
- [«Estrómboli» o «Stromboli», no «Strómboli»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/estromboli-o-stromboli-no-stromboli-2/) - Tanto la adaptación española «Estrómboli» como el topónimo italiano «Stromboli» son opciones adecuadas para referirse a este volcán de las islas Eolias (no «islas Eólicas»), mientras que se desaconseja el híbrido «Strómboli», sin «e» inicial y con tilde, señala la Fundéu BBVA.
- [«Estrómboli» o «Stromboli», no «Strómboli»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/estromboli-o-stromboli-no-stromboli-3/) - Tanto la adaptación española «Estrómboli» como el topónimo italiano «Stromboli» son opciones adecuadas para referirse a este volcán de las islas Eolias (no «islas Eólicas»), mientras que se desaconseja el híbrido «Strómboli», sin «e» inicial y con tilde, señala la Fundéu BBVA.
- [«o sea», en dos palabras, no «osea»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/o-sea-en-dos-palabras-no-osea/) - La expresión «o sea», escrita en dos palabras y equivalente a «es decir», es la adecuada para introducir una explicación o la consecuencia de algo que acaba de expresarse, no «osea», en una palabra, ni la variante popular «o séase», señala la Fundéu BBVA.
- [«o sea», en dos palabras, no «osea»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/o-sea-en-dos-palabras-no-osea-2/) - La expresión «o sea», escrita en dos palabras y equivalente a «es decir», es la adecuada para introducir una explicación o la consecuencia de algo que acaba de expresarse, no «osea», en una palabra, ni la variante popular «o séase», señala la Fundéu BBVA.
- [Navidad: claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/navidad-claves-para-una-buena-redaccion-1556-8/) - Con motivo de las fiestas navideñas la Fundéu BBVA ofrece algunas recomendaciones sobre términos relacionados como «Navidad», «Nochebuena», «Nochevieja», «belén» o «Papa Noel».
- [«Descarbonizar», «micromachismo» y «VAR», entre las candidatas a palabra del año](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/candidatas/) - Relación de las doce candidatas a palabra del año 2018 de la Fundéu BBVA.
- [«Descarbonizar», «micromachismo» y «VAR», entre las candidatas a palabra del año](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/candidatas-2/) - Relación de las doce candidatas a palabra del año 2018 de la Fundéu BBVA.
- [«no ha lugar», no «no a lugar»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/no-ha-lugar-no-no-a-lugar-2/) - «No ha lugar», y no «no a lugar», se escribe con hache en «ha» ya que se trata del verbo «haber», y no de la preposición «a», señala la Fundéu BBVA.
- [«no ha lugar», con hache](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/no-ha-lugar-con-hache/) - «No ha lugar», y no «no a lugar», se escribe con hache en «ha» ya que se trata del verbo «haber», y no de la preposición «a», señala la Fundéu BBVA.
- [«no ha lugar», con hache](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/no-ha-lugar-con-hache-2/) - «No ha lugar», y no «no a lugar», se escribe con hache en «ha» ya que se trata del verbo «haber», y no de la preposición «a», señala la Fundéu BBVA.
- [«se puede (n)», «se debe(n)»: concordancia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/se-puede-se-pueden/) - Los verbos «deber» y «poder» concuerdan preferentemente en plural en frases seguidas de infinitivo y un sustantivo en plural, como «se debe(n)/puede(n) desmentir las noticias», aunque en ocasiones es posible que estos verbos permanezcan en singular, explica la Fundéu BBVA.
- [«se puede (n)», «se debe(n)»: concordancia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/se-puede-se-pueden-2/) - Los verbos «deber» y «poder» concuerdan preferentemente en plural en frases seguidas de infinitivo y un sustantivo en plural, como «se debe(n)/puede(n) desmentir las noticias», aunque en ocasiones es posible que estos verbos permanezcan en singular, explica la Fundéu BBVA.
- [«por unanimidad», no «a unanimidad»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/por-unanimidad-no-a-unanimidad/) - «Por unanimidad», y no «a unanimidad», es la construcción adecuada para indicar que existe un acuerdo sin discrepancia por parte de un grupo de personas, señala la Fundéu BBVA.
- [«por unanimidad», no «a unanimidad»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/por-unanimidad-no-a-unanimidad-2/) - «Por unanimidad», y no «a unanimidad», es la construcción adecuada para indicar que existe un acuerdo sin discrepancia por parte de un grupo de personas, señala la Fundéu BBVA.
- [«juego de escape», alternativa a «escape room»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/juego-de-escape-mejor-que-scape-room/) - Las expresiones «habitación de escape» y «juego de escape», según los casos, son alternativas válidas para el anglicismo «escape room», que designa a ciertos juegos de aventura.
- [«juego de escape», alternativa a «escape room»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/juego-de-escape-mejor-que-scape-room-2/) - Las expresiones «habitación de escape» y «juego de escape», según los casos, son alternativas válidas para el anglicismo «escape room», que designa a ciertos juegos de aventura.
- [«juego de escape», alternativa a «escape room»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/juego-de-escape-mejor-que-scape-room-3/) - Las expresiones «habitación de escape» y «juego de escape», según los casos, son alternativas válidas para el anglicismo «escape room», que designa a ciertos juegos de aventura.
- [«dedicado a», mejor que «dedicado para»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dedicado-a-mejor-que-dedicado-para/) - La construcción «dedicado a», no «dedicado para», introduce aquello a lo que se dedica el sujeto o la persona a la que se le dedica algo, señala la Fundéu BBVA.
- [«dedicado a», mejor que «dedicado para»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dedicado-a-mejor-que-dedicado-para-2/) - La construcción «dedicado a», no «dedicado para», introduce aquello a lo que se dedica el sujeto o la persona a la que se le dedica algo, señala la Fundéu BBVA.
- [«aprobar» una ley, mejor que «pasarla»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aprobar-una-ley-mejor-que-pasarla/) - «Aprobar» es preferible a «pasar» para aludir al proceso de convertir un proyecto de ley en ley en las cámaras legislativas, señala la Fundéu BBVA.
- [«aprobar» una ley, mejor que «pasarla»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aprobar-una-ley-mejor-que-pasarla-2/) - «Aprobar» es preferible a «pasar» para aludir al proceso de convertir un proyecto de ley en ley en las cámaras legislativas, señala la Fundéu BBVA.
- [«escalar», pero también «aumentar» o «incrementar»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/escalar-pero-tambien-aumentar-o-incrementar/) - «Escalar» y su antónimo «desescalar» son adecuados con el sentido de ‘ampliar, elevar, hacer crecer algo’ y ‘rebajar, reducir, hacer disminuir algo’, respectivamente, aunque pueden usarse otros como «aumentar», «incrementar» o «elevar» en un caso y «rebajar», «reducir» o «disminuir», en el otro, señala la Fundéu BBVA.
- [«escalar», pero también «aumentar» o «incrementar»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/escalar-pero-tambien-aumentar-o-incrementar-2/) - «Escalar» y su antónimo «desescalar» son adecuados con el sentido de ‘ampliar, elevar, hacer crecer algo’ y ‘rebajar, reducir, hacer disminuir algo’, respectivamente, aunque pueden usarse otros como «aumentar», «incrementar» o «elevar» en un caso y «rebajar», «reducir» o «disminuir», en el otro, señala la Fundéu BBVA.
- [«derechos humanos», mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/derechos-humanos-mayusculas-y-minusculas/) - La expresión «derechos humanos» se escribe con iniciales minúsculas, excepto cuando forma parte de nombres propios, y su sigla es «DD. HH.», con las iniciales duplicadas, puntos abreviativos tras cada bloque y un espacio entre los dos, señala la Fundéu BBVA.
- [«derechos humanos», mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/derechos-humanos-mayusculas-y-minusculas-2/) - La expresión «derechos humanos» se escribe con iniciales minúsculas, excepto cuando forma parte de nombres propios, y su sigla es «DD. HH.», con las iniciales duplicadas, puntos abreviativos tras cada bloque y un espacio entre los dos, señala la Fundéu BBVA.
- [«barrabrava» y «barra brava», escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/barrabrava-y-barra-brava-escritura-adecuada/) - El plural de «barrabrava» es «barrabravas», no «barrasbravas», mientras que el plural de «barra brava» es «barras bravas», no «barra bravas», señala la Fundéu BBVA.
- [mena, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/los-mena-pero-tambien-el-mena-o-los-menas/) - El sustantivo «mena», que proviene de la lexicalización de la sigla MENA (‘menor extranjero no acompañado’), es un término adecuado en español, recuerda la Fundéu BBVA.
- [Alto Comisionado, en mayúscula la institución y en minúscula la persona](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alto-comisionado-mayusculas-y-minusculas-4/) - La expresión «Alto Comisionado» se escribe con mayúsculas y en masculino cuando se refiere a la institución, pero con minúsculas y en masculino o femenino si alude a la persona que ocupa el cargo, señala la Fundéu BBVA.
- [Alto Comisionado, en mayúscula la institución y en minúscula la persona](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alto-comisionado-mayusculas-y-minusculas-5/) - La expresión «Alto Comisionado» se escribe con mayúsculas y en masculino cuando se refiere a la institución, pero con minúsculas y en masculino o femenino si alude a la persona que ocupa el cargo, señala la Fundéu BBVA.
- [Sáhara, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sahara-claves-de-redaccion-2/) - Consejos de Fundéu BBVA sobre «sahariano», «saharaui», «marcha verde» y otros términos relacionados con la conferencia de las Naciones Unidas sobre el Sáhara.
- [Sáhara, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sahara-claves-de-redaccion-3/) - Consejos de Fundéu BBVA sobre «sahariano», «saharaui», «marcha verde» y otros términos relacionados con la conferencia de las Naciones Unidas sobre el Sáhara.
- [«complicar», mejor que «complejizar»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/complicar-mejor-que-complejizar/) - «Complicar», y no «complejizar», es el verbo para aludir a 'la acción de dificultar algo', señala la Fundéu BBVA.
- [«complicar», mejor que «complejizar»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/complicar-mejor-que-complejizar-2/) - «Complicar», y no «complejizar», es el verbo para aludir a 'la acción de dificultar algo', señala la Fundéu BBVA.
- [«constitución», mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/constitucion-mayusculas-y-minusculas/) - En expresiones como «la Constitución española» o «la Constitución argentina», lo adecuado es escribir la palabra «constitución» con inicial mayúscula y los especificadores («española», «argentina»...) con minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [«constitución», mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/constitucion-mayusculas-y-minusculas-2/) - En expresiones como «la Constitución española» o «la Constitución argentina», lo adecuado es escribir la palabra «constitución» con inicial mayúscula y los especificadores («española», «argentina»...) con minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [cumbre del G20, 7 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cumbre-del-g20-7-claves-de-redaccion/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves para una correcta redacción sobre la cumbre del G20.
- [cumbre del G20, 7 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cumbre-del-g20-7-claves-de-redaccion-2/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves para una correcta redacción sobre la cumbre del G20.
- [«advertir» y «advertir de», uso adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/advertir-y-advertir-de-no-significan-lo-mismo-411/) - Siempre es adecuado construir el verbo «advertir» sin preposición, pero cuando significa ‘informar’ o ‘anunciar’ también es posible utilizarlo seguido de la preposición «de», señala la Fundéu BBVA.
- [«advertir» y «advertir de», uso adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/advertir-y-advertir-de-no-significan-lo-mismo-411-2/) - Siempre es adecuado construir el verbo «advertir» sin preposición, pero cuando significa ‘informar’ o ‘anunciar’ también es posible utilizarlo seguido de la preposición «de», señala la Fundéu BBVA.
- [«cargador», mejor que «charger», «juicer» o «hunter»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cargador-charger-juicer-o-hunter/) - Los sustantivos «cargador» o «recargador» son alternativas válidas a los anglicismos «charger», «juicer» o «hunter», con los que se alude a las personas que recargan los patinetes eléctricos, señala la Fundéu BBVA.
- [«cargador», mejor que «charger», «juicer» o «hunter»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cargador-charger-juicer-o-hunter-2/) - Los sustantivos «cargador» o «recargador» son alternativas válidas a los anglicismos «charger», «juicer» o «hunter», con los que se alude a las personas que recargan los patinetes eléctricos, señala la Fundéu BBVA.
- [«Odesa», con una sola s, topónimo adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/odesa-odessa-mariupol/) - «Odesa», con una sola «s», es la forma adecuada para referirse en español a esta ciudad del sur de Ucrania, por lo que se desaconseja escribir «Odessa», señala la Fundéu BBVA.
- [feminismo no es lo contrario de machismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/feminismo-no-es-lo-contrario-de-machismo-3/) - «Feminismo» no es lo contrario de «machismo»; como antónimo de esta última se usa en ocasiones «hembrismo», correctamente formada pero que es rechazada por numerosos colectivos feministas, señala la Fundéu BBVA.
- [«clase magistral», no «master class»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/una-master-class-es-una-clase-magistral-975/) - Una «master class» es una «clase magistral», señala la Fundéu BBVA.
- [«clase magistral», no «master class»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/una-master-class-es-una-clase-magistral-975-2/) - Una «master class» es una «clase magistral», señala la Fundéu BBVA.
- [«con tal de», no «por tal de»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/con-tal-de-con-tal-que-por-tal-de/) - La secuencia «con tal de» + infinitivo, y no «por tal de» + infinitivo, es la adecuada para indicar una condición necesaria para algo («Iré al concierto con tal de estar de vuelta pronto») o la finalidad con la que se realiza una acción («Le di la razón con tal de dejar de oírlo»), señala la Fundéu BBVA.
- [«con tal de», no «por tal de»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/con-tal-de-con-tal-que-por-tal-de-2/) - La secuencia «con tal de» + infinitivo, y no «por tal de» + infinitivo, es la adecuada para indicar una condición necesaria para algo («Iré al concierto con tal de estar de vuelta pronto») o la finalidad con la que se realiza una acción («Le di la razón con tal de dejar de oírlo»), señala la Fundéu BBVA.
- [peñón de Gibraltar, pero el Peñón](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/penon-de-gibraltar-pero-el-penon-3/) - «Peñón» se escribe con minúscula en «peñón de Gibraltar», mientras que puede ir en mayúscula si aparece de forma aislada, «el Peñón», señala la Fundéu BBVA.
- [peñón de Gibraltar, pero el Peñón](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/penon-de-gibraltar-pero-el-penon-4/) - «Peñón» se escribe con minúscula en «peñón de Gibraltar», mientras que puede ir en mayúscula si aparece de forma aislada, «el Peñón», señala la Fundéu BBVA.
- [«procrastinar», no «procastinar»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/procrastinar-no-procastinar/) - «Procrastinar», y no «procastinar» ni «procastrinar», es la forma adecuada de este verbo, que significa ‘diferir o aplazar’, señala la Fundéu BBVA.
- [«procrastinar», no «procastinar»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/procrastinar-no-procastinar-2/) - «Procrastinar», y no «procastinar» ni «procastrinar», es la forma adecuada de este verbo, que significa ‘diferir o aplazar’, señala la Fundéu BBVA.
- [pesas y medidas, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/unidades-fisicas-claves-de-redaccion-2/) - Claves sobre las nuevas definiciones de unidades físicas (kilogramo, kelvin, amperio), según la Fundéu BBVA.
- [pesas y medidas, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/unidades-fisicas-claves-de-redaccion-3/) - Claves sobre las nuevas definiciones de unidades físicas (kilogramo, kelvin, amperio), según la Fundéu BBVA.
- [«Jemeres Rojos», no «Khemeres Rojos»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/jemeres-khemeres-rojos/) - «Jemer» y no «khemer» es la forma adecuada de referirse al popular grupo étnico camboyano y «Jemeres Rojos» y no «Khemeres Rojos» el nombre del grupo que se considera responsable del genocidio ocurrido en ese país en los años setenta del siglo XX, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«segar vidas», no «sesgarlas» ni «cegarlas»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/segar-vidas-no-sesgar-vidas-298-2/) - «Segar vidas» y no «sesgarlas» ni «cegarlas» es la expresión adecuada para indicar que se mata a alguien, señala la Fundéu BBVA.
- [Cumbre Iberoamericana, 11 claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cumbre-iberoamericana-claves-para-una-buena-redaccion-1526-3/) - Claves para una buena redacción de la Cumbre Iberoamericana, por la Fundéu BBVA.
- [«puertorriqueño», mejor que «portorriqueño»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/puertorriqueno-portorriqueno-portorricense-boricua/) - «Puertorriqueño», con diptongo «-ue-» en la primera sílaba, es el gentilicio preferido para referirse a los habitantes de Puerto Rico, mejor que «portorriqueño», variante que ha perdido vitalidad, aunque también se considera válida, señala la Fundéu BBVA.
- [«puertorriqueño», mejor que «portorriqueño»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/puertorriqueno-portorriqueno-portorricense-boricua-2/) - «Puertorriqueño», con diptongo «-ue-» en la primera sílaba, es el gentilicio preferido para referirse a los habitantes de Puerto Rico, mejor que «portorriqueño», variante que ha perdido vitalidad, aunque también se considera válida, señala la Fundéu BBVA.
- [«son mejores de lo esperado», no «son mejor de lo esperado»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/son-mejores-de-lo-esperado-no-son-mejor-de-lo-esperado/) - En la expresión «(los datos) son mejores/peores de lo esperado», el adjetivo comparativo concuerda con el sustantivo en plural que antecede, por lo que se desaconseja «(los datos) son mejor/peor de lo esperado», señala la Fundéu BBVA.
- [«son mejores de lo esperado», no «son mejor de lo esperado»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/son-mejores-de-lo-esperado-no-son-mejor-de-lo-esperado-2/) - En la expresión «(los datos) son mejores/peores de lo esperado», el adjetivo comparativo concuerda con el sustantivo en plural que antecede, por lo que se desaconseja «(los datos) son mejor/peor de lo esperado», señala la Fundéu BBVA.
- [Primera Guerra Mundial, todo en mayúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/primera-guerra-mundial-todo-en-mayusculas-2/) - Las expresiones «Primera Guerra Mundial» y la «Gran Guerra» se escriben con todas las iniciales en mayúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [Primera Guerra Mundial, todo en mayúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/primera-guerra-mundial-todo-en-mayusculas-3/) - Las expresiones «Primera Guerra Mundial» y la «Gran Guerra» se escriben con todas las iniciales en mayúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [«exdividendo», mejor que «ex-dividend»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/exdividendo-mejor-que-ex-dividend/) - El término «exdividendo», sin espacio ni guion entre el prefijo «ex-» y el sustantivo «dividendo», o perífrasis como « sin derecho al cobro del próximo dividendo», alternativas al anglicismo «ex-dividend», señala la Fundéu BBVA.
- [«exdividendo», mejor que «ex-dividend»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/exdividendo-mejor-que-ex-dividend-2/) - El término «exdividendo», sin espacio ni guion entre el prefijo «ex-» y el sustantivo «dividendo», o perífrasis como « sin derecho al cobro del próximo dividendo», alternativas al anglicismo «ex-dividend», señala la Fundéu BBVA.
- [«impasibilidad» o «pasividad», no «impasividad»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/impasibilidad-o-pasividad-no-impasividad/) - «Impasividad» es un cruce inadecuado entre «impasibilidad» y «pasividad» si lo que se quiere expresar es falta de acción o indiferencia, señala la Fundéu BBVA.
- [«impasibilidad» o «pasividad», no «impasividad»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/impasibilidad-o-pasividad-no-impasividad-2/) - «Impasividad» es un cruce inadecuado entre «impasibilidad» y «pasividad» si lo que se quiere expresar es falta de acción o indiferencia, señala la Fundéu BBVA.
- [«descarbonizar» y «descarbonización», términos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/descarbonizar-y-descarbonizacion-terminos-validos/) - Los términos «descarbonizar» y «descarbonización» son adecuados para referirse al proceso de reducción o eliminación de emisiones de gases de efecto invernadero, señala la Fundéu BBVA.
- [«descarbonizar» y «descarbonización», términos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/descarbonizar-y-descarbonizacion-terminos-validos-2/) - Los términos «descarbonizar» y «descarbonización» son adecuados para referirse al proceso de reducción o eliminación de emisiones de gases de efecto invernadero, señala la Fundéu BBVA.
- [el Chapo, con el artículo en minúscula y sin comillas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/el-chapo-con-el-articulo-en-minuscula-y-sin-comillas/) - El apodo del narcotraficante Joaquín Guzmán Loera es «el Chapo», escrito con el artículo en minúscula y sin necesidad de comillas ni cursiva, señala la Fundéu BBVA.
- [el Chapo, con el artículo en minúscula y sin comillas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/el-chapo-con-el-articulo-en-minuscula-y-sin-comillas-2/) - El apodo del narcotraficante Joaquín Guzmán Loera es «el Chapo», escrito con el artículo en minúscula y sin necesidad de comillas ni cursiva, señala la Fundéu BBVA.
- [«electrolinera», «gasinera» e «hidrogenera», términos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/electrolinera-termino-adecuado-533/) - «Electrolinera», «gasinera» e «hidrogenera», creados por analogía con la voz «gasolinera», son términos válidos para referirse a las instalaciones en las que se suministra electricidad, gas natural e hidrógeno, respectivamente, a los vehículos, señala la Fundéu BBVA.
- [«electrolinera», «gasinera» e «hidrogenera», términos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/electrolinera-gasinera-hidrogenera/) - «Electrolinera», «gasinera» e «hidrogenera», creados por analogía con la voz «gasolinera», son términos válidos para referirse a las instalaciones en las que se suministra electricidad, gas natural e hidrógeno, respectivamente, a los vehículos, señala la Fundéu BBVA.
- [«esmog», adaptación de «smog»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/esmog-adaptacion-de-smog/) - La palabra «esmog», con «e» inicial antes de la ese, es la adaptación al español de «smog», término que hace referencia a la ‘niebla mezclada con humo y partículas en suspensión, propia de las ciudades industriales’, señala la Fundéu BBVA.
- [«esmog», adaptación de «smog»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/esmog-adaptacion-de-smog-2/) - La palabra «esmog», con «e» inicial antes de la ese, es la adaptación al español de «smog», término que hace referencia a la ‘niebla mezclada con humo y partículas en suspensión, propia de las ciudades industriales’, señala la Fundéu BBVA.
- [«preeminencia», mejor que «preminencia»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/preeminencia-mejor-que-preminencia/) - El sustantivo «preeminencia» y el adjetivo «preeminente» se escriben con dos «e», por lo que no es adecuado escribir preminencia ni preminente, señala la Fundéu BBVA.
- [«preeminencia», mejor que «preminencia»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/preeminencia-mejor-que-preminencia-2/) - El sustantivo «preeminencia» y el adjetivo «preeminente» se escriben con dos «e», por lo que no es adecuado escribir preminencia ni preminente, señala la Fundéu BBVA.
- [Halloween: claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/halloween-se-escribe-con-mayuscula-inicial-1516-4/) - Con motivo de la celebración de «Halloween» y el «Día de Todos los Santos», Fundéu BBVA, ofrece algunas claves de redacción.
- [Halloween: claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/halloween-se-escribe-con-mayuscula-inicial-1516-5/) - Con motivo de la celebración de «Halloween» y el «Día de Todos los Santos», Fundéu BBVA, ofrece algunas claves de redacción.
- [«no show», anglicismo innecesario](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/no-show-anglicismo-innecesario/) - La expresión inglesa «no show» es innecesario, pues puede decirse «inasistencia», «no presentarse», «no presentación», «plantón», etc., explica la Fundéu BBVA.
- [«no show», anglicismo innecesario](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/no-show-anglicismo-innecesario-2/) - La expresión inglesa «no show» es innecesario, pues puede decirse «inasistencia», «no presentarse», «no presentación», «plantón», etc., explica la Fundéu BBVA.
- [«cajón de sastre», no «cajón desastre»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cajon-de-sastre-no-cajon-desastre/) - «Cajón de sastre» y «no cajón desastre» es la expresión adecuada para referirse a un ‘conjunto de cosas diversas y desordenadas’, señala la Fundéu BBVA.
- [«cajón de sastre», no «cajón desastre»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cajon-de-sastre-no-cajon-desastre-2/) - «Cajón de sastre» y «no cajón desastre» es la expresión adecuada para referirse a un ‘conjunto de cosas diversas y desordenadas’, señala la Fundéu BBVA.
- [«microplásticos», en una sola palabra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/microplasticos-en-una-sola-palabra/) - El sustantivo «microplástico», que designa los fragmentos de plástico de menos de cinco milímetros, se escribe en una sola palabra, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«microplásticos», en una sola palabra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/microplasticos-en-una-sola-palabra-2/) - El sustantivo «microplástico», que designa los fragmentos de plástico de menos de cinco milímetros, se escribe en una sola palabra, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«a mitad de(l) mandato», mejor que «midterm»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/a-mitad-del-mandato-midterm-2/) - Las elecciones legistlativas de Estados Unidos son «a mitad de(l) mandato», mejor que «midterm», «de medio mandato» o «de medio término», señala la Fundéu BBVA.
- [«a mitad de(l) mandato», mejor que «midterm»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/a-mitad-del-mandato-midterm-3/) - Las elecciones legistlativas de Estados Unidos son «a mitad de(l) mandato», mejor que «midterm», «de medio mandato» o «de medio término», señala la Fundéu BBVA.
- [«al objeto de», no «a objeto de»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/al-objeto-decon-el-objeto-de/) - Las construcciones al objeto de y con (el) objeto de, y no a objeto de, son las adecuadas para expresar finalidad, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«al objeto de», no «a objeto de»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/al-objeto-decon-el-objeto-de-2/) - Las construcciones al objeto de y con (el) objeto de, y no a objeto de, son las adecuadas para expresar finalidad, recuerda la Fundéu BBVA.
- [migrante engloba a emigrantes e inmigrantes](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/emigrante-inmigrante-migrante-3/) - «Migrante» es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que se habita («emigrante») o llega a otro destino para establecerse en él («inmigrante»), señala la Fundéu BBVA.
- [«migrante» engloba a «emigrantes» e «inmigrantes»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/emigrante-inmigrante-migrante-4/) - «Migrante» es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que se habita («emigrante») o llega a otro destino para establecerse en él («inmigrante»), señala la Fundéu BBVA.
- [«de minimis», en cursiva y sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/de-minimis-en-cursiva-y-sin-tilde/) - La locución latina «de minimis», propia del lenguaje jurídico, se escribe en letra cursiva y sin tilde en «minimis», señala la Fundéu BBVA.
- [«de minimis», en cursiva y sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/de-minimis-en-cursiva-y-sin-tilde-2/) - La locución latina «de minimis», propia del lenguaje jurídico, se escribe en letra cursiva y sin tilde en «minimis», señala la Fundéu BBVA.
- [«glacial» y «glaciar» no significan lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/glacialglaciar/) - Los adjetivos «glacial» y «glaciar» tienen distintos significados: «glacial» es ‘helado’, mientras que «glaciar» se aplica a las masas de hielo que se forman en las laderas de las montañas y se deslizan lentamente, señala la Fundéu BBVA.
- [«glacial» y «glaciar» no significan lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/glacialglaciar-2/) - Los adjetivos «glacial» y «glaciar» tienen distintos significados: «glacial» es ‘helado’, mientras que «glaciar» se aplica a las masas de hielo que se forman en las laderas de las montañas y se deslizan lentamente, señala la Fundéu BBVA.
- [«after party», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/after-party-posfiesta-fiesta/) - Las expresiones «posfiesta», «fiesta de después» o «fiesta posterior» son alternativas válidas en español para referirse al anglicismo «after party», señala la Fundéu BBVA.
- [«after party», alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/after-party-posfiesta-fiesta-2/) - Las expresiones «posfiesta», «fiesta de después» o «fiesta posterior» son alternativas válidas en español para referirse al anglicismo «after party», señala la Fundéu BBVA.
- [«Xylella fastidiosa», en cursiva y con la primera letra en mayúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/xylella-fastidiosa-en-cursiva-y-con-la-primera-letra-en-mayuscula/) - «Xylella fastidiosa» se escribe en cursiva y con mayúscula inicial en la primera palabra, pero no en la segunda, aclara la Fundéu BBVA.
- [«Xylella fastidiosa», en cursiva y con la primera letra en mayúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/xylella-fastidiosa-en-cursiva-y-con-la-primera-letra-en-mayuscula-2/) - «Xylella fastidiosa» se escribe en cursiva y con mayúscula inicial en la primera palabra, pero no en la segunda, aclara la Fundéu BBVA.
- [«Ingusetia», nombre de la república rusa](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ingusetia-ingushetia-ingusetio-ingushetio-inguche-inguchia-magas/) - «Ingusetia», y no «Ingushetia», es el nombre de esta república de la Federación de Rusia, cuyos habitantes son «ingusetios», no «ingushetios» ni «ingushes», señala la Fundéu BBVA.
- [«Ingusetia», nombre de la república rusa](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ingusetia-ingushetia-ingusetio-ingushetio-inguche-inguchia-magas-2/) - «Ingusetia», y no «Ingushetia», es el nombre de esta república de la Federación de Rusia, cuyos habitantes son «ingusetios», no «ingushetios» ni «ingushes», señala la Fundéu BBVA.
- [«personas con discapacidad», expresión recomendada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/personas-con-discapacidad-expresion-recomendada/) - La expresión «personas con discapacidad» es la preferible para referirse a aquellas personas que tienen algún tipo de limitación física, intelectual o sensorial, señala la Fundéu BBVA.
- [«personas con discapacidad», expresión recomendada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/personas-con-discapacidad-expresion-recomendada-2/) - La expresión «personas con discapacidad» es la preferible para referirse a aquellas personas que tienen algún tipo de limitación física, intelectual o sensorial, señala la Fundéu BBVA.
- [infringir o infligir, pero no inflingir](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/infringiroinfligir-pero-no-inflingir-427/) - «Infringir» e «infligir» son verbos ditintos y la forma híbrida «inflingir» es incorrecta, señala la Fundéu BBVA
- [infringir o infligir, pero no inflingir](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/infringiroinfligir-pero-no-inflingir-427-2/) - «Infringir» e «infligir» son verbos ditintos y la forma híbrida «inflingir» es incorrecta, señala la Fundéu BBVA
- [«nacionalpopulismo», mejor que «alt-right»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/nacionalpopulismo-mejor-que-alt-right/) - La voz «nacionalpopulismo», escrita en una sola palabra, es una alternativa válida al anglicismo «alt-right», señala la Fundéu BBVA.
- [«nacionalpopulismo», mejor que «alt-right»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/nacionalpopulismo-mejor-que-alt-right-2/) - La voz «nacionalpopulismo», escrita en una sola palabra, es una alternativa válida al anglicismo «alt-right», señala la Fundéu BBVA.
- [comillas, uso de este signo ortográfico](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/comillas-uso-de-este-signo-ortografico/) - Claves de uso de las comillas, por la Fundéu BBVA
- [comillas, uso de este signo ortográfico](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/comillas-uso-de-este-signo-ortografico-2/) - Claves de uso de las comillas, por la Fundéu BBVA
- [«exhumar restos», mejor que «fosas»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/exhumar-restos-no-fosas-461-2/) - Lo adecuado es «exhumar restos», no «fosas»; recuerda la Fundéu BBVA.
- [«flyer», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/flyer-alertantivas-en-espanol/) - El sustantivo «volante», que en el español de América ha dado lugar al verbo «volantear», o las voces más genéricas «propaganda» y «publicidad» son alternativas válidas en español al anglicismo «flyer», señala la Fundéu BBVA.
- [«flyer», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/flyer-alertantivas-en-espanol-2/) - El sustantivo «volante», que en el español de América ha dado lugar al verbo «volantear», o las voces más genéricas «propaganda» y «publicidad» son alternativas válidas en español al anglicismo «flyer», señala la Fundéu BBVA.
- [contraseña, mejor que password](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/contrasena-mejor-que-password-2/) - «Password» puede traducirse por «contraseña» o «código de acceso»; recuerda la Fundéu BBVA.
- [«contraseña», mejor que «password»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/contrasena-mejor-que-password-3/) - «Password» puede traducirse por «contraseña» o «código de acceso»; recuerda la Fundéu BBVA.
- [«sin voz» y «sinvoz», grafías adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sin-voz-y-sinvoz-grafias-adecuadas/) - «Sin voz» y «sinvoz» son ambas grafías adecuadas para aludir a aquellas ‘personas que no tienen poder o derecho para expresar sus opiniones’, señala la Fundéu BBVA.
- [«sin voz» y «sinvoz», grafías adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sin-voz-y-sinvoz-grafias-adecuadas-2/) - «Sin voz» y «sinvoz» son ambas grafías adecuadas para aludir a aquellas ‘personas que no tienen poder o derecho para expresar sus opiniones’, señala la Fundéu BBVA.
- [«aproximadamente unos», combinación innecesaria](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aproximademente-unos/) - La expresión «aproximadamente unos» es redundante, puesto que los dos términos comparten y aportan la misma idea de proximidad, señala la Fundéu BBVA.
- [«aproximadamente unos», combinación innecesaria](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aproximademente-unos-2/) - La expresión «aproximadamente unos» es redundante, puesto que los dos términos comparten y aportan la misma idea de proximidad, señala la Fundéu BBVA.
- [«alejado de», mejor que «alejado a»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alejado-de-mejor-que-alejado-a/) - Tanto el verbo «alejar», con el significado de ‘llevar o poner a alguien o algo lejos o más lejos’, como el adjetivo «alejado», equivalente a «lejano» o «distante», van seguidos de la preposición «de», no «a», esto es, «alejado del centro», no «alejado al centro», señala la Fundéu BBVA.
- [«alejado de», mejor que «alejado a»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alejado-de-mejor-que-alejado-a-2/) - Tanto el verbo «alejar», con el significado de ‘llevar o poner a alguien o algo lejos o más lejos’, como el adjetivo «alejado», equivalente a «lejano» o «distante», van seguidos de la preposición «de», no «a», esto es, «alejado del centro», no «alejado al centro», señala la Fundéu BBVA.
- [tories, no torys, plural de tory](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tories-no-torys-plural-de-tory/) - El plural de «tory» es «tories» y no «torys», recuerda la Fundéu BBVA.
- [tories, no torys, plural de tory](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tories-no-torys-plural-de-tory-2/) - El plural de «tory» es «tories» y no «torys», recuerda la Fundéu BBVA.
- [Corte Internacional de Justicia, claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/corte-internacional-justicia-la-haya-claves-para-una-buena-redaccion/) - Claves para una adecuada redacción de las noticias sobre el litigio entre Chile y Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, por Fundéu BBVA.
- [Corte Internacional de Justicia, 7 claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/corte-internacional-justicia-la-haya-claves-para-una-buena-redaccion-2/) - Claves para una adecuada redacción de las noticias sobre el litigio entre Chile y Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, por Fundéu BBVA.
- [Corte Internacional de Justicia, 7 claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/corte-internacional-justicia-la-haya-claves-para-una-buena-redaccion-3/) - Claves para una adecuada redacción de las noticias sobre el litigio entre Chile y Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, por Fundéu BBVA.
- [socializar y sociabilizar, significados distintos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/socializar-y-sociabilizar-significados-distintos/) - «Socializar» y «sociabilizar» no significan lo mismo por lo que no es adecuado emplearlos indistintamente, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«socializar» y «sociabilizar», significados distintos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/socializar-y-sociabilizar-significados-distintos-2/) - «Socializar» y «sociabilizar» no significan lo mismo por lo que no es adecuado emplearlos indistintamente, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«buscar en Google», mejor que «googlear»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/buscar-o-consultar-en-google-mejor-que-googlear/) - «Buscar en Google» o la adaptación «guglear» son alternativas preferible en español al verbo híbrido «googlear», señala la Fundéu BBVA.
- [«buscar en Google», mejor que «googlear»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/buscar-o-consultar-en-google-mejor-que-googlear-2/) - «Buscar en Google» o la adaptación «guglear» son alternativas preferible en español al verbo híbrido «googlear», señala la Fundéu BBVA.
- [«un total de», uso y abuso](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/un-total-de-uso-y-abuso/) - La expresión «un total de» es muchas veces una construcción innecesaria de la que se abusa en los medios de comunicación, señala la Fundéu BBVA.
- [«un total de», uso y abuso](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/un-total-de-uso-y-abuso-2/) - La expresión «un total de» es muchas veces una construcción innecesaria de la que se abusa en los medios de comunicación, señala la Fundéu BBVA.
- [literalmente, uso adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/literalmente-uso-adecuado-2/) - El adverbio literalmente se emplea a menudo con un valor enfático que no siempre le es propio y del que, en ocasiones, se abusa. El significado de esta palabra es, según el Diccionario académico, ‘de manera literal’, y a su vez literal es ‘conforme a la letra del texto, o al sentido exacto y propio,
- [«literalmente», uso adecuado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/literalmente-uso-adecuado-2-2/) - Se recomienda emplear el término «literalmente» solo con el sentido ‘de manera literal’, señala la Fundéu BBVA.
- [«dealer», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dealer-alternativas-en-espanol/) - Los términos «distribuidor», «operador (bursátil) por cuenta propia», «crupier» o «concesionario», según el contexto, son alternativas en español al anglicismo dealer, señala la Fundéu BBVA.
- [«dealer», alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dealer-alternativas-en-espanol-2/) - Los términos «distribuidor», «operador (bursátil) por cuenta propia», «crupier» o «concesionario», según el contexto, son alternativas en español al anglicismo dealer, señala la Fundéu BBVA.
- [«hibridar», mejor que «hibridizar»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hibridar-mejor-que-hibridizar/) - «Hibridar», mejor que «hibridizar», es el verbo preferible para aludir a la acción de ‘producir híbridos’, señala la Fundéu BBVA.
- [«hibridar», mejor que «hibridizar»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hibridar-mejor-que-hibridizar-2/) - «Hibridar», mejor que «hibridizar», es el verbo preferible para aludir a la acción de ‘producir híbridos’, señala la Fundéu BBVA.
- [«no obstar para que», mejor que «no obstar que»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/no-obstar-para-que-mejor-que-no-obstar-que/) - El verbo «obstar», empleado casi siempre en oraciones negativas, va seguido de la preposición «para»: «(algo) no obsta para que», señala la Fundéu BBVA.
- [«no obstar para que», mejor que «no obstar que»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/no-obstar-para-que-mejor-que-no-obstar-que-2/) - El verbo «obstar», empleado casi siempre en oraciones negativas, va seguido de la preposición «para»: «(algo) no obsta para que», señala la Fundéu BBVA.
- [el Caribe y las Antillas, con el artículo en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/el-caribe-y-las-antillas-con-el-articulo-en-minuscula/) - Los nombres propios «el Caribe» y «las Antillas» se escriben con el artículo en minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [el Caribe y las Antillas, con el artículo en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/el-caribe-y-las-antillas-con-el-articulo-en-minuscula-2/) - Los nombres propios «el Caribe» y «las Antillas» se escriben con el artículo en minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [Idlib, nombre de la ciudad siria](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/idlib-nombre-de-la-ciudad-siria-2/) - «Idlib», mejor «Idleb» y «Edlib», para nombrar la ciudad y la provincia de Siria, explica la Fundéu BBVA.
- [«hacer partícipes», plural de «hacer partícipe»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hacer-participes-plural-de-hacer-participe/) - En la expresión «hacer partícipe», lo apropiado es respetar la concordancia de número: «hacer partícipe a la ciudadanía» en singular, pero «hacer partícipes a los ciudadanos» en plural, señala la Fundéu BBVA.
- [«hacer partícipes», plural de «hacer partícipe»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hacer-participes-plural-de-hacer-participe-2/) - En la expresión «hacer partícipe», lo apropiado es respetar la concordancia de número: «hacer partícipe a la ciudadanía» en singular, pero «hacer partícipes a los ciudadanos» en plural, señala la Fundéu BBVA.
- [«hipoteca de alto riesgo», mejor que «hipoteca subprime»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hipoteca-de-alto-riesgo-mejor-que-hipoteca-subprime/) - La construcción «hipoteca de alto riesgo» es una alternativa en economía al anglicismo «hipoteca subprime», señala la Fundéu BBVA.
- [«hipoteca de alto riesgo», mejor que «hipoteca subprime»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hipoteca-de-alto-riesgo-mejor-que-hipoteca-subprime-2/) - La construcción «hipoteca de alto riesgo» es una alternativa en economía al anglicismo «hipoteca subprime», señala la Fundéu BBVA.
- [«hipoteca de alto riesgo», mejor que «hipoteca subprime»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hipoteca-de-alto-riesgo-mejor-que-hipoteca-subprime-3/) - La construcción «hipoteca de alto riesgo» es una alternativa en economía al anglicismo «hipoteca subprime», señala la Fundéu BBVA.
- [«patrocinador», mejor que «sponsor» o «espónsor»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/patrocinador-mejor-que-sponsor-o-esponsor-807/) - La voz española «patrocinador» es preferible a la adaptación «espónsor», también válida, o al anglicismo «sponsor», señala la Fundéu BBVA.
- [«patrocinador», mejor que «sponsor» o «espónsor»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/patrocinador-mejor-que-sponsor-o-esponsor-807-2/) - La voz española «patrocinador» es preferible a la adaptación «espónsor», también válida, o al anglicismo «sponsor», señala la Fundéu BBVA.
- [programa antiplagio, mejor que software anti-plagio](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/programa-antiplagio-mejor-que-software-anti-plagio/) - «Programa antiplagio» es preferible a «software anti-plagio», señala la Fundéu BBVA.
- [programa antiplagio, mejor que software anti-plagio](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/programa-antiplagio-mejor-que-software-anti-plagio-2/) - «Programa antiplagio» es preferible a «software anti-plagio», señala la Fundéu BBVA.
- [«copyright», es «derechos de autor» o «de edición»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/copyright-es-derechos-de-autor-2/) - «Copyright» puede sustituirse en español por «derechos de autor» o «de edición», señala la Fundéu BBVA.
- [compraventa, sin guion ni espacio intermedios](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/compraventa-sin-guion-ni-espacio-intermedios-2/) - El sustantivo «compraventa» es un compuesto propio y se escribe en una sola palabra, mejor que «la compra-venta» o «la compra venta», señala la Fundéu BBVA.
- [compraventa, sin guion ni espacio intermedios](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/compraventa-sin-guion-ni-espacio-intermedios-3/) - El sustantivo «compraventa» es un compuesto propio y se escribe en una sola palabra, mejor que «la compra-venta» o «la compra venta», señala la Fundéu BBVA.
- [compraventa, sin guion ni espacio intermedios](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/compraventa-sin-guion-ni-espacio-intermedios-4/) - El sustantivo «compraventa» es un compuesto propio y se escribe en una sola palabra, mejor que «la compra-venta» o «la compra venta», señala la Fundéu BBVA.
- [«Liga de Naciones», mejor que «Nations League»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/liga-de-naciones-mejor-que-nations-league/) - La forma española «Liga de Naciones de la UEFA» es preferible a la inglesa «UEFA Nations League», señala la Fundéu BBVA.
- [«Liga de Naciones», mejor que «Nations League»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/liga-de-naciones-mejor-que-nations-league-2/) - La forma española «Liga de Naciones de la UEFA» es preferible a la inglesa «UEFA Nations League», señala la Fundéu BBVA.
- [cerrarse en banda, no negarse en banda](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cerrarse-en-banda-no-negarse-en-banda/) - «Cerrarse en banda» (y no «negarse en banda») es la locución asentada para expresar que alguien se mantiene en una posición u opinión de forma obstinada, señala la Fundéu BBVA.
- [cerrarse en banda, no negarse en banda](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cerrarse-en-banda-no-negarse-en-banda-2/) - «Cerrarse en banda» (y no «negarse en banda») es la locución asentada para expresar que alguien se mantiene en una posición u opinión de forma obstinada, señala la Fundéu BBVA.
- [círculo polar ártico, con minúsculas iniciales](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/circulo-polar-artico-con-minusculas-iniciales/) - La expresión círculo polar ártico se escribe con todas las iniciales en minúscula, según indica la Ortografía de la lengua española. En los medios de comunicación, sin embargo, es muy frecuente verla escrita con sus iniciales en mayúscula, como en las siguientes frases: «El deshielo del Círculo Polar Ártico abre una nueva ruta comercial», «El
- [«círculo polar ártico», con minúsculas iniciales](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/circulo-polar-artico-con-minusculas-iniciales-2/) - La expresión círculo polar ártico se escribe con todas las iniciales en minúscula, según indica la Ortografía de la lengua española. En los medios de comunicación, sin embargo, es muy frecuente verla escrita con sus iniciales en mayúscula, como en las siguientes frases: «El deshielo del Círculo Polar Ártico abre una nueva ruta comercial», «El
- [«ultrarrico», en una sola palabra y con doble erre](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ultrarrico-en-una-sola-palabra-y-con-doble-erre/) - Lo adecuado es escribir «ultrarrico» en una sola palabra, sin espacio ni guion, y con doble erre, recuerda la Fundéu BBVA.
- [«ultrarrico», en una sola palabra y con doble erre](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ultrarrico-en-una-sola-palabra-y-con-doble-erre-2/) - Lo adecuado es escribir «ultrarrico» en una sola palabra, sin espacio ni guion, y con doble erre, recuerda la Fundéu BBVA.
- [dataísmo, sustantivo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dataismo-sustantivo-valido/) - El sustantivo dataísmo, empleado para referirse a la filosofía centrada en los datos y en la libertad de la información, es un término bien formado en español y no necesita resalte, comillas ni cursiva. Este neologismo se encuentra en los medios de comunicación en frases como «El “big data” ha devenido en dataísmo: una religión que adora
- [dataísmo, sustantivo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dataismo-sustantivo-valido-2/) - El sustantivo dataísmo, empleado para referirse a la filosofía centrada en los datos y en la libertad de la información, es un término bien formado en español y no necesita resalte, comillas ni cursiva. Este neologismo se encuentra en los medios de comunicación en frases como «El “big data” ha devenido en dataísmo: una religión que adora
- [trabacaciones, posible alternativa a workcation](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/trabajaciones-posible-alternativa-a-workcation/) - «trabacaciones» o «trabajaciones» es vacaciones en las que se trabaja, mejor que «workcation», explica la Fundéu BBVA..
- [trabacaciones, posible alternativa a workcation](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/trabajaciones-posible-alternativa-a-workcation-2/) - «trabacaciones» o «trabajaciones» es vacaciones en las que se trabaja, mejor que «workcation», explica la Fundéu BBVA..
- [«taxi acuático», mejor que «water taxi»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/taxi-acuatico-mejor-que-water-taxi/) - La denominación taxi acuático es preferible a la expresión inglesa water taxi. Sin embargo, en los medios de comunicación es muy frecuente verla en frases como «Lobos, isla sin ley: el acoso de los water taxi al parque natural», «Las empresas de watertaxi defienden la seguridad del servicio y piden pactar soluciones» o «Una opción
- [taxi acuático, mejor que water taxi](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/taxi-acuatico-mejor-que-water-taxi-2/) - La denominación taxi acuático es preferible a la expresión inglesa water taxi. Sin embargo, en los medios de comunicación es muy frecuente verla en frases como «Lobos, isla sin ley: el acoso de los water taxi al parque natural», «Las empresas de watertaxi defienden la seguridad del servicio y piden pactar soluciones» o «Una opción
- [mercado alcista, mejor que bull market](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mercado-alcista-mejor-que-bull-market/) - Las expresiones «mercado alcista» y «mercado bajista» son alternativas en español a «bull market» y «bear market», señala la Fundéu BBVA.
- [mercado alcista, mejor que bull market](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mercado-alcista-mejor-que-bull-market-2/) - Las expresiones «mercado alcista» y «mercado bajista» son alternativas en español a «bull market» y «bear market», señala la Fundéu BBVA.
- [existencias, equivalente a stock](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/stock-existencias-mercancias-provisiones/) - «Existencias», «provisiones» o «mercancías almacenadas», entre otras, son alternativas en español al anglicismo «stock», señala la Fundéu BBVA.
- [existencias, equivalente a stock](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/stock-existencias-mercancias-provisiones-2/) - «Existencias», «provisiones» o «mercancías almacenadas», entre otras, son alternativas en español al anglicismo «stock», señala la Fundéu BBVA.
- [migrante engloba a emigrantes e inmigrantes](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/emigrante-inmigrante-migrante/) - «Migrante» es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que se habita («emigrante») o llega a otro destino para establecerse en él («inmigrante»), señala la Fundéu BBVA.
- [migrante engloba a emigrantes e inmigrantes](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/emigrante-inmigrante-migrante-2/) - «Migrante» es el término más general para referirse a toda aquella persona que abandona el lugar en que se habita («emigrante») o llega a otro destino para establecerse en él («inmigrante»), señala la Fundéu BBVA.
- [Hawái, forma española de Hawaii](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hawai/) - «Hawái», con tilde y una sola «i», es la hispanización del topónimo inglés «Hawaii», señala la Fundéu BBVA.
- [Hawái, forma española de Hawaii](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hawai-2/) - «Hawái», con tilde y una sola «i», es la hispanización del topónimo inglés «Hawaii», señala la Fundéu BBVA.
- [per saltum, en cursiva y sin acento gráfico](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/per-saltum-cursiva-tilde-acento/) - «Per saltum», recurso mediante el cual se saltan instancias intermedias en un procedimiento judicial, se escribe en cursiva y sin tilde, señala la Fundéu BBVA.
- [mar de Alborán, con minúscula en mar](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mar-de-alboran-con-minuscula-en-mar/) - La grafía mar de Alborán, con la m de mar en minúscula, es la apropiada para referirse a la parte más occidental de mar Mediterráneo.
- [mar de Alborán, con minúscula en mar](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mar-de-alboran-con-minuscula-en-mar-2/) - La grafía mar de Alborán, con la m de mar en minúscula, es la apropiada para referirse a la parte más occidental de mar Mediterráneo.
- [dolarizar, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dolarizar-termino-valido/) - «Dolarizar» y «dolarización» son términos válidos para expresar la acción de ‘oficializarse en un país el uso del dólar estadounidense’, señala la Fundéu BBVA.
- [dolarizar, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dolarizar-termino-valido-2/) - «Dolarizar» y «dolarización» son términos válidos para expresar la acción de ‘oficializarse en un país el uso del dólar estadounidense’, señala la Fundéu BBVA.
- [reducir, conducir y traducir, conjugación adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/reducir-conducir-conjugacion-adecuada-3/) - Los verbos terminados en «-ducir», como «reducir», «conducir» y «traducir», son verbos irregulares que se conjugan con un pretérito fuerte, señala la Fundéu BBVA.
- [reducir, conducir y traducir, conjugación adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/reducir-conducir-conjugacion-adecuada-4/) - Los verbos terminados en «-ducir», como «reducir», «conducir» y «traducir», son verbos irregulares que se conjugan con un pretérito fuerte, señala la Fundéu BBVA.
- [orbital no es mundial](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/orbital-no-es-mundial-global-2/) - «Orbital» no significa «mundial» o «global», ya que no deriva de «orbe» sino de «órbita», señala la Fundéu BBVA.
- [orbital no es mundial](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/orbital-no-es-mundial-global-3/) - «Orbital» no significa «mundial» o «global», ya que no deriva de «orbe» sino de «órbita», señala la Fundéu BBVA.
- [La Meca, con el artículo en mayúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/la-meca-con-el-articulo-en-mayuscula/) - La grafía «La Meca» se escribe con el artículo con inicial mayúscula cuando se refiere a la ciudad saudí, mientras que «meca» se escribe en minúsculas con el significado de ‘lugar donde está el centro principal de una actividad’, señala la Fundéu BBVA.
- [La Meca, con el artículo en mayúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/la-meca-con-el-articulo-en-mayuscula-2/) - La grafía «La Meca» se escribe con el artículo con inicial mayúscula cuando se refiere a la ciudad saudí, mientras que «meca» se escribe en minúsculas con el significado de ‘lugar donde está el centro principal de una actividad’, señala la Fundéu BBVA.
- [Tallin, no Tallín ni Tallinn](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tallin-2/) - «Tallin», sin tilde y con pronunciación llana, y no «Tallinn» ni «Tallín», es la forma adecuada de escribir el nombre de la capital de Estonia, señala la Fundéu BBVA.
- [permuta financiera, en economía, alternativa a swap](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/permuta-financiera-en-economia-alternativa-a-swap/) - La expresión «permuta financiera» es una alternativa en informaciones bursátiles al anglicismo «swap», instrumento financiero derivado consistente en una transacción en la que dos partes acuerdan intercambiar flujos monetarios en el tiempo, señala la Fundéu BBVA.
- [permuta financiera, en economía, alternativa a swap](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/permuta-financiera-en-economia-alternativa-a-swap-2/) - La expresión «permuta financiera» es una alternativa en informaciones bursátiles al anglicismo «swap», instrumento financiero derivado consistente en una transacción en la que dos partes acuerdan intercambiar flujos monetarios en el tiempo, señala la Fundéu BBVA.
- [duplicar o enviar, alternativas válidas a screen mirroring](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/duplicar-o-enviar-alternativas-a-screen-mirroring/) - «Duplicar», «clonar» o «enviar» (y los sustantivos «duplicación», «clonación» o «envío», entre otros) son alternativas al anglicismo «(screen) mirroring», que alude a la función que permite transferir contenidos de un móvil a un ordenador, señala la Fundéu BBVA.
- [duplicar o enviar, alternativas válidas a screen mirroring](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/duplicar-o-enviar-alternativas-a-screen-mirroring-2/) - «Duplicar», «clonar» o «enviar» (y los sustantivos «duplicación», «clonación» o «envío», entre otros) son alternativas al anglicismo «(screen) mirroring», que alude a la función que permite transferir contenidos de un móvil a un ordenador, señala la Fundéu BBVA.
- [duplicar o enviar, alternativas válidas a screen mirroring](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/duplicar-o-enviar-alternativas-a-screen-mirroring-3/) - «Duplicar», «clonar» o «enviar» (y los sustantivos «duplicación», «clonación» o «envío», entre otros) son alternativas al anglicismo «(screen) mirroring», que alude a la función que permite transferir contenidos de un móvil a un ordenador, señala la Fundéu BBVA.
- [Alto Comisionado, en mayúscula la institución y en minúscula la persona](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alto-comisionado-mayusculas-y-minusculas-2/) - La expresión «Alto Comisionado» se escribe con mayúsculas y en masculino cuando se refiere a la institución, pero con minúsculas y en masculino o femenino si alude a la persona que ocupa el cargo, señala la Fundéu BBVA.
- [Alto Comisionado, en mayúscula la institución y en minúscula la persona](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alto-comisionado-mayusculas-y-minusculas-3/) - La expresión «Alto Comisionado» se escribe con mayúsculas y en masculino cuando se refiere a la institución, pero con minúsculas y en masculino o femenino si alude a la persona que ocupa el cargo, señala la Fundéu BBVA.
- [V Cumbre del Caspio, 5 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/v-cumbre-del-caspio-claves-de-redaccion/) - Claves de redacción con motivo de la V Cumbre del Caspio, que se celebra en la ciudad kajaza de Aktau, por la Fundéu BBVA.
- [V Cumbre del Caspio, 5 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/v-cumbre-del-caspio-claves-de-redaccion-2/) - Claves de redacción con motivo de la V Cumbre del Caspio, que se celebra en la ciudad kajaza de Aktau, por la Fundéu BBVA.
- [V Cumbre del Caspio, 5 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/v-cumbre-del-caspio-claves-de-redaccion-3/) - Claves de redacción con motivo de la V Cumbre del Caspio, que se celebra en la ciudad kajaza de Aktau, por la Fundéu BBVA.
- [fotosensible no es lo mismo que fotosensibilizante](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fotosensible-no-es-lo-mismo-que-fotosensibilizante/) - «Fotosensibilizante» o «fotosensibilizador», y no «fotosensible», es el adjetivo adecuado para aludir a los productos que pueden tener consecuencias negativas sobre la piel del paciente que los toma si este se expone a la radiación solar, señala la Fundéu BBVA.
- [fotosensible no es lo mismo que fotosensibilizante](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fotosensible-no-es-lo-mismo-que-fotosensibilizante-2/) - «Fotosensibilizante» o «fotosensibilizador», y no «fotosensible», es el adjetivo adecuado para aludir a los productos que pueden tener consecuencias negativas sobre la piel del paciente que los toma si este se expone a la radiación solar, señala la Fundéu BBVA.
- [anti-VTC y anti-Uber, con guion intermedio](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/anti-vtc-y-anti-uber-con-guion-intermedio/) - Las voces «anti-VTC» y «anti-Uber» se escriben con guion tras el prefijo anti- y sin comillas, señala la Fundéu BBVA.
- [anti-VTC y anti-Uber, con guion intermedio](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/anti-vtc-y-anti-uber-con-guion-intermedio-2/) - Las voces «anti-VTC» y «anti-Uber» se escriben con guion tras el prefijo anti- y sin comillas, señala la Fundéu BBVA.
- [anti-VTC y anti-Uber, con guion intermedio](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/anti-vtc-y-anti-uber-con-guion-intermedio-3/) - Las voces «anti-VTC» y «anti-Uber» se escriben con guion tras el prefijo anti- y sin comillas, señala la Fundéu BBVA.
- [cabecera o introducción, alternativas a opening](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cabecera-o-introduccion-alternativas-a-opening-2/) - Las voces «cabecera», «introducción» o «intro», entre otras, son alternativas válidas al anglicismo «opening» en el ámbito de las series de televisión y de las películas, señala la Fundéu BBVA.
- [adecua o adecúa, acentuaciones apropiadas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/adecuar/) - El verbo «adecuar» se puede acentuar como «averiguar» (adecua) o como «actuar» (adecúa), señala la Fundéu BBVA.
- [adecua o adecúa, acentuaciones apropiadas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/adecuar-2/) - El verbo «adecuar» se puede acentuar como «averiguar» (adecua) o como «actuar» (adecúa), señala la Fundéu BBVA.
- [día del sobregiro de la Tierra mejor que día de la sobrecapacidad de la Tierra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dia-del-sobregiro-de-la-tierra-mejor-que-dia-de-la-sobrecapacidad-de-la-tierra/) - «Día del sobregiro de la Tierra» es preferible a la alternativa «día de la sobrecapacidad de la Tierra» como traducción del inglés «Earth Overshoot Day», señala la Fundéu BBVA.
- [día del sobregiro de la Tierra, mejor que día de la sobrecapacidad de la Tierra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dia-del-sobregiro-de-la-tierra-mejor-que-dia-de-la-sobrecapacidad-de-la-tierra-2/) - «Día del sobregiro de la Tierra» es preferible a la alternativa «día de la sobrecapacidad de la Tierra» como traducción del inglés «Earth Overshoot Day», señala la Fundéu BBVA.
- [día del sobregiro de la Tierra, mejor que día de la sobrecapacidad de la Tierra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dia-del-sobregiro-de-la-tierra-mejor-que-dia-de-la-sobrecapacidad-de-la-tierra-3/) - «Día del sobregiro de la Tierra» es preferible a la alternativa «día de la sobrecapacidad de la Tierra» como traducción del inglés «Earth Overshoot Day», señala la Fundéu BBVA.
- [la ratio, pero también el ratio](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/la-ratio-pero-tambien-el-ratio-2/) - La palabra «ratio» es originalmente femenina («la ratio»), aunque su uso como masculino («el ratio») está ya aceptado, señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).
- [la ratio, pero también el ratio](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/la-ratio-pero-tambien-el-ratio-3/) - La palabra «ratio» es originalmente femenina («la ratio»), aunque su uso como masculino («el ratio») está ya aceptado, señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).
- [masa de aire cálido, y no masa de calor](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/masa-de-aire-calido-y-no-masa-de-calor-1446/) - Mejor «masa de aire cálido» o «masa cálida» y no «masa de calor» para referirse a un volumen de aire más caliente que su entorno, explica Fundéu BBVA.
- [masa de aire cálido, y no masa de calor](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/masa-de-aire-calido-y-no-masa-de-calor-1446-2/) - Mejor «masa de aire cálido» o «masa cálida» y no «masa de calor» para referirse a un volumen de aire más caliente que su entorno, explica Fundéu BBVA.
- [maternal, paternal y materno, paterno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/maternal-materno-distincion/) - «Materno» o «paterno» es lo relativo a la madre o al padre, mientras que «maternal» o «paternal» es lo propio del afecto, cariño o solicitud de la madre o del padre, respectivamente, señala la Fundéu BBVA.
- [maternal, paternal y materno, paterno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/maternal-materno-distincion-2/) - «Materno» o «paterno» es lo relativo a la madre o al padre, mientras que «maternal» o «paternal» es lo propio del afecto, cariño o solicitud de la madre o del padre, respectivamente, señala la Fundéu BBVA.
- [cabecera o introducción, alternativas a opening](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cabecera-o-introduccion-alternativas-a-opening/) - Las voces «cabecera», «introducción» o «intro», entre otras, son alternativas válidas al anglicismo «opening» en el ámbito de las series de televisión y de las películas, señala la Fundéu BBVA.
- [los incendios pueden ser virulentos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/incendio-virulento-violento/) - «Incendio virulento» es válido para un incendio que, como los virus, es maligno o se extiende con rapidez, explica la Fundéu BBVA.
- [los incendios pueden ser virulentos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/incendio-virulento-violento-2/) - «Incendio virulento» es válido para un incendio que, como los virus, es maligno o se extiende con rapidez, explica la Fundéu BBVA.
- [estamos aconteciendo no es estamos presenciando](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/acontecemos-uso-inapropiado-2/) - El verbo «acontecer» resulta inapropiado en primera o segunda persona y con el sentido de ‘experimentar‘ o ‘presenciar’, señala Fundéu BBVA
- [estamos aconteciendo no es estamos presenciando](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/acontecemos-uso-inapropiado-3/) - El verbo «acontecer» resulta inapropiado en primera o segunda persona y con el sentido de ‘experimentar‘ o ‘presenciar’, señala Fundéu BBVA
- [elevator pitch, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/elevator-pitch-alternativas-en-espanol/) - «Discurso» o «presentación de ventas», «de ascensor» o «de taxi» son alternativas válidas en español a las expresiones inglesas «sales pitch», «elevator pitch» y «taxi pitch», señala la Fundéu BBVA.
- [elevator pitch, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/elevator-pitch-alternativas-en-espanol-2/) - «Discurso» o «presentación de ventas», «de ascensor» o «de taxi» son alternativas válidas en español a las expresiones inglesas «sales pitch», «elevator pitch» y «taxi pitch», señala la Fundéu BBVA.
- [micromachismo, sin guion ni espacio](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/280900/) - El término «micromachismo» se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion, señala la Fundéu BBVA.
- [micromachismo, sin guion ni espacio](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/micromachismo/) - El término «micromachismo» se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion, señala la Fundéu BBVA.
- [incendios forestales, 7 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/incendios-forestales-claves-para-una-buena-redaccion-3/) - Incendios forestales: 7 claves para una buena redacción, propone la Fundéu BBVA.
- [incendios forestales, 7 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/incendios-forestales-claves-para-una-buena-redaccion-4/) - Incendios forestales: 7 claves para una buena redacción, propone la Fundéu BBVA.
- [la apoteosis, no el apoteosis](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/apoteosis/) - La palabra «apoteosis» es siempre femenina, por ello, la forma adecuada es «la apoteosis» y no «el apoteosis», señala la Fundéu BBVA.
- [la apoteosis, no el apoteosis](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/apoteosis-2/) - La palabra «apoteosis» es siempre femenina, por ello, la forma adecuada es «la apoteosis» y no «el apoteosis», señala la Fundéu BBVA.
- [nupcial, mejor que bridal](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/nupcial-mejor-que-bridal/) - El extranjerismo «bridal» tiene alternativas en español: «nupcial» y, dependiendo del contexto, «de novia» o «para novias», señala la Fundéu BBVA.
- [nupcial, mejor que bridal](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/nupcial-mejor-que-bridal-2/) - El extranjerismo «bridal» tiene alternativas en español: «nupcial» y, dependiendo del contexto, «de novia» o «para novias», señala la Fundéu BBVA.
- [10 claves de redacción de festivales y conciertos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/10-claves-redaccion-festivales-y-conciertos/) - 10 claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con conciertos y festivales, por Fundéu BBVA.
- [10 claves de redacción de festivales y conciertos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/10-claves-redaccion-festivales-y-conciertos-2/) - 10 claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con conciertos y festivales, por Fundéu BBVA.
- [residuo cero, alternativa a zero waste](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/residuo-cero-alternativa-a-zero-waste/) - La expresión «residuo cero», que ya cuenta con uso en español, es una alternativa válida para la denominación inglesa «zero waste», que da nombre al movimiento que pretende evitar lo máximo posible la generación de basura, señala la Fundéu BBVA.
- [residuo cero, alternativa a zero waste](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/residuo-cero-alternativa-a-zero-waste-2/) - La expresión «residuo cero», que ya cuenta con uso en español, es una alternativa válida para la denominación inglesa «zero waste», que da nombre al movimiento que pretende evitar lo máximo posible la generación de basura, señala la Fundéu BBVA.
- [sobreturismo, mejor que overtourism](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sobreturismo-mejor-que-overtourism/) - El anglicismo «overtourism» puede traducirse al español como «sobreturismo», recuerda la Fundéu BBVA.
- [sobreturismo, mejor que overtourism](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sobreturismo-mejor-que-overtourism-2/) - El anglicismo «overtourism» puede traducirse al español como «sobreturismo», recuerda la Fundéu BBVA.
- [sobreturismo, mejor que overtourism](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sobreturismo-mejor-que-overtourism-3/) - El anglicismo «overtourism» puede traducirse al español como «sobreturismo», recuerda la Fundéu BBVA.
- [siglas y artículos: la ALBA, el ALCA](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/articulos-con-las-siglas-la-alba-el-alca-344/) - Ante el uso vacilante del artículo que acompaña a las siglas que empiezan por «a» tónica, la Fundéu BBVA aclara cuál emplear con ellas: «el» o «la».
- [siglas y artículos: la ALBA, el ALCA](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/articulos-con-las-siglas-la-alba-el-alca-344-2/) - Ante el uso vacilante del artículo que acompaña a las siglas que empiezan por «a» tónica, la Fundéu BBVA aclara cuál emplear con ellas: «el» o «la».
- [al alimón expresa colaboración y no simultaneidad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/al-alimon-expresa-colaboracion-y-no-simultaneidad/) - La locución sustantiva «al alimón» significa ‘conjuntamente’ y no ‘a la vez’, señala la Fundéu BBVA.
- [al alimón expresa colaboración y no simultaneidad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/al-alimon-expresa-colaboracion-y-no-simultaneidad-2/) - La locución sustantiva «al alimón» significa ‘conjuntamente’ y no ‘a la vez’, señala la Fundéu BBVA.
- [predicar con el ejemplo, y no practicar con el ejemplo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/predicar-con-el-ejemplo-y-no-practicar-con-el-ejemplo/) - El refrán en español que se utiliza para indicar que ‘uno debe hacer lo que quiere que hagan los demás’ es «predicar con el ejemplo».
- [predicar con el ejemplo, y no practicar con el ejemplo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/predicar-con-el-ejemplo-y-no-practicar-con-el-ejemplo-2/) - El refrán en español que se utiliza para indicar que ‘uno debe hacer lo que quiere que hagan los demás’ es «predicar con el ejemplo».
- [paternal, paterno y parental no son lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/paterno-paternal-y-parental-no-son-lo-mismo/) - «Paternal» significa ‘propio del afecto, cariño o solicitud de padre’, «paterno», ‘perteneciente o relativo al padre’ y «parental», ‘perteneciente o relativo a los padres o a los parientes’, señala la Fundéu BBVA.
- [paternal, paterno y parental no son lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/paterno-paternal-y-parental-no-son-lo-mismo-2/) - «Paternal» significa ‘propio del afecto, cariño o solicitud de padre’, «paterno», ‘perteneciente o relativo al padre’ y «parental», ‘perteneciente o relativo a los padres o a los parientes’, señala la Fundéu BBVA.
- [artículo o publicación, alternativas a paper](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/articulo-o-publicacion-alternativas-a-paper-2/) - Los términos «artículo» o «publicación» son alternativas válidas al anglicismo «paper», que se usa con cierta frecuencia en los ámbitos académico y médico, señala la Fundéu BBVA.
- [gánster, mejor que gangster](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ganster-mejor-que-gangster-1106/) - «Gánster» (plural «gánsteres»), con tilde en la «a» y sin ge entre la ene y la ese, es la adaptación al español del anglicismo «gangster», recuerda la Fundéu BBVA.
- [moda: extranjerismos con equivalente en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/moda-extranjerismos-con-equivalente-en-espanol-1226/) - En el mundo de la moda se emplean muchos extranjerismos que pueden traducirse al español, señala la Fundéu BBVA.
- [moda: extranjerismos con equivalente en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/moda-extranjerismos-con-equivalente-en-espanol-1226-2/) - En el mundo de la moda se emplean muchos extranjerismos que pueden traducirse al español, señala la Fundéu BBVA.
- [favicón y favicono, formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/favicon-y-favicono-formas-validas/) - Tanto «favicón» como «favicono» son formas válidas y sus plurales respectivos son «favicones» y «faviconos», señala la Fundéu BBVA.
- [favicón y favicono, formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/favicon-y-favicono-formas-validas-2/) - Tanto «favicón» como «favicono» son formas válidas y sus plurales respectivos son «favicones» y «faviconos», señala la Fundéu BBVA.
- [versus es frente a o contra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/versus-contra-frentea-2/) - La preposición «versus», que significa ‘frente a’ o ‘contra’, no necesita destacarse con cursivas ni comillas, por considerarse ya una palabra propia del español, señala la Fundéu BBVA.
- [nombres de las medusas, escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/nombres-de-medusas-escritura-adecuada/) - Los nombres científicos de las medusas se escriben con mayúscula inicial en la primera palabra y en cursiva («Pelagia noctiluca»), mientras que los nombres comunes alternativos se escriben con minúscula y sin resalte («medusa luminiscente»), señala la Fundéu BBVA.
- [estado o estatus de asentado, mejor que settled status](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/estatus-de-asentado-mejor-que-settled-status/) - La expresión estado o estatus de asentado es una alternativa válida al anglicismo settled status, con el que se alude al estatus reconocido a los ciudadanos de la Unión Europea que lleven viviendo más de cinco años en el Reino Unido cuando se haga efectivo el brexit. En los medios de comunicación pueden verse frases como «La Unión Europea
- [elecciones en México, 10 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/elecciones-en-mexico-claves-de-redaccion/) - Claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con las elecciones presidenciales en México, por Fundéu BBVA.
- [elecciones en México, 10 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/elecciones-en-mexico-claves-de-redaccion-2/) - Claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con las elecciones presidenciales en México, por Fundéu BBVA.
- [Día Internacional del Orgullo LGTB, 9 claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/world-pride-orgullo-lgtb-claves-redaccion-3/) - La Fundéu BBVA ofrece claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con el Día del Orgullo LGTB.
- [Día Internacional del Orgullo LGTB, 9 claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/world-pride-orgullo-lgtb-claves-redaccion-4/) - La Fundéu BBVA ofrece claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con el Día del Orgullo LGTB.
- [con todo y a muerte, mejor que a full](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/a-tope-con-todo-a-full/) - Fundéu BBVA señala que «a tope» y «con todo» son algunas alternativas válidas a la expresión «a full» (o «a ful» en su forma adaptada).
- [con todo y a muerte, mejor que a full](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/a-tope-con-todo-a-full-2/) - Fundéu BBVA señala que «a tope» y «con todo» son algunas alternativas válidas a la expresión «a full» (o «a ful» en su forma adaptada).
- [endorsar no es apoyar o respaldar](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/endorsar-no-es-apoyar-o-respaldar/) - "Endorsar» o «endosar» significa ‘cesión de un documento de crédito’ o ‘traslado de una carga molesta’ y no ‘apoyar’ o ‘respaldar°, señala la Fundéu BBVA.
- [endorsar no es apoyar o respaldar](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/endorsar-no-es-apoyar-o-respaldar-2/) - "Endorsar» o «endosar» significa ‘cesión de un documento de crédito’ o ‘traslado de una carga molesta’ y no ‘apoyar’ o ‘respaldar°, señala la Fundéu BBVA.
- [efectivo es un conjunto, pero también sus integrantes](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/efectivo-es-un-conjunto-pero-tambien-sus-integrantes/) - «Efectivo» es el ‘conjunto de integrantes de una unidad de carácter militar o similar’, aunque también puede usarse para referirse a un número determinado de los integrantes de ese conjunto, señala la Fundéu BBVA.
- [efectivo es un conjunto, pero también sus integrantes](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/efectivo-es-un-conjunto-pero-tambien-sus-integrantes-2/) - «Efectivo» es el ‘conjunto de integrantes de una unidad de carácter militar o similar’, aunque también puede usarse para referirse a un número determinado de los integrantes de ese conjunto, señala la Fundéu BBVA.
- [sobreexposición de los hijos, mejor que sharenting](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sobreexposicion-de-los-hijos-mejor-que-sharenting/) - «Sobreexposición de los hijos» o «filial» es la alternativa recomendada al extranjerismo «sharenting», señala la Fundéu BBVA.
- [sobreexposición de los hijos, mejor que sharenting](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sobreexposicion-de-los-hijos-mejor-que-sharenting-2/) - «Sobreexposición de los hijos» o «filial» es la alternativa recomendada al extranjerismo «sharenting», señala la Fundéu BBVA.
- [profit warning es advertencia sobre beneficios](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/profit-warning-advertencia-beneficios/) - «Rebaja de la previsión de beneficios» es una de las alternativas al anglicismo «profit warning», señala la Fundéu BBVA.
- [reubicar refugiados no es reasentarlos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/reubicacion-y-reasentamiento/) - Se «reubican» refugiados de un Estado miembro de la Unión Europea a otro, mientras que se «reasienta» a refugiados que han huido de su país y se encuentran en otro en situación vulnerable, como los sirios en Jordania, el Líbano o Turquía, señala la Fundéu BBVA.
- [reubicar refugiados no es reasentarlos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/reubicacion-y-reasentamiento-2/) - Se «reubican» refugiados de un Estado miembro de la Unión Europea a otro, mientras que se «reasienta» a refugiados que han huido de su país y se encuentran en otro en situación vulnerable, como los sirios en Jordania, el Líbano o Turquía, señala la Fundéu BBVA.
- [en vísperas, no en víspera](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/en-visperas-no-en-vispera-1466/) - La construcción «en vísperas» es siempre plural, no «en víspera», señala la Fundéu BBVA
- [en vísperas, no en víspera](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/en-visperas-no-en-vispera-1466-2/) - La construcción «en vísperas» es siempre plural, no «en víspera», señala la Fundéu BBVA
- [palabras formadas a partir de video-, sin guion ni espacio](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/video-videojuego-videoclip-videovigilancia-videoconferencia/) - El elemento compositivo «video-» forma términos como «videojuego», «videoclip» o «videoconsola», todos ellos sin guion ni espacio intermedios, ni tilde en la «i» de la primera sílaba, señala la Fundéu BBBVA.
- [palabras formadas a partir de video-, sin guion ni espacio](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/video-videojuego-videoclip-videovigilancia-videoconferencia-2/) - El elemento compositivo «video-» forma términos como «videojuego», «videoclip» o «videoconsola», todos ellos sin guion ni espacio intermedios, ni tilde en la «i» de la primera sílaba, señala la Fundéu BBBVA.
- [mar, río, volcán y otros accidentes geográficos, en minúscula ](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mar-rio-volcan-accidentes-geograficos-en-minuscula/) - Los nombres de los accidentes geográficos compuestos por un sustantivo genérico («mar», «río», «volcán»...) y un nombre propio («Mediterráneo», «Orinoco», «Kilauea»...) se escriben normalmente con el genérico en minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [mar, río, volcán y otros accidentes geográficos, en minúscula ](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mar-rio-volcan-accidentes-geograficos-en-minuscula-2/) - Los nombres de los accidentes geográficos compuestos por un sustantivo genérico («mar», «río», «volcán»...) y un nombre propio («Mediterráneo», «Orinoco», «Kilauea»...) se escriben normalmente con el genérico en minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [Aíd al Fitr o Fiesta del Fin del Ayuno, final del Ramadán](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aid-al-fitr-o-fiesta-del-fin-del-ayuno/) - Las formas recomendadas para la festividad con que se termina el Ramadán son «Aíd al Fitr» o «Fiesta del Fin del Ayuno», explica la Fundéu BBVA.
- [Aíd al Fitr o Fiesta del Fin del Ayuno, final del Ramadán](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aid-al-fitr-o-fiesta-del-fin-del-ayuno-2/) - Las formas recomendadas para la festividad con que se termina el Ramadán son «Aíd al Fitr» o «Fiesta del Fin del Ayuno», explica la Fundéu BBVA.
- [Mundial de Rusia 2018, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mundial-de-rusia-2018-claves-de-redaccion/) - Claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, por Fundéu BBVA.
- [Mundial de Rusia 2018, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mundial-de-rusia-2018-claves-de-redaccion-2/) - Claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, por Fundéu BBVA.
- [Mundial de Rusia 2018, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mundial-de-rusia-2018-claves-de-redaccion-3/) - Claves para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, por Fundéu BBVA.
- [grafiti, mejor que graffiti](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/grafiti-grafito-graffiti/) - «Grafiti», con una sola efe, es la adaptación al español de la voz italiana «graffiti» con la que se alude a una ‘inscripción o dibujo hechos sobre una pared’, señala la Fundéu BBVA.
- [grafiti, mejor que graffiti](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/grafiti-grafito-graffiti-2/) - «Grafiti», con una sola efe, es la adaptación al español de la voz italiana «graffiti» con la que se alude a una ‘inscripción o dibujo hechos sobre una pared’, señala la Fundéu BBVA.
- [crimen, mejor que delito, de lesa humanidad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/crimenes-delitos-de-lesa-humanidad/) - La expresión «crimen de lesa humanidad» es preferible a «delito de lesa humanidad» para referirse a aquellos crímenes de especial gravedad cometidos como parte de un ataque sistemático o generalizado contra una población civil, señala la Fundéu BBVA.
- [crimen, mejor que delito, de lesa humanidad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/crimenes-delitos-de-lesa-humanidad-2/) - La expresión «crimen de lesa humanidad» es preferible a «delito de lesa humanidad» para referirse a aquellos crímenes de especial gravedad cometidos como parte de un ataque sistemático o generalizado contra una población civil, señala la Fundéu BBVA.
- [greenwashing, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/greenwashing-alternativas-validas-en-espanol/) - Las expresiones «ecoimpostura», «lavado de imagen de verde» o «ecopostureo» son algunas alternativas en español a la voz inglesa «greenwashing», señala la Fundéu BBVA.
- [arancel aduanero, mejor que tarifa aduanera](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tarifa-arancel/) - «Tariffs» puede equivaler al español «tarifas», pero también a «aranceles»; recuerda la Fundéu BBVA.
- [arancel aduanero, mejor que tarifa aduanera](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tarifa-arancel-2/) - «Tariffs» puede equivaler al español «tarifas», pero también a «aranceles»; recuerda la Fundéu BBVA.
- [desafuera, no desafora, del verbo desaforar](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/desafuera-desaforar-desafora-2/) - El verbo «desaforar» se conjuga como «contar», por lo que las formas apropiadas son «desafuera», «desafueran», «desafuere» o «desafueren», no «desafora», «desaforan», «desafore» ni «desaforen», señala la Fundéu BBVA.
- [desafuera, no desafora, del verbo desaforar](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/desafuera-desaforar-desafora-3/) - El verbo «desaforar» se conjuga como «contar», por lo que las formas apropiadas son «desafuera», «desafueran», «desafuere» o «desafueren», no «desafora», «desaforan», «desafore» ni «desaforen», señala la Fundéu BBVA.
- [at the end of the day no es al final del día](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/at-the-end-of-the-day-no-es-al-final-del-dia/) - El giro inglés «at the end of the day» equivale en español a fórmulas como «a fin de cuentas» o «al fin y al cabo», no a la expresión «al final del día», señala la Fundéu BBVA.
- [at the end of the day no es al final del día](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/at-the-end-of-the-day-no-es-al-final-del-dia-2/) - El giro inglés «at the end of the day» equivale en español a fórmulas como «a fin de cuentas» o «al fin y al cabo», no a la expresión «al final del día», señala la Fundéu BBVA.
- [at the end of the day no es al final del día](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/at-the-end-of-the-day-no-es-al-final-del-dia-3/) - El giro inglés «at the end of the day» equivale en español a fórmulas como «a fin de cuentas» o «al fin y al cabo», no a la expresión «al final del día», señala la Fundéu BBVA.
- [voto de protesta y voto protesta, formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/voto-de-protesta-voto-protesta/) - «Voto de protesta» y «voto protesta» son formas igualmente válidas (no «voto-protesta»), señala la Fundéu BBVA.
- [voto de protesta y voto protesta, formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/voto-de-protesta-voto-protesta-2/) - «Voto de protesta» y «voto protesta» son formas igualmente válidas (no «voto-protesta»), señala la Fundéu BBVA.
- [compadecer no es lo mismo que comparecer](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/compadecer-no-es-lo-mismo-que-comparecer-2/) - «Compadecer» y «comparecer» son dos verbos distintos, por lo que no deben confundirse, señala la Fundéu BBVA.
- [presentar una licitación y licitar](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/licitar-uso-apropiado-1314/) - El verbo «licitar» puede emplearse tanto con el significado de «convocar o sacar a licitación» como con el de «participar en una subasta o concurso públicos», señala la Fundéu BBVA.
- [presentar una licitación y licitar](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/licitar-uso-apropiado-1314-2/) - El verbo «licitar» puede emplearse tanto con el significado de «convocar o sacar a licitación» como con el de «participar en una subasta o concurso públicos», señala la Fundéu BBVA.
- [monedero (virtual), alternativa a wallet](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/monedero-digital-alternativa-a-wallet/) - «monedero» «(electrónico)» o «cartera» «(virtual)» son alternativas en español al extranjerismo «wallet», recomienda la Fundéu BBVA.
- [monedero (virtual), alternativa a wallet](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/monedero-digital-alternativa-a-wallet-2/) - «monedero» «(electrónico)» o «cartera» «(virtual)» son alternativas en español al extranjerismo «wallet», recomienda la Fundéu BBVA.
- [por encargo o bajo demanda, mejor que on-demand](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/por-encargo-o-bajo-demanda-mejor-que-on-demand/) - «Por encargo», «bajo demanda», «a pedido» o «a la carta», alternativas en español al anglicismo «on-demand», señala la Fundéu BBVA.Ì
- [por encargo o bajo demanda, mejor que on-demand](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/por-encargo-o-bajo-demanda-mejor-que-on-demand-2/) - «Por encargo», «bajo demanda», «a pedido» o «a la carta», alternativas en español al anglicismo «on-demand», señala la Fundéu BBVA.Ì
- [compadecer no es lo mismo que comparecer](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/compadecer-no-es-lo-mismo-que-comparecer/) - «Compadecer» y «comparecer» son dos verbos distintos, por lo que no deben confundirse, señala la Fundéu BBVA.
- [repartidor o mensajero, mejor que rider](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/repartidor-mensajero-mejor-rider/) - «Repartidor» o «mensajero» son alternativas en español al término inglés «rider», recuerda la Fundéu BBVA.
- [elecciones en Colombia, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/elecciones-en-colombia-claves-de-redaccion-2/) - Fundéu BBVA ofrece algunas claves para una adecuada redacción de las informaciones relacionadas con las elecciones en Colombia.
- [elecciones en Colombia, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/elecciones-en-colombia-claves-de-redaccion-3/) - Fundéu BBVA ofrece algunas claves para una adecuada redacción de las informaciones relacionadas con las elecciones en Colombia.
- [boletín, alternativa a newsletter](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/boletin-mejor-que-newsletter-3/) - Se recomienda el término «boletín» como alternativa a la palabra inglesa «newsletter», señala la Fundéu BBVA.
- [supremacismo, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/supremacismo-termino-valido/) - «Supremacismo» es un término bien formado que alude a la corriente que cree en la preeminencia o la superioridad de aquello a lo que se aplica, señala la Fundéu BBVA.
- [supremacismo, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/supremacismo-termino-valido-2/) - «Supremacismo» es un término bien formado que alude a la corriente que cree en la preeminencia o la superioridad de aquello a lo que se aplica, señala la Fundéu BBVA.
- [pódcast, adaptación al español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/podcast-adaptacion-al-espanol/) - «Pódcast», con tilde, es la adaptación al español del nombre de la emisión o archivo multimedia que se puede descargar y escuchar en ordenadores o en reproductores portátiles, señala la Fundéu BBVA.
- [pódcast, adaptación al español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/podcast-adaptacion-al-espanol-2/) - «Pódcast», con tilde, es la adaptación al español del nombre de la emisión o archivo multimedia que se puede descargar y escuchar en ordenadores o en reproductores portátiles, señala la Fundéu BBVA.
- [arte urbano, mejor que street art](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/arte-urbano-mejor-que-street-art/) - Fundéu BBVA señala que «arte urbano», es una alternativa válida en español a la expresión inglesa «street art».
- [arte urbano, mejor que street art](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/arte-urbano-mejor-que-street-art-2/) - Fundéu BBVA señala que «arte urbano», es una alternativa válida en español a la expresión inglesa «street art».
- [4 claves para la escritura de verbos con pronombres](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/escritura-de-verbos-con-pronombres-os-se-y-nos/) - Escritura adecuada de las formas verbales a las que se añaden los pronombres «os», «nos», «se» (Fundéu BBVA).
- [4 claves para la escritura de verbos con pronombres](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/escritura-de-verbos-con-pronombres-os-se-y-nos-2/) - Escritura adecuada de las formas verbales a las que se añaden los pronombres «os», «nos», «se» (Fundéu BBVA).
- [4 claves para la escritura de verbos con pronombres](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/escritura-de-verbos-con-pronombres-os-se-y-nos-3/) - Escritura adecuada de las formas verbales a las que se añaden los pronombres «os», «nos», «se» (Fundéu BBVA).
- [4 claves para la escritura de verbos con pronombres](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/escritura-de-verbos-con-pronombres-os-se-y-nos-4/) - Escritura adecuada de las formas verbales a las que se añaden los pronombres «os», «nos», «se» (Fundéu BBVA).
- [alargascencia, acrónimo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alargascencia-termino-valido/) - «Alargascencia» es un acrónimo bien formado y válido para referirse al movimiento que busca aumentar la vida útil de los productos, reduciendo, así, el consumo de recursos naturales, señala la Fundéu BBVA.
- [alargascencia, acrónimo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alargascencia-termino-valido-2/) - «Alargascencia» es un acrónimo bien formado y válido para referirse al movimiento que busca aumentar la vida útil de los productos, reduciendo, así, el consumo de recursos naturales, señala la Fundéu BBVA.
- [porvenir y por venir, diferencia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/porvenir-y-por-venir-diferencia/) - La voz «porvenir», en una sola palabra, es un sustantivo que significa ‘tiempo futuro’, mientras que «por venir», en dos palabras, se pospone al verbo «estar» o tiene un valor adjetivo equivalente a ‘venidero’, señala la Fundéu BBVA.
- [porvenir y por venir, diferencia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/porvenir-y-por-venir-diferencia-2/) - La voz «porvenir», en una sola palabra, es un sustantivo que significa ‘tiempo futuro’, mientras que «por venir», en dos palabras, se pospone al verbo «estar» o tiene un valor adjetivo equivalente a ‘venidero’, señala la Fundéu BBVA.
- [día de la prensa, mejor que media day](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dia-de-la-prensa-mejor-que-media-day/) - La expresión inglesa «media day», frecuente en los acontecimientos deportivos, se puede traducir al español como «día de la prensa» o «día de los medios», señala la Fundéu BBVA.
- [Kilauea, mejor que Kilahuea](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/kilauea-mejor-que-kilahuea/) - «Kilauea», sin hache intercalada, es preferible a «Kilahuea» para el volcán de Hawái en erupción, explica la Fundéu BBVA.
- [Kilauea, mejor que Kilahuea](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/kilauea-mejor-que-kilahuea-2/) - «Kilauea», sin hache intercalada, es preferible a «Kilahuea» para el volcán de Hawái en erupción, explica la Fundéu BBVA.
- [eurofán, junto y con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/eurofan-junto-y-con-tilde/) - Fundéu BBVA recomienda que el término «eurofán», referido a la persona que sigue con entusiasmo el Festival de Eurovisión, se escribe con tilde y en una sola palabra.
- [eurofán, junto y con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/eurofan-junto-y-con-tilde-2/) - Fundéu BBVA recomienda que el término «eurofán», referido a la persona que sigue con entusiasmo el Festival de Eurovisión, se escribe con tilde y en una sola palabra.
- [de revertir, revirtió, no revertió](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/revirtio-no-revertio/) - El verbo «revertir» es irregular y se conjuga como «sentir», de modo que lo adecuado es escribir «revirtió» o «revirtieron», y no «revertió» o «revertieron», recuerda la Fundéu BBVA.
- [de revertir, revirtió, no revertió](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/revirtio-no-revertio-2/) - El verbo «revertir» es irregular y se conjuga como «sentir», de modo que lo adecuado es escribir «revirtió» o «revirtieron», y no «revertió» o «revertieron», recuerda la Fundéu BBVA.
- [reparación a las víctimas, mejor que reparación de las víctimas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/reparacion-a-las-victimas-reparacion-de-las-victimas-1094/) - «Reparación a las víctimas», mejor que «reparación de las víctimas», señala la Fundéu BBVA.
- [reparación a las víctimas, mejor que reparación de las víctimas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/reparacion-a-las-victimas-reparacion-de-las-victimas-1094-2/) - «Reparación a las víctimas», mejor que «reparación de las víctimas», señala la Fundéu BBVA.
- [se habla de que, no se habla que](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/se-habla-de-que-no-se-habla-que/) - La expresión «se habla de que», con la preposición «de», es la adecuada, y no «se habla que», señala la Fundéu BBVA.
- [se habla de que, no se habla que](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/se-habla-de-que-no-se-habla-que-2/) - La expresión «se habla de que», con la preposición «de», es la adecuada, y no «se habla que», señala la Fundéu BBVA.
- [igual de, en comparaciones, mejor que iguales de](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/igual-de-en-comparaciones-mejor-que-iguales-de-2/) - En la construcción comparativa «igual de», el adverbio «igual» permanece invariable, señala la Fundéu BBVA.
- [violencia infantil, posible ambigüedad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/violencia-infantil-posible-ambiguedad/) - La expresión «violencia infantil» resulta ambigua, pues puede interpretarse que los niños actúan con violencia o, por el contrario, que son víctimas de esta, señala la Fundéu BBVA.
- [in extremis, no en extremis](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/in-extremis-no-en-extremis/) - «In extremis» es la fórmula latina adecuada, no «en extremis», con la preposición en español, recuerda la Fundéu BBVA.
- [los nadie y los nadies, plurales válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/los-nadie-y-los-nadies-plurales-validos/) - Tanto «los nadie» como «los nadies» son plurales válidos para hacer referencia al colectivo integrado por todas aquellas personas que parecen invisibles, de las que nadie habla o por las que la sociedad no muestra interés, señala la Fundéu BBVA.
- [Primero de Mayo en mayúscula, pero puente de mayo en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/primero-de-mayo-en-mayuscula-pero-puente-de-mayo-en-minuscula-2/) - «Primero de Mayo», «Día del Trabajo» y «Día de la Madre» se escriben con iniciales mayúsculas por ser festividades, no así «puente de mayo», señala Fundéu BBVA
- [Primero de Mayo en mayúscula, pero puente de mayo en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/primero-de-mayo-en-mayuscula-pero-puente-de-mayo-en-minuscula-3/) - «Primero de Mayo», «Día del Trabajo» y «Día de la Madre» se escriben con iniciales mayúsculas por ser festividades, no así «puente de mayo», señala Fundéu BBVA
- [mezzosoprano, junto y en cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mezzosoprano-junto-y-en-cursiva/) - El italianismo «mezzosoprano» se escribe en minúscula, en cursiva y en una sola palabra, señala la Fundéu BBVA.
- [mezzosoprano, junto y en cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mezzosoprano-junto-y-en-cursiva-2/) - El italianismo «mezzosoprano» se escribe en minúscula, en cursiva y en una sola palabra, señala la Fundéu BBVA.
- [denunciante, mejor que whistleblower](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/denunciante-mejor-que-whistleblower/) - «Denunciante», en el contexto de las prácticas anticorrupción, es una traducción adecuada del anglicismo «whistleblower», señala la Fundéu BBVA.
- [denunciante, mejor que whistleblower](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/denunciante-mejor-que-whistleblower-2/) - «Denunciante», en el contexto de las prácticas anticorrupción, es una traducción adecuada del anglicismo «whistleblower», señala la Fundéu BBVA.
- [espigar en un contenedor o en la basura, mejor que dumpster diving](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/espigar-en-un-contenedor-o-en-la-basura-mejor-que-dumpster-diving/) - Espigar en un contenedor o espigar en la basura son expresiones alternativas en español al anglicismo dumpster diving. En los medios de comunicación pueden leerse frases como «Con el dumpster diving, los friganos consiguen bienes abandonados por los mayoristas, empresas, residencias u oficinas», «Siempre se puede viajar haciendo dedo, en bicicleta, acampando por libre y haciendo dumpster diving» o
- [espigar en un contenedor o en la basura, mejor que dumpster diving](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/espigar-en-un-contenedor-o-en-la-basura-mejor-que-dumpster-diving-2/) - «Espigar en un contenedor» o «en la basura», es una alternativa adecuada al anglicismo «dumpster diving», señala la Fundéu BBVA.
- [ocurrencia, uso y abuso](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ocurrencia-uso-y-abuso/) - El sustantivo «ocurrencia» es válido con el significado de ‘hecho de ocurrir algo’, pero puede alternar con «aparición», «presencia» o «frecuencia», señala la Fundéu BBVA.
- [ocurrencia, uso y abuso](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ocurrencia-uso-y-abuso-2/) - El sustantivo «ocurrencia» es válido con el significado de ‘hecho de ocurrir algo’, pero puede alternar con «aparición», «presencia» o «frecuencia», señala la Fundéu BBVA.
- [más mayor o mayor que, diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mas-mayor-o-mayor-que-diferencias-sonia-2/) - Fundéu BBVA señala que las expresiones «más mayor» y «mayor que» presentan significados y matices diferentes.
- [al alza, no a la alza](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/al-alza-y-no-a-la-alza-1004/) - «Al alza», en vez de «a la alza», es la expresión adecuada, pese a ser «alza» un sustantivo femenino («nueva alza», no «nuevo alza»), recuerda la Fundéu BBVA.
- [al alza, no a la alza](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/al-alza-y-no-a-la-alza-1004-2/) - «Al alza», en vez de «a la alza», es la expresión adecuada, pese a ser «alza» un sustantivo femenino («nueva alza», no «nuevo alza»), recuerda la Fundéu BBVA.
- [asignaturismo, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/asignaturismo/) - «Asignaturismo» es un término bien formado y válido para referirse a la segmentación del conocimiento que se produce al aprender en muchas asignaturas desconectadas entre sí, señala la Fundéu BBVA.
- [asignaturismo, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/asignaturismo-2/) - «Asignaturismo» es un término bien formado y válido para referirse a la segmentación del conocimiento que se produce al aprender en muchas asignaturas desconectadas entre sí, señala la Fundéu BBVA.
- [décadas: los ochenta y no los ochentas ni los 80's](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/decadas-ochenta-no-ochentas/) - Las décadas en español se escriben siempre en singular, por lo que lo adecuado es usar formas como los años ochenta y no los años ochentas o los 80's, señala la Fundéu BBVA.
- [décadas: los ochenta y no los ochentas ni los 80's](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/decadas-ochenta-no-ochentas-2/) - Las décadas en español se escriben siempre en singular, por lo que lo adecuado es usar formas como los años ochenta y no los años ochentas o los 80's, señala la Fundéu BBVA.
- [contracción del crédito, mejor que credit crunch](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/crisis-crediticia-credit-crunch/) - Las expresiones «crisis crediticia», «restricción crediticia» o «contracción del crédito» son alternativas a «credit crunch», señala la Fundéu BBVA.
- [contracción del crédito, mejor que credit crunch](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/crisis-crediticia-credit-crunch-2/) - Las expresiones «crisis crediticia», «restricción crediticia» o «contracción del crédito» son alternativas a «credit crunch», señala la Fundéu BBVA.
- [el tictac o el zigzag, en una sola palabra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/el-tictac-o-el-zigzag-en-una-sola-palabra/) - Las palabras formadas como «tictac», «zigzag», «chachachá»... formadas por repetición de una sigla —incluso si cambia la vocal— se escriben en una sola palabra cuando se usan como sustantivos, señala la Fundéu BBVA.
- [el tictac o el zigzag, en una sola palabra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/el-tictac-o-el-zigzag-en-una-sola-palabra-2/) - Las palabras formadas como «tictac», «zigzag», «chachachá»... formadas por repetición de una sigla —incluso si cambia la vocal— se escriben en una sola palabra cuando se usan como sustantivos, señala la Fundéu BBVA.
- [VIII Cumbre de las Américas: 11 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cumbre-de-las-americas-2-2/) - La Fundéu BBVA ofrece consejos sobre términos relacionados con la VIII Cumbre de las Américas.
- [VIII Cumbre de las Américas: 11 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cumbre-de-las-americas-2-3/) - La Fundéu BBVA ofrece consejos sobre términos relacionados con la VIII Cumbre de las Américas.
- [paralaje es la traducción de parallax](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/paralaje-es-la-traduccion-de-parallax/) - El inglés «parallax» se traduce al español como «paralaje», explica la Fundéu BBVA.
- [Estado federal no es lo mismo que estado federado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/estado-federal-no-es-lo-mismo-que-estado-federado/) - Un «estado federado» es cada una de las diversas unidades territoriales que forman parte de una entidad más amplia, a la que se llama «Estado federal», señala la Fundéu BBVA. 
- [Estado federal no es lo mismo que estado federado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/estado-federal-no-es-lo-mismo-que-estado-federado-2/) - Un «estado federado» es cada una de las diversas unidades territoriales que forman parte de una entidad más amplia, a la que se llama «Estado federal», señala la Fundéu BBVA. 
- [virus, claves de escritura](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/virus-claves-de-escritura/) - La Fundéu BBVA explica el modo adecuado de escribir los nombres cientificos, vernáculos y populares de los virus y sus enfermedades.
- [virus, claves de escritura](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/virus-claves-de-escritura-2/) - La Fundéu BBVA explica el modo adecuado de escribir los nombres cientificos, vernáculos y populares de los virus y sus enfermedades.
- [aprendizaje automático, mejor que machine learning](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aprendizaje-automatico-mejor-que-machine-learning/) - La expresión «aprendizaje automático», mejor que «aprendizaje de máquinas», es una alternativa al anglicismo «machine learning», señala la Fundéu BBVA.
- [aprendizaje automático, mejor que machine learning](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aprendizaje-automatico-mejor-que-machine-learning-2/) - La expresión «aprendizaje automático», mejor que «aprendizaje de máquinas», es una alternativa al anglicismo «machine learning», señala la Fundéu BBVA.
- [flexiseguridad, acrónimo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/flexiseguridad-acronimo-valido/) - «Flexiseguridad», mejor que «flexiguridad», es un neologismo bien formado que alude a un tipo de política laboral, señala la Fundéu BBVA.
- [flexiseguridad, acrónimo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/flexiseguridad-acronimo-valido-2/) - «Flexiseguridad», mejor que «flexiguridad», es un neologismo bien formado que alude a un tipo de política laboral, señala la Fundéu BBVA.
- [intocable no necesita comillas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/intocable-no-necesita-comillas/) - El sustantivo «intocable», aplicado al grupo social más bajo de la India no necesita cursivas ni comillas, señala la Fundéu BBVA. La forma equivalente «dalit» se escribe asimismo sin resalte, en minúscula y sin tilde.
- [intocable no necesita comillas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/intocable-no-necesita-comillas-2/) - El sustantivo «intocable», aplicado al grupo social más bajo de la India no necesita cursivas ni comillas, señala la Fundéu BBVA. La forma equivalente «dalit» se escribe asimismo sin resalte, en minúscula y sin tilde.
- [eCall es llamada de emergencia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ecall-es-llamada-de-emergencia/) - «Llamada» o «botón de emergencia» son alternativas a la forma «eCall», nombre del sistema implantado por la Unión Europea, señala la Fundéu BBVA
- [eCall es llamada de emergencia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ecall-es-llamada-de-emergencia-2/) - «Llamada» o «botón de emergencia» son alternativas a la forma «eCall», nombre del sistema implantado por la Unión Europea, señala la Fundéu BBVA
- [devenir no es lo mismo que provenir](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/devenir-no-es-provenir/) - Fundéu BBVA señala que el verbo «devenir», cuando significa 'llegar a ser’, tiene el sentido opuesto a «provenir».
- [devenir no es lo mismo que provenir](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/devenir-no-es-provenir-2/) - Fundéu BBVA señala que el verbo «devenir», cuando significa 'llegar a ser’, tiene el sentido opuesto a «provenir».
- [a no ser que y al no ser, diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/a-no-ser-que-y-al-no-ser-diferencias-2/) - Las expresiones «a no ser que» y «al no ser» son distintas. La primera equivale a «a menos que» y la segunda expresa una causa, recuerda la Fundéu BBVA.
- [a no ser que y al no ser, diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/a-no-ser-que-y-al-no-ser-diferencias-3/) - Las expresiones «a no ser que» y «al no ser» son distintas. La primera equivale a «a menos que» y la segunda expresa una causa, recuerda la Fundéu BBVA.
- [minicasa mejor que tiny house](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/minicasa-mejor-que-tiny-house/) - «Minicasa», escrito en una sola palabra, es la traducción adecuada al anglicismo «tiny house», señala la Fundéu BBVA.
- [minicasa, mejor que tiny house](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/minicasa-mejor-que-tiny-house-2/) - «Minicasa», escrito en una sola palabra, es la traducción adecuada al anglicismo «tiny house», señala la Fundéu BBVA.
- [petroyuán, con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/petroyuan-con-tilde-2/) - «Petroyuán», el nombre de la petrodivisa china, se escribe con tilde, en una sola palabra y con minúscula inicial, señala la Fundéu BBVA.
- [sundowning, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sundowning-alternativas-en-espanol-en-redaccion/) - El término inglés sundowning puede sustituirse en español por expresiones como síndrome de la puesta de sol, síndrome del ocaso o síndrome del atardecer. Sundowning se usa para hacer referencia a un conjunto de síntomas que tienen lugar desde que el sol empieza a ponerse hasta que llega la noche y que, aunque puede afectar a cualquiera,
- [sundowning, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sundowning-alternativas-en-espanol-en-redaccion-2/) - El término inglés sundowning puede sustituirse en español por expresiones como síndrome de la puesta de sol, síndrome del ocaso o síndrome del atardecer. Sundowning se usa para hacer referencia a un conjunto de síntomas que tienen lugar desde que el sol empieza a ponerse hasta que llega la noche y que, aunque puede afectar a cualquiera,
- [Fórmula 1: 7 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/formula-1-extranjerismos-innecesarios-5/) - Fundéu BBVA ofrece algunas claves para la redacción de informaciones relacionadas con la Fórmula 1.
- [Fórmula 1: 7 claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/formula-1-extranjerismos-innecesarios-6/) - Fundéu BBVA ofrece algunas claves para la redacción de informaciones relacionadas con la Fórmula 1.
- [minería de datos, mejor que data mining](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mineria-de-datos-mejor-que-data-mining/) - La Fundéu BBVA recuerda que «minería de datos» o «exploración de datos» son alternativas en español para la voz inglesa «data mining».
- [minería de datos, mejor que data mining](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mineria-de-datos-mejor-que-data-mining-2/) - La Fundéu BBVA recuerda que «minería de datos» o «exploración de datos» son alternativas en español para la voz inglesa «data mining».
- [Xi es el apellido, Jinping es el nombre](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/xi-es-el-apellido-jinping-es-el-nombre/) - En «Xi Jinping» y «Mao Zedong», los apellidos son «Xi» y «Mao», no «Jinping» ni «Zedong», explica la Fundéu BBVA.
- [guerra fría, mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/guerra-fria-mayusculas-y-minusculas/) - Fundéu BBVA recuerda que tanto «Guerra Fría», con mayúsculas, como «guerra fría», en minúsculas, son correctas, pero su distinta escritura depende del contexto en el que aparezcan.
- [estar relacionado con, no estar relacionado a](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/263714-2/) - La Fundéu BBVA recuerda que la secuencia «estar relacionado» va seguida de la preposición «con», no de la preposición «a».
- [petroyuán, con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/petroyuan-con-tilde/) - «Petroyuán», el nombre de la petrodivisa china, se escribe con tilde, en una sola palabra y con minúscula inicial, señala la Fundéu BBVA.
- [llevar a cabo, no llevar acabo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/llevar-a-cabo-no-llevar-acabo-1378/) - «Llevar a cabo», cuyo significado es 'realizar, efectuar o emprender algo', se escribe en tres palabras, y no en dos, señala la Fundéu BBVA.
- [más mayor o mayor que, diferencias](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mas-mayor-o-mayor-que-diferencias-sonia/) - Fundéu BBVA señala que las expresiones «más mayor» y «mayor que» presentan significados y matices diferentes.
- [prueba de impacto, mejor que crash test](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/prueba-de-impacto-test-de-choque-crash-test-dummy-muneco/) - «Prueba de impacto» o «test de choque» son alternativas a «crash test» y, en este contexto de la automoción, un «dummy» es un «muñeco», señala la Fundéu BBVA.
- [prueba de impacto, mejor que crash test](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/prueba-de-impacto-test-de-choque-crash-test-dummy-muneco-2/) - «Prueba de impacto» o «test de choque» son alternativas a «crash test» y, en este contexto de la automoción, un «dummy» es un «muñeco», señala la Fundéu BBVA.
- [estar relacionado con, no estar relacionado a](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/263714/) - La Fundéu BBVA recuerda que la secuencia «estar relacionado» va seguida de la preposición «con», no de la preposición «a».
- [Stephen Hawking, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/stephen-hawking-ela-teoria-del-todo/) - Claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con la muerte del físico británico Stephen Hawking, por Fundéu BBVA.
- [Stephen Hawking, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/stephen-hawking-ela-teoria-del-todo-2/) - Claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con la muerte del físico británico Stephen Hawking, por Fundéu BBVA.
- [Stephen Hawking, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/stephen-hawking-ela-teoria-del-todo-3/) - Claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con la muerte del físico británico Stephen Hawking, por Fundéu BBVA.
- [Foro Económico Mundial sobre América Latina, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/foro-economico-mundial-sobre-america-latina-claves-de-redaccion/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves sobre el Foro Económico Mundial sobre América Latina, que se celebra en Sao Paulo.
- [#MeToo, escritura adecuada de las etiquetas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/metoo-escritura-adecuada-de-las-etiquetas/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves para la escritura correcta de las etiquetas o «hashtags».
- [#MeToo, escritura adecuada de las etiquetas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/metoo-escritura-adecuada-de-las-etiquetas-2/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves para la escritura correcta de las etiquetas o «hashtags».
- [feminismo no es lo contrario de machismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/feminismo-no-es-lo-contrario-de-machismo/) - «Feminismo» no es lo contrario de «machismo»; como antónimo de esta última se usa en ocasiones «hembrismo», correctamente formada pero que es rechazada por numerosos colectivos feministas, señala la Fundéu BBVA.
- [feminismo no es lo contrario de machismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/feminismo-no-es-lo-contrario-de-machismo-2/) - «Feminismo» no es lo contrario de «machismo»; como antónimo de esta última se usa en ocasiones «hembrismo», correctamente formada pero que es rechazada por numerosos colectivos feministas, señala la Fundéu BBVA.
- [requerir o requerir de, ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/requerir-o-requerir-de-ambas-validas/) - La Fundéu BBVA señala que «requerir», con el significado de 'necesitar algo' es un verbo transitivo, pero también intransitivo si va seguido de la preposición «de».
- [requerir o requerir de, ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/requerir-o-requerir-de-ambas-validas-2/) - La Fundéu BBVA señala que «requerir», con el significado de 'necesitar algo' es un verbo transitivo, pero también intransitivo si va seguido de la preposición «de».
- [antisistema, como adjetivo, es invariable](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/antisistema-como-adjetivo-esinvariable-703/) - El plural de «antisistema» es invariable: «grupo antisistema», «grupos antisistema», señala la Fundéu BBVA.
- [facción puede ser sinónimo de grupo o sector](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/faccion/) - «Facción» puede significar tanto ‘gente amotinada o rebelada‘ como simplemente ‘grupo o sector‘, por lo que conviene aclarar su uso y evitar ambigüedades, señala Fundéu BBVA.
- [maquillaje: extranjerismos innecesarios](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/maquillaje-antiage-lifting-contouring-makeup-waterproof/) - La Fundéu BBVA propone alternativas en español para anglicismos innecesarios relacionados con los productos de maquillaje, como «foundation», «glitter», «gloss», «makeup»...
- [acosar, mejor que bullear](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/acosar-bullear-bulear-buleado-buleador/) - La forma «acosar» es una alternativa preferible al neologismo «bullear», señala Fundéu BBVA.
- [siévert, adaptación al español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sievert-gray-adaptacion-al-espanol/) - «Siévert», con tilde, es la adaptación al español del nombre de esta unidad con la que se mide la radiación absorbida por la materia, señala la Fundéu BBVA.
- [red carpet es alfombra roja](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/264019/) - «Alfombra roja» es una alternativa preferible a «red carpet», señala la Fundéu BBVA.
- [red carpet es alfombra roja](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/264019-2/) - «Alfombra roja» es una alternativa preferible a «red carpet», señala la Fundéu BBVA.
- [sharía, con tilde y en cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sharia-con-tilde-y-en-cursiva/) - «Sharía», para la ‘ley islámica’, mejor con la i acentuada y en cursiva, explica la Fundéu BBVA
- [sharía, con tilde y en cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sharia-con-tilde-y-en-cursiva-2/) - «Sharía», para la ‘ley islámica’, mejor con la i acentuada y en cursiva, explica la Fundéu BBVA
- [engelante, palabra correcta](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/engelante-palabra-correcta/) - «Engelante» y «engelamiento» son voces correctas para cierto fenómeno meteorológico, explica la Fundéu BBVA.
- [engelante, palabra correcta](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/engelante-palabra-correcta-2/) - «Engelante» y «engelamiento» son voces correctas para cierto fenómeno meteorológico, explica la Fundéu BBVA.
- [acelerador de disparos, mejor que bump stock](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/acelerador-de-disparos-mejor-que-bump-stock/) - Las expresiones «acelerador de disparos» o, de forma más general, «modificador de armas» son alternativas al anglicismo «bump stock», que alude específicamente a los accesorios que permiten disparar a mayor velocidad, señala la Fundéu BBVA.
- [acelerador de disparos, mejor que bump stock](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/acelerador-de-disparos-mejor-que-bump-stock-2/) - Las expresiones «acelerador de disparos» o, de forma más general, «modificador de armas» son alternativas al anglicismo «bump stock», que alude específicamente a los accesorios que permiten disparar a mayor velocidad, señala la Fundéu BBVA.
- [rocódromo no es lo mismo que rockódromo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/rocodromo-no-es-lo-mismo-que-rockodromo/) - «Rocódromo» y «rockódromo»no tienen el mismo significado ni la misma grafía, recuerda la Fundéu BBVA.
- [rocódromo no es lo mismo que rockódromo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/rocodromo-no-es-lo-mismo-que-rockodromo-2/) - «Rocódromo» y «rockódromo»no tienen el mismo significado ni la misma grafía, recuerda la Fundéu BBVA.
- [oferta inicial de criptomonedas, traducción de ICO](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/oferta-inicial-de-criptomonedas-traduccion-de-ico/) - La expresión «oferta inicial de criptomonedas» es una alternativa a «initial coin offering (ICO)» y, en este contexto, «token» puede traducirse como «vale», señala la Fundéu BBVA.
- [oferta inicial de criptomonedas, traducción de ICO](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/oferta-inicial-de-criptomonedas-traduccion-de-ico-2/) - La expresión «oferta inicial de criptomonedas» es una alternativa a «initial coin offering (ICO)» y, en este contexto, «token» puede traducirse como «vale», señala la Fundéu BBVA.
- [entrenamiento callejero o entrenamiento de calle, alternativas a street workout](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/entrenamiento-callejero-o-entrenamiento-de-calle-alternativas-a-street-workout/) - Fundéu BBVA señala que «entrenamiento callejero» o «entrenamiento de calle» son alternativas válidas al anglicismo «street workout» con el significado de ‘tipo de actividad física que se basa en entrenar en la calle usando el propio cuerpo y el entorno’.
- [entrenamiento callejero o entrenamiento de calle, alternativas a street workout](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/entrenamiento-callejero-o-entrenamiento-de-calle-alternativas-a-street-workout-2/) - Fundéu BBVA señala que «entrenamiento callejero» o «entrenamiento de calle» son alternativas válidas al anglicismo «street workout» con el significado de ‘tipo de actividad física que se basa en entrenar en la calle usando el propio cuerpo y el entorno’.
- [reducir, conducir y traducir, conjugación adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/reducir-conducir-conjugacion-adecuada/) - Los verbos terminados en «-ducir», como «reducir», «conducir» y «traducir», son verbos irregulares que se conjugan con un pretérito fuerte, señala la Fundéu BBVA.
- [reducir, conducir y traducir, conjugación adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/reducir-conducir-conjugacion-adecuada-2/) - Los verbos terminados en «-ducir», como «reducir», «conducir» y «traducir», son verbos irregulares que se conjugan con un pretérito fuerte, señala la Fundéu BBVA.
- [sinhogarismo, neologismo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sinhogarismo-sin-hogar-sintecho-sintechismo/) - «Sinhogarismo» es un neologismo válido para referirse a la ‘condición de la persona sin hogar’, señala la Fundéu BBVA.
- [sinhogarismo, neologismo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sinhogarismo-sin-hogar-sintecho-sintechismo-2/) - «Sinhogarismo» es un neologismo válido para referirse a la ‘condición de la persona sin hogar’, señala la Fundéu BBVA.
- [fotovoltaico, sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fotovoltaico-sin-tilde/) - El adjetivo «fotovoltaico» se escribe sin tilde en la a, recuerda Fundéu BBVA.
- [fotovoltaico, sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fotovoltaico-sin-tilde-2/) - El adjetivo «fotovoltaico» se escribe sin tilde en la a, recuerda Fundéu BBVA.
- [día cero, en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dia-cero-en-minuscula-2/) - La expresión «día cero», que alude al primer momento en que los grifos de una gran ciudad se quedan sin agua por falta de reservas, se escribe con iniciales minúsculas, señala la Fundéu BBVA.
- [ONG, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ong-claves-de-redaccion/) - Fundéu BBVA te ofrece algunas claves para escribir la sigla «ONG» adecuadamente.
- [ONG, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ong-claves-de-redaccion-2/) - Fundéu BBVA te ofrece algunas claves para escribir la sigla «ONG» adecuadamente.
- [los diez mejores, más destacados, etc., alternativas a top ten](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alternativas-a-top-ten/) - Fundéu BBVA te recuerda que «los diez mejores», «los diez más populares», «los diez más destacados» son las alternativas en español a la expresión inglesa «top ten».
- [los diez mejores, más destacados, etc., alternativas a top ten](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alternativas-a-top-ten-2/) - Fundéu BBVA te recuerda que «los diez mejores», «los diez más populares», «los diez más destacados» son las alternativas en español a la expresión inglesa «top ten».
- [vallenato, mejor que ballenato para la música](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/__trashed/) - «Vallenato» es la música y el baile, y «ballenato» es la cría de la ballena, explica la Fundéu BBVA.
- [vallenato, mejor que ballenato para la música](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/vallenato-ballenato/) - «Vallenato» es la música y el baile, y «ballenato» es la cría de la ballena, explica la Fundéu BBVA.
- [la samba y el samba, ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/samba-masculino-femenino/) - Fundéu BBVA te recuerda que puedes bailar al ritmo de «la samba» o «del samba», ambas opciones son válidas.
- [la samba y el samba, ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/samba-masculino-femenino-2/) - Fundéu BBVA te recuerda que puedes bailar al ritmo de «la samba» o «del samba», ambas opciones son válidas.
- [Juegos Olímpicos de Invierno, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/juegos-olimpicos-de-invierno-claves-de-redaccion-3/) - Términos relacionados con los Juegos Olímpicos de Invierno, por Fundéu BBVA.
- [fase o ronda principal, alternativas a main round](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fase-ronda-principal-main-round/) - «Fase» o «ronda principal» son alternativas preferibles al anglicismo «main round», indica la Fundéu BBVA.
- [fase o ronda principal, alternativas a main round](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fase-ronda-principal-main-round-2/) - «Fase» o «ronda principal» son alternativas preferibles al anglicismo «main round», indica la Fundéu BBVA.
- [afecciones por nevada no significa afectado por la nevada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/afecciones-por-nevada-no-significa-afectado-por-la-nevada/) - Afecciones por nevada en carretera no significa que las nevadas están afectando a las carreteras, lo que podría expresarse con otras fórmulas como incidencias por nevadas. Sin embargo, en los medios de comunicación, en las noticias sobre el estado del tráfico y en las informaciones meteorológicas, es frecuente encontrar esta construcción en frases como «Es en el
- [afecciones por nevada no significa afectado por la nevada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/afecciones-por-nevada-no-significa-afectado-por-la-nevada-2/) - Afecciones por nevada en carretera no significa que las nevadas están afectando a las carreteras, lo que podría expresarse con otras fórmulas como incidencias por nevadas. Sin embargo, en los medios de comunicación, en las noticias sobre el estado del tráfico y en las informaciones meteorológicas, es frecuente encontrar esta construcción en frases como «Es en el
- [Saná, capital del Yemen](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sana-capital-yemen-848-2/) - El nombre de la capital del Yemen es «Saná», recuerda la Fundéu BBVA.
- [para llevar, alternativa a take out y take away](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/para-llevar-alternativa-take-out-y-take-away/) - La expresión «para llevar» es una alternativa en español a los anglicismos «take out» y «take away» para referirse a la comida servida en un restaurante para ser consumida en otro lugar, señala Fundéu BBVA.
- [para llevar, alternativa a take out y take away](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/para-llevar-alternativa-take-out-y-take-away-2/) - La expresión «para llevar» es una alternativa en español a los anglicismos «take out» y «take away» para referirse a la comida servida en un restaurante para ser consumida en otro lugar, señala Fundéu BBVA.
- [para llevar, alternativa a take out y take away](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/para-llevar-alternativa-take-out-y-take-away-3/) - La expresión «para llevar» es una alternativa en español a los anglicismos «take out» y «take away» para referirse a la comida servida en un restaurante para ser consumida en otro lugar, señala Fundéu BBVA.
- [futsal, sin tilde en la u](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/futsal-sin-tilde-en-la-u/) - El sustantivo «futsal», acortamiento de «fútbol sala» y variante de «fútbol cinco», «futbito» o «microfútbol», sin tilde en la «u», señala la Fundéu BBVA.
- [futsal, sin tilde en la u](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/futsal-sin-tilde-en-la-u-2/) - El sustantivo «futsal», acortamiento de «fútbol sala» y variante de «fútbol cinco», «futbito» o «microfútbol», sin tilde en la «u», señala la Fundéu BBVA.
- [impuesto al sol, con minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/impuesto-al-sol-con-minusculas/) - La denominación coloquial «impuesto al sol» se escribe con iniciales minúsculas, señala la Fundéu BBVA.
- [impuesto al sol, con minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/impuesto-al-sol-con-minusculas-2/) - La denominación coloquial «impuesto al sol» se escribe con iniciales minúsculas, señala la Fundéu BBVA.
- [puntos clave y puntos claves, plurales válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/puntos-clave-y-puntos-claves-plurales-validos/) - Tanto «puntos clave» como «puntos claves» son plurales válidos de la expresión «punto clave», señala la Fundéu BBVA.
- [puntos clave y puntos claves, plurales válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/puntos-clave-y-puntos-claves-plurales-validos-2/) - Tanto «puntos clave» como «puntos claves» son plurales válidos de la expresión «punto clave», señala la Fundéu BBVA.
- [emparejar o empatar, mejor que shippear](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/emparejar-o-empatar-mejor-que-shippear/) - El término «shippear» tiene alternativas en español: «emparejar», «empatar», «juntar con», «hacer gancho con»..., señala Fundéu BBVA.
- [emparejar o empatar, mejor que shippear](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/emparejar-o-empatar-mejor-que-shippear-2/) - El término «shippear» tiene alternativas en español: «emparejar», «empatar», «juntar con», «hacer gancho con»..., señala Fundéu BBVA.
- [online: conectado, digital, electrónico, en internet o en línea](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/online-conectado-digital-electronico-o-en-linea-1416/) - «Online» puede traducirse por «en línea», «en internet», «digital», «conectado» o «electrónico», señala la Fundéu BBVA.
- [online: conectado, digital, electrónico, en internet o en línea](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/online-conectado-digital-electronico-o-en-linea-1416-2/) - «Online» puede traducirse por «en línea», «en internet», «digital», «conectado» o «electrónico», señala la Fundéu BBVA.
- [distender, no distendir](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/distender-distendir-conjugacion-adecuada-2/) - El verbo «distender» pertenece a la segunda conjugación y, por tanto, esta es su forma correcta y no «distendir», señala la Fundéu BBVA.
- [aviso o advertencia, alternativas a warning](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aviso-o-advertencia-alternativas-a-warning/) - «Aviso» o «advertencia» son alternativas preferibles al anglicismo «warning», señala la Fundéu BBVA.
- [aviso o advertencia, alternativas a warning](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aviso-o-advertencia-alternativas-a-warning-2/) - «Aviso» o «advertencia» son alternativas preferibles al anglicismo «warning», señala la Fundéu BBVA.
- [aviso o advertencia, alternativas a warning](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aviso-o-advertencia-alternativas-a-warning-3/) - «Aviso» o «advertencia» son alternativas preferibles al anglicismo «warning», señala la Fundéu BBVA.
- [tener en cuenta que, no tener en cuenta de que](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tener-en-cuenta-que-no-tener-en-cuenta-de-que/) - «Tener en cuenta que», sin la preposición «de», no «tener en cuenta de que», es la locución adecuada, señala la Fundéu BBVA.
- [tener en cuenta que, no tener en cuenta de que](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tener-en-cuenta-que-no-tener-en-cuenta-de-que-2/) - «Tener en cuenta que», sin la preposición «de», no «tener en cuenta de que», es la locución adecuada, señala la Fundéu BBVA.
- [cierre de la Administración, mejor que cierre del Gobierno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cierre-de-la-administracion-gobierno-shutdown/) - La expresión «cierre de la Administración», mejor que «cierre del Gobierno», alternativa a «government shutdown», indica la Fundéu BBVA.
- [cierre de la Administración, mejor que cierre del Gobierno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cierre-de-la-administracion-gobierno-shutdown-2/) - La expresión «cierre de la Administración», mejor que «cierre del Gobierno», alternativa a «government shutdown», indica la Fundéu BBVA.
- [cierre de la Administración, mejor que cierre del Gobierno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cierre-de-la-administracion-gobierno-shutdown-3/) - La expresión «cierre de la Administración», mejor que «cierre del Gobierno», alternativa a «government shutdown», indica la Fundéu BBVA.
- [senderismo, mejor que hiking](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/senderismo-mejor-que-hiking/) - La actividad de andar por senderos es «senderismo», mejor que «hiking», explica la Fundéu BBVA.
- [senderismo, mejor que hiking](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/senderismo-mejor-que-hiking-2/) - La actividad de andar por senderos es «senderismo», mejor que «hiking», explica la Fundéu BBVA.
- [iniciático no es inicial](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/iniciatico-no-es-inicial/) - «Iniciático» no es ‘inicial’, sino ‘perteneciente o relativo a una experiencia decisiva’ o ‘que sirve para iniciar a alguien en algo’, señala la Fundéu BBVA.
- [iniciático no es inicial](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/iniciatico-no-es-inicial-2/) - «Iniciático» no es ‘inicial’, sino ‘perteneciente o relativo a una experiencia decisiva’ o ‘que sirve para iniciar a alguien en algo’, señala la Fundéu BBVA.
- [presa o preso del pánico, ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/presa-o-preso-del-panico-ambas-validas/) - «Ser presa» del pánico, con «presa» como sustantivo, y «ser preso» del pánico, con «preso» como participio, son expresiones válidas, señala la Fundéu BBVA.
- [presa o preso del pánico, ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/presa-o-preso-del-panico-ambas-validas-2/) - «Ser presa» del pánico, con «presa» como sustantivo, y «ser preso» del pánico, con «preso» como participio, son expresiones válidas, señala la Fundéu BBVA.
- [volver a, giro a menudo redundante](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/volver-a-expresion-a-menudo-redundante/) - «Volver a recaer», «repetirse» o «reanudarse» son redundantes si es la primera vez, explica la Fundéu BBVA.
- [volver a, giro a menudo redundante](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/volver-a-expresion-a-menudo-redundante-2/) - «Volver a recaer», «repetirse» o «reanudarse» son redundantes si es la primera vez, explica la Fundéu BBVA.
- [volver a, giro a menudo redundante](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/volver-a-expresion-a-menudo-redundante-3/) - «Volver a recaer», «repetirse» o «reanudarse» son redundantes si es la primera vez, explica la Fundéu BBVA.
- [TPS es estatus de protección temporal](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tps-estatus-proteccion-temporal-estatuto/) - La denominación «estatus de protección temporal», en minúsculas, es el equivalente preferido en español de «temporary protected status (TPS)», señala la Fundéu BBVA.
- [TPS es estatus de protección temporal](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tps-estatus-proteccion-temporal-estatuto-2/) - La denominación «estatus de protección temporal», en minúsculas, es el equivalente preferido en español de «temporary protected status (TPS)», señala la Fundéu BBVA.
- [Oprah Winfrey, escritura y pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/oprah-winfrey-como-se-escribe-pronuncia/) - El nombre de la actriz y presentadora «Oprah Winfrey» se escribe con hache al final y no con «ph», y se pronuncia con pe y no con efe, señala Fundéu BBVA.
- [Oprah Winfrey, escritura y pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/oprah-winfrey-como-se-escribe-pronuncia-2/) - El nombre de la actriz y presentadora «Oprah Winfrey» se escribe con hache al final y no con «ph», y se pronuncia con pe y no con efe, señala Fundéu BBVA.
- [Oprah Winfrey, escritura y pronunciación](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/oprah-winfrey-como-se-escribe-pronuncia-3/) - El nombre de la actriz y presentadora «Oprah Winfrey» se escribe con hache al final y no con «ph», y se pronuncia con pe y no con efe, señala Fundéu BBVA.
- [fuerdái, plural fuerdáis, con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fuerdais-fuerdai-tilde-plural/) - La voz «fuerdái», con la que se designa a los hijos de los nuevos ricos chinos, se escribe con tilde y su plural es «fuerdáis», explica la Fundeú BBVA.
- [fuerdái, plural fuerdáis, con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fuerdais-fuerdai-tilde-plural-2/) - La voz «fuerdái», con la que se designa a los hijos de los nuevos ricos chinos, se escribe con tilde y su plural es «fuerdáis», explica la Fundeú BBVA.
- [naíf o naif, plural naífs y naifs](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/naif-o-naif-plural-naifs-y-naifs/) - Tanto la forma con tilde «naíf», que es la más recomendable, como «naif» forman el plural añadiendo una «s»: «naífs» y «naifs», señala la Fundéu BBVA.
- [aumenta a o aumentan a, concordancia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aumenta-a-o-aumentan-a-concordancia/) - El verbo «aumentar» concuerda en número con su sujeto: «aumenta a veinte el número de víctimas», pero «aumentan a veinte las víctimas», señala la Fundéu BBVA.
- [aumenta a o aumentan a, concordancia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aumenta-a-o-aumentan-a-concordancia-2/) - El verbo «aumentar» concuerda en número con su sujeto: «aumenta a veinte el número de víctimas», pero «aumentan a veinte las víctimas», señala la Fundéu BBVA.
- [apodos y alias, escritura correcta](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/apodos-y-aliasescritura-correcta-559/) - Los apodos y los alias se escriben con mayúscula inicial, pero no el artículo que a veces los antecede, recuerda la Fundéu BBVA.
- [apodos y alias, escritura correcta](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/apodos-y-aliasescritura-correcta-559-2/) - Los apodos y los alias se escriben con mayúscula inicial, pero no el artículo que a veces los antecede, recuerda la Fundéu BBVA.
- [imagen, orden o joven, sin tilde en singular](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/joven-orden-o-imagen-sin-tilde-en-singular/) - «Imagen», «examen», «resumen», «volumen», «origen», «joven» o «margen» se escriben sin tilde en singular, pero con tilde en plural, señala la Fundéu BBVA.
- [imagen, orden o joven, sin tilde en singular](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/joven-orden-o-imagen-sin-tilde-en-singular-2/) - «Imagen», «examen», «resumen», «volumen», «origen», «joven» o «margen» se escriben sin tilde en singular, pero con tilde en plural, señala la Fundéu BBVA.
- [imagen, orden o joven, sin tilde en singular](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/joven-orden-o-imagen-sin-tilde-en-singular-3/) - «Imagen», «examen», «resumen», «volumen», «origen», «joven» o «margen» se escriben sin tilde en singular, pero con tilde en plural, señala la Fundéu BBVA.
- [ayatolá o ayatola, mejor que ayatollah](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ayatola-ayatollah-ayatolah-2/) - Las grafías «ayatolá» o, en América, «ayatola» son preferibles a «ayatollah» y «ayatolah», recuerda la Fundéu BBVA.
- [tienda efímera, mejor que pop-up store](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tienda-fugaz-efimera-pasajera-pop-up-store-shop-retail-4/) - La expresión «tienda efímera» es una alternativa en castellano al anglicismo «pop up store», recuerda la Fundéu BBVA.
- [Alexéi Navalni, nombre del político ruso](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alexei-navalni-navalny/) - Alexéi Navalni, con tilde en la segunda e y ye final en el apellido, es la transcripción adecuada del nombre de este político opositor ruso. En los medios de comunicación se aprecia vacilación respecto al modo de adaptar este antropónimo: «El principal opositor ruso, Alexei Navalny, movilizó el domingo a miles de sus partidarios», «La Comisión Electoral
- [Alexéi Navalni, nombre del político ruso](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alexei-navalni-navalny-2/) - Alexéi Navalni, con tilde en la segunda e y ye final en el apellido, es la transcripción adecuada del nombre de este político opositor ruso. En los medios de comunicación se aprecia vacilación respecto al modo de adaptar este antropónimo: «El principal opositor ruso, Alexei Navalny, movilizó el domingo a miles de sus partidarios», «La Comisión Electoral
- [aporofobia, palabra del año para la Fundéu BBVA](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aporofobia-palabra-del-ano-para-la-fundeu-bbva/) - «Aporofobia», el neologismo que da nombre al miedo, rechazo o la aversión a los pobres, ha sido elegida palabra del año 2017 por la Fundéu BBVA.
- [aporofobia, palabra del año para la Fundéu BBVA](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aporofobia-palabra-del-ano-para-la-fundeu-bbva-2/) - «Aporofobia», el neologismo que da nombre al miedo, rechazo o la aversión a los pobres, ha sido elegida palabra del año 2017 por la Fundéu BBVA.
- [convencer, conjugación adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/convencer-conjugacion-convezca-convezcan-convezco-convezcamos/) - El verbo «convencer» es regular, por tanto se conjuga como «vencer» y no como «agradecer», explica la Fundéu BBVA.
- [convencer, conjugación adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/convencer-conjugacion-convezca-convezcan-convezco-convezcamos-2/) - El verbo «convencer» es regular, por tanto se conjuga como «vencer» y no como «agradecer», explica la Fundéu BBVA.
- [«¡Feliz año», mejor que «Feliz año!»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/signo-de-apertura-de-interrogacion-y-exclamacion-los-unicos-necesarios/) - En las oraciones interrogativas y exclamativas, si se desea emplear un único signo, lo apropiado es emplear el de apertura («¡Feliz año»), no el de cierre: «Feliz año!», señala la Fundéu BBVA en el Día de los Inocentes.
- [lookazo, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lookazo/) - «Modelazo», «estilazo», «imagen espectacular» o «buen aspecto», son alternativas preferibles a «lookazo», señala la Fundéu BBVA.
- [lookazo, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lookazo-2/) - «Modelazo», «estilazo», «imagen espectacular» o «buen aspecto», son alternativas preferibles a «lookazo», señala la Fundéu BBVA.
- [faltar por + infinitivo, concordancia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/faltan-por-falta-infinitivo/) - En la estructura «faltar por + infinitivo» lo adecuado es que el verbo concuerde en número con el sujeto, esto es, con aquello que está pendiente, señala Fundéu BBVA.
- [faltar por + infinitivo, concordancia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/faltan-por-falta-infinitivo-2/) - En la estructura «faltar por + infinitivo» lo adecuado es que el verbo concuerde en número con el sujeto, esto es, con aquello que está pendiente, señala Fundéu BBVA.
- [faltar por + infinitivo, concordancia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/faltan-por-falta-infinitivo-3/) - En la estructura «faltar por + infinitivo» lo adecuado es que el verbo concuerde en número con el sujeto, esto es, con aquello que está pendiente, señala Fundéu BBVA.
- [lotería navideña: escritura correcta de algunos términos relacionados](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/loteria-navidena-escritura-correcta-de-algunos-terminosrelacionados-1171-3/) - Consejos sobre la escritura correcta de algunos términos relacionados con la Lotería Navideña, según la Fundéu BBVA.
- [intifada, con inicial minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/intifada-con-inicial-minuscula/) - El sustantivo «intifada» se escribe con inicial minúscula y sin comillas, «Hamás» con tilde y se prefiere «Fatá», sin hache, a «Fatah», señala la Fundéu BBVA.
- [pasar de castaño oscuro, no de castaño a oscuro](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/pasar-de-castano-oscuro-grafia-correcta/) - La expresión «pasar de castaño oscuro», sin la preposición «a», es la adecuada para referirse a la circunstancia en la que se sobrepasan los límites tolerables, señala la Fundéu BBVA.
- [antigás con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/antigas-con-tilde/) - La palabra «antigás» se escribe con tilde en la última «a», señala la Fundéu BBVA.
- [electroestimulación (muscular), alternativa a electrofitness](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/electroestimulacion-electrofitness-electromusculacion/) - «Electroestimulación» es una alternativa válida a «electrofitness» para referirse a la ejercitación muscular usando estímulos eléctricos, señala la Fundéu BBVA.
- [electroestimulación (muscular), alternativa a electrofitness](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/electroestimulacion-electrofitness-electromusculacion-2/) - «Electroestimulación» es una alternativa válida a «electrofitness» para referirse a la ejercitación muscular usando estímulos eléctricos, señala la Fundéu BBVA.
- [arrobar, de @, neologismo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/arrobar-propuesta-valida/) - La forma «arrobar», en el contexto de algunas redes sociales como Twitter, es válida para referirse a ‘la acción de mencionar a otro usuario’, ya que para hacer dicha mención, se debe anteponer el símbolo arroba (@) al nombre del usuario que se desea mencionar.
- [machoexplicación, alternativa a mansplaining](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/condescendencia-machista-alternativa-a-mansplaining/) - El neologismo «machoexplicación» y la expresión «condescendencia (masculina o machista)» son alternativas válidas al anglicismo «mansplaining», señala la Fundéu BBVA.
- [encuentro, mejor que meet and greet](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/encuentro-mejor-que-meet-and-greet/) - Las expresiones «encuentro» o «pase especial» son alternativas al anglicismo «meet and greet», señala la Fundéu BBVA.
- [encuentro, mejor que meet and greet](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/encuentro-mejor-que-meet-and-greet-2/) - Las expresiones «encuentro» o «pase especial» son alternativas al anglicismo «meet and greet», señala la Fundéu BBVA.
- [sequía, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sequia-claves-de-redaccion/) - Claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con la sequía, por la Fundéu BBVA.
- [ciberlunes, alternativa a Cyber Monday](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ciberlunes-mejor-que-cyber-monday-3/) - La expresión «ciberlunes» en una sola palabra, en minúscula y con i latina, adecuada en español para referirse al «Cyber Monday», señala la Fundéu BBVA.
- [ser consistente con algo, calco evitable](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ser-consistente-con-to-be-consistent-with/) - «Ser consistente con» no significa lo mismo que «to be consistent with», equivalente en español a «ser coherente», «encajar» o «ser acorde», señala la Fundéu BBVA.
- [por cuando no equivale a porque](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/por-cuando-no-equivale-a-porque/) - «Por cuando» no significa ’porque’; lo adecuado es «por cuanto», explica la Fundéu BBVA.
- [estrellas Michelin, con eme mayúscula y sin tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/estrellas-michelin-con-eme-mayuscula-y-sin-tilde/) - Michelin se escribe con mayúscula inicial y sin tilde cuando se refiere a la marca, pero con minúscula y con tilde si alude a un pliegue de gordura, señala la Fundéu BBVA.
- [ventanas FIBA, con uve minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ventanas-fiba-baloncesto/) - La expresión «ventanas FIBA» se escribe con uve minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [gastronomía, extranjerismos con equivalente en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/comida-extranjerismos-en-espanol/) - Fundéu BBVA ofrece alternativas en español a algunos extranjerismos innecesarios en el mundo de la gastronomía: «cake», «street food», «raw», «healthy», «topping»...
- [gastronomía, extranjerismos con equivalente en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/comida-extranjerismos-en-espanol-2/) - Fundéu BBVA ofrece alternativas en español a algunos extranjerismos innecesarios en el mundo de la gastronomía: «cake», «street food», «raw», «healthy», «topping»...
- [conllevar, no conllevar a](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/conllevar-no-conllevar-a-llevar-consigo/) - El verbo «conllevar» se construye sin la preposición «a», señala la Fundéu BBVA.
- [Zimbabue, topónimo apropiado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/zimbabwe-zimbabue-zimbawe-rodesia-rhodesia-zimbabuense-zimbabwense/) - «Zimbabue» es el nombre de este país en español y no «Zimbabwe» ni «Zimbawe», recuerda la Fundéu BBVA.
- [todos contra todos, en deportes, mejor que round robin](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/todos-contra-todos-round-robin-fase-liguilla/) - Las expresiones «todos contra todos» y «fase de liguilla», alternativas en deportes a «round robin», señala la Fundéu BBVA.
- [la Azzurra, pero los azzurri](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/la-azzurra-pero-los-azzurri/) - La denominación «la Azzurra», con dos zetas, alude a la selección italiana; los «azzurri» (plural de «azzurro») a los jugadores, señala la Fundéu BBVA.
- [la Azzurra, pero los azzurri](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/la-azzurra-pero-los-azzurri-2/) - La denominación «la Azzurra», con dos zetas, alude a la selección italiana; los «azzurri» (plural de «azzurro») a los jugadores, señala la Fundéu BBVA.
- [papú, gentilicio recomendado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/papu-gentilicio-recomendado/) - «Papú» o «papúa» son los gentilicios recomendados para los naturales de Papúa Nueva Guinea (mejor que «papuano» o «papúe»), señala la Fundéu BBVA.
- [cambio climático, claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cambio-climatico-claves-para-una-buena-redaccion-492-8/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ofrece claves para la correcta redacción de textos sobre el cambio climático.
- [cambio climático, claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cambio-climatico-claves-para-una-buena-redaccion-492-9/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ofrece claves para la correcta redacción de textos sobre el cambio climático.
- [clasificarse para, no clasificarse a](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/clasificarse-para-a-2/) - Se prefiere usar «clasificarse para» en lugar de «clasificarse a», recomienda la Fundéu BBVA.
- [Revolución rusa, mejor que Revolución Rusa](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/revolucion-rusa-mejor-que-revolucion-rusa/) - La grafía «Revolución rusa», «rusa» con «r» minúscula, es la adecuada para referirse a este acontecimiento histórico, señala Fundéu BBVA.
- [papeles del paraíso, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/papeles-paraiso-fiscal-offshore-trust-fideicomiso-2/) - Claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con los «papeles del paraíso», por la Fundéu BBVA.
- [el maratón y la maratón, formas adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/el-maraton-y-la-maraton-formas-adecuadas-3/) - La palabra «maratón» puede emplearse tanto en masculino («el maratón») como en femenino («la maratón»), y se desaconseja la forma «marathón», señala la Fundéu BBVA.
- [matrimonio igualitario y matrimonio homosexual, significado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/matrimonio-igualitario-y-matrimonio-homosexual-significado/) - «Matrimonio homosexual» es una expresión más precisa que «matrimonio igualitario» para referirse al que celebran personas del mismo sexo, señala la Fundéu BBVA.
- [testigo de Jehová, con testigo en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/testigo-de-jehova-con-minuscula/) - En la expresión «testigo de Jehová», «testigo» se escribe con minúscula inicial y es invariable en cuanto al género («el/la testigo»), recuerda la Fundéu BBVA.
- [testigo de Jehová, con testigo en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/testigo-de-jehova-con-minuscula-2/) - En la expresión «testigo de Jehová», «testigo» se escribe con minúscula inicial y es invariable en cuanto al género («el/la testigo»), recuerda la Fundéu BBVA.
- [euroorden, escritura correcta](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/euroorden-con-minuscula-sin-guion-y-con-dos-oes/) - «euroorden» se escribe con minúscula inicial, sin guion intermedio y manteniendo las dos oes, recuerda la Fundéu BBVA.
- [euroorden, escritura correcta](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/euroorden-con-minuscula-sin-guion-y-con-dos-oes-2/) - «euroorden» se escribe con minúscula inicial, sin guion intermedio y manteniendo las dos oes, recuerda la Fundéu BBVA.
- [euroorden, escritura correcta](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/euroorden-con-minuscula-sin-guion-y-con-dos-oes-3/) - «euroorden» se escribe con minúscula inicial, sin guion intermedio y manteniendo las dos oes, recuerda la Fundéu BBVA.
- [clúster, grafía adaptada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cluster/) - El sustantivo «clúster», con tilde y «pluralclústeres», es la adaptación del anglicismo «cluster», ya recogido con la grafía hispanizada en el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos, señala la Fundéu BBVA.
- [les dijo a ellos, no le dijo a ellos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/les-dijo-a-ellos-no-le-dijo-a-ellos-concordancia/) - El pronombre «le» debe concordar en plural si el complemento al que se refiere también es plural, indica la Fundéu BBVA.
- [grupos ultras, mejor que grupos ultra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/grupos-ultras-mejor-que-grupos-ultra/) - La expresión «grupos ultras» se escribe con el adjetivo «ultras» en plural, concordando en número con el sustantivo «grupos», señala la Fundéu BBVA.
- [Halloween: claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/halloween-se-escribe-con-mayuscula-inicial-1516-3/) - Con motivo de la celebración de «Halloween» y el «Día de Todos los Santos», Fundéu BBVA, ofrece algunas claves de redacción.
- [sentémonos y no sentémosnos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sentemonos-sentemosnos-presente-subjuntivo-y-pronombre-nos/) - La terminación «-mos» de la primera persona del plural, pierde la -s- cuando se le añade el pronombre «nos» («sentémonos», no «sentémosnos»), señala Fundéu BBVA.
- [sentémonos y no sentémosnos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sentemonos-sentemosnos-presente-subjuntivo-y-pronombre-nos-2/) - La terminación «-mos» de la primera persona del plural, pierde la -s- cuando se le añade el pronombre «nos» («sentémonos», no «sentémosnos»), señala Fundéu BBVA.
- [pesas y medidas, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/unidades-fisicas-claves-de-redaccion/) - Claves sobre las nuevas definiciones de unidades físicas (kilogramo, kelvin, amperio), según la Fundéu BBVA.
- [habilidad, alternativa a skill](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/habilidades-competencias-destrezas-mejor-skills/) - Los sustantivos «habilidad», «competencia», «aptitud» o «destreza» son alternativas al anglicismo «skill», señala la Fundéu BBVA.
- [bumerán o búmeran, hispanización de boomeran](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/bumeranbumeran/) - «Bumerán» o «búmeran», y no «bumerang», son las adaptaciones recomendadas de la voz inglesa «boomerang», señala la Fundéu BBVA.
- [apocalipsis, mejor que armagedón](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/apocalipsis-mejor-que-armagedon/) - «apocalipsis», mejor que «armagedón», para una situación o conflicto apocalíptico, explica la Fundéu BBVA.
- [lacrimógeno, no lagrimógeno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lacrimogeno-lagrimogeno/) - «lacrimógeno» es el término adecuado en castellano, no «lagrimógeno», señala la Fundéu BBVA
- [lacrimógeno, no lagrimógeno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lacrimogeno-lagrimogeno-2/) - «lacrimógeno» es el término adecuado en castellano, no «lagrimógeno», señala la Fundéu BBVA
- [lacrimógeno, no lagrimógeno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lacrimogeno-lagrimogeno-3/) - «lacrimógeno» es el término adecuado en castellano, no «lagrimógeno», señala la Fundéu BBVA
- [lacrimógeno, no lagrimógeno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lacrimogeno-lagrimogeno-4/) - «lacrimógeno» es el término adecuado en castellano, no «lagrimógeno», señala la Fundéu BBVA
- [contraopa y antiopa, términos adecuados](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/antiopa-contraopa-opa/) - Los términos «contraopa» y «antiopa», formados a partir de la sigla lexicalizada «opa» y los prefijos «anti-» y «contra-», son válidos, señala la Fundéu BBVA.
- [mucha más libertad, no mucho más libertad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mucha-mas-libertad-no-mucho-mas-libertad/) - En la estructura «mucho más/menos + sustantivo», «mucho» es adjetivo y concuerda: «mucha más libertad», no «mucho más libertad», señala la Fundéu BBVA.
- [garimpeiro no necesita comillas ni cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/garimpeiro-no-necesita-comillas-ni-cursiva/) - «Garimpeiro» ya está en el Diccionario académico y no necesita destacado como comillas o cursiva, explica la Fundéu BBA.
- [incendios forestales, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/incendios-forestales-claves-para-una-buena-redaccion-2/) - Incendios forestales: 6 claves para una buena redacción, propone la Fundéu BBVA.
- [entreno y entrenamiento, formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/entreno-y-entrenamiento/) - Los sustantivos «entreno» y «entrenamiento» son válidos para expresar la 'acción y efecto de entrenar o entrenarse', señala la Fundéu BBVA.
- [declinar es rechazar, no decantarse por algo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/declinar-es-rechazar-467/) - El verbo «declinar» implica ‘rechazar cortésmente una invitación’ y no ‘decantarse’ por algo, señala la Fundéu BBVA.
- [cebismo, alternativa a feederism](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cebismo-alternativa-a-feederism/) - «cebismo» es una alternativa a «feederism» para el placer erótico de engordar o ser engordado, explica la Fundéu BBVA.
- [acicate, alternativa a nudge](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/acicate-alternativa-a-nudge-2/) - La palabra española «acicate» es una alternativa válida al anglicismo «nudge» para hacer referencia a un estímulo o incentivo, señala la Fundéu BBVA.
- [prohíbe, con tilde en la i, no prohibe](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/prohibe-con-tilde-en-la-i-no-prohibe/) - «Prohíbe», «cohíbe» o «prohíja», con tilde en la «i», pese a la hache intercalada y con independencia de las reglas generales de acentuación, señala la Fundéu BBVA.
- [agotado, alternativa a sold out](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/agotado-alternativa-a-sold-out/) - «Agotado» es una alternativa válida al anglicismo «sold out», señala la Fundéu BBVA.
- [artefacto no es sinónimo de objeto o pieza](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/artefacto-no-es-sinonimo-de-objeto/) - En los museos, el uso de «artefacto» en lugar de «objeto» o «pieza» es anglicismo, explica la Fundéu BBVA.
- [sexdopaje, alternativa a chemsex](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sexdopaje-chemsex-sexo-quimico/) - El sustantivo «sexdopaje» es una alternativa preferible en español al anglicismo «chemsex», señala la Fundéu BBVA.
- [las leyes son iguales (no igual) para todos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/las-leyes-son-iguales-para-todos/) - En la expresión «las leyes son iguales para todos», «iguales» ha de ir en plural, ya que funciona como adjetivo, señala Fundéu BBVA.
- [noticias falsas o falseadas, mejor que fake news](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/noticia-falsa-falseada-fake-news/) - «Noticias» o «informaciones falsas» o «falseadas» mejor que «fake news», recuerda la Fundéu BBVA.
- [inhumano no es lo mismo que sobrehumano](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/inhumano-no-es-lo-mismo-que-sobrehumano-2/) - «Inhumano» y «sobrehumano» no tienen el mismo significado y por lo tanto no es apropiado usarlos indistintamente, señala la Fundéu BBVA
- [alegrar el día, mejor que hacer el día (a alguien)](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hacer-el-dia-calco-innecesario/) - «Hacer el día» es un calco innecesario del inglés, que puede sustituirse por «alegrar el día», señala la Fundéu BBVA.
- [solo se logra, alcanza o consigue algo deseado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lograr-obtener-alcanzar-conseguir-resultado/) - Los verbos «lograr», «alcanzar» y «conseguir» se usan para referirse a la consecución de algo deseado, no algo negativo, señala la Fundéu BBVA.
- [escritura del prefijo recontra-](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/recontra-re-rete-requete-requetecontra-prefijo/) - El prefijo «recontra-» se escribe unido a la palabra a la que se incorpora: «recontraviral», no «recontra-viral» o «recontra viral», señala la Fundéu BBVA.
- [rohinyá, mejor que rohingya](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ruainga-rohinya-mejor-que-rohingya/) - El nombre del pueblo musulman del oeste de Birmania se puede transcribir como «rohinyá», mejor que «rohingya», explica la Fundéu BBVA.
- [rohinyá, mejor que rohingya](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ruainga-rohinya-mejor-que-rohingya-2/) - El nombre del pueblo musulman del oeste de Birmania se puede transcribir como «rohinyá», mejor que «rohingya», explica la Fundéu BBVA.
- [rohinyá, mejor que rohingya](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ruainga-rohinya-mejor-que-rohingya-3/) - El nombre del pueblo musulman del oeste de Birmania se puede transcribir como «rohinyá», mejor que «rohingya», explica la Fundéu BBVA.
- [rohinyá, mejor que rohingya](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ruainga-rohinya-mejor-que-rohingya-4/) - El nombre del pueblo musulman del oeste de Birmania se puede transcribir como «rohinyá», mejor que «rohingya», explica la Fundéu BBVA.
- [rohinyá, mejor que rohingya](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ruainga-rohinya-mejor-que-rohingya-5/) - El nombre del pueblo musulman del oeste de Birmania se puede transcribir como «rohinyá», mejor que «rohingya», explica la Fundéu BBVA.
- [caras nuevas, mejor que new faces](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/caras-nuevas-mejor-que-new-faces/) - «Caras nuevas» (o «nuevas caras»), equivalente en español a «new faces», anglicismo innecesario empleado en el mundo de la moda, señala la Fundéu BBVA.
- [caras nuevas, mejor que new faces](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/caras-nuevas-mejor-que-new-faces-2/) - «Caras nuevas» (o «nuevas caras»), equivalente en español a «new faces», anglicismo innecesario empleado en el mundo de la moda, señala la Fundéu BBVA.
- [Salón Internacional del Automóvil de Fráncfort: claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/salon-internacional-del-automovil-de-ginebra-claves-para-una-buena-redaccion/) - Claves para la redacción de informaciones sobre el Salón Internacional del Automóvil de Fráncfort, por la Fundéu BBVA.
- [Salón Internacional del Automóvil de Fráncfort: claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/salon-internacional-del-automovil-de-ginebra-claves-para-una-buena-redaccion-2/) - Claves para la redacción de informaciones sobre el Salón Internacional del Automóvil de Fráncfort, por la Fundéu BBVA.
- [capa de ozono, en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/capa-de-ozono-en-minuscula-2/) - La expresión «capa de ozono», que alude a una zona de la atmósfera que filtra las radiaciones nocivas del Sol, se escribe en minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [los números uno, mejor que los número uno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/los-numeros-uno-los-numero-uno-unos/) - La expresión «los números uno», con «números» en plural, es preferible a «los número uno» o «los números unos», señala la Fundéu BBVA.
- [los números uno, mejor que los número uno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/los-numeros-uno-los-numero-uno-unos-2/) - La expresión «los números uno», con «números» en plural, es preferible a «los número uno» o «los números unos», señala la Fundéu BBVA.
- [película de carretera, alternativa a road movie](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/pelicula-de-carretera-road-movie/) - La expresión «película de carretera» es una alternativa al anglicismo «road movie», señala la Fundéu BBVA.
- [terremotos: claves para una redacción más precisa](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/terremotos-algunas-claves-para-una-redaccion-mas-precisa-1525/) - Claves para redactar noticias sobre desastres naturales de origen geológico, por Fundéu BBVA
- [terremotos: claves para una redacción más precisa](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/terremotos-algunas-claves-para-una-redaccion-mas-precisa-1525-2/) - Claves para redactar noticias sobre desastres naturales de origen geológico, por Fundéu BBVA
- [números ordinales, claves de escritura](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/numero-ordinales-claves-de-escritura/) - Ante las dudas que se presentan en la escritura de los números ordinales se ofrece a continuación una serie de claves, señala la Fundéu BBVA.
- [talante bueno o malo, no solo talante](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/talante/) - «Talante» alude solamente al modo o la manera de hacer una cosa y necesita otras palabras para completar su significado, recuerda la Fundéu BBVA.
- [estamos aconteciendo no es estamos presenciando](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/acontecemos-uso-inapropiado/) - El verbo «acontecer» resulta inapropiado en primera o segunda persona y con el sentido de ‘experimentar‘ o ‘presenciar’, señala Fundéu BBVA
- [soñadores, mejor que dreamers](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sonadores-mejor-que-dreamers-3/) - El sustantivo «soñador» es una alternativa a «dreamer» para referirse a los ‘beneficiarios de la acción diferida’ en Estados Unidos, señala la Fundéu BBVA.
- [bífidus, con tilde y en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/__trashed-2/) - «Bífidus» se escribe en minúscula, en redonda y con tilde en la primera «i», señala la Fundéu BBVA.
- [la alero y la alera, en baloncesto, femeninos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/la-alero-y-la-alera-ala-pivot-baloncesto/) - «La alero», «la alera» (con menos uso) y «la ala-pívot» son femeninos adecuados en baloncesto, señala la Fundéu BBVA.
- [destripe, mejor que spoiler ](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/destripe-en-vez-de-spoiler-2/) - La palabras españolas «destripe» y «destripar» son alternativas válidas al anglicismo «spoiler», señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).
- [a quemarropa, no a quema ropa](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/a-quemarropa-quema-ropa-quemaropa-bocajarro-boca-jarro/) - «A quemarropa» y «a bocajarro» (también «a boca de jarro»), no «a quema ropa» ni «a boca jarro», grafías adecuadas de estas locuciones, señala la Fundéu BBVA.
- [la Tomatina, con mayúscula en la t y sin comillas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/la-tomatina-con-mayuscula-en-la-t-y-sin-comillas/) - La fiesta que se celebra en la localidad española de Buñol se escribe con la «t» en mayúscula y el artículo en minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [volunturismo, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/volunturismo-termino-valido/) - El acrónimo «volunturismo», a partir de «voluntariado» y «turismo», alude al ‘turismo de colaboraciones breves en proyectos solidarios’, señala la Fundéu BBVA.
- [blando y duro, mejor que dovish y hawkish](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/blando-prudente-duro-agresivo-dovish-hawkish/) - «Blando», «prudente» o «moderado», o «duro», «agresivo» y «contractivo», alternativas en economía a «dovish» y «hawkish» respectivamente, señala la Fundéu BBVA.
- [etiqueta, mejor que hashtag](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/etiqueta-mejor-que-hashtag-958-2/) - «Hashtag» equivale en español a «etiqueta», señala la Fundéu BBVA.
- [orbital no es mundial](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/orbital-no-es-mundial-global/) - «Orbital» no significa «mundial» o «global», ya que no deriva de «orbe» sino de «órbita», señala la Fundéu BBVA.
- [abatir puede equivaler a matar](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/abatir-matar/) - «Abatir» no siempre es sinónimo de «matar», aunque según la nueva edición del Diccionario académico puede emplearse como tal, recuerda la Fundéu BBVA.
- [afección no es lo mismo que afectación](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/afeccion-afectacion/) - La palabra «afección» significa ‘enfermedad’, ‘pasión del ánimo’ o ‘afición o cariño’, y no ‘acción o efecto de afectar’, para lo cual el término apropiado es «afectación», señala la Fundéu BBVA.
- [40 % de descuento, mejor que 40 % off](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/40-por-ciento-de-descuento-40-off/) - El empleo expresión española «40 % de descuento» es preferible la voz inglesa «40 % off», según recomienda la Fundéu BBVA.
- [descanso o tiempo de descanso, mejor que media parte](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/descanso-o-tiempo-de-descanso-mejor-que-media-parte/) - «Descanso» o «tiempo de descanso» son alternativas adecuadas a «media parte», traducción literal del anglicismo «halftime», recuerda la Fundéu BBVA.
- [performance, en cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/performance-es-un-extranjerismo/) - «Perfomance», que se emplea para denominar un tipo concreto de actividad artística, se escribe en cursiva por tratarse de un extranjerismo, señala la Fundéu BBVA.
- [tráiler, mejor que trailer](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/trailer-2/) - «tráiler», adaptación al español del término inglés «trailer», en referencia a los ‘fragmentos de una película que se proyectan antes de su estreno con fines publicitarios’, señala la Fundéu BBVA.
- [reponerse de, mejor que reponerse a](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/reponerse-de-reponerse-a-sobreponerse/) - Lo adecuado es escribir «reponerse de (algo)», mejor que «reponerse a (algo)», en expresiones como «reponerse de una enfermedad», señala la Fundéu BBVA.
- [anglicismos en los aeropuertos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/anglicismos-en-los-aeropuertos-735/) - Fundéu BBVA ofrece alternativas en español a anglicismos frecuentes en el mundo del transporte aéreo, como «finger», «overbooking», «handling» o «jet-lag».
- [reputacional, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/reputacional-termino-valido/) - El adjetivo «reputacional», presente en construcciones como «riesgo reputacional» o «crisis reputacional», término válido en español, señala la Fundéu BBVA.
- [alto comisionado, mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alto-comisionado-mayusculas-y-minusculas/) - La expresión «Alto Comisionado» se escribe con mayúsculas cuando se refiere a la institución y con minúsculas si alude a la persona que la dirige, señala la Fundéu BBVA.
- [orografía del terreno: expresión redundante](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/orografia-del-terreno-expresion-redundante-60/) - «Orografía del terreno» es una expresión redundante puesto que la palabra «orografía» lleva implícita la idea de terreno, Fundéu BBVA.
- [turismofobia, neologismo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/turismofobia-neologismo-valido/) - «Turismofobia» es una voz bien formada en español que puede usarse sin necesidad de emplear comillas ni cursiva, recuerda la Fundéu BBVA.
- [turismofobia, neologismo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/turismofobia-neologismo-valido-2/) - «Turismofobia» es una voz bien formada en español que puede usarse sin necesidad de emplear comillas ni cursiva, recuerda la Fundéu BBVA.
- [atletismo, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/atletismo-juegos-olimpicos/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con el atletismo.
- [valer un Potosí o valer un potosí, grafías adecuadas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/valer-potosi-peru/) - Las expresiones «valer un Potosí/potosí» y «valer un Perú/perú» pueden escribirse con pe mayúscula o minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [fair play (financiero), en español juego limpio (financiero)](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fair-play-financiero-juego-limpio-financiero-deportividad/) - «Juego limpio (financiero)», alternativa a «fair play (financiero)», señala la Fundéu BBVA.
- [Los Ángeles, con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/los-angeles-con-tilde/) - «Los Ángeles» y «París», con tildes en la «a» mayúscula y en la «i», y no «Los Angeles» y «Paris», grafías adecuadas de estos topónimos, señala la Fundéu BBVA.
- [nómada del conocimiento, mejor que knowmad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/nomadas-del-conocimiento-knowmad-nomade/) - La expresión en español «nómada del conocimiento» es una alternativa preferible al término inglés «knowmad», señala la Fundéu BBVA.
- [nómada del conocimiento, mejor que knowmad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/nomadas-del-conocimiento-knowmad-nomade-2/) - La expresión en español «nómada del conocimiento» es una alternativa preferible al término inglés «knowmad», señala la Fundéu BBVA.
- [nómada del conocimiento, mejor que knowmad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/nomadas-del-conocimiento-knowmad-nomade-3/) - La expresión en español «nómada del conocimiento» es una alternativa preferible al término inglés «knowmad», señala la Fundéu BBVA.
- [osar, no osar a](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/osar-a-infinitivo/) - El verbo «osar» se emplea generalmente seguido de un verbo en infinitivo y no necesita de la preposición «a» para conjugarse, recuerda la Fundéu BBVA.
- [euríbor y euríbor plus, escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/euribor-plus-escritura-adecuada/) - Los términos «euríbor» y «euríbor plus», se escriben con iniciales minúsculas y tilde en la «i», recuerda la Fundéu BBVA
- [pitbull, plural pitbulls, en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/pitbull-plural-pitbulls-minuscula-pittbull-pittbulls-razas-animales/) - El plural del sustantivo «pitbull» es «pitbulls», y ambas formas se escriben con inicial minúscula y sin comillas ni cursiva, señala la Fundéu BBVA.
- [palabras formadas a partir de eco-, sin guion](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/eco-ecotasa-ecoparque-ecotaxi-ecoterrorista-ecopacifista/) - El elemento compositivo «eco-», presente en palabras como «ecoparque» o «ecotasa», se escribe unido a la palabra a la que se incorpora, señala la Fundéu BBVA.
- [moda pronta, mejor que fast fashion](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/moda-pronta-mejor-que-fast-fashion/) - «Moda pronta» es una alternativa válida para la denominación inglesa «fast fashion», recuerda la Fundéu BBVA.
- [glampin, adaptación válida de glamping](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/glampin-adaptacion-valida-gampling/) - La palabra «glampin», en redonda, es un adaptación válida del término «glamping», acrónimo de «glamur» y «campin», señala la Fundéu BBVA.
- [fútbol de pretemporada, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/futbol-pretemporada-claves-stage-transfer-request-arrancar-firmar-fichar-fichaje/) - Consejos para una buena redacción de las noticias sobre la pretemporada futbolística, por la Fundéu BBVA.
- [a fin de que, no a fin que](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/a-fin-de-que-o-a-fin-de-no-a-fin-que/) - La locución «a fin de» significa ‘para o con objeto de’ y va seguida de un infinitivo o de una oración precedida de «que», señala la Fundéu BBVA.
- [Perogrullo con mayúscula, perogrullada con minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/perogrullo-con-mayuscula-perogrullada-con-minuscula/) - «Verdad de Perogrullo» o «ser de Perogrullo» se escriben con pe mayúscula, mientras que «perogrullada» comienza con minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [basureo o basurear, alternativas a littering](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/basureo-o-basurear-alternativas-a-littering/) - «Basureo» y «basurear» son términos adecuados como alternativa al anglicismo «littering» que se emplea para referirse al abandono de basura en lugares públicos, recuerda la Fundéu BBVA.
- [greening, alternativas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/greening-alternativas-validas/) - El término en español «pago verde», en minúscula y redonda, es una alternativa válida a la voz inglesa «greening», el conjunto de ayudas para promover una agricultura sostenible.
- [greening, alternativas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/greening-alternativas-validas-2/) - El término en español «pago verde», en minúscula y redonda, es una alternativa válida a la voz inglesa «greening», el conjunto de ayudas para promover una agricultura sostenible.
- [greening, alternativas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/greening-alternativas-validas-3/) - El término en español «pago verde», en minúscula y redonda, es una alternativa válida a la voz inglesa «greening», el conjunto de ayudas para promover una agricultura sostenible.
- [salmonela, sin doble ele y en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/salmonela-salmonella-salmonelosis/) - «salmonela», como nombre común de unas bacterias y una enfermedad, se escribe con una ele y en minúscula, explica la Fundéu BBVA.
- [pollero, en inmigración, no necesita comillas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/pollero-inmigracion-comillas-mexico-traficante/) - El mexicanismos «pollero», con el sentido de ‘persona que transporta trabajadores indocumentados a los Estados Unidos’, sin comillas, señala la Fundéu BBVA.
- [«mentoría», mejor que «mentoring»](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mentoria-mentoring-mentorizar-mentor-2/) - La palabra «mentoría» es una alternativa válida para el anglicismo «mentoring», y «mentor» y «mentorizar» son voces igualmente válidas, señala la Fundéu BBVA.
- [Copa Oro 2017: claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/copa-oro-2017-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la celebración de la Copa Oro 2017, que se disputa del 7 al 26 de julio en Estados Unidos, se ofrece una serie de claves de redacción: 1. Ciudades sedes, mejor que ciudades sede El plural recomendado de ciudad sede es ciudades sedes, aunque también es válida la aposición en singular ciudades sede. 2. Barras y
- [enfermedad, mejor que virus, de manos, pies y boca](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/enfermedad-mejor-que-virus-de-manos-pies-y-boca/) - La expresión «enfermedad de manos, pies y boca», mejor que «virus de manos, pies y boca», es causada por el «virus Coxsackie», señala la Fundéu BBVA.
- [aúpa y aúpan, con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aupa-y-aupan-con-tilde/) - «Aúpa» y «aúpan», con tilde, y no «aupa» ni «aupan», grafías adecuadas de la tercera persona del verbo «aupar», señala la Fundéu BBVA.
- [venta cruzada, mejor que cross selling](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/venta-cruzada-cross-selling/) - La expresión «venta cruzada», estrategia de «marketing» consistente en vender productos complementarios, alternativa a «cross selling», señala la Fundéu BBVA.
- [aprendibilidad, mejor que learnability](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aprendibilidad-mejor-que-learnability/) - «Learnability» puede ser traducida en español por el neologismo «aprendibilidad», recoge la Fundéu BBVA.
- [un wasap y wasapear, adaptaciones adecuadas al español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/wasap-y-wasapear-grafias-validas-9/) - «Un wasap» y «wasapear» son adaptaciones adecuadas al español, señala la Fundéu BBVA.
- [fortísimo y fuertísimo, pobrísimo y paupérrimo, pares de superlativos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fortisimo-fuertisimo-pobrisimo-pauperrimo-superlativo/) - «Pobrísimo» y «paupérrimo», «fortísimo» y «fuertísimo», «certísimo» y «ciertísimo», «lejísimos» y «lejísimo» son superlativos válidos, señala la Fundéu BBVA.
- [fortísimo y fuertísimo, pobrísimo y paupérrimo, pares de superlativos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fortisimo-fuertisimo-pobrisimo-pauperrimo-superlativo-2/) - «Pobrísimo» y «paupérrimo», «fortísimo» y «fuertísimo», «certísimo» y «ciertísimo», «lejísimos» y «lejísimo» son superlativos válidos, señala la Fundéu BBVA.
- [al norte, expresión ambigua](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/al-norte-en-el-norte-2/) - Estar «al norte» puede expresar que se está fuera o dentro de una región, por lo que Fundéu BBVA recomienda emplear «en el norte» si se está dentro para evitar ambigüedades
- [al norte, expresión ambigua](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/al-norte-en-el-norte-2-2/) - Estar «al norte» puede expresar que se está fuera o dentro de una región, por lo que Fundéu BBVA recomienda emplear «en el norte» si se está dentro para evitar ambigüedades
- [al norte, expresión ambigua](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/al-norte-en-el-norte-2-3/) - Estar «al norte» puede expresar que se está fuera o dentro de una región, por lo que Fundéu BBVA recomienda emplear «en el norte» si se está dentro para evitar ambigüedades
- [failing, en economía, traducción recomendada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/failing-en-economia-traduccion-recomendada/) - La traducción adecuada del término inglés «failing» en el ámbito de la banca es «en (graves) dificultades» o «inviable», mejor que «en quiebra», señala la Fundéu BBVA.
- [WorldPride 2017: claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/world-pride-orgullo-lgtb-claves-redaccion/) - La Fundéu BBVA ofrece claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con el WorldPride 2017, la fiesta mundial del orgullo LGTB.
- [WorldPride 2017: claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/world-pride-orgullo-lgtb-claves-redaccion-2/) - La Fundéu BBVA ofrece claves para una buena redacción de las informaciones relacionadas con el WorldPride 2017, la fiesta mundial del orgullo LGTB.
- [debido a que tiene, mejor que debido a tener](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/debido-a-que-tiene-debido-a-tener/) - Se desaconseja «debido a» seguido de infinitivo y se prefiere «debido a que», explica la Fundéu BBVA.
- [amigable con, alternativa a friendly](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/amigable-con-alternativa-valida-friendly/) - La expresión «amigable con» es una alternativa válida a expresiones inglesas formadas con el sufijo inglés «-friendly», señala la Fundéu BBVA.
- [villas miseria, plural de villa miseria](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/villas-miseria-plural-villa-miseria/) - El plural adecuado de «villa misera» es «villas miseria», y no «villas miserias»; recuerda la Fundéu BBVA.
- [calificado de, mejor que cualificado de](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/calificado-de-cualificado-de/) - «Calificado de» o «calificado como» (mejor que «cualificado como») es lo apropiado para expresar una calificación que se atribuye a alguien, señala Fundéu BBVA.
- [«Despacito», con mayúscula y entrecomillado o en cursiva](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/titulos-canciones-mayuscula-comillas/) - Los títulos de las canciones se escriben con mayúscula inicial en la primera palabra y en cursiva o entrecomillados, recuerda la Fundéu BBVA.
- [el agua, el águila: la y el ante nombres femeninos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/la-y-el-en-nombres-femeninos-agua-aguila/) - «La» adopta la forma «el» ante nombres femeninos que empiezan por «a» tónica («el agua», «el águila»...), pero no siempre. Fundéu BBVA explica todos los casos y excepciones.
- [per se, y no per sé, persé o perse](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/per-se-perse-per-se/) - Lo adecuado es escribir «per se» en dos palabras, en cursiva y sin acento, por ser una locución latina, señala la Fundéu BBVA.
- [itinerancia, mejor que roaming](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/itinerancia-mejor-que-roaming-98-3/) - «Roaming» puede traducirse por «itinerancia», indica la Fundéu BBVA
- [va a acabar, con preposición, no va acabar](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ir-a-va-a-infinitivo/) - La estructura «ir a + infinitivo» se escribe con la preposición «a» incluso si se el fonema /a/ se repite: «va a acabar», no «va acabar», señala la Fundéu BBVA.
- [la mayoría (de los ciudadanos) votaron o votó](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/la-mayoria-voto-votaron-construcciones-partitivas/) - En construcciones del tipo «la mayoría de», «la mitad de», etc. es correcta la concordancia con el verbo tanto en singular como en plural, indica Fundéu BBVA.
- [mensajear y textear, términos adecuados](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mensajear-mensajearse-2/) - Los verbos «mensajear» y «textear», con el significado de ‘utilizar un dispositivo móvil para escribir mensajes u otro tipo de textos’, son derivados correctos, señala la Fundéu BBVA.
- [consigo mismo, no con sí mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/consigo-mismo-con-si-mismo-contigo-conmigo/) - Lo adecuado es decir «consigo mismo» y no «con sí mismo», señala la Fundéu BBVA.
- [punto final, no punto y final](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/punto-final-no-punto-y-final-1120-2/) - «Punto final», no «punto y final», recuerda la Fundéu BBVA.
- [final de la Liga de Campeones: claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/liga-de-campeones-champions-bianconero-duodecima-doceava/) - Claves de redacción para escribir sobre la final de la Liga de Campeones entre el Real Madrid y la Juventus de Turín, por la Fundéu BBVA.
- [rickettsia es la bacteria, rickettsiosis la enfermedad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/rickettsia-rickettsiosis-bacteria-genero/) - La «rickettsia», en cursiva y minúscula, es una bacteria parásita y «rickettsiosis», en redonda, es la enfermedad que provoca, señala la Fundéu BBVA.
- [infinitivo: por último, cabe señalar…, mejor que por último, señalar…](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/infinitivo-que/) - No es gramaticalmente aceptable que el infinitivo tenga la función de verbo principal de una oración, recuerda la fundéu BBVA.
- [Txingurri, mejor que Chingurri](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/txingurri-valverde-chingurri/) - «Txingurri (Valverde)», sin necesidad de comillas y con «tx», mejor que «Chingurri», grafía adecuada del apodo del nuevo entrenador del Barça, señala la Fundéu BBVA.
- [intercambio, en tenis, mejor que rally](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/intercambio-en-tenis-mejor-que-rally/) - El sustantivo «intercambio», habitual en las informaciones tenísticas, es una alternativa en español al anglicismo «rally», señala la Fundéu BBVA.
- [repaso o recuento, mejor que reconto o racconto](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/repaso-o-recuento-mejor-que-reconto-o-racconto/) - «Repaso», «recapitulación» o «recuento» son alternativas en español al italianismo «racconto» y las adaptaciones «raconto» y «reconto», señala la Fundéu BBVA.
- [clasificarse para algo, pero también clasificar para algo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/clasificarse-para-algo-pero-tambien-clasificar-para-algo/) - En América, «clasificar» es un verbo intransitivo, alguien clasifica para algo, recuerda la Fundéu BBVA.
- [aspira a tener, no aspira tener](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aspira-a-hacer-no-aspira-hacer/) - «Aspirar» va seguido de la preposición «a» cuando se emplea con el significado de ‘pretender’ o ‘desear’, señala la Fundéu BBVA.
- [aporofobia, neologismo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aporofobia-2/) - El neologismo «aporofobia», no «aporafobia», está bien formado y se considera un término válido en español, señala la Fundéu BBVA.
- [backup es copia de seguridad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/backup-es-copia-de-seguridad-respaldo/) - La palabra inglesa «backup» equivale en español a «copia de seguridad», «respaldo» o, simplemente, «copia», señala la Fundéu BBVA.
- [backup es copia de seguridad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/backup-es-copia-de-seguridad-respaldo-2/) - La palabra inglesa «backup» equivale en español a «copia de seguridad», «respaldo» o, simplemente, «copia», señala la Fundéu BBVA.
- [backup es copia de seguridad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/backup-es-copia-de-seguridad-respaldo-3/) - La palabra inglesa «backup» equivale en español a «copia de seguridad», «respaldo» o, simplemente, «copia», señala la Fundéu BBVA.
- [fútbol femenino: arqueras, delanteras...](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/futbol-femenino-porteras-delanteras-2/) - «Portera», «lateral derecha», «delantera», «árbitra» o «la extremo izquierda» son algunas expresiones del fútbol femenino, señala la Fundéu BBVA.
- [fútbol femenino: arqueras, delanteras...](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/futbol-femenino-porteras-delanteras-3/) - «Portera», «lateral derecha», «delantera», «árbitra» o «la extremo izquierda» son algunas expresiones del fútbol femenino, señala la Fundéu BBVA.
- [proceso de destitución, alternativa a impeachment](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/proceso-de-destitucion-impeachment-3/) - «Proceso de destitución» y «procedimiento de destitución» son alternativas al inglés «impeachment», explica la Fundéu BBVA.
- [hacker y cracker, diferencias de significado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hacker-y-cracker-diferencias-de-significado/) - «Hacker» es alguien capaz de introducirse en sistemas informáticos ajenos y «cracker» quien lo hace con fines ilícitos, señala la Fundéu BBVA. «Háker» y «cráker» son posibles adaptaciones al español.
- [hacker y cracker, diferencias de significado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hacker-y-cracker-diferencias-de-significado-2/) - «Hacker» es alguien capaz de introducirse en sistemas informáticos ajenos y «cracker» quien lo hace con fines ilícitos, señala la Fundéu BBVA. «Háker» y «cráker» son posibles adaptaciones al español.
- [bionovela y bioserie, sin espacios ni guion](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/bionovela-y-bioserie-sin-espacios-ni-guion/) - «Bionovela» (‘novela biográfica’) y «bioserie» (‘serie biográfica’) se escriben sin espacios ni guion, explica la Fundéu BBVA.
- [a menos que, mejor que a menos de que](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/a-menos-que-mejor-que-a-menos-de-que/) - «A menos de que» es un dequeísmo que se desaconseja; es mejor «a menos que», explica la Fundéu BBVA.
- [programa maligno, mejor que malware](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/programa-maligno-mejor-malware/) - «Programa maligno» es la alternativa adecuada a «malware» y «programa de chantaje» o «Programa de secuestro» a «ransomware» señala la Fundéu BBVA.
- [imán e imam, formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/iman-imam-imanes-imames/) - El guía musulmán puede ser «imán» (plural «imanes») o «imam» (plural «imames»), explica la Fundéu BBVA.
- [engaño pederasta, mejor que grooming](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/engano-seduccion-pederasta-grooming/) - «Engaño pederasta (por internet)» o «ciberengaño pederasta» son alternativas adecuadas al anglicismo «grooming», señala la Fundéu BBVA.
- [enfermedades preexistentes, mejor que preexistencias](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/enfermedades-preexistentes-mejor-que-preexistencias/) - «Enfermedades preexistentes» (y no «pre existentes» ni «pre-existentes»), preferible a «preexistencias» en el ámbito médico, señala la Fundéu BBVA.
- [una rara avis, pero también un rara avis](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/una-rara-avis-pero-tambien-un-rara-avis/) - «Rara avis» se escribe en cursiva y se usa por lo común en femenino («una rara avis»), pero también es válido en masculino («un rara avis»), señala la Fundéu BBVA.
- [perdonazo, palabra bien formada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/perdonazo-palabra-bien-formada/) - La palabra «perdonazo» está bien formada a partir del sustantivo «perdón», al que se añade «-azo», como ocurre en «ivazo» o «tarifazo», señala la Fundéu BBVA.
- [sticker, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sticker-alternativas-en-espanol/) - Las palabras «pegatina» o «calcomanía» son alternativas válidas al anglicismo «sticker», que puede además adaptarse al español con la grafía «estíker», indica la Fundéu BBVA.
- [mientras y mientras que, significados](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mientras-no-es-lo-mismo-que-mientras-que/) - Tanto «mientras» como «mientras que» pueden significar ‘durante el tiempo en que’ y ‘en cambio’, excepto en el español culto europeo, donde no es adecuado el uso de «mientras que» con sentido temporal, recuerda la Fundéu BBVA.
- [ex número uno, escrito en tres palabras](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ex-numero-uno-exnumero/) - La expresión «ex número uno», se escribe con el prefijo ex separado del resto de las palabras que la componen, recuerda la Fundéu BBVA.
- [gatopardismo no necesita destacado ni mayúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/gatopardismo-no-necesita-destacado-ni-mayuscula/) - «Gatopardismo» o «lampedusismo» no necesitan destacado ni mayúscula, explica la Fundéu BBVA.
- [criptodivisa y criptomoneda, palabras válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/criptodivisa-y-criptomoneda-palabras-validas/) - «Criptomoneda» y «criptodivisa» son términos válidos, traducciones habituales del inglés crytocurrency, recuerda la Fundéu BBVA.
- [pretender es aspirar a, no fingir o simular](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/pretender-aspirar-fingir-aparentar-simular/) - El verbo «pretender» no tiene en español el significado inglés de ‘fingir’ o ‘aparentar’, indica la Fundéu BBVA.
- [Homo floresiensis, en cursiva y con mayúscula inicial](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/226042/) - Los nombres científicos de las especies humanas se escriben en cursiva y con mayúscula en la primera palabra, explica la Fundéu BBVA.
- [subir de 5 a 6, expresión ambigua](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/subir-de-5-a-6-expresion-ambigua/) - El giro «subir de A a B» es ambiguo y se recomienda reemplazarlo por expresiones más precisas, explica la Fundéu BBVA.
- [V República o Quinta República, en mayúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/v-republica-o-quinta-republica-en-mayusculas/) - «V República» o «Quinta República» (y «VI República» o «Sexta República») con números romanos u ordinales, y con las iniciales mayúsculas, señala la Fundéu BBVA.
- [nesting, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/nesting/) - Las expresiones «plan casero» y «quedarse en casa», alternativas a «nesting», señala la Fundéu BBVA.
- [banca paralela, mejor que shadow banking](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/banca-en-la-sombra-mejor-que-shadow-banking/) - Las expresiones «banca paralela» y «banca en la sombra», empleadas en economía, son alternativas al anglicismo «shadow banking», señala la Fundéu BBVA.
- [supertierra, en una palabra y en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/supertierra-en-una-palabra-y-en-minuscula/) - «Supertierra», en una palabra y en minúscula, para un tipo de planeta grande similar a la Tierra, explica la Fundéu BBVA.
- [tramabús, en una palabra y con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tramabus-transfobus-bus/) - Los términos que contienen el acortamiento «bus» en su formación se escriben en una sola palabra y con tilde, señala la Fundéu BBVA
- [tramabús, en una palabra y con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tramabus-transfobus-bus-2/) - Los términos que contienen el acortamiento «bus» en su formación se escriben en una sola palabra y con tilde, señala la Fundéu BBVA
- [cúbit, mejor que qubit](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cubit-mejor-que-qubit/) - «Cúbit» es la grafía recomendada para denominar a los bits cuánticos, mejor que «qubit» o «qbit», recuerda la Fundéu BBVA.
- [habida cuenta, siempre con de](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/habida-cuenta-de/) - «Habida cuenta de (que)», con la preposición «de», mejor que «habida cuenta (que)», recuerda la Fundéu BBVA.
- [procesionar es un verbo adecuado en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/procesionar-es-un-verbo-adecuado-en-espanol-4/) - El uso del verbo «procesionar» con el sentido de salir en procesión es correcto en español, señala la Fundéu BBVA
- [un Masters 1000, pero un máster](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/masters-1000-master-masteres-tenis/) - «Masters 1000», con mayúscula, sin tilde y terminado en ese, pero un «máster» de tenis, plural «másteres», con minúscula y tilde, señala la Fundéu BBVA.
- [intencionalidad no es intención](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/intencionalidad-intencion/) - «Intencionalidad» (‘cualidad de intencional o deliberado’) no es sinónimo de «intención» (‘propósito’), recuerda la Fundéu BBVA.
- [la cenicienta del grupo, con ce minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/la-cenicienta-del-grupo-con-ce-minuscula/) - El sustantivo «cenicienta», con los significados de ‘persona injustamente menospreciada’ o ‘rival más fácil’ , con ce minúscula y sin comillas, señala la Fundéu BBVA.
- [Semana Santa: mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/semana-santa-mayusculas-y-minusculas-5/) - Uso de mayúsculas y minúsculas en términos y expresiones de la Semana Santa, Fundéu BBVA.
- [ficción climática, alternativa a cli-fi](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ficcion-climatica-cli-fi/) - «Ficción climática» y «clima ficción» son alternativas válidas en español al anglicismo «cli-fi», señala la Fundéu BBVA.
- [pornovenganza, en una palabra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/pornovenganza-en-una-palabra/) - «pornovenganza» para la venganza con imágenes sexuales publicadas en Internet, se escribe en una palabra, explica la Fundéu BBVA.
- [golf, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/golf-juegos-olimpicos/) - Fundéu BBVA ofrece algunas claves para una correcta redacción de las informaciones sobre golf.
- [cloro y clorina no son lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/el-cloro-es-una-sustancia-distinta-de-la-clorina-2/) - La sustancia para blanquear y desinfectar se llama «cloro», no «clorina», explica la Fundéu BBVA.
- [criminología no es lo mismo que criminalística](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/criminologia-no-es-lo-mismo-que-criminalistica/) - «Criminología» es una ciencia que estudia de forma teórica las causas y circunstancias de los delitos, y «criminalística» es la investigación pericial de un crimen, señala la Fundéu BBVA.
- [estar seguro de que, no estar seguro que](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/estar-seguro-de-que-no-estar-seguro-que/) - El complemento que sigue a «estar seguro», y que expresa sobre qué o quién no se tiene duda, va encabezado por la preposición «de», señala la Fundéu BBVA.
- [laborocio, posible alternativa en español de bleisure](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/laborocio-posible-alternativa-en-espanol-de-bleisure/) - «Laborocio», de «laboral» + «ocio», es una alternativa a «bleisure», señala la Fundéu BBVA.
- [monedas, claves de escritura](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/monedas-claves-de-escritura/) - Claves para una correcta escritura de las monedas y las cantidades monetarias por la Fundéu BBVA.
- [un triunvirato tiene tres triunviros](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/un-triunvurato-tiene-tres-triunviros/) - un «triunvirato» es una dirección de tres personar; un «triunviro» es cada una de esas personas, explica la Fundéu BBVA.
- [se trata de, sin sujeto](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/se-trata-de-sin-sujeto-1624-3/) - La forma «se trata de» es impersonal y no debe acompañar a un sujeto. Si este aparece, lo correcto es emplear el verbo «ser», señala la Fundéu BBVA.
- [superbacteria, sin tilde y sin espacio ni guion](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/supermicrobios-superbacteria-tilde-espacio-guion/) - «Supermicrobio» y «superbacteria» se escriben en una sola palabra, sin espacio ni guion, y sin acento en «super», recuerda la Fundéu BBVA.
- [microfinanciación (colectiva), alternativa a crowdfunding](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/crowdfunding-mejor-financiacion-colectiva-financiacion-popularo-suscripcion-popular-982-2/) - «Microfinanciación (colectiva)», así como «financiación popular» y «micromecenazgo», son alternativas preferibles en español al anglicismo «crowdfunding», según la Fundéu BBVA.
- [huaico, con i latina, mejor que huayco](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/huaico-con-i-latina-mejor-que-huayco/) - «Huaico», la masa de tierra que se desprende de los Andes, se escriben mejor así que «huayco», explica la Fundéu BBVA.
- [tableta y portátil, mejor que tablet y notebook](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tableta-tablet-portatil-laptop-notebook/) - «Tableta» y «(computadora) portátil», alternativas a «tablet» y «notebook» o «laptop», señala la Fundéu BBVA.
- [tableta y portátil, mejor que tablet y notebook](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tableta-tablet-portatil-laptop-notebook-2/) - «Tableta» y «(computadora) portátil», alternativas a «tablet» y «notebook» o «laptop», señala la Fundéu BBVA.
- [tableta y portátil, mejor que tablet y notebook](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tableta-tablet-portatil-laptop-notebook-3/) - «Tableta» y «(computadora) portátil», alternativas a «tablet» y «notebook» o «laptop», señala la Fundéu BBVA.
- [salida a bolsa, mejor que IPO](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/salida-a-bolsa-mejor-que-ipo/) - «Salida a Bolsa», con be minúscula, y «oferta pública inicial», mejor que «IPO (initial public offering)», señala la Fundéu BBVA.
- [cloro y clorina no son lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/el-cloro-es-una-sustancia-distinta-de-la-clorina/) - La sustancia para blanquear y desinfectar se llama «cloro», no «clorina», explica la Fundéu BBVA.
- [turistificación, neologismo válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/turistificacion-neologismo-valido/) - «Turistificación», término bien formado para aludir al impacto que tiene la masificación turística en algunos barrios o ciudades, recuerda la Fundéu BBVA.
- [uberización y uberizar, términos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/uberizacion-y-uberizar-terminos-validos/) - Las voces «uberización» y «uberizar», que apuntan a los proyectos de economía colaborativa, están bien formadas a partir del nombre «Uber», señala la Fundéu BBVA.
- [códec y códecs, con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/codec-y-codecs-con-tilde/) - «Códec» y «códecs» no necesitan cursiva y llevan acento, explica la Fundéu BBVA.
- [sensiblemente, término ambiguo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sensiblemente-notablemente-ligeramente/) - «Sensiblemente» se interpreta en ocasiones con significados opuestos (‘notablemente’ o ‘ligeramente’), por lo que para evitar la ambigüedad conviene sustituirlo por otros, señala la Fundéu BBVA.
- [megarrecital, en una sola palabra y con erre doble](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/megarrecital-en-una-sola-palabra-y-con-erre-doble/) - «Megarrecital" se escribe en una sola palabra y con la erre duplicada, señala la Fundéu BBVA.
- [organización caritativa, mejor que caridad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/organizacion-caritativa-mejor-que-caridad/) - «Organización» o «institución caritativa», «benéfica» o «humanitaria» —y no «caridad»— son expresiones adecuadas para referirse a una organización dedicada a actividades de ese tipo, indica la Fundéu BBVA. 
- [stand-by, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/stand-by/) - «Estar a la expectativa» o «modo de espera» o «hibernación» son alternativas preferibles en español a «stand by», señala la Fundéu BBVA.
- [primer ministro o primera ministra, mejor que premier](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/primer-ministro-o-primera-ministra-mejor-que-premier-2/) - «Primer ministro» (o «primera ministra») es preferible a «premier» para referirse en español para referirse al jefe del Gobierno de Reino Unido, recuerda la Fundéu BBVA.
- [invertir en valor, mejor que value investing](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/invertir-valor-inversion-value-investing/) - «Invertir en valor», técnica que analiza los fundamentales de una acción para estimar su valor íntrínseco, alternativa a «value investing», señala la Fundéu BBVA.
- [primer ministro o primera ministra, mejor que premier](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/primer-ministro-o-primera-ministra-mejor-que-premier/) - «Primer ministro» (o «primera ministra») es preferible a «premier» para referirse en español para referirse al jefe del Gobierno de Reino Unido, recuerda la Fundéu BBVA.
- [Zelandia, nombre del continente](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/zelandia-zealandia-nombre-del-continente/) - «Zelandia», mejor que «Zealandia», para el continente o subcontinente de Nueva Zelanda, explica la Fundéu BBVA.
- [trans, acortamiento válido de transexual y transgénero](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/trans-transexual-transgenero/) - «Trans» es un acortamiento válido de los adjetivos «transexual» y «transgénero», señala la Fundéu BBVA.
- [facilitar que, mejor que facilitar a que](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/facilitar-que-mejor-que-facilitar-a-que/) - «Facilitar que», y no «facilitar a que», es la expresión adecuada, explica la Fundéu BBVA.
- [muftí, en minúscula y con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mufti-en-minuscula-y-con-tilde/) - La palabra muftí es escribe en minúscula, con tilde y admite dos plurales: «muftís» y «muftíes», señala la Fundéu BBVA.
- [error histórico, mejor que epic fail](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/error-historico-epic-fail/) - «Error histórico» es una alternativa en español al anglicismo «epic fail», señala la Fundéu BBVA.
- [telefonía móvil, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/telefonia-movil-claves-de-redaccion-2/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves de redacción sobre telefonía móvil con motivo de la celebración del Mobile World Congress (MWC).
- [telefonía móvil, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/telefonia-movil-claves-de-redaccion-3/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves de redacción sobre telefonía móvil con motivo de la celebración del Mobile World Congress (MWC).
- [odiador, mejor que hater](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/odiador-hater/) - «Odiador» mejor que «hater» para referirse a la persona que odia, indica la Fundéu BBVA.
- [sol, tierra y luna: uso de la mayúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sol-tierra-y-luna-uso-de-las-mayuscula/) - «Sol», «tierra» y «luna» se escriben con mayúscula en astronomía, como nombre propios, pero en minúscula en otros casos, explica la Fundéu BBVA.
- [cadena de bloques, mejor que blockchain](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cadena-de-bloques-mejor-que-blockchain/) - La expresión «cadena de bloques», que hace referencia a una tecnología digital, alternativa a «blockchain», señala la Fundéu BBVA.
- [contra natura, en dos palabras](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/contra-natura-en-dos-palabras/) - La grafía «contra natura», en dos palabras y sin «a» previa, mejor que «contranatura» o «a contra natura», señala la Fundéu BBVA.
- [río Bravo, mejor que río Grande](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/rio-bravo-mejor-que-rio-grande/) - «Río Bravo» es preferible a «río Grande» para el que hace frontera entre los Estados Unidos y México, explica la Fundéu BBVA.
- [río Bravo, mejor que río Grande](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/rio-bravo-mejor-que-rio-grande-2/) - «Río Bravo» es preferible a «río Grande» para el que hace frontera entre los Estados Unidos y México, explica la Fundéu BBVA.
- [azafato, masculino válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/azafato-masculino-valido/) - El sustantivo «azafato» es la forma masculina correspondiente a la femenina «azafata», recuerda la Fundéu BBVA.
- [Partido de las Estrellas, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/partidojuego-de-las-estrellas-claves-de-redaccion/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias del «Partido» o «Juego de las Estrellas» de la NBA.
- [recall, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/recall-alternativas-en-espanol/) - «Retirada de» o «llamada a revisión», mejor que «recall», recuerda la Fundéu BBVA.
- [radioyente y radiorreceptor, en una sola palabra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/radio-radioyente-radioaficionado-radiofrecuencia/) - Palabras como «radioyente», «radiorreceptor» o «radionovela» se escriben sin espacio ni guion tras el elemento compositivo «radio-», señala la Fundéu BBVA.
- [adverbios acabados en -mente, acentuación](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/adverbios-acabados-en-mente-acentuacion/) - Los adverbios acabados en «-mente» conservan la tilde si el adjetivo del que derivan también la lleva, recuerda la Fundéu BBVA.
- [controles y equilibrios, mejor que checks and balances](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/controles-y-equilibrios-mejor-que-checks-and-balances/) - Las expresiones «controles y equilibrios» y «frenos y contrapesos», alternativas a «checks and balances», señala la Fundéu BBVA.
- [vehículo autónomo, mejor que sin conductor](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/vehiculo-autoconducido-o-autonomo-mejor-que-sin-conductor/) - «vehículo, coche, carro autónomo», aunque también «autoconducido, automanejado, sin conductor», explica la Fundéu BBVA.
- [soy de los que piensan, no de los que pienso](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/soy-de-los-que-piensan-pienso-3/) - «Soy (uno) de los que piensan/piensa», pero no «soy (uno) de los que pienso», recuerda la Fundéu BBVA.
- [eslalon, plural eslálones, hispanización de slalom](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/eslalon-eslalones-slalom-eslalom-slaloms-eslaloms-supergigante-super-gigante/) - «Eslalon» es la hispanización del término noruego «slalom», recuerda la Fundéu.
- [financierizar y financierización, neologismos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/financierizacion-financierizar-financiarizar-financiarizacion/) - «Financierizar» y «financierización» son voces adecuadas para la tendencia de que los mercados financieros dominen la economía, explica la Fundéu BBVA.
- [relleno, mejor que refill](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/relleno-mejor-que-refill/) - «Refill», referida al rellenado ilimitado de refrescos, tiene como equivalentes en español «relleno» o «rellenado», recuerda la Fundéu BBVA.
- [biotinta y bioimpresora, en una sola palabra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/biotinta-y-bioimpresora/) - «Bio-» se escribe unido a la palabra a la que acompaña, al igual que lo hacen otros prefijos, recuerda la Fundéu BBVA.
- [soñadores, mejor que dreamers](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sonadores-mejor-que-dreamers-2/) - El sustantivo «soñador» es una alternativa a «dreamer» para referirse a los ‘beneficiarios de la acción diferida’ en Estados Unidos, señala la Fundéu BBVA.
- [(tanda de) mano a mano, mejor que shoot-out](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tanda-de-mano-a-mano-en-futbol-mejor-que-shootout/) - «Mano a mano», plural «los mano a mano», y «tanda de mano a mano», alternativas en fútbol a «shoot-out», señala la Fundéu BBVA.
- [(tanda de) mano a mano, mejor que shoot-out](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tanda-de-mano-a-mano-en-futbol-mejor-que-shootout-2/) - «Mano a mano», plural «los mano a mano», y «tanda de mano a mano», alternativas en fútbol a «shoot-out», señala la Fundéu BBVA.
- [ámbito educativo, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ambito-educativo-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la celebración, el día 28 de enero, de la festividad de Santo Tomás de Aquino, patrono de los maestros, la Fundéu BBVA ofrece una serie de claves para la redacción adecuada de las noticias relacionadas con el ámbito educativo.
- [patinaje, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/patinaje-claves-de-redaccion/) - Consejos para una buena redacción de las noticias sobre el Campeonato Europeo de Patinaje Artístico sobre Hielo de Ostrava, por la Fundéu BBVA.
- [mega- unido a la palabra a la que acompaña](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mega-unido-a-la-palabra-que-acompana-789/) - «Mega-» se escribe unido a la palabra a la que acompaña, no separado de ella ni con guion intermedio, recuerda la Fundéu BBVA.
- [mega-, unido a la palabra a la que acompaña](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mega-unido-a-la-palabra-que-acompana-789-2/) - «Mega-» se escribe unido a la palabra a la que acompaña, no separado de ella ni con guion intermedio, recuerda la Fundéu BBVA.
- [TLCAN, mejor que NAFTA](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tlcan-mejor-que-nafta/) - La sigla «TLCAN» («Tratado de Libre Comercio de América del Norte») es preferible en textos en español a la sigla inglesa «NAFTA», señala la Fundéu BBVA.
- [cascos azules y cascos blancos, en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cascos-azules-y-cascos-blancos-en-minuscula/) - «cascos azules» y «cascos blancos», que identifican de informalmente a los miembros de varias organizaciones, van en minúscula, explica la Fundéu BBVA.
- [toma de posesión de Donald Trump, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/toma-de-posesion-de-donald-trump-claves-de-redaccion/) - Fundéu BBVA ofrece algunas claves de redacción para la toma de posesión de Donald Trump como presidente de los Estados Unidos.
- [fondo cotizado, mejor que exchange traded fund (ETF)](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fondo-cotizado-mejor-que-exchange-traded-fund-etf/) - La expresión «fondo cotizado», empleada en economía, alternativa a «exchange traded fund (ETF)», señala la Fundéu BBVA.
- [«pies secos, pies mojados», entre comillas y con coma](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/pies-secos-pies-mojados/) - La política de «pies secos, pies mojados» se escribe entre comillas y mejor con coma, señala la Fundéu BBVA.
- [Kirguistán, mejor que Kirguizistán](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/kirguistan-kirguizistan-biskek-bishkek-kirguis-kirguiso/) - «Kirguistán», mejor que «Kirguizistán», capital de este país asiático cuya capital es «Biskek», mejor que «Bishkek», señala la Fundéu BBVA.
- [flexivegetarianismo y flexiveganismo, neologismos válidos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/flexivegetarianismo-flexiveganismo-neologismos-validos/) - «Flexivegetarianismo», «flexiveganismo» y sus derivados son neologismos válidos y no necesitan cursiva, recuerda la Fundéu BBVA.
- [escándalo de o caso de, mejor que -gate](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/escandalo-caso-gate-fifagate-fifa-volkswagengate-dieselgate-mailgate/) - «Escándalo de» o «caso de», alternativas preferibles a la terminación «-gate» para aludir a un hecho condenable de gran impacto público, señala la Fundéu BBVA.
- [rubisco, en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/rubisco-en-minuscula/) - La enzima «rubisco» se escribe en minúscula, mejor que «RuBisCO» u otras formas, según la Fundéu BBVA.
- [intraemprendedor es el emprendedor dentro de una empresa](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/intraemprendedow/) - «intraemprendedor» es válido para quien emprende dentro de las empresas, y es sin espacio ni guion, explica la Fundéu BBVA.
- [lema, mejor que tagline](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lema-mejor-que-tagline/) - La palabra española «lema» es una alternativa preferible al anglicismo «tagline» en publicidad y mercadotecnia, señala la Fundéu BBVA.
- [lema, mejor que tagline](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lema-mejor-que-tagline-2/) - La palabra española «lema» es una alternativa preferible al anglicismo «tagline» en publicidad y mercadotecnia, señala la Fundéu BBVA.
- [lema, mejor que tagline](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lema-mejor-que-tagline-3/) - La palabra española «lema» es una alternativa preferible al anglicismo «tagline» en publicidad y mercadotecnia, señala la Fundéu BBVA.
- [tique o tiquete mejor que ticket](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ticket-tique-tiquete/) - Las hispanizaciones del anglicismo «ticket» son «tique» o «tiquete», recuerda la Fundéu BBVA.
- [tique o tiquete mejor que ticket](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ticket-tique-tiquete-2/) - Las hispanizaciones del anglicismo «ticket» son «tique» o «tiquete», recuerda la Fundéu BBVA.
- [capital riesgo, mejor que venture capital](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/capital-riesgo-venture-capital/) - «Capital riesgo», alternativa a «venture capital», capital destinado a empresas con buenas perspectivas en fase de creación o desarrollo, señala la Fundéu BBVA.
- [chupaductos, sustantivo bien formado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/chupaductos-gasolina-gasoil-hidrocarburos/) - El sustantivo «chupaductos», empleado en México para referirse a quien roba hidrocarburos en tomas clandestinas, está bien formado, señala la Fundéu BBVA.
- [populismo, palabra del año 2016 para la Fundéu BBVA](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/populismo-palabra-del-ano-2016-para-la-fundeu-bbva/) - «Populismo» ha sido elegida como palabra del año 2016 por la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA).
- [atracón de alcohol, mejor que binge drinking](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/atracon-de-lacohol-borrachera-expres-binge-drinking/) - La expresión «atracón de alcohol» es una alternativa válida en español al anglicismo «binge drinking», señala la Fundéu BBVA.
- [verbos con pronombre añadido, acentuación](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/verbos-con-encliticos-acentuacion/) - Las formas verbales a las que se une un pronombre enclítico dan lugar a palabras que llevan tilde o no siguiendo las normas generales de acentuación, recuerda la Fundéu BBVA.
- [calendarizar, verbo adecuado en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/calendarizar-verbo-adecuado-en-espanol/) - «Calendarizar» (‘fijar anticipadamente las fechas de ciertas actividades a lo largo de un período’) es un verbo bien formado en español recuerda Fundéu BBVA.
- [análisis o reseña, alternativas a review](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/analisis-o-resena-alternativas-a-review/) - Los sustantivos «análisis», «reseña» o «descripción» son alternativas al anglicismo «review», frecuente en textos sobre tecnología, señala la Fundéu BBVA.
- [Navidad: claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/navidad-claves-para-una-buena-redaccion-1556-6/) - Con motivo de las fiestas navideñas la Fundéu BBVA ofrece algunas recomendaciones sobre términos relacionados como «Navidad», «Nochebuena», «Nochevieja», «belén» o «Papa Noel».
- [Navidad: claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/navidad-claves-para-una-buena-redaccion-1556-7/) - Con motivo de las fiestas navideñas la Fundéu BBVA ofrece algunas recomendaciones sobre términos relacionados como «Navidad», «Nochebuena», «Nochevieja», «belén» o «Papa Noel».
- [cláusulas suelo, mejor que cláusulas suelos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/clausulas-suelo-clausulas-suelos-2/) - El plural adecuado de «cláusula suelo» es «cláusulas suelo», y no «cláusulas suelos», recuerda la Fundéu BBVA.
- [principio de una sola China, grafía adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/principio-de-una-sola-china-grafia-adecuada/) - La grafía «principio/política de una sola China», sin comillas y mayúscula solo en «China», es la adecuada para aludir a esta idea, señala la Fundéu BBVA.
- [negacionismo y negacionista, para la negación de hechos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/negacionismo-y-negacionista-para-la-negacion/) - «negacionismo» y «negacionista» son correctos para las actitudes que niegan hechos generalmente aceptados, según la Fundéu BBVA.
- [youtuber, en cursiva, o youtubero en redonda](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/youtuber-en-cursiva-o-youtubero-en-redonda/) - «Youtuber» es un anglicismo que se escribe en cursiva y puede adaptarse al español como «youtubero», «yutubero» y «yutúber», señala la Fundéu BBVA.
- [youtuber en cursiva o youtubero en redonda](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/youtuber-en-cursiva-o-youtubero-en-redonda-2/) - «Youtuber» es un anglicismo que se escribe en cursiva y puede adaptarse al español como «youtubero», «yutubero» y «yutúber», señala la Fundéu BBVA.
- [destopar y destope, palabras válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/destopar-y-destope-palabras-validas/) - «Destopar» y «destope» son válidos para referirse a la acción y el efecto de quitar el tope a algo, recuerda la Fundéu BBVA.
- [cuñadismo, nuevo significado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cunadismo-nuevo-significado/) - «Cuñadismo» ha adquirido recientemente un nuevo significado, referido a quien opina de todo incluso sin saber, indica la Fundéu BBVA.
- [centrarse en, mejor que centrarse a](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/centrarse-en-no-centrarse-a/) - El verbo «centrarse», cuando significa ‘dirigir el interés o la atención hacia algo concreto’, va seguido de la preposición «en», no «a», recuerda la Fundéu BBVA.
- [¿sabías qué?, pero ¿sabías que...?](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sabias-que-sabes-que-tilde-pregunta/) - En «¿sabías qué?» el «qué» lleva tilde por ser parte de una oración interrogativa directa completa, caso distinto es «sabías que...», recuerda la Fundéu BBVA.
- [zona cero, en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/zona-cero-en-minuscula/) - «Zona cero» se escribe con minúsculas en general para el punto de mayor daño en una catástrofe, explica la Fundéu BBVA.
- [abstenciocracia, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/abstenciocracia-termino-valido/) - «Abstenciocracia» es válido para referirse al escenario en el que la mayoría de la población opta por no votar y para aludir a la influencia de esa abstención, señala Fundéu BBVA.
- [aún equivale a todavía, aun a incluso](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aun-tilde-acento/) - «Aún» con tilde equivale a «todavía», mientras que «aun» se escribe sin tilde si significa «incluso» o en «aun cuando» y «aun así», señala la Fundéu BBVA.
- [color rojo, blanco..., no color roja, blanca...](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/color-rojo-blanco-no-color-roja-blanca/) - Es «camisa de color rojo, blanco, rojo...», no «camida de color roja, blanca, roja...», explica la Fundéu BBVA.
- [zona veredal transitoria de normalización, en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/zona-veredal-transitoria-de-normalizacion-colombia-acuerdo-de-paz-minuscula/) - «Zona veredal transitoria de normalización» y «punto transitorios de normalización», usadas en el proceso de paz en Colombia, en minúscula, señala Fundéu BBVA.
- [zona veredal transitoria de normalización, en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/zona-veredal-transitoria-de-normalizacion-colombia-acuerdo-de-paz-minuscula-2/) - «Zona veredal transitoria de normalización» y «punto transitorios de normalización», usadas en el proceso de paz en Colombia, en minúscula, señala Fundéu BBVA.
- [sororidad, término válido](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sororidad-termino-valido/) - «sororidad» es un término del feminismo que alude a la relación de solidaridad entre mujeres, explica la Fundéu BBVA.
- [accidente de avión en Colombia, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/accidente-de-avion-en-colombia/) - La Fundéu BBVA ofrece unas claves de redacción sobre términos relacionados con el accidente aéreo ocurrido en Colombia.
- [accidente de avión en Colombia, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/accidente-de-avion-en-colombia-2/) - La Fundéu BBVA ofrece unas claves de redacción sobre términos relacionados con el accidente aéreo ocurrido en Colombia.
- [dramático no es drástico ni espectacular](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dramatico-no-es-drastico-ni-espectacular/) - «Dramático» no es «drástico», «espectacular», «intenso» o «radical», sino 'capaz de conmover vivamente' o 'relacionado con el drama', señala la Fundéu BBVA.
- [dramático no es drástico ni espectacular](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dramatico-no-es-drastico-ni-espectacular-2/) - «Dramático» no es «drástico», «espectacular», «intenso» o «radical», sino 'capaz de conmover vivamente' o 'relacionado con el drama', señala la Fundéu BBVA.
- [rescate (con dinero público), mejor que bail out](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/rescate-bail-out/) - La expresión «rescate (con dinero público)» es una alternativa a «bail out» para referirse a estas ayudas financieras a los bancos, señala la Fundéu BBVA.
- [rescate (con dinero público), mejor que bail out](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/rescate-bail-out-2/) - La expresión «rescate (con dinero público)» es una alternativa a «bail out» para referirse a estas ayudas financieras a los bancos, señala la Fundéu BBVA.
- [considera que deberían, mejor que considera deberían](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/considera-que-deberian-no-considera-deberian/) - «Considerar», cuando su complemento es una oración, lo habitual es que empiece por la conjunción «que», recuerda la Fundéu.
- [Acuerdo Transpacífico, sin guion](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tpp-acuerdo-transpacifico-sin-guion-2/) - «Acuerdo Tranpacífico de Cooperación Económica», con iniciales mayúsculas y «Transpacífico» sin guion, grafía recomendada de este tratado, señala la Fundéu BBVA.
- [reto del maniquí, mejor que mannequin challenge](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/reto-del-maniqui-mejor-que-mannequin-challenge/) - «Reto del maniquí» es una alternativa preferible a la forma inglesa «mannequin challenge», señala la Fundéu BBVA.
- [ómnibus, esdrújula, plural invariable](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/omnibus-esdrujula-plural-invariable-omnibuses/) - El sustantivo «ómnibus», plural invariable «los ómnibus», es esdrújulo, por lo que no es apropiado escribir «omnibús» ni «omnibuses», señala la Fundéu BBVA.
- [bluf y blof, mejor que bluff](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/bluff/) - «Bluf» y «blof» son las adaptaciones al español del anglicismo «bluff», que puede sustituirse también por «engaño», «mentira», «montaje»... señala Fundéu BBVA.
- [bankruptcy no siempre significa quiebra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/bankruptcy-no-siempre-significa-quiebra/) - «Bankruptcy» es «quiebra» si la empresa desaparece, pero «concurso de acreedores» si aún es posible negociar la deuda, señala la Fundéu BBVA.
- [comiquero, forma válida](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/comiquero-forma-valida/) - «Comiquero» es un término válido en el español general, indica la Fundéu BBVA.
- [posverdad, mejor que post-verdad](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/post-truth-post-verdad-posverdad/) - «Posverdad» es preferible a la palabra inglesa «post-truth» y su grafía recomendada es sin «t» ni guion, recuerda la Fundéu BBVA.
- [sensible puede equivaler a delicado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sensible-puede-equivaler-a-delicado-critico/) - «Sensible» (pero no «sensitivo») puede emplearse con los significados de «conflictivo», «delicado», «crítico», «confidencial»... recuerda la Fundéu BBVA.
- [sensible puede equivaler a delicado, crítico](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sensible-puede-equivaler-a-delicado-critico-2/) - «Sensible» (pero no «sensitivo») puede emplearse con los significados de «conflictivo», «delicado», «crítico», «confidencial»... recuerda la Fundéu BBVA.
- [saga amplía sus significados](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/saga-amplia-sus-significados/) - «Saga» es válido para series que crean mundos ficticios, son extensas, de trama elaborada o épicas, explica la Fundéu BBVA.
- [cambio climático, claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cambio-climatico-claves-para-una-buena-redaccion-492-7/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) ofrece claves para la correcta redacción de textos sobre el cambio climático.
- [superluna, grafía adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/superluna-grafia-adecuada-3/) - El sustantivo «superluna» se escribe en minúscula como «perseidas», sin guion ni espacio intermedios, y sin necesidad de comillas, señala la Fundéu BBVA.
- [anti-Trump, pro-Trump, trumpismo...](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/anti-trump-pro-trump-trumpismo-trumpazo-antitrump-protrump/) - Las voces «anti-Trump» y «pro-Trump», se escriben con guion, y «trumpazo» y «trumpismo» en minúscula y sin necesidad de comillas, señala la Fundéu BBVA.
- [hoja de ruta, pero también plan (de actuación), agenda, proceso...](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hoja-de-ruta/) - «Hoja de ruta» puede alternar con «plan (de actuación)», «agenda», «proceso», «programación», «planificación», «cronograma», señala la Fundéu BBVA.
- [supermanzana, sin mayúscula ni resalte](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/supermanzana-sin-mayuscula-ni-resalte/) - «Supermanzana» no necesita ni mayúsculas ni cursiva ni comillas, recuerda la Fundéu BBVA.
- [creación de nombres, mejor que naming](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/creacion-de-nombres-nombrar-naming/) - «Naming» puede traducirse por «creación de nombres», referido a las empresas, o por el «arte de nombrar», referido al trabajo creativo, recuerda la Fundéu BBVA.
- [impagar no es lo mismo que no pagar o dejar de pagar](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/no-pagar-o-dejar-de-pagar-mejor-que-impagar-1615-2/) - «Impagar» es válido en alusión a la omisión del pago de una deuda vencida y tiene un significado distinto a «no pagar» o «dejar de pagar», señala la Fundéu BBVA.
- [Acuerdo de París, en mayúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/acuerdo-de-paris-en-mayuscula/) - El término «Acuerdo de París» se escribe con mayúscula inicial, indica la Fundéu BBVA.
- [los nombres de enfermedades se escriben en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/los-nombres-de-enfermedades-se-escriben-en-minuscula/) - Los nombres de las enfermedades se escriben en minúscula, aunque sean poco frecuentes o tengan una sigla, explica la Fundéu BBVA.
- [filtración de correos, mejor que mailgate](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/filtracion-de-correos-mailgate-caso-escandalo/) - «Filtración de correos» o «caso de los correos» son alternativas preferibles a «mailgate», señala la Fundéu BBVA.
- [zombi, plural zombis, sin e](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/zombi-plural-zombis/) - «Zombi», sin «e» final y plural «zombis», adaptación del anglicismo «zombie», señala la Fundéu BBVA.
- [huso horario y no uso horario](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/huso-horario-uso-horario/) - «Huso horario» se escribe con «h», recuerda la Fundéu BBVA.
- [Cumbre Iberoamericana: claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cumbre-iberoamericana-claves-para-una-buena-redaccion/) - Claves para una buena redacción de la Cumbre Iberoamericana, por la Fundéu BBVA.
- [Cumbre Iberoamericana: claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cumbre-iberoamericana-claves-para-una-buena-redaccion-2/) - Claves para una buena redacción de la Cumbre Iberoamericana, por la Fundéu BBVA.
- [Cumbre Iberoamericana: 11 claves para una buena redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cumbre-iberoamericana-claves-para-una-buena-redaccion-1526-2/) - Claves para una buena redacción de la Cumbre Iberoamericana, por la Fundéu BBVA.
- [ultrabajos (tipos de interés), en una palabra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/ultrabajos-tipos-de-interes-ultra-bajos/) - El adjetivo «ultrabajos», empleado para referirse a los tipos de interés cercanos al cero por ciento, se escribe en una sola palabra, señala la Fundéu BBVA.
- [ofrecer perdón es perdonar, no pedir perdón](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/pedir-ofrecer-perdon/) - La expresión «ofrecer perdón» significa ‘perdonar’, no ‘pedir perdón’, recuerda la Fundéu BBVA
- [Mosul, mejor que Mósul](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mosul/) - El nombre tradicional de la ciudad iraquí es «Mosul», aguda, mejor que «Mósul», explica la Fundéu BBVA.
- [acoso, mejor que bullying y mobbing](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/bullying-mobbing-acoso-escolar-laboral-ciberbullying/) - «Acoso», «intimidación» y «matoneo» seguidas si es preciso de «escolar», «laboral»... son alternativas a «bullying» y «mobbing», señala Fundéu BBVA.
- [feminicidio es el asesinato de mujeres por razón de su sexo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/feminicidio-es-el-asesinato-de-mujeres-por-razon-de-su-sexo-2/) - La palabra «feminicidio» (así como la variante «femicidio») es adecuada para referirse al asesinato de mujeres por el hecho de serlo, señala la Fundéu BBVA.
- [aterrizar, pero también alunizar, amartizar...](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/aterrizar-es-posarse-en-tierra-firme-2/) - «Aterrizar» no significa solo posarse sobre la Tierra y por tanto se puede aterrizar en la Luna, en Marte o en un cometa, señala la Fundéu BBVA.
- [primarias son elecciones para elegir candidatos](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/primarias-son-elecciones-para-elegir-candidatos/) - Se aconseja reservar la expresión «(elecciones) primarias» para aquellas que tienen como fin elegir un candidato a otras posteriores, señala la Fundéu BBVA.
- [retiro de efectivo en tienda, mejor que cashback](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/retiro-retirada-de-dinero-efectivo-en-tiendas-cashback/) - «Retiro (o retirada) de dinero en tienda», alternativa al anglicismo «cashback», recomienda la Fundéu BBVA.
- [mina antipersona y mina antipersonal, formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mina-antipersona-y-mina-antipersonal-formas-validas/) - «Antipersona» y «antipersonal» son formas válidas de aludir a las minas preparadas para matar o mutilar a quien las pisa, señala la Fundéu BBVA.
- [islas Bermudas, escritura apropiada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/islas-bermudas-escritura-apropiada-2/) - Las grafías «islas Bermudas» o «las Bermudas», en plural, con mayúscula y con artículo incluso si se omite «islas», son las apropiadas, señala Fundéu BBVA.
- [islas Bermudas, escritura apropiada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/islas-bermudas-escritura-apropiada-3/) - Las grafías «islas Bermudas» o «las Bermudas», en plural, con mayúscula y con artículo incluso si se omite «islas», son las apropiadas, señala Fundéu BBVA.
- [islas Bermudas, escritura apropiada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/islas-bermudas-escritura-apropiada-4/) - Las grafías «islas Bermudas» o «las Bermudas», en plural, con mayúscula y con artículo incluso si se omite «islas», son las apropiadas, señala Fundéu BBVA.
- [papilomavirus, no papiloma virus](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/papilomavirus-papiloma-virus-humano/) - El sustantivo «papilomavirus» se escribe en una sola palabra y la expresión «virus del papiloma humano» en minúsculas, señala la Fundéu BBVA.
- [video o vídeo sexual, mejor que sex tape](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/video-sexual-mejor-que-sex-tape/) - «Video sexual» o «vídeo sexual» son alternativas válidas en español al anglicismo «sextape» (también «sex-tape» y «sex tape»), señala la Fundéu BBVA
- [video o vídeo sexual, mejor que sex tape](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/video-sexual-mejor-que-sex-tape-2/) - «Video sexual» o «vídeo sexual» son alternativas válidas en español al anglicismo «sextape» (también «sex-tape» y «sex tape»), señala la Fundéu BBVA
- [colapso o desplome relámpago, mejor que flash crash](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/colapso-o-desplome-relampago-mejor-que-flash-crash/) - «Colapso relámpago» y «desplome relámpago», alternativas adecuadas en español a la expresión inglesa «flash crash», señala la Fundéu BBVA.
- [nini, en redonda y en una sola palabra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/nini-ninini-redonda/) - «Nini» se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion y en letra redonda, explica la Fundéu BBVA.
- [contonear y contornear no significan lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/contonear-contornear/) - «Contonear» es ‘mover alguna parte del cuerpo de manera afectada’ y «contornear» es ‘dar vueltas alrededor de algo’, señala la Fundéu BBVA.
- [fondo de inversión libre, no hedge fund](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/fondos-inversion-libre-gestion-alternativa-hedge-funds-alto-riesgo/) - Las expresiones «fondo de inversión libre», «fondo de gestión alternativa» o «fondo de alto riesgo», alternativas a «hedge fund», señala la Fundéu BBVA.
- [educación en casa, mejor que homeschooling](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/educacion-en-casa-mejor-que-homeschooling/) - «Educar en casa» o «educación en casa» y «educador en casa» son las alternativas adecuadas en español de «homeschooling» y «homeschooler», respectivamente, recuerda la Fundéu BBVA.
- [sanidad o salud electrónica, alternativas a e-health](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/e-health-m-health-salud-sanidad-electronica/) - «Sanidad» o «salud electrónica», «cibersalud» o «telemedicina», son alternativas a «e-health», y «salud» o «sanidad móvil» a «m-health», señala Fundéu BBVA.
- [no cabe duda de que, mejor que no cabe duda que](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/no-cabe-duda-de-que-en-lugar-de-no-cabe-duda-que/) - La locución verbal adecuada es «no caber duda de que», con la preposición «de» y no «no caber duda que», señala la Fundéu BBVA.
- [petrodólar, en una palabra y sin guion](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/petro-se-escribe-unido/) - El elemento «petro-» para el ‘petróleo’ se escribe unido, no con guion o espacio, en palabras como «petrodólar», «petrofortunas»..., explica la Fundéu BBVA.
- [españolismo e hispanismo no significan lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/espanolismo-hispanismo/) - En el ámbito lingüístico se llama «hispanismos» a las palabras o rasgos propios del español y «españolismos» a los específicos del español de España, señala Fundéu BBVA.
- [benchmarking, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/benchmarking-alternativas-en-espanol/) - «Análisis comparativo», «aprendizaje comparativo» o «(establecimiento de) puntos de referencia», alternativas a «benchmarking», señala la Fundéu BBVA.
- [milénico y milenial, mejor que millennial](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/milenico-mejor-que-millennial-2/) - «Milénico» es una alternativa a «Millennial», con dos enes, término con el que se hace referencia a los pertenecientes a la Generación Y, señala la Fundéu BBVA.
- [impase e impás, adaptaciones de impasse](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/impasse-impase/) - Las formas españolas «impase» e «impás» son adaptaciones válidas del galicismo «impasse», recuerda la Fundéu BBVA.
- [impase e impás, adaptaciones de impasse](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/impasse-impase-2/) - Las formas españolas «impase» e «impás» son adaptaciones válidas del galicismo «impasse», recuerda la Fundéu BBVA.
- [mayor que, no mayor a](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mayor-que-no-mayor-a/) - El segundo término de las comparaciones con «mayor» o «menor» se introduce con «que» o «de», no por «a», señala la Fundéu BBVA.
- [un wasap y wasapear, adaptaciones adecuadas al español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/wasap-y-wasapear-grafias-validas-8/) - «Un wasap» y «wasapear» son adaptaciones adecuadas al español, señala la Fundéu BBVA.
- [centro comercial, mejor que mall](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/centro-comercial-mejor-que-mall/) - «Centro comercial» o «centro de compras» son alternativas al anglicismo «mall», que si se emplea ha de destacarse en cursiva o comillas, señala la Fundéu BBVA.
- [centro comercial, mejor que mall](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/centro-comercial-mejor-que-mall-2/) - «Centro comercial» o «centro de compras» son alternativas al anglicismo «mall», que si se emplea ha de destacarse en cursiva o comillas, señala la Fundéu BBVA.
- [centro comercial, mejor que mall](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/centro-comercial-mejor-que-mall-3/) - «Centro comercial» o «centro de compras» son alternativas al anglicismo «mall», que si se emplea ha de destacarse en cursiva o comillas, señala la Fundéu BBVA.
- [resolución tributaria o fiscal, mejor que tax ruling](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/resolucion-tributaria-o-fiscal-mejor-que-tax-ruling/) - «Tax ruling» (acuerdo sobre impuestos entre el Estado y una empresa) puede traducirse como «resolución tributaria» o «fiscal», explica la Fundéu BBVA.
- [mandatorio, anglicismo innecesario](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/mandatorio-anglicismo-innecesario/) - «Mandatorio» es un calco del inglés «mandatory» evitable mediante el uso de términos como «obligatorio», «necesario», «forzoso» y otros, señala la Fundéu BBVA.
- [conciencia plena o atención plena, alternativas a mindfulness](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/conciencia-plena-o-atencion-plena-como-alternativa-a-mindfulness-2/) - El anglicismo «mindfulness» tiene traducción en español: «conciencia plena» o «atención plena», señala Fundéu BBVA.
- [conciencia plena o atención plena, alternativas a mindfulness](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/conciencia-plena-o-atencion-plena-como-alternativa-a-mindfulness/) - El anglicismo «mindfulness» tiene traducción en español: «conciencia plena» o «atención plena», señala Fundéu BBVA.
- [social media fatigue, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/social-media-fatigue-alternativas/) - La expresión «social media fatigue» puede traducirse por «fatiga, hartazgo, saturación, agotamiento o empacho de redes sociales», indica la Fundéu BBVA.
- [social media fatigue, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/social-media-fatigue-alternativas-2/) - La expresión «social media fatigue» puede traducirse por «fatiga, hartazgo, saturación, agotamiento o empacho de redes sociales», indica la Fundéu BBVA.
- [caer en picado o en picada, no subir en picado o en picada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/caer-en-picado-o-en-picadapero-no-subir-en-picado-o-en-picada-1437-2/) - «Caer en picado» o «en picada», pero no «subir en picado» o «en picada», aclara la Fundéu BBVA.
- [bochas, alternativa a boccia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/bocha-alternativa-a-boccia/) - La palabra «bochas» es una alternativa válida en español al italianismo «boccia» que se usa para denominar un deporte paralímpico, señala Fundéu BBVA.
- [datar de, mejor que datar desde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/datar-de-mejor-que-datar-desde/) - «datar de» es preferible a «datar desde» para una cosa que tiene su principio en el momento que se indica, explica la Fundéu BBVA.
- [vuelta, mejor que rentrée](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/vuelta-al-cole-mejor-que-rentree-escolar-684/) - «Rentrée» puede traducirse por «inicio», «comienzo», «reanudación», «vuelta», etc. recuerda la Fundéu BBVA.
- [itinerancia, mejor que roaming](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/itinerancia-mejor-que-roaming-98-2/) - «Roaming» puede traducirse por «itinerancia», indica la Fundéu BBVA
- [Juegos Paralímpicos, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/juegos-paralimpicos-claves-de-redaccion/) - Con motivo de los Juegos Paralímpicos de Río 2016, Fundéu BBVA se ofrecen algunas claves de redacción.
- [árbitro, réferi y referí, formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/referi-arbitro-referee/) - «Árbitro», «réferi» y «referí» son formas válidas en español y preferibles al anglicismo «referee», recuerda la Fundéu BBVA.
- [posvacacional, mejor que postvacacional](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/posvacacional-mejor-que-postvacacional-2/) - «Posvacacional», mejor que «postvacacional», es el adjetivo adecuado para referirse al periodo que sigue a las vacaciones, señala la Fundéu BBVA.
- [huso horario y no uso horario](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/huso-horario-uso-horario-2/) - «Huso horario» se escribe con «h», recuerda la Fundéu BBVA.
- [huso horario, no uso horario](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/huso-horario-uso-horario-3/) - «Huso horario» se escribe con «h», recuerda la Fundéu BBVA.
- [golbol, alternativa a goalball](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/golbol-alternativa-a-goalball/) - «Golbol» es una alternativa preferible en español al anglicismo «goalball» para aludir a este deporte paralímpico, señala la Fundéu BBVA.
- [australopiteco, adaptación de Australopithecus](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/198845/) - «australopiteco» es la forma española del nombre científico «Australopithecus» y puede formar el femenino «australopiteca», explica la Fundéu BBVA.
- [australopiteco, adaptación de Australopithecus](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/australopiteco-australopithecus/) - «australopiteco» es la forma española del nombre científico «Australopithecus» y puede formar el femenino «australopiteca», explica la Fundéu BBVA.
- [comible y comestible no significan lo mismo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/comible-y-comestible-no-significan-lo-mismo/) - Comible es lo que tiene la cualidad de ser comido, mientras que comestible es lo que no hace daño al organismo, señala la Fundéu BBVA.
- [internet, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/internet-terminos-relacionados-1315/) - La Fundéu BBVA señala extranjerismos y términos relacionados con el mundo de internet, recuerda la Fundéu BBVA.
- [Corea del Norte y Corea del Sur, no Norcorea y Surcorea](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/norcorea-y-surcorea-no-son-toponimos-correctos-743/) - «Corea del Norte» y «Corea del Sur», no «Norcorea» y «Surcorea», y «Pionyang» y «Seúl», no «Pyongyang» y «Seoul», son los topónimos adecuados , señala la Fundéu BBVA.
- [umpire, alternativas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/umpire-alternativas/) - «Juez» o «árbitro» y la adaptación «ampáyer» son preferibles al anglicismo «umpire» para aludir al árbitro en algunos deportes, señala la Fundéu BBVA.
- [Taser, escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/taser-escritura-adecuada/) - «Taser» se escribe con mayúscula por ser una marca registrada, mientras que si se lexicaliza puede emplearse la adaptación «táser», recuerda la Fundéu BBVA.
- [bungaló, adaptación de bungalow](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/bungalo-adaptacion-de-bungalow/) - Las formas «bungaló», «búngalo» y «bangalo» son adaptaciones válidas al español del anglicismo «bungalow», señala la Fundéu BBVA.
- [afectar algo y afectar a algo, formas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/afectar-afectar-a-formas-validas/) - Tanto «afectar» como «afectar a» son formas válidas con el sentido de ‘producir o tener efecto, normalmente negativo, sobre una persona o cosa’, recuerda la Fundéu BBVA.
- [dos planos se intersecan, no (se) intersectan](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dos-planos-se-intersecan-no-intersectan-2/) - «Intersecarse» es el verbo correspondiente a «intersección», no «intersectar(se)», señala la Fundéu BBVA.
- [dos planos se intersecan, no (se) intersectan](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dos-planos-se-intersecan-no-intersectan-3/) - «Intersecarse» es el verbo correspondiente a «intersección», no «intersectar(se)», señala la Fundéu BBVA.
- [intratable, uso en deportes](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/jugador-intratable-valida/) - La acepción de «jugador intratable» es una acepción válida cuando se usa como 'insuperable, invencible'
- [los tira y afloja, no los tiras y aflojas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/los-tira-y-afloja-los-tiras-y-aflojas/) - El plural de «tira y afloja» es invariable: «los tira y afloja», señala la Fundéu BBVA.
- [eslogan y eslóganes, mejor que slogan y slogans](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/eslogan-y-esloganes-mejor-que-slogan-y-slogans-1360/) - «Eslogan» es la hispanización de la voz inglesa «slogan», su plural es «eslóganes»; recuerda la Fundéu.
- [llenapistas, mejor que llena pistas o llena-pistas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/llenapistas-llena-pistas/) - La palabra «llenapistas» que se aplica con frecuencia a ciertos éxitos musicales se escribe en una sola palabra, sin guion ni espacio, señala Fundéu BBVA.
- [merchandising, alternativas en español](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/merchandising-68/) - «Comercialización», «promoción comercial» o, según el contexto, «(ingresos de) cesión de marcas» son alternativas a «merchandising», señala la Fundéu BBVA.
- [phubbing puede traducirse como ningufoneo](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/phubbing-puede-traducirse-como-ningufonear/) - Prestar atención solo al celular, móvil o tableta en lugar de al entorno puede llamarse «ningufonear», mejor que «phubbing», explica la Fundéu BBVA.
- [le pega un golpe, no la pega un golpe](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/le-pega-no-la-pega/) - Con el el significado de «dar un golpe o una paliza» es «le pega», no «la pega»/«lo pega», explica la Fundéu BBVA.
- [solo se logra algo deseado](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lograr/) - La Fundéu BBVA recuerda que para que tenga sentido emplear el verbo «lograr», lo conseguido ha de ser un resultado deseado, no lo contrario.
- [de lujo o lujoso, alternativas a de luxe y deluxe](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/de-lujoso-o-lujoso-alternativas-validas-a-de-luxe-y-deluxe/) - El galicismo «de luxe» y el anglicismo «deluxe» pueden traducirse por «de lujo» o «lujoso», señala la Fundéu BBVA.
- [Juegos Olímpicos, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/juegos-olimpicos-claves-de-redaccion/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con los Juegos Olímpicos de Río 2016.
- [Juegos Olímpicos, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/juegos-olimpicos-claves-de-redaccion-2/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves para una buena redacción de las noticias relacionadas con los Juegos Olímpicos de Río 2016.
- [alto, alternativas para enriquecer el texto](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/alto-precio-nivel-riesgo/) - «alto puede reemplazarse por otras palabras más precisas: «gran», «elevado», «extremo», «superior», «noble», «fuerte»..., explica la Fundéu BBVA
- [guardia civil, uso de la mayúscula y la minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/guardia-civil-guardiacivil/) - «Guardia Civil», como cuerpo de seguridad, en dos palabras y en mayúsculas. Referido a un agente, con minúscula y en una o dos palabras, recuerda la Fundéu BBVA.
- [presunto es sinónimo de supuesto](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/presunto-supuesto/) - «Presunto» y «supuesto» son sinónimos cuando califican al posible autor de un delito, recuerda la Fundéu BBVA.
- [Río de Janeiro tiene tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/rio-de-janeiro-tiene-tilde/) - «Río de Janeiro, con tilde en la «i de «Río, es el topónimo adecuado en español de la ciudad que acoge los Juegos Olímpicos de 2016, señala Fundéu BBVA.
- [vendehúmos, en una palabra y con tilde](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/vendehumos-con-tilde/) - «Vendehúmos», o «vendehúmo», se escribe en una palabra y con tilde, por tratarse de un hiato, según Fundéu BBVA.
- [apartaestudio, sin espacio ni guion](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/apartaestudio-sin-espacio-ni-guion/) - «Apartaestudio», una vivienda pequeña en un edificio de varias plantas, es sin guion ni espacio, explica la Fundéu BBVA.
- [estoy deseando que vengas, no estoy deseando de que vengas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/estar-deseando-hacer-algo-no-estar-deseando-de-hacer-algo/) - «Estoy deseando que vengas» o «deseando venir» son las construcciones adecuadas y no «deseando de que vengas» o «deseando de venir», recuerda la Fundéu BBVA.
- [medidas estándar y medidas estándares, ambas válidas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/medidas-estandar-estandares/) - «Medidas estándar» y «medidas estándares» son plurales adecuados de «medidas estándar», señala la Fundéu BBVA.
- [andrógino no es lo mismo que andrógeno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/androgino-androgeno/) - «Andrógino» es quien tiene rasgos que no se corresponden con los de su propio sexo, y «andrógeno» es una hormona que induce la aparición de caracteres masculinos, recuerda Fundéu BBVA.
- [andrógino no es lo mismo que andrógeno](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/androgino-androgeno-2/) - «Andrógino» es quien tiene rasgos que no se corresponden con los de su propio sexo, y «andrógeno» es una hormona que induce la aparición de caracteres masculinos, recuerda Fundéu BBVA.
- [de moda, mejor que trendy](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/de-moda-mejor-que-trendy/) - «trendy» puede rempazarse por «moda», «de moda», «en boga», «que se lleva», «de ahora», «que se estilan», «a la última»..., explica la Fundéu BBA.
- [trigésimos primeros Juegos Olímpicos, concordancia adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/trigesimos-primeros-juegos-olimpicos-concordancia-adecuada/) - Cuando los números ordinales se escriben en dos palabras, ambas tienen variación de género y número, recuerda la Fundéu BBVA.
- [paseo de los Ingleses, mejor que Promenade des Anglais](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/paseo-de-los-ingleses-mejor-que-promenade-des-anglais/) - La avenida marítima de Niza se llama en español «paseo de los Ingleses», mejor que «Promenade des Anglais», explica la Fundéu BBVA
- [paseo de los Ingleses, mejor que Promenade des Anglais](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/paseo-de-los-ingleses-mejor-que-promenade-des-anglais-2/) - La avenida marítima de Niza se llama en español «paseo de los Ingleses», mejor que «Promenade des Anglais», explica la Fundéu BBVA
- [paseo de los Ingleses, mejor que Promenade des Anglais](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/paseo-de-los-ingleses-mejor-que-promenade-des-anglais-3/) - La avenida marítima de Niza se llama en español «paseo de los Ingleses», mejor que «Promenade des Anglais», explica la Fundéu BBVA
- [Pokémon, escritura adecuada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/pokemon-escritura/) - «Pokémon» como marca, pero «pokemon» (plural «pokémones») si se lexicaliza para los personajes, explica la Fund BBVA.
- [hasta el día siguiente, no hasta al día siguiente](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/el-dia-siguiente-al-dia-siguiente/) - La expresión «el día siguiente» es la adecuada cuando va precedida por preposiciones como «hasta», «para», «desde», y «no al día siguiente», que ya lleva incorporada la preposición «a» en la contracción, recuerda la Fundéu BBVA.
- [primera ministra, no primer ministra](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/primera-ministra-no-primer-ministra/) - Theresa May será «primera ministra» del Reino Unido, no «primer ministra» ni «primer ministro», explica la Fundéu BBVA.
- [bretorno, mejor que Breturn](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/bretorno-mejor-que-breturn/) - El «Breturn» («British return») puede llamarse en español «bretorno», explica la Fundéu BBVA.
- [viaje por carretera, mejor que road trip](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/viaje-por-carretera-mejor-que-road-trip/) - La alternativa española al extranjerismo «road trip» es «viaje por carretera».
- [tan es así, y no tal es así](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/tan-es-asi-y-no-tal-es-asi/) - «Tal es así» no se considera adecuada, lo preceptivo es emplear el cuantificador «tanto» o «tan», recuerda la Fundéu BBVA.
- [calendario, programación o ritmo, mejor que timing](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/timing-2/) - «Timing» tiene equivalentes en español: «programación», «calendario», «ritmo», «oportunidad», según Fundéu BBVA.
- [dar positivo por una sustancia y dar positivo en una sustancia](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/positivo-por-de/) - Tanto «dar positivo por» como «dar positivo de» son ambas construcciones válidas, con el significado de ‘que implica la existencia o presencia de algo’.
- [LGTBfobia, junto y con mayúscula en las siglas](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lgtbfobia-junto-y-con-mayuscula-en-las-siglas/) - «LGTBfobia» o «elegetebefobia» mejor que «LGTB-fobia» o «LGTBFOBIA», señala la Fundéu BBVA
- [baliza, alternativa a beacon](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/beacon-alternativas/) - «Baliza» o «baliza electrónica» son alternativas válidas en español para designar al dispositivo de conexión inalámbrica «beacon», señala la Fundéu BBVA.
- [comprador compulsivo, mejor que shopaholic](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/comprador-compulsivo-shopaholic-oniomania/) - El término inglés «shopaholic» puede traducirse como «oniomaníaco» o «comprador compulsivo»; la actividad es la «oniomanía» o la «compra compulsiva», explica la Fundéu BBVA.
- [sorpaso, sobrepaso, superación..., alternativas a sorpasso](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sobrepaso-sorpaso-sorpasso/) - La adaptación sorpaso (con una sola ese en la sílaba final) así como las formas españolas sobrepaso, adelantamiento y superación son alternativas válidas al italianismo sorpasso, cada vez más frecuente en los medios de comunicación. Así es habitual encontrar en las noticias frases como «Desolación en Unidos Podemos: adiós al sorpasso», «El PP gana con
- [sorpaso, sobrepaso, superación..., alternativas a sorpasso](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/sorpaso-adelantamiento-superacion-alternativas-a-sorpasso/) - La adaptación «sorpaso» así como las formas «sobrepaso», «adelantamiento» o «superación» son alternativas válidas al italianismo «sorpasso», señala la Fundéu BBVA.
- [elecciones, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/elecciones-claves-2/) - La Fundéu BBVA ofrece algunas claves para una buena redacción de las informaciones electorales: «recuento», «electo», «favoritismo»...
- [canal de Panamá, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/canal-de-panama-claves/) - Con motivo de la ampliación del canal de Panamá la Fundéu BBVA ofrece algunas claves para una correcta redacción de las noticias relacionadas con este asunto.
- [referéndum en el Reino Unido, claves de redacción](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/referendum-reino-unido-claves-de-redaccion/) - Con motivo de la celebración del referéndum sobre la posible salida del Reino Unido de la UE o «brexit», Fundéu BBVA ofrece algunas claves de redacción.
- [dividendo en acciones, mejor que scrip dividend](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/dividendo-en-acciones-mejor-que-scrip-dividend/) - «Dividendo en acciones» o «dividendo flexible», alternativas a «scrip dividend», señala la Fundéu BBVA.
- [brexit, en cursiva y con minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/grexit-brexit-3/) - El acrónimo inglés «brexit», que alude a una hipotética salida de Reino Unido de la zona euro, se escribe en cursiva, minúscula y sin tilde, señala la Fundéu BBVA.
- [leismo, laísmo y loísmo, claves](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/leismo-laismo-y-loismo-claves/) - Pautas para el empleo adecuado de «lo», «la» y «le», y sobre el «loismo», el «laísmo» y el «leísmo», según la Fundéu BBVA.
- [leísmo, laísmo y loísmo, claves](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/leismo-laismo-y-loismo-claves-2/) - Pautas para el empleo adecuado de «lo», «la» y «le», y sobre el «loísmo», el «laísmo» y el «leísmo», según la Fundéu BBVA.
- [hincha violento, mejor que hooligan](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/hooligan/) - «Hooligan» puede traducirse por «hincha violento», recuerda la Fundéu BBVA.
- [con vistas a o en vista de, pero no en vista(s) a](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/con-vistas-a-o-en-vista-de-pero-no-en-vistas-a/) - Conviene evitar el híbrido «en vistas a» y emplear las construcciones «con vistas a» o «en vista de», señala Fundéu BBVA
- [reparto de dividendos, mejor que pay-out](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/reparto-de-dividendos-pay-out-payout/) - La expresión «reparto de dividendos» es una alternativa en español a «pay-out (ratio)», señala la Fundéu BBVA.
- [cabeza cortada o cercenada, mejor que decapitada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cabeza-cortada-o-cercenada-mejor-que-decapitada/) - El giro «cabeza decapitada» es impropio, pues es ‘cabeza a la que se ha cortado la cabeza»; es «cabeza cortada» o «cabeza cercenada», explica la Fundéu BBVA.
- [cabeza cortada o cercenada, mejor que decapitada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cabeza-cortada-o-cercenada-mejor-que-decapitada-2/) - El giro «cabeza decapitada» es impropio, pues es ‘cabeza a la que se ha cortado la cabeza»; es «cabeza cortada» o «cabeza cercenada», explica la Fundéu BBVA.
- [cabeza cortada o cercenada, mejor que decapitada](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/cabeza-cortada-o-cercenada-mejor-que-decapitada-3/) - El giro «cabeza decapitada» es impropio, pues es ‘cabeza a la que se ha cortado la cabeza»; es «cabeza cortada» o «cabeza cercenada», explica la Fundéu BBVA.
- [panamax con minúscula inicial](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/panamax-y-postpanamax-mejor-que-panamax-o-post-panamax/) - La voz «panamax», en minúscula y sin tilde, así como «neopanamax» y «pospanamax» son las preferibles para aludir a este tipo de barcos, señala la Fundéu BBVA.
- [panamax, con minúscula inicial](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/panamax-y-postpanamax-mejor-que-panamax-o-post-panamax-2/) - La voz «panamax», en minúscula y sin tilde, así como «neopanamax» y «pospanamax» son las preferibles para aludir a este tipo de barcos, señala la Fundéu BBVA.
- [el Bosco, con el artículo en minúscula](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/el-bosco-con-el-articulo-en-minuscula/) - El artículo del pintor flamenco es en minúscula y se contrae: «el Bosco», «al Bosco», «del Bosco», explica la Fundéu BBVA.
- [fútbol: claves para redactar mejor](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/futbol-claves-para-redactar-mejor-918/) - Claves para una buena redacción de las noticias sobre fútbol, con motivo de la Copa América y la Eurocopa, por Fundéu BBVA.
- [fútbol: claves para redactar mejor](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/futbol-claves-para-redactar-mejor-918-2/) - Claves para una buena redacción de las noticias sobre fútbol, con motivo de la Copa América y la Eurocopa, por Fundéu BBVA.
- [fútbol: claves para redactar mejor](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/futbol-claves-para-redactar-mejor-918-3/) - Claves para una buena redacción de las noticias sobre fútbol, con motivo de la Copa América y la Eurocopa, por Fundéu BBVA.
- [play-off es eliminatoria](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/play-off-es-eliminatoria/) - Las alternativas a «play-off» o «playoff» son «eliminatoria», «liguilla», «fase final» o «desempate», según la Fundéu BBVA.
- [boletín, alternativa a newsletter](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/boletin-mejor-que-newsletter-2/) - Se recomienda el término «boletín» como alternativa a la palabra inglesa «newsletter», señala la Fundéu BBVA.
- [de más no es lo mismo que demás](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/de-mas-demas/) - El adjetivo «demás» no significa lo mismo que la construcción adverbial «de más», por lo tanto, es recomendable no confundirlos, señala la Fundéu BBVA.
- [lifi, en minúsculas y sin guion ni resalte](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lifi/) - «Lifi», la tecnología que permite el acceso a internet a través de la luz eléctrica, se escribe en minúsculas y sin guion ni resalte, recuerda la Fundéu BBVA.
- [lifi, en minúsculas y sin guion ni resalte](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/lifi-2/) - «Lifi», la tecnología que permite el acceso a internet a través de la luz eléctrica, se escribe en minúsculas y sin guion ni resalte, recuerda la Fundéu BBVA.
- [en olor de multitud, mejor que en loor de multitud](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/en-loor-de-en-olor-de-multitud/) - «En olor de multitud», mejor que «en loor de multitud», es la expresión adecuada para indicar que alguien es admirado por muchas personas, recuerda Fundéu BBVA.
- [en olor de multitud, mejor que en loor de multitud](https://www.fundeu.es/recomendacion-diaria/en-loor-de-en-olor-de-multitud-2/) - «En olor de multitud», mejor que «en loor de multitud», es la expresión adecuada para indicar que alguien es admirado por muchas personas, recuerda Fundéu BBVA.

## Consultas

- [suricata / suricato](https://www.fundeu.es/consulta/suricata-suricato/) - Tanto «suricato» como «suricata» son formas válidas, explica la FundéuRAE.
- [rescatador / rescatista](https://www.fundeu.es/consulta/rescatador-rescatista/) - «rescatista» es una palabra correcta para la ‘persona que se ocupa del rescate de víctimas en un siniestro’, explica la Fundéu BBVA.
- [austríaca / austriaca](https://www.fundeu.es/consulta/austriaca-austriaca/)
- [versus](https://www.fundeu.es/consulta/versus-17/)
- [solinera](https://www.fundeu.es/consulta/solinera-2/)
- [16avos, 16vos](https://www.fundeu.es/consulta/16avos-16vos/)
- [Minnesota, Minneapolis](https://www.fundeu.es/consulta/minnesota-minneapolis/) - «Minesota» y «Mineápolis» son las formas preferibles en español del estado y su ciudad más grande, explica la Fundéu.
- [rayos ultravioletas](https://www.fundeu.es/consulta/rayos-ultravioletas-2526/)
- [colapso, colapsar](https://www.fundeu.es/consulta/colapso-colapsar/) - «Colapso» y «colapsar» son términos válidos para aludir a la caída o ruina de un edificio o construcción, señala la Fundéu BBVA.
- [Península](https://www.fundeu.es/consulta/peninsula-4225/)
- [eficaz/eficiente](https://www.fundeu.es/consulta/eficaz-eficiente-3/) - En el uso, «eficaz» se aplica sobre todo a lo que cumple su función y «eficiente» a lo que lo hace con economía de medios, explica la FundéuRAE.
- [dieciseisavos](https://www.fundeu.es/consulta/dieciseisavos/)
- [«calor» y «mar», género](https://www.fundeu.es/consulta/calor-y-mar-1452/) - Tanto calor como mar pueden usarse en masculino y en femenino, explica la Fundéu BBVA.
- [sushi](https://www.fundeu.es/consulta/sushi-3/)
- [bochas / boccia](https://www.fundeu.es/consulta/bochas-boccia/)
- [selección Colombia](https://www.fundeu.es/consulta/seleccion-colombia-2/)
- [croata / cróata](https://www.fundeu.es/consulta/croata/)
- [perro de carea](https://www.fundeu.es/consulta/perro-de-carea-2255/)
- [traer cuenta](https://www.fundeu.es/consulta/traer-cuenta-2169/)
- [Sudáfrica / Suráfrica](https://www.fundeu.es/consulta/sudafrica-surafrica/)
- [escasa afluencia](https://www.fundeu.es/consulta/escasa-afluencia-contradiccion/) - Expresiones como «escasa afluencia» no son una contradicción, indica la Fundéu BBVA.
- [nombres de las religiones, con inicial minúscula](https://www.fundeu.es/consulta/nombres-de-las-religiones-con-inicial-minuscula-2716/) - Me gustaría saber por qué he de escribir «islam» e «islamismo» (así como en los casos del «cristianismo» o «judaísmo», etc.) con minúscula inicial. ¿Con qué criterio el n
- [canciller](https://www.fundeu.es/consulta/canciller/)
- [revista (nombres)](https://www.fundeu.es/consulta/nombre-de-una-revista/) - Los nombres de revistas se escriben en cursiva y con mayúsculas iniciales, explica la Fundéu BBVA
- [recepcionar el balón](https://www.fundeu.es/consulta/recepcionar-el-balon/)
- [toda vez que](https://www.fundeu.es/consulta/toda-vez-que-4/)
- [«Estados Unidos» o «los Estados Unidos»](https://www.fundeu.es/consulta/estados-unidos-o-los-estados-unidos-196/) - ¿Cómo debe decirse Estados Unidos o los Estados Unidos?
- [la casita](https://www.fundeu.es/consulta/la-casita/)
- [prechampú](https://www.fundeu.es/consulta/prechampu/)
- [parque natural](https://www.fundeu.es/consulta/parque-natural-1001/) - Los nombres de parques nacionales o reservas de la naturaleza se escriben con iniciales minúsculas, excepto el nombre propio que contengan, recuerda la FundéuRAE.
- [el todo + nombre de ciudad](https://www.fundeu.es/consulta/el-todo-nombre-de-ciudad/)
- [Bar Mitzvah / Bar Mitzvá](https://www.fundeu.es/consulta/bar-mitzvah-o-bar-mitzva-13983/)
- [espumante / espumoso](https://www.fundeu.es/consulta/espumante-espumoso-2/)
- [ale / hale](https://www.fundeu.es/consulta/ale-o-hale-9225/) - «Ale» y «hale» son variantes de la misma interjección, y ambas, a su vez, lo son de las formas «hala» y «ala», recuerda la Fundéu.
- [incorporar un papel / representar un papel](https://www.fundeu.es/consulta/incorporar-un-papel/) - La locución «incorporar un papel» por «interpretar» o «representar un papel» es un anglicismo que es preferible sustituir por las alternativas españolas, recuerda la Fundéu BBVA.
- ["Concesional"](https://www.fundeu.es/consulta/concesional-6727/)
- [dique](https://www.fundeu.es/consulta/dique-2100/)
- [Canarias](https://www.fundeu.es/consulta/canarias-736/)
- [ah](https://www.fundeu.es/consulta/ah/)
- [tilde, acento](https://www.fundeu.es/consulta/tilde-acento/) - La palabra «acento» puede referirse tanto al signo (acento gráfico) como a la mayor intensidad en la pronunciación (acento prosódico), explica la Fundéu BBVA.
- [los hispanos / los Hispanos / Los Hispanos](https://www.fundeu.es/consulta/los-hispanos-los-hispanos-los-hispanos/)
- [torbol o torball](https://www.fundeu.es/consulta/torbol-o-torball-5252/)
- [preposiciones en apellidos](https://www.fundeu.es/consulta/preposiciones-en-apellidos-539/)
- [tutorando](https://www.fundeu.es/consulta/tutorando/) - Es impropio «tutorando» para la persona a la que tutorizan; mejor «tutorizado», explica la Fundéu BBVA.
- [cuarenpena](https://www.fundeu.es/consulta/cuarenpena-cuarempena-cuarentena/) - La grafía «cuarempena», con «m» antes de «p», mejor que «cuarenpena», es la adecuada para aludir a la tristeza por permanecer encerrados en casa, señala la Fundéu.
- [¿trigésimo tercera liga?](https://www.fundeu.es/consulta/trigesimo-tercera-liga/)
- [estentóreamente](https://www.fundeu.es/consulta/estentoreamente-186/)
- [nombres de catedrales, mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/consulta/mayusculas-y-minusculas-en-nombre-de-catedrales-956/) - Es adecuado tanto «catedral de Burgos» como «Catedral de Burgos», recuerda la FundéuRAE.
- [exhausto](https://www.fundeu.es/consulta/exhausto/)
- [bonsái / bonsay](https://www.fundeu.es/consulta/bonsai-bonsay/)
- [ah, ¿sí? / ¡ah!, ¿sí?](https://www.fundeu.es/consulta/prescindir-de-los-signos-de-exclamacion/) - Las interjecciones también pueden aparecer sin signos de exclamación, recuerda la Fundéu BBVA.
- [iglesia / Iglesia](https://www.fundeu.es/consulta/iglesia-o-iglesia-608/) - El sustantivo «iglesia» solo se escribe con mayúscula inicial cuando se refiere a la institución, recuerda la FundéuRAE.
- [Corpus Christi](https://www.fundeu.es/consulta/corpus-christi-3/) - La expresión Corpus Christi se escribe con mayúsculas iniciales y sin comillas ni cursiva, explica la FundéuRAE.
- [anime / ánime / animé](https://www.fundeu.es/consulta/anime-tilde/) - La animaciòn japonesa es «anime», aunque también tiene uso «animé»; menos aconsejable es «ánime», explica la Fundéu BBVA.
- [sospechado / sospechoso](https://www.fundeu.es/consulta/sospechado-sospechoso/)
- [contactar con / contactar a](https://www.fundeu.es/consulta/contactar-a-alguien-3176/) - Tanto «contactar con alguien» (intransitivo, preferido en el español europeo) como «contactar a alguien» (transitivo, preferido en el español americano) son contrucciones adecuadas, recuerda la Fundéu BBVA.
- [altamar / alta mar](https://www.fundeu.es/consulta/altamaralta-mar-1879/) - El panhispánico recomienda la grafía simple de «altamar», frente a la grafía en dos palabras «alta mar», pero el DRAE no recoge «altamar», ¿qué es más recomendable?
- [ESO](https://www.fundeu.es/consulta/eso-6051/) - ¿Cómo se debe escribir Enseñanza Secundaria Obligatoria, ESO o E.S.O.?
- [Otawa / Ottawa](https://www.fundeu.es/consulta/otawa-ottawa/) - El nombre de la capital del Canada es Ottawa, con doble t, y no Otawa, explica la Fundéu BBVA.
- [empleabilidad](https://www.fundeu.es/consulta/vocabulario-38/) - «Empleabilidad» es un sustantivo adecuado que ya recoge la 23.ª edición del Diccionario académico, recuerda la Fundéu BBVA.
- [tecnocracia y tecnocrático](https://www.fundeu.es/consulta/tecnocracia-y-tecnocratico-781/)
- [Anticitera](https://www.fundeu.es/consulta/antikythera-o-anticitera/) - El nombre de la isla griega donde se halló una máquina de la Antigüedad es Anticitera, explica la Fundéu BBVA.
- [circonita / circonio / circón](https://www.fundeu.es/consulta/circonita-circonio-circon/)
- [a la mayor brevedad](https://www.fundeu.es/consulta/a-la-mayor-brevedad-4/) - «a la mayour brevedad» y «con la mayor brevedad» son correctas, explica la Fundéu BBVA.
- [et al. (et alii)](https://www.fundeu.es/consulta/et-al-et-alii-1409/)
- [messiánico](https://www.fundeu.es/consulta/messianico/)
- [pop-rock](https://www.fundeu.es/consulta/pop-rock-2778/)
- [intubar / entubar](https://www.fundeu.es/consulta/intubar-o-entubar-2160/) - Tanto «intubar» como «entubar» son válidas, aunque en medicina se usa más «intubar».
- [este acta/esta acta](https://www.fundeu.es/consulta/este-acta-o-esta-acta/) - Lo apropiado es «esta acta notarial» y no «este acta notarial», recuerda la Fundéu BBVA.
- [de pie / de pies / en pie](https://www.fundeu.es/consulta/como-se-dice-10/) - Las locuciones «de pie» y «en pie» son correctas y equivalentes, explica la Fundéu BBVA.
- [porcentajes, concordancia](https://www.fundeu.es/consulta/porcentajes-y-la-concordancia-de-numero-5644/)
- [homosexualismo](https://www.fundeu.es/consulta/homosexualismo/) - «Homosexualismo» significa ‘homosexualidad’, aunque puede tener connotaciones negativas, explica la Fundéu BBA.
- [cortador](https://www.fundeu.es/consulta/cortador-5576/)
- [ultimátums / ultimata](https://www.fundeu.es/consulta/ultimatum-ultimata/)
- [prefijos](https://www.fundeu.es/consulta/reemplazar-7/)
- [mas sin embargo](https://www.fundeu.es/consulta/expresion-correcta-o-incorrecta-6/) - «más sin embargo» es correcto como énfasis, pero poco elegante, explica la Fundéu BBVA.
- [chivar](https://www.fundeu.es/consulta/verbo-chivar/) - «chivarse de» es ‘delatar‘, pero «chivar algo» también es válido para ‘contar algo’, explica la Fundéu BBVA.
- [colgar en Internet](https://www.fundeu.es/consulta/colgar-en-internet-1995/)
- [pulsómetro](https://www.fundeu.es/consulta/pulsometro-751/)
- [eluir](https://www.fundeu.es/consulta/eluir-1893/) - ¿Podrían confirmarme la conjugación del verbo «eluir» en 3º persona del plural (eluyan)? Lo busqué en el DRAE y no figura pero se usa mucho en química.
- [alemana o germana](https://www.fundeu.es/consulta/alemana-o-germana-27144/)
- [media vez / una vez que](https://www.fundeu.es/consulta/media-vez-o-una-vez-que/)
- [hay, ahí, ay](https://www.fundeu.es/consulta/hay-ahi-ay-1942/)
- [etiquetas (mayúsculas)](https://www.fundeu.es/consulta/mayusculas-en-etiquetas-de-twitter/) - En la etiquetas (o hashtags) de redes es posible combinar mayúsculas y minúsculas, explica la Fundéu BBVA.
- [posfacio, epílogo](https://www.fundeu.es/consulta/lexico-191/) - El «posfacio» es un ‘texto que se añade a una obra después de terminada’, según la Fundéu BBVA.
- [monomarental](https://www.fundeu.es/consulta/monomarental/) - El neologismo «monomarental» tiene alternativas apropiadas: «familia monoparental materna/de madre/de mujer», recuerda la Fundéu BBVA.
- [Uso de la "y" y de la "o" en enumeraciones](https://www.fundeu.es/consulta/uso-de-la-y-y-de-la-o-en-enumeraciones-19303/)
- [Terminología Internet](https://www.fundeu.es/consulta/terminologia-internet-5309/)
- [numerales fraccionarios](https://www.fundeu.es/consulta/numerales-fraccionarios-1993/) - ¿Con respecto a los numerales fraccionarios se debe escribir, por ejemplo, doscuartos (una palabra) o dos cuartos (separado). Otro ejemplo: el numeral fraccionario 1/10
- [para nada](https://www.fundeu.es/consulta/para-nada-1984/)
- [comparar / contrastar](https://www.fundeu.es/consulta/comparar-y-contrastar-1982/)
- [en picado](https://www.fundeu.es/consulta/en-picado-1289/)
- [visibilizar](https://www.fundeu.es/consulta/verbo-visibilizar-5246/)
- [veo veo / veoveo](https://www.fundeu.es/consulta/juego-veo-veo/) - El juego del «veoveo» se escribe en una palabra, sin espacio, guion o coma, explica la Fundéu BBVA.
- [infaltable](https://www.fundeu.es/consulta/infaltable-2/) - «infaltable» significa ‘que no puede faltar’, explica la Fundéu BBVA.
- [ratio](https://www.fundeu.es/consulta/ratio-19208/)
- [cantiga / cántiga](https://www.fundeu.es/consulta/cantiga-cantiga/) - Aunque «cántiga» es correcto, se recomienda «cantiga», explica la FundéuRAE.
- [pollería / pollajería](https://www.fundeu.es/consulta/polleria-y-pollajeria-1975/)
- [rechace / rechazo](https://www.fundeu.es/consulta/rechace-o-rechazo-5229/)
- [coincidentalmente, coincidencialmente](https://www.fundeu.es/consulta/coincidentalmente-coincidencialmente-5257/)
- [elementos químicos (mayúsculas)](https://www.fundeu.es/consulta/sobre-mayusculas-en-elementos-quimicos/) - Los nombres de elementos químicos se escriben en minúsculas (oro, plata, hierro), explica la Fundéu BBV
- [decalaje](https://www.fundeu.es/consulta/decalaje-3/)
- [prestacional](https://www.fundeu.es/consulta/prestacional-19121/)
- [yatrofobia / iatrofobia](https://www.fundeu.es/consulta/yatrofobia-iatrofobia/)
- [nueve veces campeón](https://www.fundeu.es/consulta/nueve-veces-campeon/) - Persona que gana nueve veces: eneacampeón, nonacampéon o nonocampeón.
- [numerales y participio](https://www.fundeu.es/consulta/numerales-y-participio-19/)
- [en comparación con](https://www.fundeu.es/consulta/en-comparacion-con-1277/)
- [¿dentro de o en unos minutos?](https://www.fundeu.es/consulta/dentro-de-unos-minutos-517/) - «Dentro de» es la expresión temporal recomendada, y no «en», para referirse al tiempo que pasa hasta que empieza o se lleva a cabo una acción, señala la Fundéu BBVA.
- [tilde (en monosílabos)](https://www.fundeu.es/consulta/tilde-en-palabras-monosilabicas/) - Los monosílabos no se acentúan, salvo en los casos de tilde diacrítica, recuerda la Fundéu BBVA.
- [piel / cáscara](https://www.fundeu.es/consulta/piel-cascara-1272/) - En español de España, ¿se suele hablar de la «piel» de la naranja o el limón, o de la «cáscara»?
- [planero](https://www.fundeu.es/consulta/planero-749/)
- [desclasificar](https://www.fundeu.es/consulta/desclasificar-399/)
- [menta poleo](https://www.fundeu.es/consulta/menta-poleo/)
- [desestacionalizar / desestacionar](https://www.fundeu.es/consulta/desestacionalizar-desestacionar/)
- [audiolibro](https://www.fundeu.es/consulta/audiolibro-2/)
- [almohadilla/numeral](https://www.fundeu.es/consulta/almohadillanumeral/) - El signo # se llama «almohadilla» o «numeral» y es válido para indicar un número.
- [madrugá](https://www.fundeu.es/consulta/madruga-2/)
- [fertirrigación](https://www.fundeu.es/consulta/fertirrigacion-8423/)
- [jívaro / jíbar](https://www.fundeu.es/consulta/jivaro-jibaro/)
- [juego de rol, plural](https://www.fundeu.es/consulta/plural-de-juego-de-rol-2316/)
- [priorización / prioritización](https://www.fundeu.es/consulta/priorizacion-prioritizacion/)
- [Nueva Zelanda / Nueva Zelandia](https://www.fundeu.es/consulta/nueva-zelanda-2115/)
- [pinqui / pinky / pinki / piky](https://www.fundeu.es/consulta/pinkis-o-pikis/) - A partir de la marca registrada «Pikys», se han introducido en la lengua común las variantes «pinqui», «pinky», «pinki» y «piky», las dos primeras recogidas en el Diccionario académico, recuerda la Fundéu BBVA.
- [contraincendios / contra incendios](https://www.fundeu.es/consulta/contraincendios-contra-incendios-2/)
- [simpa](https://www.fundeu.es/consulta/simpa-2743/) - Lo adecuado es escribir que alguien hace un «simpa», con eme antes de pe, cuando se va sin pagar, señala la Fundéu BBVA.
- [diéresis](https://www.fundeu.es/consulta/dieresis-741/)
- [aloe vera](https://www.fundeu.es/consulta/aloe-vera-743/)
- [sieso](https://www.fundeu.es/consulta/sieso-2207/) - El adjetivo «sieso» también significa ‘antipático’ o ‘poco amable’ recuerda la Fundéu.
- [lengua de madera](https://www.fundeu.es/consulta/lengua-de-madera-2/)
- [nueva normalidad](https://www.fundeu.es/consulta/nueva-normalidad-8/)
- [titana](https://www.fundeu.es/consulta/titana/)
- [sí o sí](https://www.fundeu.es/consulta/si-o-si-1565/) - Me gustaría conocer su opinión sobre la expresión «sí o sí» que empecé a oír hace algún tiempo en un programa deportivo y que ahora oigo por todas partes.
- [la lince / el lince hembra](https://www.fundeu.es/consulta/la-lince-o-el-lince-hembra/)
- [campanero / campanillero](https://www.fundeu.es/consulta/campanero-campanillero/)
- [kosher](https://www.fundeu.es/consulta/kosher-caser/)
- [violista](https://www.fundeu.es/consulta/violista-1722/)
- [okey](https://www.fundeu.es/consulta/ok-okey/) - Me interesa saber si la expresión «OK» está ya aceptada por la RAE, y con qué significados o acepciones.
- [completitud / completud / compleción](https://www.fundeu.es/consulta/completitud-11076/)
- [la «crème» de la «crème»](https://www.fundeu.es/consulta/la-creme-de-la-creme/)
- [jugar a / jugar al](https://www.fundeu.es/consulta/jugar-ajugar-al-2051/) - «Jugar al tenis» es lo adecuado en el español europeo y «jugar tenis», en el español americano, recuerda la FundéuRAE.
- [José / Jose](https://www.fundeu.es/consulta/jose-tilde-acentuacion/)
- [Año Nuevo del calendario persa](https://www.fundeu.es/consulta/ano-nuevo-del-calendario-persa/) - «Novruz», «Noruz», «Nouruz»... son tres posibles adaptaciones, según el país y la lengua, según la FundéuRAE.
- [outlet](https://www.fundeu.es/consulta/outlet-2345/)
- [contiguo](https://www.fundeu.es/consulta/contiguo-791/)
- [matrioshka / matrioska / matriuska](https://www.fundeu.es/consulta/matrioshka-matrioska-matriuska/) - «Matrioska» y «matriosca» son las transcripciones adecuadas para nombrar la muñeca rusa que tiene otras más pequeñas en su interior, señala la FundéuRAE
- [clientelista / clientelar](https://www.fundeu.es/consulta/clientelista-clientelar/)
- [machirulo](https://www.fundeu.es/consulta/machirulo/)
- [acentuación de nombres propios compuestos](https://www.fundeu.es/consulta/acentuacion-de-nombres-propios-compuestos/)
- [yuyu](https://www.fundeu.es/consulta/yuyu-2304/)
- [vaporera](https://www.fundeu.es/consulta/vaporera-1764/)
- [trivial](https://www.fundeu.es/consulta/trivial-3/) - «Trivial» con mayúscula para el Trivial Pursuit, pero con minúscula para cualquier juego de preguntas y respuestas, explica la Fundéu BBVA.
- [salafista/salafí](https://www.fundeu.es/consulta/salafista-salafi/)
- [sérum / suero](https://www.fundeu.es/consulta/serumsuero-2266/) - La hispanización del latinismo «serum» es «sérum», pl. «sérums», recuerda la FundéuRAE.
- [mar, con minúscula](https://www.fundeu.es/consulta/mar-con-minuscula-1664/)
- [Holocausto](https://www.fundeu.es/consulta/holocausto-18437/)
- [desfase / desfasaje](https://www.fundeu.es/consulta/desfase-desafasaje/) - Tanto «desfase» como «desfasaje» son formas válidas como sustantivos de desfasar, explica la Fundéu BBVA.
- [crepe](https://www.fundeu.es/consulta/crepe-904/)
- [corso / corsódromo](https://www.fundeu.es/consulta/corso-y-corsodromo-2236/)
- [carajal](https://www.fundeu.es/consulta/carajal-638/) - El término coloquial «carajal» es equivalente a «follón», «barullo», «quilombo», «jaleo» o «tumulto», recuerda la Fundéu.
- [bicicletada](https://www.fundeu.es/consulta/bicicletada-720/)
- [antologizado](https://www.fundeu.es/consulta/antologizado-980/)
- [antiperspirante / antitranspirante](https://www.fundeu.es/consulta/antiperspirante-antitranspirante/)
- [sororidad](https://www.fundeu.es/consulta/sororidad-5/) - ¿La palabra sororidad está aprobada por la RAE? o debemos escribirla en cursivas? Gracias
- [v (pronunciación)](https://www.fundeu.es/consulta/v-pronunciacion/)
- [veintipocos](https://www.fundeu.es/consulta/veintipocos-2675/) - Quisiera saber si es correcta la frase «de veinte y pocos años» o bien es más recomendable «ventipocos años».
- [Jarg](https://www.fundeu.es/consulta/jarg/)
- [antispam](https://www.fundeu.es/consulta/antispam-o-anti-spam-1816/)
- [ambos dos](https://www.fundeu.es/consulta/ambos-dos-4992/)
- [comandante jefe/en jefe](https://www.fundeu.es/consulta/comandante-en-jefe-357/)
- [judiciatura / judicatura](https://www.fundeu.es/consulta/judiciatura-judicatura/) - ¿Son correctas tanto la forma «judiciatura» como «judicatura»?
- [convoys / convois / convoyes](https://www.fundeu.es/consulta/convoys-convois-convoyes/) - El plural adecuado de «convoy» es «convoyes», no «convoys» ni «convois», recuerda la FundéuRAE.
- [BRICS / Brics](https://www.fundeu.es/consulta/brics-5/)
- [doxeo](https://www.fundeu.es/consulta/doxeo-2/) - «Doxeo» es una adaptación válida del inglés «doxing» para referirse a cierto tipo de ataque informático, explica la FundéuRAE.
- [resolución, recurso, auto..., en minúscula](https://www.fundeu.es/consulta/resolucion-recurso-auto-en-minuscula-2772/)
- [llamado / llamada](https://www.fundeu.es/consulta/llamado-o-llamada-409/)
- [negarse en redondo / en rotundo](https://www.fundeu.es/consulta/negarse-en-redondo-107/) - La locución que se recoge en los diccionarios «en redondo», «negarse en rotundo» es un cruce de «negarse en redondo» y «negarse rotundamente», recuerda la Fundéu BBVA.
- [ojalá ir](https://www.fundeu.es/consulta/ojala-infinitivo-5/)
- [druida / druidesa](https://www.fundeu.es/consulta/druida-druidesa/) - «druidesa» es un femenino válido de «druida», explica la Fundéu BBVA.
- [Bagdad](https://www.fundeu.es/consulta/bagdad-2/)
- [todo dios](https://www.fundeu.es/consulta/todo-dios/) - La expresión «todo dios» (‘todo el mundo’) se escribe en minúsculas, explica la Fundéu BBVA.
- [genio](https://www.fundeu.es/consulta/genio-23507/) - Si quiero aludir a una mujer, ¿puedo decir «ella es una genia»? ¿O se mantiene invariable en masculino?
- [trávelin](https://www.fundeu.es/consulta/travelin-1648/) - En el DRAE la traducción de la voz inglesa travelling dice «travelín» y en el DPD aparece como «trávelin». ¿Aguda o esdrújula?
- [recogeceras](https://www.fundeu.es/consulta/recogeceras/) - «recogeceras» es una palabra bien formada para el soporte de las velas que recoge la cera, explica la Fundéu BBVA.
- [fuego amigo](https://www.fundeu.es/consulta/fuego-amigo/)
- [exclave](https://www.fundeu.es/consulta/exclave/) - «exclave» es una palabra bien formada para un territorio que está separado del principal, explica la Fundéu BBVA.
- [línea Durand](https://www.fundeu.es/consulta/linea-durand/)
- [Ciudad Condal](https://www.fundeu.es/consulta/ciudad-condal-4/)
- [¿sabes qué?](https://www.fundeu.es/consulta/sabes-que-1867/)
- [contra rembolso / contra reembolso](https://www.fundeu.es/consulta/contra-reembolso-91/) - «Contra rembolso» y «contra reembolso» son las grafías adecuadas cuando tienen función adverbial, pero «contrarrembolso» o «contrarreembolso», cuando se usan como sustantivos o adjetivos, recuerda la FundéuRAE.
- [depleción](https://www.fundeu.es/consulta/deplecion/)
- [flas / flash](https://www.fundeu.es/consulta/flas-y-flash-589/)
- [palmarés (plural)](https://www.fundeu.es/consulta/plural-de-palmares-2713/) - El plural de «palmarés» es «palmareses», recuerda la Fundéu BBVA.
- [llover, concordancia](https://www.fundeu.es/consulta/llover-concordancia/)
- [punto álgido](https://www.fundeu.es/consulta/punto-algido-1823/) - El término «álgido» se usa hoy en día sobre todo con el sentido de ‘[momento o período] crítico o culminante, recuerda la FundéuRAE.
- [burka](https://www.fundeu.es/consulta/burka-1134/) - ¿El término «burka» es masculino o femenino?
- [Año Nuevo chino / Año Nuevo lunar](https://www.fundeu.es/consulta/ano-nuevo-chino-6/)
- [cupido / Cupido](https://www.fundeu.es/consulta/cupido-cupido/)
- [lo más que pueda](https://www.fundeu.es/consulta/lo-mas-que-pueda/)
- [nombres de redes sociales](https://www.fundeu.es/consulta/nombres-de-redes-sociales-2/) - Los nombres de las redes sociales se escriben en mayúscula y sin cursiva, señala la FundéuRAE.
- [inflamable/flamable](https://www.fundeu.es/consulta/inflamable-flamable/) - «Inflamable» no es lo contrario de «flamable», recuerda la Fundéu BBVA.
- [la borrasca Emma](https://www.fundeu.es/consulta/la-borrasca-emma/) - Se recomienda acompañar los nombres propios de las borrascas del nombre común de este fenómeno atmosférico: «la borrasca Emma», señala la Fundéu BBVA.
- [presea](https://www.fundeu.es/consulta/presea-1054/)
- [ha venido o vino](https://www.fundeu.es/consulta/ha-venido-o-vino-2076/) - ¿Existe alguna diferencia de uso entre el pretérito perfecto y el indefinido? Ejemplo: Ana ha venido a verte, Ana vino a verte.
- [utopía, utopia](https://www.fundeu.es/consulta/utopia-distopia-distopico-utopico/)
- [refrendario](https://www.fundeu.es/consulta/refrendario/)
- [genocidio](https://www.fundeu.es/consulta/genocidio-2/)
- [pogromo](https://www.fundeu.es/consulta/pogromo/)
- [mobbing](https://www.fundeu.es/consulta/mobbing-y-bullying-8/) - El «mobbing» es acoso laboral y el «buying» es la intimidación o acoso escolar, explica la Fundéu BBVA.
- [tirar fotos](https://www.fundeu.es/consulta/tirar-fotos/)
- [el haka/la haka](https://www.fundeu.es/consulta/el-haka-la-haka/) - El nombre de la danza o baile maorí «haka», puede ser masculino o femenino, recuerda la FundéuRAE.
- [ídolo, género](https://www.fundeu.es/consulta/idola-idolo-genero/) - ¿Para una mujer se utiliza el término «ídola» o «ídolo»?
- [hormonar / hormonizar](https://www.fundeu.es/consulta/hormonacion-hormonar-hormonizar/) - «Hormonizar» y «hormonar son válidas, señala Fundéu.
- [finde](https://www.fundeu.es/consulta/finde-4/) - El acortamiento «finde», en una palabra es propio de usos coloquiales.
- [prompt](https://www.fundeu.es/consulta/prompt-7/)
- [Nueva Deli / Nueva Delhi](https://www.fundeu.es/consulta/nueva-deli-nueva-delhi/)
- [concientizar](https://www.fundeu.es/consulta/concientizar-2467/)
- [susceptible a](https://www.fundeu.es/consulta/susceptible-a-3/)
- [fitness](https://www.fundeu.es/consulta/fitness-7/) - «Fitnes», con una sola «s», adaptación válida en español, recuerda la Fundéu BBVA.
- [la respuesta de los problemas / las respuestas de los problemas](https://www.fundeu.es/consulta/la-respuesta-de-los-problemas-o-las-respuestas-de-los-problemas/)
- [oír pixelado](https://www.fundeu.es/consulta/oir-pixelado/) - Aunque «píxel» remite en sentido estricto a imágenes, nada impide aplicar el derivado «pixelar» a un sonido si se interpreta como sinestesia, señala la FundéuRAE.
- [estevia/stevia](https://www.fundeu.es/consulta/stevia-o-estevia-2/) - El nombre español de cierto edulcorante es «estevia», no «stevia», según la Fundéu.
- [mesto](https://www.fundeu.es/consulta/mesto/)
- [catadura / caladura moral](https://www.fundeu.es/consulta/catadura-o-caladura-moral/) - La forma correcta es «catadura», no «caladura», en la expresión «catadura moral», recuerda la Fundéu BBVA.
- [testigo](https://www.fundeu.es/consulta/testigo/)
- [diapositiva](https://www.fundeu.es/consulta/diapositiva-2179/)
- [errar](https://www.fundeu.es/consulta/errar-1781/)
- [madera (instrumentos)](https://www.fundeu.es/consulta/viento-madera/) - «Madera», «los instrumentos de madera» son los nombres asentados para la flauta, el oboe, etc., explica la Fundéu BBVA. Me gustaría saber si en la clasificación de los instrumentos musicales de viento se utiliza para la subdivisión en viento y metal el guión intermedio o simp
- [pulgadas, símbolo](https://www.fundeu.es/consulta/simbolo-de-pulgadas-2763/) - ¿Es frecuente, y en algún caso admisible, el uso del símbolo " para indicar pulgadas, en el contexto de las armas de fuego? Por ejemplo: revólver de 4"; o calibre .38".
- [rallar / rayar](https://www.fundeu.es/consulta/rallar-o-rayar-2/) - En frases como «no me *rayes» o «me estoy *rallando mucho», lo adecuado es emplear el verbo rayar, recuerda la Fundéu BBVA.
- [suspense / suspenso](https://www.fundeu.es/consulta/suspense-suspenso/)
- [crimen/delito de lesa humanidad](https://www.fundeu.es/consulta/crimen-delito-de-lesa-humanidad/)
- [glam](https://www.fundeu.es/consulta/glam-2/)
- [gentilicio de Chechenia](https://www.fundeu.es/consulta/gentilicio-de-chechenia-262/) - ¿Cuál es el gentilicio de Chechenia? Encuentro escritos chechén, que utilizan para el masculino y el femenino, y checheno-chechena.
- [shisha](https://www.fundeu.es/consulta/shisha/) - «Shisha» es lo mismo que «cachimba» y «narguile», recuerda la Fundéu.
- [besapié/besapiés](https://www.fundeu.es/consulta/el-termino-besapie/) - Tanto «besapiés» como «besapié» son formas adecuadas para referirse al acto piadoso de besar el pie de una imagen religiosa, recuerda la Fundéu BBVA.
- [vehicular / vehiculizar](https://www.fundeu.es/consulta/vehicular-o-vehiculizar/) - Tanto «vehicular» como «vehiculizar» son formas válidas, explica la Fundéu BBVA.
- [encinta, encintas / en cinta](https://www.fundeu.es/consulta/encinta-13020/) - El plural adecuado de «encinta», que se escribe en una sola palabra, es «encintas», pero también se considera adecuado dejarlo invariable, como adverbio, recuerda la Fundéu BBVA.
- [arena](https://www.fundeu.es/consulta/arena-2411/)
- [ beatlemanía](https://www.fundeu.es/consulta/beatlemania-3/)
- [lore](https://www.fundeu.es/consulta/lore-2/)
- [sentarse a la mesa](https://www.fundeu.es/consulta/sentarse-a-la-mesa-683/)
- [trastatarabuelo](https://www.fundeu.es/consulta/trastatarabuelo-1811/) - Veo que ni el María Moliner ni el diccionario de la RAE recogen tataratatarabuelo, ni tatatarabuelo, ni trastatarabuelo, ni retatarabuelo para nombrar al padre del tatara
- [afluente / afluyente](https://www.fundeu.es/consulta/afluente-afluyente/)
- [politización / politicización / politiquización](https://www.fundeu.es/consulta/politizacion-politicizacion-politiquizacion/)
- [bráquets](https://www.fundeu.es/consulta/braquets/) - La voz inglesa «bracket», para los apliques dentales, puede adaptarse como «bráquet», explica la FundéuRAE.
- [osos panda / osos pandas](https://www.fundeu.es/consulta/osos-panda-osos-pandas/)
- [tilde en vocales repetidas](https://www.fundeu.es/consulta/tilde-en-vocales-repetidas/)
- [rearme](https://www.fundeu.es/consulta/rearme-2/)
- [flotilla](https://www.fundeu.es/consulta/flotilla/)
- [prefijos con extranjerismos](https://www.fundeu.es/consulta/prefijos-con-extranjerismos/) - Los prefijos españoles aplicados a extranjerismos en cursiva se separan sinb guion, explica la Fundéu BBVA.
- [paréntesis (seguidos)](https://www.fundeu.es/consulta/uso-de-los-parentesis/) - Puede haber dos paréntesis seguidos si tienen distintas funciones, explica la Fundéu BBVA.
- [plural de «jabalí»](https://www.fundeu.es/consulta/plural-de-jabali/)
- [sida](https://www.fundeu.es/consulta/sida-342/)
- [ah de la casa](https://www.fundeu.es/consulta/ha-de-la-casa/) - Hola, ¿la expresión "Ha de la casa" está correctamente escrita de esta forma?
- [quizá / quizás](https://www.fundeu.es/consulta/quiza-quizas-4/) - Tanto «quizá» como «quizás» son adecuadas, recuerda la Fundéu BBVA.
- [porque / por que](https://www.fundeu.es/consulta/porque-por-que-90/)
- [germanohablante/germanoparlante/germanófono](https://www.fundeu.es/consulta/germanohablante-germanoparlante-germanofono/) - Son válidas tanto «germanohablante» como «germanófono» o «germanoparlante» para referirse a los hablantes de alemán, aunque se prefieren los dos primeros derivados, recuerda la Fundéu BBVA.
- [urbicidio](https://www.fundeu.es/consulta/urbicidio/)
- [Valle de los Caidos / Valle de los Caídos](https://www.fundeu.es/consulta/valle-de-los-caidos-valle-de-los-caidos/) - Valle de los Caídos, con acento en la «i», es la forma adecuada de escritura, aclara la Fundéu BBVA.
- [rechazo](https://www.fundeu.es/consulta/rechazo-1633/)
- [ejido y finca](https://www.fundeu.es/consulta/ejido-y-finca-2621/)
- [la letra Ç](https://www.fundeu.es/consulta/la-letra-c-12921/)
- [Conjugación](https://www.fundeu.es/consulta/conjugacion-12913/)
- [elementos químicos](https://www.fundeu.es/consulta/nuevos-elementos-quimicos/) - Los nombres de los elementos químicos 113, 115, 117 y 118 pueden ser nihonio, moscovio, teneso y oganesón, explica la Fundéu BBVA.
- [Ámsterdam](https://www.fundeu.es/consulta/amsterdam-2373/) - ¿Cómo se escribe en castellano correctamente el nombre de la capital de los Países Bajos? La lógica me dice que con tilde, pero rara vez lo he visto escrito.
- [gentilicios de Bangladés, Sri Lanka, la India y las Bahamas](https://www.fundeu.es/consulta/gentilicios-de-bangladesh-sri-lanka-la-india-y-las-bahamas-2777/)
- [báner / «banner»](https://www.fundeu.es/consulta/banner-1306/)
- [los dominios .es](https://www.fundeu.es/consulta/los-dominios-es-246/)
- [referéndums](https://www.fundeu.es/consulta/referendums-10901/) - La palabra «referéndums» lleva tilde según las normas de acentuación, por acabar en grupo consonántico, explica la Fundéu BBVA.
- [artículo acompañando a apellidos de mujeres](https://www.fundeu.es/consulta/articulo-acompanando-a-apellidos-de-mujeres/) - Se desaconseja el uso de artículos acompañando los apellidos de mujeres ya que puede dar lugar a malos entendidos, señala la Fundéu BBVA.
- [glamuroso](https://www.fundeu.es/consulta/glamuroso-3393/)
- [carrorradares](https://www.fundeu.es/consulta/carrorradares/)
- [netiquette / netiqueta](https://www.fundeu.es/consulta/netiquette-netiqueta-etiqueta-en-la-red-2058/) - «Netiqueta» y «etiqueta de red» son alternativas válidas a «netiquette», explica la Fundéu BBVA.
- [brainstorming](https://www.fundeu.es/consulta/brainstorming-16047/)
- [nacimiento de Cristo](https://www.fundeu.es/consulta/nacimiento-de-cristo-636/) - El Nacimiento del Señor ¿va con mayúscula o con minúscula?. Si el belén se escribe con minúscula, ¿cómo habremos de escribir el nacimiento (o el Nacimiento) referido al g
- [y (tilde)](https://www.fundeu.es/consulta/tilde-en-la-y-y-griega-o-ye-24786/) - Según la Ortografía de la RAE del 2010, la letra y puede tener tilde en ciertos casos, explica la Fundéu BBVA.
- [sándwich](https://www.fundeu.es/consulta/sandwich-6/)
- [cempasúchil](https://www.fundeu.es/consulta/cempasuchil-2/)
- [trasladar / transmitir](https://www.fundeu.es/consulta/trasladar-transmitir/)
- [tal como / tal y como](https://www.fundeu.es/consulta/tal-como-18370/)
- [atrasar / retrasar el reloj](https://www.fundeu.es/consulta/atrasar-retrasar-el-reloj/)
- [randoseru](https://www.fundeu.es/consulta/randoseru/)
- [saludo inicial en el correo electrónico](https://www.fundeu.es/consulta/saludo-inicial-en-el-correo-electronico-2694/)
- [al hilo de](https://www.fundeu.es/consulta/al-hilo-de-2513/)
- [serendipia](https://www.fundeu.es/consulta/serendipia-2511/)
- [pintan bastos](https://www.fundeu.es/consulta/pintan-bastos-2509/)
- [hartamente sospechoso/altamente sospechoso](https://www.fundeu.es/consulta/hartamente-sospechosoaltamente-sospechoso-2519/)
- [rearme / arme](https://www.fundeu.es/consulta/rearme/)
- [tisana / tizana](https://www.fundeu.es/consulta/tisana-tizana/)
- [llorar como una Magdalena](https://www.fundeu.es/consulta/una-magdalena-320/) - En la expresión «llorar como una magdalena», ¿debe escribirse «magdalena» con mayúscula inicial?
- [metalorgánico](https://www.fundeu.es/consulta/metalorganico/) - El término «metalorgánico» se escribe sin guion y en una sola palabra, según explica la FundéuRAE.
- [mamar, lactar](https://www.fundeu.es/consulta/expresion-dar-de-mamar-y-dar-de-lactar/) - «lactar» es dar la leche, pero también puede ser tomarla, explica la Fundéu BBVA.
- [cerocerismo](https://www.fundeu.es/consulta/cerocerismo-1024/)
- [respecto a/de, con respecto a/de](https://www.fundeu.es/consulta/respecto-a-o-con-respecto-a-12429/) - Las cuatro locuciones son correctas y equivalentes, recuerda la Fundéu BBVA
- [pastueñamente](https://www.fundeu.es/consulta/pastuenamente/)
- [invitarlo / invitarle](https://www.fundeu.es/consulta/invitarlo-invitarle-722/)
- [transmitir/trasmitir](https://www.fundeu.es/consulta/transmitirtrasmitir-2703/)
- [sabbat, Yom Kipur](https://www.fundeu.es/consulta/shabbat-yom-kipur-6676/) - Las grafías adecuadas son «sabbat», en cursiva, y «Yom Kipur», en redonda y con mayúsculas, recuerda la Fundéu BBVA.
- [kata](https://www.fundeu.es/consulta/kata/) - «kata» (‘conjunto de llaves en judo’): en minúscula y no necesita cursiva, explica la Fundéu BBVA.
- [exaccionar](https://www.fundeu.es/consulta/exaccionar-2458/) - En la portada de un periódico aparecía la palabra «exaccionó». En el DRAE solo aparece exacción aunque en su definición se habla de acción (yo ahora lo desconozco, ¿no s
- [está hecha o es hecha](https://www.fundeu.es/consulta/esta-hecha-o-es-hecha-563/) - Les agradecería que me aclararan por qué decimos «la camisa está hecha en China» y no «es hecha en China» como voz pasiva.
- [balsa de agua, bolsa de agua](https://www.fundeu.es/consulta/balsa-de-agua-bolsa-de-agua/)
- [extravertido / extrovertido](https://www.fundeu.es/consulta/extravertido-extrovertido-704/)
- [nombres de juegos](https://www.fundeu.es/consulta/nombres-de-juegos-10824/) - Cuando los nombres de juegos tienen un nombre registrado como marca, se tratan como si fueran obras de creación y se escriben con mayúscula inicial y en cursiva, recuerda la FundéuRAE.
- [anonimato](https://www.fundeu.es/consulta/anonimato-1538/)
- [infusionar](https://www.fundeu.es/consulta/infusionar-2/) - «Infusionar» es un verbo válido para ‘preparar una infusión’, explica la Fundéu BBVA.
- [repitencia](https://www.fundeu.es/consulta/repitencia-26879/)
- [convenzo, de convencer](https://www.fundeu.es/consulta/convenzo-de-convencer-2427/)
- [los creps / las creps](https://www.fundeu.es/consulta/los-creps-o-las-creps-2301/)
- [iPad, iPhone (plural)](https://www.fundeu.es/consulta/ipadiphone-17164/) - El plural de «el iPad» es «los iPad» y de «el iPhone», «los iPhone» o «los iPhones», recuerda la Fundéu BBVA.
- [promovente](https://www.fundeu.es/consulta/promovente/) - En México se usa «promovente» con el sentido de ‘que promueve’, explica la Fundéu BBVA.
- [enzima](https://www.fundeu.es/consulta/enzima/) - «enzima», con z cuando se refiere a la proteína, explica la Fundéu BBVA.
- [se los dije](https://www.fundeu.es/consulta/se-los-dije-5291/) - «se los dije», con el desplazamiento del plural en los pronombres, ya se considera correcto, explica la Fundéu BBVA.
- [maoismo / maoísmo](https://www.fundeu.es/consulta/maoismo-maoista/) - Tanto «maoísmo» como «maoísta» se escriben con tilde porque hay un hiato entre la «o» átona y la «i» tónica, señala la Fundéu.
- [femenino plural](https://www.fundeu.es/consulta/femenino-plural-2418/)
- [indemnizatoria](https://www.fundeu.es/consulta/indemnizatoria-2420/)
- [crisis y recesión](https://www.fundeu.es/consulta/crisis-y-recesion-2410/)
- [reponer y sustituir](https://www.fundeu.es/consulta/reponer-y-sustituir-985/)
- [a espuertas](https://www.fundeu.es/consulta/a-espuertas-2/)
- [usabilidad](https://www.fundeu.es/consulta/usabilidad-2438/) - «Usabilidad», con el sentido de ‘cualidad de usable’ es un término, adaptado al español a partir del inglés «usability», que es apropiado, y su empleo, correcto, recuerda la Fundéu BBVA.
- [Romanticismo / romanticismo, Realismo / realismo](https://www.fundeu.es/consulta/romanticismo-romanticismo-realismo-realismo-21794/) - Los movimientos y estilos artísticos solo se escriben con mayúscula si abarcan todas o la mayor parte de las disciplinas artísticas e identifican grandes periodos histórico-cronológicos culturalmente diferenciados, recuerda la Fundéu.
- [radar / rádar](https://www.fundeu.es/consulta/radar-radar/)
- [encontrar (correo)](https://www.fundeu.es/consulta/encontrar-correo/)
- [región andina](https://www.fundeu.es/consulta/region-andina-2736/) - Lo adecuado es escribir región Andina, cuando se trata del nombre de la región natural colombiana, recuerda la Fundéu BBVA.
- [periodo de tiempo / lapso de tiempo](https://www.fundeu.es/consulta/periodo-de-tiempo-lapso-de-tiempo-466/)
- [São Paulo / Sao Paulo / San Pablo](https://www.fundeu.es/consulta/sao-paulo-san-pablo/)
- [Guadaira/Guadaíra](https://www.fundeu.es/consulta/guadaira-o-guadaira/) - El topónimo oficial es «Alcalá de Guadaíra», recuerda la Fundéu BBVA.
- [perder por o perder de](https://www.fundeu.es/consulta/perder-por-o-perder-de-4219/)
- [términos absolutos / términos relativos](https://www.fundeu.es/consulta/terminos-absolutos-y-terminos-relativos-773/)
- [puntuación](https://www.fundeu.es/consulta/puntuacion-87/)
- [bienqueda / malqueda](https://www.fundeu.es/consulta/bienqueda-malqueda/)
- [sub-bloque / subbloque](https://www.fundeu.es/consulta/como-se-escribe-sub-bloque-subbloque-junto-parece-raro-5688/) - Lo adecuado es escribir «subbloque», no «sub-bloque» ni «subloque», recuerda la FundéuRAE.
- [el contraluz / la contraluz](https://www.fundeu.es/consulta/el-contraluz-la-contraluz/)
- [sustentabilidad / sostentabilidad](https://www.fundeu.es/consulta/sustentabilidad-sostentabilidad/)
- [medio/media hermana](https://www.fundeu.es/consulta/medio-hermana-2533/)
- [Júpiter (plural)](https://www.fundeu.es/consulta/plural-de-jupiter-planetas-semejantes/) - El plural «jupíteres» es adecuado, siguiendo el patrón de desplazamiento del acento de otros términos como «espécimen, especímenes» o «régimen, regímenes», recuerda la Fundéu BBVA.
- [hipnotista/hipnotizador](https://www.fundeu.es/consulta/hipnotistahipnotizador-1859/)
- [chic](https://www.fundeu.es/consulta/chic/)
- [maniquís / maniquíes](https://www.fundeu.es/consulta/maniquis-o-maniquies/) - Tanto «maniquís» como «maniquíes» son plurales correctos de «maniquí», recuerda la Fundéu BBVA.
- [von](https://www.fundeu.es/consulta/von-en-el-apellido-austriaco-2285/)
- [escritura de las emisoras de radio](https://www.fundeu.es/consulta/escritura-de-las-emisoras-de-radio/)
- [medialuna](https://www.fundeu.es/consulta/medialuna-30536/)
- [síndrome FOMO](https://www.fundeu.es/consulta/sindrome-fomo/)
- [wandazo](https://www.fundeu.es/consulta/wandazo/) - El sustantivo «wandazo», derivado a partir del nombre del estadio «Wanda» (Metropolitano), se escribe con inicial minúscula, señala la Fundéu BBVA.
- [aburrición](https://www.fundeu.es/consulta/aburricion-23687/)
- [Mayúsculas en las preposiciones de los apellidos](https://www.fundeu.es/consulta/mayusculas-en-las-preposiciones-de-los-apellidos-4589/)
- [Coca-Cola, coca cola o cocacola (género)](https://www.fundeu.es/consulta/coca-cola-coca-cola-o-cocacola-genero/)
- [funcionalidad](https://www.fundeu.es/consulta/funcionalidad-2258/)
- [reflectante](https://www.fundeu.es/consulta/reflectante-892/)
- [dilogía / bilogía](https://www.fundeu.es/consulta/definicion-68/) - Una serie de dos libros se puede llamar dilogía o bilogía, explica la Fundéu BBVA.
- [recolectar](https://www.fundeu.es/consulta/recolectar/) - Se pueden «recolectar fondos» o «votos», pero es más preciso decir que se «recaudan fondos» y se «recogen» o «recaban firmas» o «votos», recuerda la Fundéu BBVA.
- [mucho/a calor, mucho/a hambre](https://www.fundeu.es/consulta/muchoa-calor-muchoa-hambre-151/) - Es correcto «mucho calor» y «mucha calor», pero solo «mucha hambre», recuerda la Fundéu BBVA.
- [«ex» en locuciones latinas](https://www.fundeu.es/consulta/ex-en-locuciones-latinas/)
- [sobreviviente / superviviente](https://www.fundeu.es/consulta/sobreviviente-o-superviviente-2744/)
- [Quattrocento](https://www.fundeu.es/consulta/quattrocento-25730/)
- [ex officio](https://www.fundeu.es/consulta/ex-officio-2223/)
- [desconvolución](https://www.fundeu.es/consulta/desconvolucion-2225/)
- [family offices](https://www.fundeu.es/consulta/family-offices-2226/)
- [trastorno y trasplante / transtorno y transplante](https://www.fundeu.es/consulta/transtras-3784/)
- [reencarnar](https://www.fundeu.es/consulta/reencarnar/) - Se puede decir que alguien se reencarna y también que reencarna, explica la Fundéu BBVA.
- [letra voladita (plural)](https://www.fundeu.es/consulta/letra-voladita-en-plural-1801/) - Las letras voladitas que indican un ordinal en plural deben llevar una ese para indicarlo, recuerda la Fundéu BBVA.
- [extra omnes](https://www.fundeu.es/consulta/extra-omnes/)
- [¡ahí va! / ¡ay va!](https://www.fundeu.es/consulta/ahi-va-o-ay-va-14795/) - Lo adecuado es escribir «ahí va», aunque se pronuncie /aibá/, recuerda la FundéuRAE.
- [déficit, superávit (plurales)](https://www.fundeu.es/consulta/deficit-superavit-test-plurales-2106/) - «Déficit» y «superávit» ahora forman el plural con la adición de una s, pero «test» permanece invariable, recuerda la Fundéu BBVA.
- [sur global](https://www.fundeu.es/consulta/sur-global-4/)
- [displacer, displacentero](https://www.fundeu.es/consulta/displacer-displacentero/) - Es preferible «desagradable» a «displacentero» , y «desagradar» o «disgustar» a «displacer», explica la Fundéu BBVA.
- [cardiaco / cardíaco](https://www.fundeu.es/consulta/cardiaco-o-cardiaco-1927/)
- [debacle](https://www.fundeu.es/consulta/debacle/) - «Debacle» es una palabra de género femenino, recuerda la Fundéu BBVA.
- [poni / pony](https://www.fundeu.es/consulta/poni-o-pony/) - El término inglés «pony» se ha adaptado al español como «poni», plural «ponis», recuerda la Fundéu BBVA.
- [dar de qué hablar](https://www.fundeu.es/consulta/dar-de-que-hablar-22966/)
- [grados bajo cero](https://www.fundeu.es/consulta/grados-bajo-cero-635/) - La expresion «grados negativos» es impropia, pero se usa como extensión semántica fuera de contextos tecnicos, explica la Fundéu BBVA.
- [confianza](https://www.fundeu.es/consulta/confianza-2182/)
- [beicon y panceta](https://www.fundeu.es/consulta/beicon-y-panceta-2183/) - Querría saber si los términos beicon y panceta son sinónimos o son productos diferenciados.
- [transgénico](https://www.fundeu.es/consulta/transgenico-1411/)
- [panoplia](https://www.fundeu.es/consulta/panoplia-2181/) - Me he topado con el vocablo «panoplia» y ni la RAE ni el Maria Moliner le da la acepción que yo tengo de «conjunto de opciones para elegir».
- [baterista](https://www.fundeu.es/consulta/baterista-7772/) - Últimamente muchos medios escriben baterista en lugar de batería e incluso tecladista. Creo que por malas traducciones del inglés por parte de los latinos, que son quiene
- [exilofonista](https://www.fundeu.es/consulta/exilofonista/)
- [misil](https://www.fundeu.es/consulta/misil-y-misil/) - Tanto «misil» como «mísil» son válidas, pero la primera tiene mucho más uso, explica la Fundéu BBVA.
- [cursiva y comillas](https://www.fundeu.es/consulta/usos-de-la-cursiva-y-las-comillas-181/)
- [tomar el fresco](https://www.fundeu.es/consulta/tomar-el-fresco/)
- [yoyo / yoyó](https://www.fundeu.es/consulta/yoyo-yo-yo/)
- [reelección / relección](https://www.fundeu.es/consulta/releccion-reeleccion/)
- [las finales de la NBA (mayúscula)](https://www.fundeu.es/consulta/las-finales-de-la-nba-mayuscula/)
- [Capilla Sixtina](https://www.fundeu.es/consulta/capilla-sixtina-4/)
- [prohibido (concordancia)](https://www.fundeu.es/consulta/prohibido-concordancia/)
- [abstemia / astenia primaveral](https://www.fundeu.es/consulta/abstemia-primaveral-19851/)
- [media maratón (plural)](https://www.fundeu.es/consulta/plural-de-media-maraton-2/)
- [broncospasmo / broncoespasmo](https://www.fundeu.es/consulta/broncospasmo-broncoespasmo/)
- [hace sentido / tiene sentido](https://www.fundeu.es/consulta/hace-sentido-o-tiene-sentido-700/)
- [camino de Santiago / Camino de Santiago](https://www.fundeu.es/consulta/camino-de-santiago-camino-de-santiago-2/) - Las rutas culturales, como explica la Ortografía académica, se escriben con iniciales mayúsculas, recuerda la Fundéu BBVA.
- [la pelota está en el tejado / en tu tejado](https://www.fundeu.es/consulta/la-pelota-esta-en-el-tejado-en-tu-tejado/) - «Estar la pelota en el tejado» significa estar algo pendiente, mientras que «estar la pelota en el tejado de alguien» indica que en un conflicto, le ha llegado el momento de intervenir a la otra parte; «estar la pelota en tu campo» es un anglicismo con este mismo significado, recuerda la Fundéu BBVA.
- [Cerbantes o Cervantes](https://www.fundeu.es/consulta/cerbantes-o-cervantes-11620/)
- [pillapilla](https://www.fundeu.es/consulta/pilla-pilla/) - El nombre del juego «pillapilla» se escribe en una palabra, explica la Fundéu BBVA.
- [gente a la que sigues / gente que sigues](https://www.fundeu.es/consulta/gente-que-sigues/) - Tanto «gente a la que sigues» como «gente que sigues» son adecuadas, aunque se prefiere la primera, recuerda la Fundéu BBVA.
- [Periodo](https://www.fundeu.es/consulta/periodo-4614/)
- [sesquicentenario](https://www.fundeu.es/consulta/sesquicentenario-1585/)
- [Miami, pronunciación](https://www.fundeu.es/consulta/miami-pronunciacion/) - Pronunciación adecuada del topónimo «Miami».
- [cohetes, satélites artificiales](https://www.fundeu.es/consulta/cohetes-satelites-artificiales/) - Los nombres de cohetes y satélites artificiales no necesitan cursiva, explica la FundéuRAE.
- [entre más, entre menos](https://www.fundeu.es/consulta/entre-mas-1453/) - Vivo en Costa Rica, donde es común utilizar «entre más», en lugar de «cuanto más». Creo que es un error y siempre lo corrijo, ¿estoy en lo cierto?.
- [con/a cuentagotas](https://www.fundeu.es/consulta/loc-adv-con-cuentagotas/)
- [consciente/conciente, inconsciente/inconciente](https://www.fundeu.es/consulta/conciente-consciente-inconciente-inconsciente-4712/) - No son correctas las formas «conciente» ni «inconciente», los adjetivos adecuados son «consciente» e «inconsciente», recuerda la Fundéu BBVA.
- [Jueves y Viernes Santo](https://www.fundeu.es/consulta/mayusculas-plural-jueves-viernes-santo/) - «Jueves y Viernes Santos» es lo adecuado para aludir conjuntamente al Jueves y al Viernes Santo, explica la Fundéu BBVA.
- [títulos nobiliarios](https://www.fundeu.es/consulta/titulos-nobiliarios-3/) - duque, conde, marqués y otros títulos se escriben minúscula, explica la Fundéu BBVA.
- [un pedazo de oferta / una pedazo de oferta](https://www.fundeu.es/consulta/un-pedazo-de-oferta-una-pedazo-de-oferta/) - Lo adecuado es «un pedazo de», aunque lo que siga sea un sustantivo femenino: «una pedazo de oferta», recuerda la Fundéu BBVA.
- [carro bomba](https://www.fundeu.es/consulta/carro-bomba-2027/)
- [hacerse (de) rogar](https://www.fundeu.es/consulta/hacerse-de-rogar-769/) - Tanto «hacerse de rogar» como «hacerse rogar» son correctas, recuerda la FundéuRAE.
- [alérgeno / alergeno](https://www.fundeu.es/consulta/alergeno-1478/) - Tanto «alérgeno» como «alergeno» son acentuaciones válidas para este término, recuerda la Fundéu BBVA.
- [Hackathon y hackatón](https://www.fundeu.es/consulta/hackathon-y-hackaton/) - ¿«Hackathon» es correcto? ¿Se escribe «hackathon» o «hackatón»? ¿Hay alternativa en español
- [5G](https://www.fundeu.es/consulta/5g-telefonia-movil/)
- [el que fuera](https://www.fundeu.es/consulta/el-que-fuera-694/) - «El que fuera máximo responsable del Ejército de Tierra...». ¿El verbo está empleado en el tiempo correcto?
- [hubiera cantado, habría cantado](https://www.fundeu.es/consulta/hubiera-por-habria-23847/) - En las oraciones condicionales con tiempos compuestos, se puede escribir tanto «Si hubieran aparecido, habrían podido participar» como «Hubiera sido mejor si nos hubiéramos quedado en casa», recuerda la Fundéu BBVA.
- [campeonar](https://www.fundeu.es/consulta/campeonar-3/)
- [Conmebol / CONMEBOL](https://www.fundeu.es/consulta/conmebol/) - Lo adecuado es escribir «Conmebol», solo con la inicial en mayúscula, ya que se trata de un acrónimo de «Confederación Sudamericana de Fútbol», recuerda la Fundéu BBVA.
- [zinc / cinc](https://www.fundeu.es/consulta/zinc-cinc-2/)
- [nombres de calles](https://www.fundeu.es/consulta/nombre-de-calles-6493/) - Los sustantivos genéricos que encabezan los nombres de las calles y espacios urbanos se escriben con minúscula inicial, y con mayúscula el término específico, recuerda la Fundéu BBVA.
- [demanda estratégica contra la participación pública](https://www.fundeu.es/consulta/demanda-estrategica-contra-la-participacion-publica/)
- [Viktor Orbán](https://www.fundeu.es/consulta/viktor-orban/)
- [descriptores](https://www.fundeu.es/consulta/descriptores/)
- [Beatles, artículo y concordancia](https://www.fundeu.es/consulta/beatles-articulo-y-concordancia/)
- [sultán](https://www.fundeu.es/consulta/sultan/)
- [ghiblimanía](https://www.fundeu.es/consulta/ghiblimania/)
- [arme](https://www.fundeu.es/consulta/arme/)
- [el/la PlayStation](https://www.fundeu.es/consulta/el-la-playstation/)
- [anti-DEI](https://www.fundeu.es/consulta/anti-dei/)
- [nailon](https://www.fundeu.es/consulta/nailon-2/)
- [zarina](https://www.fundeu.es/consulta/zarina/)
- [raptar / secuestrar](https://www.fundeu.es/consulta/raptar-y-secuestrar/)
- [ausencia de los signos de interrogación](https://www.fundeu.es/consulta/ausencia-de-los-signos-de-interrogacion/)
- [«ex-» con personas fallecidas](https://www.fundeu.es/consulta/ex-con-personas-fallecidas/)
- [Everest / Éverest](https://www.fundeu.es/consulta/everest-everest/) - El nombre del pico más alto del Himalaya admite ambas grafías: «Everest», sin tilde, y «Éverest», con tilde en la primera «e», señala la FundéuRAE.
- [resonar con algo](https://www.fundeu.es/consulta/resonar-con-algo/)
- [plaza de San Pedro](https://www.fundeu.es/consulta/plaza-de-san-pedro/)
- [bund](https://www.fundeu.es/consulta/bund/)
- [golfo de México](https://www.fundeu.es/consulta/golfo-de-mexico-3/)
- [kurdo / curdo](https://www.fundeu.es/consulta/kurdo-curdo/)
- [laberintitis](https://www.fundeu.es/consulta/laberintitis/)
- [regañá](https://www.fundeu.es/consulta/regana/)
- [cisma (género)](https://www.fundeu.es/consulta/cisma-genero/)
- [Montoya, por favor](https://www.fundeu.es/consulta/montoya-por-favor/)
- [«ex aequo»](https://www.fundeu.es/consulta/ex-aequo-2/)
- [Leonardo da Vinci](https://www.fundeu.es/consulta/leonardo-da-vinci-508/)
- [se vende/se venden](https://www.fundeu.es/consulta/se-vende-o-se-venden-16772/) - Es preferible «se venden manzanas» a «se venden manzanas», explica la Fundéu BBVA.
- [narcomusical](https://www.fundeu.es/consulta/narcomusical/)
- [el/los BRICS](https://www.fundeu.es/consulta/brics-articulo-el-los/)
- [descripto/descrito](https://www.fundeu.es/consulta/descripto-descrito/)
- [fregasuelos/friegasuelos](https://www.fundeu.es/consulta/fregasuelos-o-friegasuelos-8482/) - «Friegasuelos», y no «fregasuelos», es la forma adecuada para referirse al producto para fregar el suelo, recuerda la Fundéu BBVA.
- [Sonny Angel (plural)](https://www.fundeu.es/consulta/sonny-angel-plural/)
- [Bizum, mayúscula y acentuación](https://www.fundeu.es/consulta/bizum-mayuscula-y-acentuacion/)
- [negrísimo o nigérrimo](https://www.fundeu.es/consulta/negrisimo-o-nigerrimo-1355/)
- [azud (plural)](https://www.fundeu.es/consulta/azud-plural/)
- [rio/rió](https://www.fundeu.es/consulta/riorio-2372/)
- [testigo presencial](https://www.fundeu.es/consulta/testigo-presencial-1113/)
- [aeropuerto (mayúscula)](https://www.fundeu.es/consulta/aeropuerto-5/)
- [concernido](https://www.fundeu.es/consulta/concernido-2395/) - El uso transitivo de «concernir», en participio, es adecuado, recuerda la Fundéu BBVA.
- [fango](https://www.fundeu.es/consulta/fango/)
- [woke](https://www.fundeu.es/consulta/woke-4/)
- [-fóbico, -fobo](https://www.fundeu.es/consulta/fobico/) - «-fobo» y «-fóbico» sirven para crear adjetivos y sustantivos a partir de «-fobia», explica la FundéuRAE.
- [arancel](https://www.fundeu.es/consulta/arancel/)
- [resetear](https://www.fundeu.es/consulta/resetear-2/)
- [Bashar al-Asad](https://www.fundeu.es/consulta/bashar-al-asad/) - Bashar al-Asad y Bashar al Asad son escrituras apropiadas del presidente sirio, como también Bashar el Ásad, explica la Fundéu BBVA.
- [de normal](https://www.fundeu.es/consulta/de-normal-5/)
- [Ozempic](https://www.fundeu.es/consulta/ozempic/)
- [freelance/freelancer](https://www.fundeu.es/consulta/freelance-free-lance-freelancer/) - Si se utilizan las formas inglesas «freelance» o «freelancer», en lugar de las españolas «trabajador profesional», «independiente», «autónomo» o «por libre», ha de hacerse en cursiva, recuerda la Fundéu BBVA.
- [taoiseach](https://www.fundeu.es/consulta/taoiseach/)
- [protonterapia](https://www.fundeu.es/consulta/protonterapia/)
- [a bote pronto / a voz de pronto](https://www.fundeu.es/consulta/a-bote-pronto-1894/) - La expresión adecuada es «a bote pronto», no «a voz de pronto», recuerda la Fundéu BBVA.
- [bistec](https://www.fundeu.es/consulta/bistec-986/)
- [a la que / a lo que](https://www.fundeu.es/consulta/a-la-quea-lo-que-1217/) - Las locuciones «a la que» y «a lo que», con el sentido temporal de ‘en cuanto’, ‘cuando’ o ‘al’ + infinitivo, no pertenecen al habla culta, señala la Fundéu BBVA.
- [el Coliseo (mayúsculas y minúsculas)](https://www.fundeu.es/consulta/el-coliseo-mayusculas-y-minusculas/)
- [coach](https://www.fundeu.es/consulta/coach-2/) - En español, un «coach» puede ser un «guía nutricional» o «empresarial», una «orientadora» experta en liderazgo o «mentor» de un artista novel y, por supuesto, de «entrenador» de un equipo de fútbol, recuerda la Fundéu BBVA.
- [reiterancia](https://www.fundeu.es/consulta/reiterancia-2/)
- [sudeste y sudoeste](https://www.fundeu.es/consulta/sudeste-y-sudoeste-453/)
- [picasiano o picassiano](https://www.fundeu.es/consulta/picasiano-o-picassiano-22578/)
- [melonización](https://www.fundeu.es/consulta/melonizacion/)
- [La Oreja de Van Gogh (grupo musical)](https://www.fundeu.es/consulta/la-oreja-de-van-gogh-grupo-musical/)
- [Imperio romano](https://www.fundeu.es/consulta/imperio-romano-4/)
- [murciégalo / murciélago](https://www.fundeu.es/consulta/murciegalomurcielago-1840/) - ¿Ha sido admitido por la RAE «murciegalo»?
- [miniluna](https://www.fundeu.es/consulta/miniluna/)
- [estilar / destilar](https://www.fundeu.es/consulta/estilar-o-destilar-779/) - Cuando uno quiere decir que algo esta goteando agua, ¿se debe decir estilando o destilando?.
- [piromusical](https://www.fundeu.es/consulta/piromusical/)
- [estar en su «prime»](https://www.fundeu.es/consulta/estar-en-su-prime/)
- [manga/anime (plural)](https://www.fundeu.es/consulta/manga-anime-plural/)
- [hutí / houthi](https://www.fundeu.es/consulta/hutihouthi/) - Los miembros del grupo insurgente yemení son hutíes o huzíes, explica la Fundéu BBVA.
- [chinche (género)](https://www.fundeu.es/consulta/chinche-genero/)
- [Georgia](https://www.fundeu.es/consulta/georgia-924/)
- [lectura de años](https://www.fundeu.es/consulta/lectura-de-anos/)
- [pensun/pénsum](https://www.fundeu.es/consulta/pensun-o-pensum-4675/) - «Pénsum» es un término que se refiere al «plan de estudios». En español debe tildarse («pénsum») y formar el plural añadiendo una -s («los pénsums»), recuerda la Fundéu BBVA.
- [ruta canaria (mayúsculas)](https://www.fundeu.es/consulta/ruta-canaria-mayusculas/)
- [aguapanela / agua de panela](https://www.fundeu.es/consulta/aguapanela-agua-de-panela/)
- [hermano de en medio / del medio](https://www.fundeu.es/consulta/hermano-de-en-medio-del-medio/)
- [Ruan / Rouen](https://www.fundeu.es/consulta/ruan-rouen/)
- [refortalecer](https://www.fundeu.es/consulta/refortalecer/)
- [mandar buscar](https://www.fundeu.es/consulta/mandar-buscar-330/) - ¿Podrían decirme cómo se dice esta frase?: Le mandé a buscar pensando que era un cura jov
- [oreja de coliflor](https://www.fundeu.es/consulta/oreja-de-coliflor/)
- [día después](https://www.fundeu.es/consulta/dia-despues-28286/) - «El día después» es correcto con el significado de ‘el día siguiente’, aclara la Fundéu BBVA.
- [diestro y siniestro](https://www.fundeu.es/consulta/diestro-y-siniestro-8759/) - Podrían decirme cuál es la expresión correcta?: A diestra y siniestra o a diestro y siniestro. He oído que la segunda es la correcta. Gracias
- [nombres de quesos](https://www.fundeu.es/consulta/nombres-de-quesos-825/) - Estoy escribiendo un libro de recetas de cocina y tengo una duda, ¿cómo debo escribir los nombres de los quesos, con mayúscula o minúscula? Ejemplo: queso Cheddar o queso
- [partidario / partidista](https://www.fundeu.es/consulta/partidario-o-partidista-1051/)
- [sepo dulce/sé dulce](https://www.fundeu.es/consulta/saber-de-sabor-637/)
- [afelio](https://www.fundeu.es/consulta/afelio/)
- [guerra](https://www.fundeu.es/consulta/guerra-10/)
- [aumentar un porcentaje (significado)](https://www.fundeu.es/consulta/aumentar-un-porcentaje-significado/)
- [zonas de bajas emisiones (mayúsculas)](https://www.fundeu.es/consulta/zonas-de-bajas-emisiones-mayusculas/)
- [rolear](https://www.fundeu.es/consulta/rolear/)
- [medio ambiente / medioambiente](https://www.fundeu.es/consulta/medio-ambiente-medioambiente-1655/)
- [manda huevos](https://www.fundeu.es/consulta/manda-huevos/) - La escritura apropiada de la expresión vulgar manda huevos es así, y no manda uebos, explica la Fundéu BBVA.
- [cipolino / cipollino](https://www.fundeu.es/consulta/cipolino-cipollino/)
- [Düsseldorf](https://www.fundeu.es/consulta/dusseldorf-3/) - Düsseldorf se escribe preferente con diéreses, aunque también es válida la forma simplificada Dusseldorf, explica la Fundéu BBVA.
- [decimoquinta](https://www.fundeu.es/consulta/la-decimoquinta-3/) - Para referirse a la décima Copa de Europa que podría ganar Real Madrid puede usarse mayúscula inicial, explica la Fundéu BBVA.
- [adonde / a donde](https://www.fundeu.es/consulta/adonde-a-donde-1256/)
- [voyerismo/voyeurismo](https://www.fundeu.es/consulta/voyerismovoyeurismo-2335/) - He visto que la palabra «voyeurismo» viene reflejada en el DRAE pero no estoy seguro de cómo debe pronunciarse. ¿Voyerismo o voyeurismo?
- [zamak / zamac](https://www.fundeu.es/consulta/zamak-zamac/) - La voz «zamak», que alude a determinada aleación, puede terminar en ka o en ce y se escribe hoy con inicial minúscula, señala la Fundéu.
- [valor p](https://www.fundeu.es/consulta/duda-ortografica-bioestadistica/) - Al dar el valor p en estadística, la letra va en minúscula y en cursiva, explica la Fundéu BBVA.
- [canal de la Mancha](https://www.fundeu.es/consulta/canal-de-la-mancha-1114/)
- [Castilla-La Mancha](https://www.fundeu.es/consulta/castilla-la-mancha/) - Lo correcto es escribir «comunidad autónoma de Castilla-La Mancha» y calificar como «castellanas» o «castellano-manchegas» ciudades como Toledo, Cuenca, Talavera de la Reina o Guadalajara, recuerda la Fundéu BBVA.
- [rapel / rápel / rappel](https://www.fundeu.es/consulta/rapel-o-rapel-1119/) - Las grafías rapel o rápel son adaptaciones adecuadas al español del anglicismo rappel, recuerda la Fundéu BBVA.
- [quehacer](https://www.fundeu.es/consulta/quehacer-5138/)
- [Fico (pronunciación)](https://www.fundeu.es/consulta/fico-pronunciacion/)
- [humus / hummus](https://www.fundeu.es/consulta/humus-hummus/)
- [Malmö / Malmoe](https://www.fundeu.es/consulta/malmo-malmoe/)
- [historietista](https://www.fundeu.es/consulta/historietista-2/)
- [medianoche / media noche](https://www.fundeu.es/consulta/medianoche-media-noche/)
- [dignatario, mandatario](https://www.fundeu.es/consulta/dignatario-mandatario/)
- [estandapero](https://www.fundeu.es/consulta/estandapero/)
- [Isfahán / Ispahán](https://www.fundeu.es/consulta/isfahan-ispahan/) - Aunque «Ispahán» ha sido la forma tradicional en español de esta provincia iraní, la forma más usada actualmente es «Isfahán», que se acerca más al original persa «Eşfahān», recuerda la Fundéu BBVA.
- [Célebes / Sulawesi](https://www.fundeu.es/consulta/celebes-sulawesi-2/) - «Célebes» mejor que «Sulawesi» para la isla indonesia del mar de Java, explica la FundéuRAE.
- [solo poder que](https://www.fundeu.es/consulta/solo-poder-que/)
- [gabarra](https://www.fundeu.es/consulta/gabarra/)
- [shogunato](https://www.fundeu.es/consulta/shogunato/) - El cargo o dignidad del «sogún» (o «shogun») es «sogunato» o «sogunado», explica la Fundéu BBVA.
- [embajada](https://www.fundeu.es/consulta/embajada-con-mayuscula/)
- [llamar a consultas al embajador](https://www.fundeu.es/consulta/llamar-a-consultas-al-embajador-15671/)
- [de entre / entre](https://www.fundeu.es/consulta/de-entre-entre-1387/)
- [ibídem](https://www.fundeu.es/consulta/ibidem-1910/)
- [I+D](https://www.fundeu.es/consulta/id-1699/)
- [médica](https://www.fundeu.es/consulta/medica-29692/) - ¿Qué es lo correcto?, ¿la médica o la médico?
- [bellas artes](https://www.fundeu.es/consulta/bellas-artes-2746/)
- [glotoplastia de Wendler](https://www.fundeu.es/consulta/glotoplastia-de-wendler/)
- [cooptar](https://www.fundeu.es/consulta/cooptar-2405/)
- [taekuondista](https://www.fundeu.es/consulta/taekuondista-1227/) - ¿Cómo se le puede llamar a la persona que practica el «taekuondo»?
- [cero](https://www.fundeu.es/consulta/cero-2542/) - Me dice un alumno que si cero es singular ¿por qué decimos «cero puntos», por ejemplo y lo
- [nombres de marcas](https://www.fundeu.es/consulta/nombres-de-marcas-con-minuscula-2/)
- [seguro que / seguro de que](https://www.fundeu.es/consulta/seguro-queseguro-de-que-798/) - En ejemplos como «¿Seguro que desea eliminar el archivo?», «seguro» es un adverbio afirmativo que va seguido de la conjunción «que» como refuerzo, señala la Fundéu BBVA.
- [agavillamiento](https://www.fundeu.es/consulta/agavillamiento-2136/)
- [mona de Pascua](https://www.fundeu.es/consulta/mona-de-pascua/)
- [Estados Unidos de América, abreviatura](https://www.fundeu.es/consulta/estados-unidos-de-america-abreviatura-469/) - ¿Cuál es la abreviatura correcta en castellano de Estados Unidos de América, EE.UU. o E.U.A.?
- [veroño](https://www.fundeu.es/consulta/verono/) - Fusionando las estaciones de verano y otoño se forma el acrónimo veroño. Se refiere a los meses en los que el verano se extiende a meses de otoño, como octubre.
- [aumentativos](https://www.fundeu.es/consulta/aumentativos-17781/)
- [desde mi punto de vista / bajo mi punto de vista](https://www.fundeu.es/consulta/desde-mi-punto-de-vistabajo-mi-punto-de-vista-1627/) - La expresión «bajo mi punto de vista» es completamente adecuada, recuerda la Fundéu BBVA.
- [portfolio](https://www.fundeu.es/consulta/portfolio-863/)
- [k (símbolo)](https://www.fundeu.es/consulta/k-simbolo/) - La letra «k» pospuesta a una cifra expresa miles, explica la Fundéu BBVA.
- [capillita](https://www.fundeu.es/consulta/capillita/)
- [lémur, plural](https://www.fundeu.es/consulta/plural-de-lemur/) - «Lémures» es el plural de «lémur» y «lemures» de «lemur», recuerda la Fundéu BBVA.
- [iPhone](https://www.fundeu.es/consulta/iphone-10979/)
- [trumpismo](https://www.fundeu.es/consulta/trumpismo/) - Las ideas y el movimiento de Donald Trump es el trumpismo, en minúscula, explica la Fundéu BBVA.
- [a corto plazo](https://www.fundeu.es/consulta/a-corto-plazo-1876/)
- [siglas de fechas](https://www.fundeu.es/consulta/fechas-resumidas-25474/) - Las siglas que resumen fechas compuestas por números y letras pueden escribirse con o sin guion, recuerda la FundéuRAE.
- [radiografiar](https://www.fundeu.es/consulta/radiografiar/)
- [conmoción cerebral](https://www.fundeu.es/consulta/conmocion-cerebral-2198/) - ¿Podrian aclararme si la RAE ha aceptado la palabra «concusión» como sinónimo de conmoción o golpe en la cabeza?
- [doceava](https://www.fundeu.es/consulta/doceava-914/)
- [todoterreno, todoterrenos](https://www.fundeu.es/consulta/todoterreno-todoterrenos-2234/)
- [armonía / harmonía](https://www.fundeu.es/consulta/armonia-73/) - «Armonía» es la forma que se usa actualmente, frente a «harmonía», que conserva la h etimológica latina, explica la Fundéu BBVA.
- [piragüa/piragua](https://www.fundeu.es/consulta/piraguapiragua/) - La palabra «piragua» no lleva diéresis en la u porque, siempre se pronuncia en la secuencia «gua», recuerda la Fundéu BBVA.
- [contradicho](https://www.fundeu.es/consulta/contradicho-3/)
- [eventualmente](https://www.fundeu.es/consulta/eventualmente-80/)
- [fidelización](https://www.fundeu.es/consulta/fidelizacion-556/)
- [gúgol / googol](https://www.fundeu.es/consulta/gugol-googol/) - La escritura del nombre de la expresión numérica, en español, es «gúgol».
- [cebiche / sebiche](https://www.fundeu.es/consulta/cebiche-o-sebiche-7768/)
- [¿el mar o la mar?](https://www.fundeu.es/consulta/el-mar-o-la-mar-29440/)
- [coquette](https://www.fundeu.es/consulta/coquette/)
- [diábetes/diabetes](https://www.fundeu.es/consulta/diabetes-o-diabetes-25106/) - Se escribe «diabetes», con pronunciación llana, forma abreviada de «diabetes “mellitus”», recuerda la Fundéu BBVA.
- [camiones cisterna](https://www.fundeu.es/consulta/camiones-cisterna-cisternas/)
- [tractorada](https://www.fundeu.es/consulta/tractorada/)
- [Patio de Honor](https://www.fundeu.es/consulta/patio-de-honor-6307/)
- [hacia delante / hacia adelante](https://www.fundeu.es/consulta/hacia-delante-hacia-adelante/) - Tanto «hacia delante» como «hacia adelante» son formas válidas, pero es preferible el uso de «hacia delante».
- [generación drill](https://www.fundeu.es/consulta/generacion-drill/)
- [código morse](https://www.fundeu.es/consulta/codigo-morse/)
- [wipala / wiphala](https://www.fundeu.es/consulta/wipala-whipala/) - La grafía «wipala», mejor que «whipala», es la recomendada para referirse a la bandera de siete colores emblema de algunos pueblos andinos, señala la Fundéu.
- [profundizar algo / en algo](https://www.fundeu.es/consulta/profundizar-algo-en-algo/) - Tanto «profundizar» algo como «profundizar en algo» son válidas, señala la Fundéu BBVA.
- [pick-up o picop](https://www.fundeu.es/consulta/pick-up-o-picop-2783/)
- [por un lado, por otro lado](https://www.fundeu.es/consulta/por-otro-lado-2/) - Buenos días: me gustaría saber si es necesario haber utilizado la fórmula "por un lado" para poder utilizar "por otro lado". En inglés siempre se nos ha dicho que no se p
- [Cabalgata de Reyes o cabalgata de reyes](https://www.fundeu.es/consulta/cabalgata-de-reyes-o-cabalgata-de-reyes/) - Buenos días, quería saber la forma correcta de escribir 'cabalgata de reyes' y si tanto cabalgata como reyes deben ir en maýuscula o minúsculas.
- [carillón / carrillón](https://www.fundeu.es/consulta/carillon-carrillon/)
- [amnistía](https://www.fundeu.es/consulta/amnistia/)
- [gustar (concordancia)](https://www.fundeu.es/consulta/concordancia-de-numero-1085/) - Yo diría en la frase siguiente, «me gusta el mar y la montaña»; sin embargo, creo que también se podría decir, «me gustan el mar y la montaña». ¿Podrían aclararme la con
- [campeonas](https://www.fundeu.es/consulta/campeonas-2/)
- [pásalo lindo / pásala lindo](https://www.fundeu.es/consulta/ortografia-157/) - «Pásalo» o «pásala lindo» son formas correctas, la primera preferida en el español europeo, la segunda en el americano, recuerda la Fundéu BBVA.
- [cubo de Rubik](https://www.fundeu.es/consulta/cubo-de-rubik-2/)
- [Esequibo, Guayana Esequiba](https://www.fundeu.es/consulta/esequibo-guayana-esequiba/)
- [yeyé](https://www.fundeu.es/consulta/yeye-24390/)
- [voyeur](https://www.fundeu.es/consulta/voyeur-2/) - Es posible escribir «voyeur» en cursiva o «voyerista», aclara la FundéuRAE.
- [secretario de Estado](https://www.fundeu.es/consulta/secretario-de-estado-5/)
- [perimetrar](https://www.fundeu.es/consulta/perimetrar-4/)
- [a + infinitivo](https://www.fundeu.es/consulta/a-infinitivo-277/)
- [cuadríptico](https://www.fundeu.es/consulta/cuadriptico-511/)
- [nombres de razas de animales](https://www.fundeu.es/consulta/nombres-de-razas-de-animal-no-adaptados-2989/)
- [adiós tristeza / adiós, tristeza](https://www.fundeu.es/consulta/adios-tristeza-adios-tristeza/)
- [cityzen](https://www.fundeu.es/consulta/citizen-cityzen/) - La grafía «cityzen», en minúscula y con i griega antes de la zeta, es la adecuada para referirse al jugador o aficionado del Manchester City, señala la Fundéu.
- [ChatGPT](https://www.fundeu.es/consulta/como-escribir-corrrectamente-chat-gpt/)
- [millón (símbolo y abreviatura)](https://www.fundeu.es/consulta/abreviatura-o-simbolo-de-millon-21248/) - M es el símbolo para mega, que es un millón (como en MW o MEUR), explica la Fundéu BBBA
- [el día que / el día en que](https://www.fundeu.es/consulta/el-dia-que-el-dia-en-que-579/)
- [a excepción de / con excepción de](https://www.fundeu.es/consulta/a-excepcion-de-con-excepcion-de-2/)
- [¿reino o Reino animal?](https://www.fundeu.es/consulta/reino-o-reino-animal-23809/)
- [António Guterres](https://www.fundeu.es/consulta/antonio-guterres/)
- [nibs de cacao](https://www.fundeu.es/consulta/nibs-de-cacao/) - Lo adecuado es escribir «“nib” de cacao», con «nib» en cursiva, o sustituir el anglicismo por «viruta», «pluma» o «punta», indica la FundéuRAE.
- [derechos especiales de giro (DEG)](https://www.fundeu.es/consulta/derechos-especiales-de-giro-deg/)
- [Re6Se8Cl2](https://www.fundeu.es/consulta/re6se8cl2/)
- [CO2 es la forma correcta](https://www.fundeu.es/consulta/co2-es-la-forma-correcta-1117/) - Mi duda surge de un texto que estoy traduciendo sobre el biodiésel, en la que aparece repe
- [atto-](https://www.fundeu.es/consulta/atto/) - La unidad «attosegundo» se escribe con doble «t», explica la FundéuRAE.
- [plural de abreviaturas y siglas](https://www.fundeu.es/consulta/plural-de-abreviaturas-y-siglas-402/) - Me gustaría saber cómo se forma el plural de las siglas, es decir, en su uso en nombres comunes. Traduciendo del inglés, evitamos seguir el criterio de esta lengua, añad
- [ordinales coordinados (concordancia)](https://www.fundeu.es/consulta/ordinales-coordinados-concordancia/)
- [kalasnikov](https://www.fundeu.es/consulta/kalasnikov/)
- [corpus (plural)](https://www.fundeu.es/consulta/corpus-plural/)
- [cringe](https://www.fundeu.es/consulta/cringe-3/) - El término «cringe» puede sustituirse en español por «grima» o «vergüenza ajena», recuerda la FundéuRAE.
- [veranillo de San Miguel](https://www.fundeu.es/consulta/veranillo-de-san-miguel/) - La expresión «veranillo de San Miguel» no necesita comillas ni cursiva y se escribe con «san» en mayúscula, explica la FundéuRAE.
- [losartan / losartán](https://www.fundeu.es/consulta/losartan-losartano/) - La voz inglesa es «losartan», sin tilde, pero lo adecuado en español es escribir «losartán» o «losartano», en cualquier caso con inicial minúscula, señala la Fundéu.
- [referendario](https://www.fundeu.es/consulta/referendario/) - «Referendario» funciona generalmente como adjetivo, Fundéu BBVA
- [más que se duplicó / se más que duplicó](https://www.fundeu.es/consulta/mas-que-se-duplico-o-se-mas-que-duplico-26564/)
- [pastel vegano](https://www.fundeu.es/consulta/pastel-vegano-10620/) - Es correcta la expresion "pastel vegano" o cupcake vegano? Gracias
- [arsenal](https://www.fundeu.es/consulta/arsenal-2403/) - ¿Es correcto decir «arsenal de armas»?
- [lumpen](https://www.fundeu.es/consulta/lumpen-2402/)
- [libertad](https://www.fundeu.es/consulta/libertad-2401/)
- [pro y contra](https://www.fundeu.es/consulta/pro-y-contra-75/)
- [colaless / colalés](https://www.fundeu.es/consulta/colalesscolales/) - El Diccionario académico registra «colaless» en cursiva con el significado de ‘tanga’. También es admisible «colalés», explica la Fundéu BBVA.
- [porseacaso / porsiacaso](https://www.fundeu.es/consulta/porseacaso-porsiacaso-10580/)
- [ponerse de pie/ponerse en pie](https://www.fundeu.es/consulta/ponerse-de-pieponerse-en-pie-2653/) - ¿Cuál es la diferencia fundamental entre «Ponerse de pie» y «Ponerse en pie»?
- [¿La API o el API?](https://www.fundeu.es/consulta/la-api-o-el-api-26405/)
- [burofax, plural](https://www.fundeu.es/consulta/burofax-plural-26383/)
- [tuppersex](https://www.fundeu.es/consulta/tuppersex-10559/)
- [homogeneicen/homogenicen](https://www.fundeu.es/consulta/homogeneicenhomogenicen-984/) - ¿Es correcta la palabra homogenicen, o debo utilizar homogeinicen?
- [naturalístico](https://www.fundeu.es/consulta/naturalistico-545/)
- [incapaz de asombro](https://www.fundeu.es/consulta/incapaz-de-asombro-2389/)
- [teléfono, abreviaturas](https://www.fundeu.es/consulta/telefono-abreviaturas-2388/)
- [meses (abreviaturas y símbolos)](https://www.fundeu.es/consulta/meses-abreviaturas-y-simbolos-2386/) - Los meses se pueden abreviar en. febr. mzo. abr. my. jun. jul. ag. sept. oct. nov. dic., explica la Fundéu BBVA
- [x y j, sonido y grafía](https://www.fundeu.es/consulta/x-y-j-sonido-y-grafia-2385/)
- [fentanilo](https://www.fundeu.es/consulta/fentanilo/) - La voz «fentanilo» se escribe con minúscula, aclara la FundéuRAE.
- [nudo propietario](https://www.fundeu.es/consulta/ortografia-1363/) - Es «nudo propietario», con espacio, no «nudopropietario» ni «nudo-propietarios», explica la Fundeú BBVA.
- [arqueología / paleontología](https://www.fundeu.es/consulta/arqueologia-y-paleontologia-26043/)
- [rayos UVA](https://www.fundeu.es/consulta/rayos-uva-1541/)
- [Montañas Rocosas o Rocallosas](https://www.fundeu.es/consulta/montanas-rocosas-o-rocallosas-975/) - Entre «Montañas Rocosas» y «Montañas Rocallosas», ¿hay alguna preferencia o alguna opción que sea correcta por encima de la otra?
- [gerundio](https://www.fundeu.es/consulta/gerundio-974/) - La frase «Había veintidós personas en la patera, siendo seis de ellas bebés»; creo que no es correcta, pero no consigo averiguar el porqué? ¿Pueden explicármelo?
- [permitiéndoseles/permitiéndoles](https://www.fundeu.es/consulta/permitiendoselespermitiendoles-971/)
- [monarca](https://www.fundeu.es/consulta/monarca-540/)
- [arábica (café)](https://www.fundeu.es/consulta/arabica-cafe/) - «café arábica», con c y en femenino, explica la FundéuRAE.
- [puntos suspensivos](https://www.fundeu.es/consulta/tres-puntos-255/)
- [emir](https://www.fundeu.es/consulta/emir/)
- [longan / longuián](https://www.fundeu.es/consulta/forma-correcta-adaptada-de-una-palabra-y-su-plural/) - «Longan», «limoncillo chino», «ojo de tigre», «longuián»... son nombres de una fruta, explica la FundéuRAE.
- [autoral, autorial](https://www.fundeu.es/consulta/autoral-y-autorial-2729/)
- [random](https://www.fundeu.es/consulta/random/)
- [productizar / productivizar / paquetizar](https://www.fundeu.es/consulta/productizar-productivizar-o-paquetizar/) - Diferencias entre «productizar», «productivizar» y «paquetizar», por la FundéuRAE.
- [siameses / gemelos](https://www.fundeu.es/consulta/siameses-gemelos/) - Los «siameses» son gemelos unidos; al separarse, siguen siendo «gemelos», pero ya no «siameses», recuerda la Fundéu.
- [transgenderismo](https://www.fundeu.es/consulta/transgenderismo-2/)
- [parte vieja](https://www.fundeu.es/consulta/parte-vieja/) - «parte vieja», «casco histórico», «centro urbano» van en minúscula salvo es un barrio que lleva ese nombre, explica la Fundéu BBVA.
- [haber estudiado / hubieras estudiado](https://www.fundeu.es/consulta/haber-estudiado-hubieras-estudiado-o-ninguna/) - «hubieses estudiado« o «haber estudiado» son válidas para expresar un reproche por no haber estudiado, explica la Fundéu BBVA.
- [deber / deber de](https://www.fundeu.es/consulta/deber-y-deber-de-252/)
- [sanitizar](https://www.fundeu.es/consulta/sanitizar/) - «sanitizar» es un anglicismo por «desinfectar», «esterilizar»..., explica la Fundéu BBVA.
- [hasta ahora](https://www.fundeu.es/consulta/hasta-ahora-25685/)
- [arramplar / arramblar](https://www.fundeu.es/consulta/arramplar-o-arramblar-25648/)
- [manirroto](https://www.fundeu.es/consulta/manirroto-1533/)
- [al por mayor / al detall](https://www.fundeu.es/consulta/al-por-mayor-al-detall-1532/)
- [puente grúa](https://www.fundeu.es/consulta/puente-grua-964/) - Me encuentro con la duda sobre la palabra «puente grúa». No estoy segura si se escribe con guión intermedio (puente-grúa) y su plural (puentes grúa o puentes grúas o puen
- [apegar](https://www.fundeu.es/consulta/apegar-963/)
- [sustentable / sostenido](https://www.fundeu.es/consulta/sustentable-o-sostenido-962/)
- [Cursiva (revistas, periódicos)](https://www.fundeu.es/consulta/cursiva-revistas-periodicos-9871/)
- [en términos de/desde el punto de vista de](https://www.fundeu.es/consulta/en-terminos-dedesde-el-punto-de-vista-de-2344/)
- [anteojeras](https://www.fundeu.es/consulta/anteojeras-2343/)
- [nuggets](https://www.fundeu.es/consulta/nuggets-2342/)
- [manada de delfines](https://www.fundeu.es/consulta/manada-de-delfines-2341/)
- [nombres propios y accidentes geográficos](https://www.fundeu.es/consulta/nombres-propios-y-accidentes-geograficos-250/)
- [Umerov / Umierov / Umiérov](https://www.fundeu.es/consulta/umerov-umierov-umierov/) - Tanto «Umiérov» como «Umerov» son formas válidas del nombre del ministro de Defensa ucraniano, explica la FundéuRAE.
- [santo/santa o Santo/Santa](https://www.fundeu.es/consulta/san-santa-mayuscula/)
- [Palos flamencos](https://www.fundeu.es/consulta/palos-flamencos-9859/)
- [tu / tú](https://www.fundeu.es/consulta/tu-y-tu-247/)
- [dama de Elche](https://www.fundeu.es/consulta/dama-de-elche-2/) - Puede ser la dama de Elche (en redonda) o la Dama de Elche (en cursiva), explica la FundéuRAE.
- [beeper](https://www.fundeu.es/consulta/beeper-2327/) - Mi consulta es sobre el uso de la palabra beeper, que tiene las siguientes traducciones: buscapersonas, mensáfono o localizador, entre otras. Mi pregunta es: ¿Se debe usa
- [de resultas](https://www.fundeu.es/consulta/de-resultas-2326/)
- [reservación](https://www.fundeu.es/consulta/reservacion-2325/)
- [paramédico](https://www.fundeu.es/consulta/paramedico-25140/)
- [1.0 litro o litros (concordancia)](https://www.fundeu.es/consulta/1-0-litro-o-litros-concordancia-25138/)
- [A unas malas / aún a malas](https://www.fundeu.es/consulta/a-unas-malas-aun-a-malas-25091/)
- [tiempos verbales](https://www.fundeu.es/consulta/tiempos-verbales-515/) - ¿Cuándo es correcto usar el «ha comido» y cuándo el «comió»?
- [mortalidad y morbilidad](https://www.fundeu.es/consulta/mortalidad-y-morbilidad-514/)
- [punto después de una URL](https://www.fundeu.es/consulta/punto-despues-de-una-url-3/) - Si la dirección de correo electrónico o la URL se encuentran al final del enunciado, lo adecuado es cerrarlo con punto, aclara la FundéuRAE.
- [acentuación de las abreviaturas](https://www.fundeu.es/consulta/acentuacion-de-las-abreviaturas-507/) - Las abreviaturas se tildan en la letra en la que se tilda la palabra sin abreviar, recuerda la FundéuRAE.
- [silobolsa / silo bolsa](https://www.fundeu.es/consulta/silobolsa-y-silo-bolsa/) - Tanto «la silobolsa» (plural «las silobolsas» como «el silo bolsa» (plural «los silos bolsa») son formas válidas, señala la Fundéu.
- [portad / portaos](https://www.fundeu.es/consulta/portadportaos-934/) - Si el imperativo de «portar» en tercera persona del plural es «portad», ¿debe decirse «portados bien»?. Mi pregunta se debe a que siempre lo veo como «portaros bien».
- [se puede / se pueden](https://www.fundeu.es/consulta/se-puedese-pueden-933/)
- [llamadme / llamarme](https://www.fundeu.es/consulta/llamadmellamarme-931/)
- [el wifi / la wifi](https://www.fundeu.es/consulta/wifi-el-o-la-1433/)
- [uno de los millones de personas](https://www.fundeu.es/consulta/uno-de-los-millones-de-personas/) - Lo adecuado es «una, no uno, de los millones de personas», recuerda la FundéuRAE.
- [don, señor (abreviaturas)](https://www.fundeu.es/consulta/tratamiento-abreviatura-15/) - «D.» y «Sr. D.» se usan para el nombre y los apellidos y «Sr.» solo se usa para los apellidos, explica la Fundéu BBVA.
- [a consecuencia de](https://www.fundeu.es/consulta/a-consecuencia-de-2309/)
- [encamotado](https://www.fundeu.es/consulta/encamotado-2308/)
- [plural de palabras que empiezan por -a tónica](https://www.fundeu.es/consulta/plural-de-palabras-que-empiezan-por-a-tonica-497/) - Quisiera saber si estoy en lo cierto. La palabra «alta» como sustantivo es masculina en singular pero femenina en plural. Ejemplos: —debes pedir el alta médica. —debes pe
- [ante todo](https://www.fundeu.es/consulta/ante-todo-496/)
- [conjunción «o»](https://www.fundeu.es/consulta/conjuncion-o-495/)
- [uso de las comas](https://www.fundeu.es/consulta/uso-de-las-comas-233/)
- [nomenclaturas de la tipografía](https://www.fundeu.es/consulta/nomenclaturas-de-la-tipografia-24499/)
- [ocurrencias](https://www.fundeu.es/consulta/ocurrencias-441/)
- [¿Cómo se escribe «guerra sucia»?](https://www.fundeu.es/consulta/como-se-escribe-guerra-sucia/)
- [crimen ambiental](https://www.fundeu.es/consulta/crimen-ambiental/) - La expresión «crimen ambiental» no es apropiada para destacar el hecho de que se ha producido porque la persona asesinada se dedicaba a defender el medioambiente, señala la Fundéu BBVA.
- [agrocombustible / biocombustible](https://www.fundeu.es/consulta/agrocombustiblebiocombustible-916/) - ¿Agrocombustible o biocombustible? ¿Qué se prefiere?
- [racializar, racializado](https://www.fundeu.es/consulta/racializar-racializado/) - El uso en español de «racializado» y «racializar», a partir del inglés «racialize», es adecuado, indica la FundéuRAE.
- [Sharm el Sheij](https://www.fundeu.es/consulta/sharm-el-sheij/) - Se recomienda «Sharm el Sheij» o «Sharm al Shaij» para la ciudad egipcia, explica la Fundéu BBVA.
- [atar corto / atar en corto](https://www.fundeu.es/consulta/atar-corto-atar-en-corto/) - Tanto «atar en corto» como «atar corto» son expresiones válidas, señala la FundéuRAE.
- [el uso de la raya](https://www.fundeu.es/consulta/el-uso-de-la-raya-6552/)
- [motomami](https://www.fundeu.es/consulta/motomami/) - Escritura de la palabra «motomami», que aparece en el nombre de una canción, un disco y una gira de Rosalia, explica la FundéuRAE.
- [pitcher](https://www.fundeu.es/consulta/cual-es-el-plural-de-pitcher/) - «Picher» o «lanzador» mejor que la voz inglesa «pitcher», aclara la Fundéu BBVA.
- [sujeto singular con sentido plural: concordancia con el verbo](https://www.fundeu.es/consulta/sujeto-singular-con-sentido-plural-concordancia-con-el-verbo-23936/)
- [espray](https://www.fundeu.es/consulta/espray-482/)
- [punto (tras número)](https://www.fundeu.es/consulta/uso-de-punto-despues-de-un-numero/) - Buenas tardes, Mi pregunta es si se usa el punto después de la escritura de números. Concretamente tengo una párrafo que termina con una fecha y en algún lugar leí que n
- [circulación de vuelco meridional del Atlántico](https://www.fundeu.es/consulta/circulacion-de-vuelco-meridional-del-atlantico/)
- [courier / courrier / mensajería](https://www.fundeu.es/consulta/courier-courrier-mensajeria/) - Aunque «courier» y «courrier» sean válidas, se recomienda usar la alternativa «mensajería», explica la FundéuRAE.
- [coalicionarse](https://www.fundeu.es/consulta/coalicionarse/) - El verbo «coalicionarse» es válido con el significado de ‘coligarse, unirse en coalición’, explica la FundéuRAE.
- [Museo del Prado / de El Prado](https://www.fundeu.es/consulta/museo-del-prado-de-el-prado-8618/) - El artículo que acompaña al nombre Museo Nacional del Prado siempre se contrae con «de» y «a», recuerda la FundéuRAE.
- [artículos en números](https://www.fundeu.es/consulta/uso-de-articulos-en-numeros-585/)
- [estado](https://www.fundeu.es/consulta/uso-de-la-mayuscula-en-la-palabra-estado-3987/) - Buenas tardes: Me gustaría que me respondiesen, por favor, si al escribir "estado de Massachusets (USA)" la "e" de "estado" debería ir en mayúscula o en minúscula, ya es
- [un 4x4](https://www.fundeu.es/consulta/un-4x4-245/)
- [en paños menores](https://www.fundeu.es/consulta/en-panos-menores/)
- [abrir la veda / cerrar la veda](https://www.fundeu.es/consulta/abrir-la-veda-cerrar-la-veda-8540/)
- [finlandés / finés](https://www.fundeu.es/consulta/finlandes-fines-18/) - ¿Cúal es el nombre de la lengua que hablan en Finlandia? ¿Cómo se llaman sus habitantes?
- [hasta que / hasta que no](https://www.fundeu.es/consulta/negacion-innecesaria-1635/) - Las expresiones «hasta que» y «hasta que no» son adecuadas; el adverbio no de la segunda no cambia el significado, recuerda la Fundéu BBVA.
- [villarato](https://www.fundeu.es/consulta/villarato/)
- [fusilación / fusilamiento](https://www.fundeu.es/consulta/fusilacionfusilamiento-2242/) - Tanto «fusilación» como «fusilamiento» son términos adecuados para referirse a la ‘acción y efecto de fusilar’, pero actualmente solo el segundo es de uso general, recuerda la FundéuRAE.
- [sois / es](https://www.fundeu.es/consulta/sois-o-es-55/)
- [preveer / prever](https://www.fundeu.es/consulta/preveer-o-prever-54/)
- [consenso / acuerdo](https://www.fundeu.es/consulta/consenso-acuerdo/) - El término «consenso» no es sinónimo de acuerdo, es un acuerdo entre todos y, por lo tanto, no admite gradación, recuerda la FundéuRAE.
- [oír/escuchar](https://www.fundeu.es/consulta/oir-y-escuchar-927/)
- [aspartamo / aspartame](https://www.fundeu.es/consulta/aspartamo-aspartame/) - La forma adecuada del nombre de este edulcorante es «aspartamo», no «aspartame», recuerda la FundéuRAE.
- [aftersún](https://www.fundeu.es/consulta/aftersun-2/)
- [ganancia segura](https://www.fundeu.es/consulta/ganancia-segura-2564/) - Me gustaría saber si para describir una situación en la que todos son beneficiarios, es correcto decir: una situación de ganar o ganar.
- [visita a / visita en](https://www.fundeu.es/consulta/visita-a-visita-en/) - Se utiliza «visita a» cuando se expresa movimiento y se indica que se viaja hasta un lugar para visitarlo, pero «visita en», si se expresa el lugar o el momento en el que alguien se encuentra mientras visita otra cosa, recuerda la FundéuRAE.
- [ecoregimen / ecorrégimen](https://www.fundeu.es/consulta/ecoregimen-ecorregimen/) - Lo adecuado es «ecorrégimen», con doble erre y el prefijo unido, pl. «ecorregímenes», recuerda la FundéuRAE.
- [abreviaturas (cursiva)](https://www.fundeu.es/consulta/abreviaturas-en-cursiva/) - Se escribirán en cursiva las abreviaturas de palabras que deban escribirse en este tipo de letra (por ejemplo por ser latinismos) como «et al.» (abreviatura de «et alii»), aunque las muy usadas pueden escribirse en redonda: «p. m.» («post meridiem»), recuerda la Fundéu BBVA.
- [dentífrico, dentrífrico, dentrífico](https://www.fundeu.es/consulta/dentifrico-dentrifrico-dentrifico/)
- [tanquero / tankero](https://www.fundeu.es/consulta/tanquero-tankero/) - Es «avión tanquero» y no «avión tankero», aclara la FundéuRAE.
- [si bien / si bien que](https://www.fundeu.es/consulta/si-bien-si-bien-que/) - La locución «si bien», es correcta para introducir oraciones, por lo que no se recomienda la forma «si bien que», recuerda la FundéuRAE
- [en (lo) absoluto](https://www.fundeu.es/consulta/en-lo-absoluto-5/) - Tanto «en absoluto» como «en lo absoluto» son locuciones adecuadas en español; la primera es de uso general y la segunda la propia de algunos países americanos, señala la FundéuRAE.
- [implosionar](https://www.fundeu.es/consulta/explosion-e-implosion-14180/)
- [símbolo del dólar](https://www.fundeu.es/consulta/simbolo-del-dolar-1150/)
- [batiscafo / batíscafo](https://www.fundeu.es/consulta/batiscafo-batiscafo/) - «Batiscafo» es una palabra llana y se escribe sin tilde, no «batíscafo», señala la FundéuRAE.
- [blíster](https://www.fundeu.es/consulta/blister-15774/) - El plural adecuado de «blíster» es «blísteres», no «blísters», recuerda la FundéuRAE.
- [manifiesto / manifesto](https://www.fundeu.es/consulta/manifiesto-manifesto/) - Manifiesto, con i detrás de la f, es lo adecuado, explica la Fundéu BBVA.
- [barcos (cursiva)](https://www.fundeu.es/consulta/cursiva-en-nombres-de-barcos-134/)
- [a la papillote](https://www.fundeu.es/consulta/a-la-papillote-2148/)
- [deconstrucción / desconstrucción](https://www.fundeu.es/consulta/deconstrucciondesconstruccion-2140/) - Tanto «desconstrucción» como «deconstrucción», pero es esta última la que se ha impuesto en el uso como equivalente del galicismo «déconstruction», señala la FundéuRAE.
- [raiting / rating](https://www.fundeu.es/consulta/raiting-rating/) - El inglés «rating» es «índice de audiencia», pero «raiting» no es español ni inglés, aclara la FundéuRAE.
- [albuera o albuhera](https://www.fundeu.es/consulta/albuera-o-albuhera-445/)
- [piedra de Rosetta](https://www.fundeu.es/consulta/piedra-de-rosetta-2548/)
- [apernar](https://www.fundeu.es/consulta/apernar-2125/)
- [yo (plural)](https://www.fundeu.es/consulta/yo-plural-2042/)
- [cotolengo](https://www.fundeu.es/consulta/cotolengo/) - La voz «cotolengo» es adecuada para referirse a una casa de caridad o un asilo, recuerda la FundéuRAE.
- [más aún/más aun](https://www.fundeu.es/consulta/mas-aun-y-mas-aun-2320/) - «Más aún» equivale a «más todavía»; «más aun», a «más incluso», recuerda la Fundéu BBVA.
- [flash flood](https://www.fundeu.es/consulta/flash-flood/) - El extranjerismo «flash flood» puede sustituirse en español por «inundación relámpago» o «repentina», aclara la FundéuRAE.
- [cameraman / camarógrafo / cámara](https://www.fundeu.es/consulta/cameraman-camarografo-camara/) - Como alternativas al anglicismo «cameraman», en español se pueden utilizar las voces «camarógrafo» y «cámara», recuerda la FundéuRAE.
- [propiciar](https://www.fundeu.es/consulta/propiciar-2/) - No es apropiado confundir los significados de los verbos «provocar» o «proporcionar» con «propiciar», que es ‘favorecer que algo acontezca’, explica la FundéuRAE.
- [dísel](https://www.fundeu.es/consulta/disel-21643/)
- [de pie, en pie](https://www.fundeu.es/consulta/de-pie-en-pie-2112/)
- [garigoleado](https://www.fundeu.es/consulta/garigoleado-439/) - Quiero saber si es correcto y si existe en su diccionario la palabra garigoleado y su significado.
- [horquilla y pomada](https://www.fundeu.es/consulta/horquilla-y-pomada-21477/)
- [«super-» con nombre propio](https://www.fundeu.es/consulta/prefijo-super-mas-nombre-propio-2317/) - Lo adecuado es escribir «super-Messi», con guion, pero «Superlópez» si se forma una sola palabra, recuerda la FundéuRAE.
- [rockanrrolear/rocanrrolear](https://www.fundeu.es/consulta/rockanrrolear-o-rocanrrolear/) - «Rocanrolear» sería el derivado adecuado a partir de las adaptaciones «rocanrol» y «rocanrolero», señala la Fundéu BBVA.
- [lector, lectora (significado)](https://www.fundeu.es/consulta/lector-lectora-significado/) - El adjetivo «lector, ra’ también significa ‘perteneciente o relativo a la lectura’, señala la Fundéu.
- [dandy / dandys / dandis](https://www.fundeu.es/consulta/dandy-dandys-dandis/) - El anglicismo «dandy» se adapta al español como «dandi» y forma el plural añadiendo una «-s»: «dandis», recuerda la FundéuRAE.
- [motobomba](https://www.fundeu.es/consulta/motobomba-2/) - Tanto «motobomba» como «motoniveladora», creadas con el elemento compositivo «moto-» (‘movido por motor’), se escriben en una palabra, señala la Fundéu.
- [roer (conjugación)](https://www.fundeu.es/consulta/roer-conjugacion/) - El verbo «roer» tiene tres formas posibles para la primera persona singular del presente de indicativo: «roo» (la más frecuente), «roigo» y «royo», recuerda la FundéuRAE.
- [media y promedio](https://www.fundeu.es/consulta/media-20216/)
- [santa madre Iglesia](https://www.fundeu.es/consulta/mayusculas-5988/)
- [kilo, abreviatura](https://www.fundeu.es/consulta/kilo-abreviatura-674/)
- [Trastámara o Trastamara](https://www.fundeu.es/consulta/trastamara-o-trastamara-1071/)
- [microviejismo](https://www.fundeu.es/consulta/microviejismo/) - «Microviejismo» es una voz adecuada que se emplea para referirse a las pequeñas acciones que, aunque sea de manera inconsciente, discriminan a las personas por su edad, recuerda la FundéuRAE.
- [conductor / chófer / operador](https://www.fundeu.es/consulta/conductorchoferoperador-2025/)
- [tomar / coger](https://www.fundeu.es/consulta/tomarcoger-5690/)
- [listado](https://www.fundeu.es/consulta/significado-correcto-del-adjetivo-listado/) - «Listado» es válido con el sentido de ‘lista’ y de ‘código informático’, explica la Fundéu BBVA.
- [derribar trincheras](https://www.fundeu.es/consulta/derribar-trincheras/) - «derribar trincheras» puede, en sentido figurado, considerarse válida, explica la Fundéu BBVA.
- [en los años 1970's.](https://www.fundeu.es/consulta/en-los-anos-1970´s-5573/)
- [última instancia](https://www.fundeu.es/consulta/instancia-o-estancia/) - Es «en última instancia» y no «en última estancia» cuando se alude a lo que queda como último recurso, explica la FundéuRAE.
- [vatihorímetro](https://www.fundeu.es/consulta/vatihorimetro-897/)
- [yogui](https://www.fundeu.es/consulta/yogui/) - El que practica yoga es «yogui» (no «yogi»), que es común en cuanto al género ( «la yogui»), explica la Fundéu BBVA.
- [símbolo guaraní](https://www.fundeu.es/consulta/escritura-de-guaranies-5531/)
- [localía](https://www.fundeu.es/consulta/localia/) - El sustantivo «localía» se emplea adecuadamente en deportes con el sentido de «condición de local (que juega en su propio campo)», señala la Fundéu.
- [signos puntuación: la raya](https://www.fundeu.es/consulta/no-en-serio-murmura-leo-inclinandose-5451/) - Tras la raya final , es correcto el punto? ¿Cómo es la ortografía de la raya?
- [elefantiasico/elefantiasica](https://www.fundeu.es/consulta/elefantiasicoelefantiasica-32325/)
- [máquina](https://www.fundeu.es/consulta/maquina-2/)
- [hace aire o hace viento](https://www.fundeu.es/consulta/hace-aire-o-hace-viento-760/)
- [hibernación](https://www.fundeu.es/consulta/hibernacion-5296/)
- [guardiacárcel](https://www.fundeu.es/consulta/guardiacarcel/) - «Guardiacárcel» es una sola palabra y se escribe sin guion, recuerda la FundéuRAE.
- [joviano / jupiterino](https://www.fundeu.es/consulta/joviano-jupiterino/)
- [jornada laboral de cuatro días](https://www.fundeu.es/consulta/jornada-laboral-de-cuatro-dias/)
- [bebop](https://www.fundeu.es/consulta/bebop-lista-para-publicar/) - El término «bebop» se puede escribir en una palabra, en dos palabras («be bop») e incluso con guion («be-bop»), pero siempre en cursiva, recuerda la Fundéu.
- [hace / hay 6 grados](https://www.fundeu.es/consulta/hace-hay-6-grados/) - Para referirse a los grados de temperatura del ambiente, es posible emplear tanto «hacer» como «haber», aunque es más habitual el uso de «hacer», responde la FundéuRAE.
- [mexicoamericano](https://www.fundeu.es/consulta/mexicoamericano/)
- [magnitud](https://www.fundeu.es/consulta/magnitud-2/) - «Terremoto de magnitud 6,5» es la forma adecuada de expresar la magnitud de un seísmo, no con el número antepuesto («terremoto de 6,5 magnitud», recuerda la FundéuRAE.
- [corresponsabilidad](https://www.fundeu.es/consulta/corresponsabilidad/) - La palabra «corresponsabilidad» se escribe con el prefijo unido a la base (sin espacio ni guion) y con doble erre, señala la FundéuRAE.
- [abundar / ahondar](https://www.fundeu.es/consulta/abundar-o-ahondar-en-un-tema/) - «Abundar» en algo es insistir en ello, aportando más información para apoyarlo, mientras que «ahondar» en algo es profundizar en ello, recuerda la Fundéu BBVA.
- [porcentaje (espacio)](https://www.fundeu.es/consulta/grafia-del-simbolo-del-porcentaje-2742/)
- [agricultura / ganadería](https://www.fundeu.es/consulta/agricultura-3/) - «agricultura» es el cultivo de la tierra. Su uso para la ganadería es anglicismo, explica la Fundéu BBVA
- [queso de Cabrales (mayúsculas)](https://www.fundeu.es/consulta/uso-de-mayusculas-en-nombres-como-queso-de-cabrales-3367/)
- [reventa](https://www.fundeu.es/consulta/reventa/) - El uso de «reventa» no es adecuado para referirse a la venta de citas, señala la FundéuRAE.
- [banco central suizo](https://www.fundeu.es/consulta/banco-central-suizo/)
- [i-phone y/e i-pad](https://www.fundeu.es/consulta/i-phone-ye-i-pad-13218/)
- [dolido y dolorido](https://www.fundeu.es/consulta/dolido-y-dolorido-659/)
- [Donbás / Dombás](https://www.fundeu.es/consulta/donbas/) - La transcripción de la cuenca del Donets que se ajusta más a las normas ortográficas del español es Dombás, explica la FundéuRAE.
- [tangana / tángana](https://www.fundeu.es/consulta/tangana/) - «tangana» y «tángana son igualmente correctas, explica la Fundéu BBVA.
- [chovo / zurdo](https://www.fundeu.es/consulta/chovozurdo-1851/)
- [computadora / ordenador](https://www.fundeu.es/consulta/computadoraordenador-1215/)
- [Salónica / Tesalónica](https://www.fundeu.es/consulta/salonica-tesalonica/) - Tanto "Salónica" como "Tesalónica" son formas válidas para referirse a la ciudad griega situada en la costa del mar Egeo, explica la FundéuRAE
- [la delfín / la delfina](https://www.fundeu.es/consulta/la-delfin-la-delfina/) - «La delfín», no «la delfina», es lo adecuado para referirse a una mujer que sucede o puede suceder a una personalidad importante, sobre todo política, recuerda la FundéuRAE.
- [Doha, Al Qaeda, Qatar](https://www.fundeu.es/consulta/doha-al-qaeda-qatar-3561/)
- [yerbaluisa / hierbaluisa](https://www.fundeu.es/consulta/yerbaluisahierbaluisa-1199/)
- [Suramérica o Sudamérica](https://www.fundeu.es/consulta/suramerica-o-sudamerica-147/)
- [número, abreviatura](https://www.fundeu.es/consulta/numero-abreviatura-145/)
- [romper un récord](https://www.fundeu.es/consulta/romper-un-record/) - Aunque «récord» suele combinarse con otros verbos como «batir», «pulverizar», «alcanzar» o «conseguir», no es censurable el uso de la expresión «romper un récord», señala la FundéuRAE.
- [horas, abreviatura](https://www.fundeu.es/consulta/horas-16278/) - Para indicar las horas, se utiliza el símbolo, no abreviatura, «h», sin punto y en minúscula, recuerda la FundéuRAE
- [nariz / narices](https://www.fundeu.es/consulta/nariznarices-143/)
- [a bordo y abordo](https://www.fundeu.es/consulta/a-bordo-y-abordo-1198/)
- [cosquilleante](https://www.fundeu.es/consulta/cosquilleante-703/)
- [sabiondo y sabelotodo](https://www.fundeu.es/consulta/sabiondo-y-sabelotodo-702/)
- [químico](https://www.fundeu.es/consulta/quimicos-2/) - «Químico» es válido para «producto químico», explica la FundéuRAE.
- [dentro de / adentro de](https://www.fundeu.es/consulta/dentro-adentro-1186/)
- [globos espía / globos espías](https://www.fundeu.es/consulta/globos-espia-globos-espias/) - El plural de «globo espía» es «globos espías» y «globos espía», señala la FundéuRAE.
- [sincitial / sincital](https://www.fundeu.es/consulta/sincitial-sincital/) - Las formas «sincitial» y «sincicial» son las adecuadas para referirse a un determinado virus respiratorio, no así «sincital», recuerda la FundéuRAE.
- [haber de / haber que](https://www.fundeu.es/consulta/haber-de-y-haber-que-1808/)
- [las sabes poner / sabes ponerlas](https://www.fundeu.es/consulta/las-sabes-ponersabes-ponerlas-140/)
- [don Juan (mito)](https://www.fundeu.es/consulta/mito-de-don-juan/) - Al hacer referencia al mito de don Juan, «don» va en minúscula, explica a Fundéu BBVA.
- [denos / dénos](https://www.fundeu.es/consulta/denos-o-denos-3146/)
- [verter opinión](https://www.fundeu.es/consulta/verter-opinion-697/)
- [sanvalentines / Sanvalentines](https://www.fundeu.es/consulta/sanvalentines-sanvalentines/) - Las formas «sanvalentines» y «Sanvalentines» son adecuadas como denominación común de la fiesta de San Valentín, explica la FundéuRAE.
- [ploteo](https://www.fundeu.es/consulta/ploteo-3101/)
- [viceencargado](https://www.fundeu.es/consulta/viceencargado-695/)
- [abdicar](https://www.fundeu.es/consulta/abdicar-5/)
- [optar por / optar a](https://www.fundeu.es/consulta/gramatica-125/)
- [manada de perros](https://www.fundeu.es/consulta/manada-de-perros-3098/)
- [aceituna / oliva](https://www.fundeu.es/consulta/aceituna-y-oliva-692/)
- [nacismo / nazismo](https://www.fundeu.es/consulta/nacismo/)
- [banquero / bancario](https://www.fundeu.es/consulta/banquero-o-bancario-15905/)
- [antedicha / antes dicha](https://www.fundeu.es/consulta/antedichaantes-dicha-1804/)
- [asno / burro](https://www.fundeu.es/consulta/asnoburro-1182/)
- [la física / la físico](https://www.fundeu.es/consulta/la-fisica-la-fisico/) - Para referirse a las mujeres especialistas en química, física o música, lo adecuado es emplear «la química», «la física» y «la música», respectivamente.
- [consulta sobre género](https://www.fundeu.es/consulta/consulta-sobre-genero-86/)
- [regomello / regomeyo](https://www.fundeu.es/consulta/regomelloregomeyo-1769/)
- [consejo de ministros](https://www.fundeu.es/consulta/consejo-de-ministros-15378/)
- [soberano](https://www.fundeu.es/consulta/soberano-333/)
- [región](https://www.fundeu.es/consulta/region-grafia-1160/) - ¿Se puede escribir «región» con mayúscula cuando nos referimos a ella como nos referimos al Estado?, ¿habría que utilizar en este caso el término «Comunidad Autónoma»?
- [asumir](https://www.fundeu.es/consulta/asumir-3/)
- [hilariante / hilarante](https://www.fundeu.es/consulta/hilariante-hilarante/) - En español, la forma adecuada es «hilarante», no «hilariante», recuerda la FundéuRAE.
- [común, comúnmente](https://www.fundeu.es/consulta/comun-comunmente-2784/)
- [¿a qué esperas? / ¿qué esperas?](https://www.fundeu.es/consulta/a-que-esperas-o-que-esperas-3852/) - Como se dice: ¿Que Esperas ? o ¿A que esperas? Gracias!
- [velocirráptor / velociráptor / velociraptor](https://www.fundeu.es/consulta/velocirraptor-o-velociraptor/) - Saludos, señores. Quisiera saber qué recomiendan al momento de escribir el nombre común de este dinosaurio: velociráptor (con una sola erre) o velocirráptor (con dos erre
- [marroquís / marroquíes](https://www.fundeu.es/consulta/marroquis-marroquies/) - Tanto «marroquís» como «marroquíes» son formas válidas para el plural de «marroquí», recuerda la FundéuRAE
- [una de los](https://www.fundeu.es/consulta/una-de-los-2/) - «una de los» es forzado, aunque admisible, para una mujer en un grupo mixto, explica la Fundéu BBVA.
- [corleones / corleoneses](https://www.fundeu.es/consulta/corleones-corleoneses/) - El nombre italiano la mafia Corleonesi, puede adaptarse como Corleoneses, pero no es Corleones, explica la FundéuRAE.
- [nictálope](https://www.fundeu.es/consulta/nictalope/) - El término «nictalopía» significa tanto ceguera nocturna como diurna, recuerda la Fundéu BBVA.
- [esmatar](https://www.fundeu.es/consulta/esmatar-664/)
- [monodosis](https://www.fundeu.es/consulta/monodosis-4/) - «monodosis» y «unidosis», sin espacios, aclara la FundéuRAE.
- [tema/canción](https://www.fundeu.es/consulta/cancion-o-tema/) - «tema» puede emplearse coloquialmente en música moderna para una «canción», explica la Fundéu BBVA.
- [clergyman / clériman](https://www.fundeu.es/consulta/clergyman-cleriman/) - El término «clériman» es una adaptación adecuada al español del anglicismo «clergyman», referido a la vestimenta de los sacerdotes, recuerda la FundéuRAE.
- [conjunción y con coma](https://www.fundeu.es/consulta/conjuncion-y-con-coma-180/)
- [comunicación  telefónica](https://www.fundeu.es/consulta/comunicacion-telefonica-176/)
- [específico / especificado](https://www.fundeu.es/consulta/especifico-y-especificado-175/)
- [cabello / pelo](https://www.fundeu.es/consulta/cabello-y-pelo-170/)
- [voyerismo](https://www.fundeu.es/consulta/voyerismo-168/)
- [donde / adonde](https://www.fundeu.es/consulta/donde-y-adonde-165/)
- [buque (artículo)](https://www.fundeu.es/consulta/concordancia-del-articulo-163/)
- [on-line / off-line](https://www.fundeu.es/consulta/on-line-y-off-line-160/)
- [panettone / panetone](https://www.fundeu.es/consulta/panettone-panetone/) - «panetone», «panetón», «pan dulce» y «pan de Pascua» son nombres españoles del «panettone», explica la FundéuRAE.
- [wasappitis](https://www.fundeu.es/consulta/wasappitis/)
- [Feijóo (apellido)](https://www.fundeu.es/consulta/apellido-feijoo-124/) - ¿Podrían indicarme la grafía correcta del apellido Feijóo? Lo he visto escrito con tilde y sin ella, en relación con el recientemente elegido presidente del PP de Galicia
- [violación múltiple / grupal](https://www.fundeu.es/consulta/violacion-multiple-grupal/)
- [corredor humanitario](https://www.fundeu.es/consulta/corredor-humanitario-2/) - «corredor humanitario» es un paso para ayuda, así como para las víctimas y personal humanitario, explica la Fundéu BBVA
- [aguzar / agudizar](https://www.fundeu.es/consulta/aguzar-y-agudizar-1020/) - Tanto «aguzar el ingenio» como «agudizar el ingenio» son válidas, recuerda la Fundéu BBVA.
- [expresiones coloquiales](https://www.fundeu.es/consulta/expresiones-coloquiales-1302/)
- [depleción/agotamiento](https://www.fundeu.es/consulta/deplecionagotamiento-1944/)
- [colectividad y comunidad](https://www.fundeu.es/consulta/colectividad-y-comunidad-1899/)
- [Strep A](https://www.fundeu.es/consulta/strep-a/) - Es preferible emplear las construcciones «estreptococo del grupo A» o «estreptococo A», mejor que «Strep A», según la FundéuRAE.
- [scalonista, scalonismo](https://www.fundeu.es/consulta/scalonista-scalonismo/) - Tanto «scalonismo» como «scalonista» se escriben en minúscula, explica la FundéuRAE.
- [montar en/a](https://www.fundeu.es/consulta/uso-de-preposiciones-11/) - Lo adecuado es «montar en bici, burro, coche...», pero «montar a caballo», recuerda la Fundéu BBVA.
- [aterrizaje](https://www.fundeu.es/consulta/aterrizaje/)
- [p’allá](https://www.fundeu.es/consulta/palla-para-alla/) - La unión de la apócope «pa» y del adverbio «allá» se escribe «p'allá», explica la FundéuRAE.
- [diversidad](https://www.fundeu.es/consulta/diversidad-2/) - Si contextualmente se puede recuperar la unidad o especie a la que se aplica el concepto «diversdidad», no es necesario hacerla explícita de nuevo, señala la FundéuRAE
- [hartado / harto](https://www.fundeu.es/consulta/hartado-harto/)
- [eucaristía/Eucaristía](https://www.fundeu.es/consulta/eucaristiaeucaristia-2739/)
- [rey de reyes / Rey de Reyes](https://www.fundeu.es/consulta/rey-de-reyes-rey-de-reyes/) - «Rey de Reyes», con mayúsculas, es adecuado para referirse por antonomasia a Cristo y «rey de reyes», con minúsculas, es lo indicado cuando se refiere a un título del rey de los persas, señala la FundéuRAE.
- [solo sí es sí (comillas)](https://www.fundeu.es/consulta/solo-si-es-si-comillas/) - Como nombre no oficial de una ley, no es necesario escribir «ley del solo sí es sí» con resalte, aclara la FundéuRAE.
- [centenial](https://www.fundeu.es/consulta/centenial/) - ¿Es correcto el término «centenial» que estoy viendo últimamente?, supongo que está relacionado con «milenial», ¿no?
- [teoría general de la relatividad](https://www.fundeu.es/consulta/teoria-general-de-la-relatividad/) - Las teorías científicas va en minúscula, como «teoría general de la relatividad», explica la FundéuRAE.
- [e-commerce / E-commerce](https://www.fundeu.es/consulta/e-commerce-e-commerce/) - «E-commerce» se escribe con la «e» en mayúscula cuando está al comienzo de una frase, recuerda la FundéuRAE.
- [contradíceme / contradime](https://www.fundeu.es/consulta/contradiceme-contradime/) - Dado que el imperativo de «contradecir» es «contradice» (tú) y no «contradí», lo adecuado es «contradíceme» y no «contradime», aclara la FundéuRAE.
- [globo de Cantolla](https://www.fundeu.es/consulta/con-y-o-con-ll/) - «globo de Cantolla» es el nombre de un pequeño globo de papel de China con una llama, explica la Fundéu BBVA.
- [experienciar / experimentar](https://www.fundeu.es/consulta/experienciar-experimentar/) - El verbo «experimentar» es el preferido en español, en lugar de «experienciar», señala la FundéuRAE.
- [ejercer / ejercitar](https://www.fundeu.es/consulta/ejercerejercitar-5968/)
- [química click / química clic](https://www.fundeu.es/consulta/quimica-click-quimica-clic/)
- [participada](https://www.fundeu.es/consulta/participada/) - El uso de «participada» en expresiones frecuentes en el ámbito económico, como «su participada», «las participadas que ha traspasado», etc., es válido, advierte la FundéuRAE.
- [un Twitter / un tuit](https://www.fundeu.es/consulta/un-twitter-un-tuit/) - Lo adecuado para referirse a un mensaje de la red social Twitter es «un tuit» o «un tuiteo», no «un Twitter», recuerda la FundéuRAE.
- [complitud](https://www.fundeu.es/consulta/complitud/) - Aparte de «completitud», para expresar la cualidad de completo, también son válidas las formas «completez» y «compleción», recuerda la Fundéu BBVA.
- [nosequé, nosecuantos](https://www.fundeu.es/consulta/no-se-que-noseque/) - Las expresiones sustantivas «no sé qué» y «no sé cuántos» también se pueden escribir en una sola palabra: «nosequé» y «nosecuantos», recuerda la FundéuRAE.
- [rugby a 7](https://www.fundeu.es/consulta/rugby-a-7/)
- [júnior, plural](https://www.fundeu.es/consulta/plural-de-junior-1792/)
- [candidatar](https://www.fundeu.es/consulta/candidatar-2/) - El verbo «candidatar» es un derivado adecuado en español a partir del sustantivo «candidato», señala la FundéuRAE.
- [ib./ibid., cf./cfr.](https://www.fundeu.es/consulta/abreviaturas-51/) - Según la Ortografía académica, las abreviaturas «ib.»/«ibid.» (de «ibidem», ‘en el mismo lugar’) y «cf.»/«cfr.» (de «confer», ‘compara’) se escriben en cursiva por ser abreviaturas de latinismos, recuerda la Fundéu BBVA.
- [cartas: signos de puntuación](https://www.fundeu.es/consulta/signos-de-puntuacion-usados-en-la-correspondencia-2826/) - Signos de puntuación usados en la correspondencia, por la FundéuRAE
- [-ación, -acción](https://www.fundeu.es/consulta/acion-accion-90/)
- [correctísimo](https://www.fundeu.es/consulta/correctisimo-946/)
- [procedente / procediente](https://www.fundeu.es/consulta/procedente-procediente/) - «Procedente», no «procediente», es la única forma asentada y registrada en el «Diccionario», explica la FundéuRAE.
- [la Raya](https://www.fundeu.es/consulta/la-raya-11/) - La expresión «la Raya», con el artículo en minúscula y sin necesidad de resalte, es adecuada para hablar de la frontera entre España y Portugal, explica la FundéuRAE.
- [gentilicio de Ciudad Real](https://www.fundeu.es/consulta/gentilicio-de-ciudad-real-1934/)
- [verborreico / hiperlábico](https://www.fundeu.es/consulta/verborreico-253/)
- [aula es una voz femenina](https://www.fundeu.es/consulta/aula-es-una-voz-femenina-1047/)
- [nouvelle vague](https://www.fundeu.es/consulta/nouvelle-vague/) - El movimiento cinematográfico «nouvelle vague» se escribe en minúsculas y cursiva, explica la FundéuRAE.
- [puntos y comas en cifras](https://www.fundeu.es/consulta/puntos-y-comas-en-cifras-739/)
- [bagdadí (plural)](https://www.fundeu.es/consulta/bagdadi-plural/) - «Bagdadíes» y «bagdadís» son los plurales de «bagdadí», señala la FundéuRAE.
- [causa-efecto](https://www.fundeu.es/consulta/causa-efecto-1868/) - Lo adecuado es escribir «relación causa-efecto» con guion, recuerda la FundéuRAE.
- [tilde en ve](https://www.fundeu.es/consulta/irver-16202/)
- [crear cardenales](https://www.fundeu.es/consulta/crear-nombrar-cardenales/) - «Crear» también es ‘hacer, por elección o nombramiento, a alguien lo que antes no era’, explica la Fundéu BBVA.
- [necrónimo](https://www.fundeu.es/consulta/necronimo/) - El sustantivo «necrónimo» es adecuado como alternativa al anglicismo «deadname», señala la FundéuRAE.
- [Por con valor temporal](https://www.fundeu.es/consulta/por-con-valor-temporal-3370/)
- [piedras del hambre](https://www.fundeu.es/consulta/piedras-del-hambre/) - «Piedras del hambre» se escribe con todos los términos en minúscula y en redonda, sin cursiva ni comillas (FundéuRAE).
- [dejar claro / dejar en claro](https://www.fundeu.es/consulta/dejar-claro-dejar-en-claro-4/) - Tanto «dejar claro» como «dejar en claro» son construcciones válidas, aclara la FundéuRAE.
- [parentificación / parentalización](https://www.fundeu.es/consulta/parentificacion-o-parentalizacion/) - Son igualmente válidas las voces «parentalización» y «parentificación», recuerda la FundéuRAE.
- [crackero / craquero](https://www.fundeu.es/consulta/crackero-craquero/) - Si se quiere mencionar a la persona que consume cocaína en piedra, lo preferible es utilizar la adaptación «craquero», con «qu», formada por derivación a partir de «crac», señala la FundéuRAE.
- [crac, género](https://www.fundeu.es/consulta/crac-genero/) - El sustantivo «crac» funciona normalmente como epiceno masculino, pero se admite la concordancia del determinante con el género del sujeto, recuerda la FundéuRAE.
- [jugar al frisbee / jugar al frisbi](https://www.fundeu.es/consulta/jugar-al-frisbee-jugar-al-frisbi/) - Es apropiado utilizar el anglicismo en cursiva, «frisbee» o la alternativa en español «disco (volador)», pero también la adaptación «frisbi», recuerda la FundéuRAE
- [asistidor](https://www.fundeu.es/consulta/asistidor-2/) - «Asistidor» es una palabra bien formada, explica la FundéuRAE.
- [veredicto final](https://www.fundeu.es/consulta/veredicto-final-no-es-redundante/)
- [la avemaría o el avemaría](https://www.fundeu.es/consulta/la-avemaria-o-el-avemaria/)
- [el/la robot](https://www.fundeu.es/consulta/ella-robot-1716/)
- [agualimón](https://www.fundeu.es/consulta/agualimon-6488/)
- [Marina / Armada](https://www.fundeu.es/consulta/marina-y-armada-29499/) - «Marina», «Armada», «marina mercante», diferencias
- [Homo sapiens, escritura](https://www.fundeu.es/consulta/homo-sapiens-19369/) - Como nombre de especie, se escribe «Homo sapiens», en cursiva y solo con la hache en mayúscula, recuerda la FundéuRAE.
- [de improviso / de improvisto](https://www.fundeu.es/consulta/de-improvisto/) - «De improviso», mejor que «de improvisto» o «de imprevisto», señala la FundéuRAE.
- [adsorber y absorber](https://www.fundeu.es/consulta/adsorber-y-absorber-1941/)
- [match del siglo](https://www.fundeu.es/consulta/como-sustituir-un-anglicismo/) - Mejor «el enfrentamiento del siglo» que «el match del siglo», explica la FundéuRAE.
- [likear](https://www.fundeu.es/consulta/likear/) - «Megustear» o «favoritear» son alternativas adecuadas a «likear», recuerda la FundéuRAE.
- [tercera Roma](https://www.fundeu.es/consulta/tercera-roma/)
- [progenitor](https://www.fundeu.es/consulta/progenitor-2015/)
- [la sierra de la Culebra](https://www.fundeu.es/consulta/la-sierra-de-la-culebra-sierra-de-la-culebra-sierra-de-la-culebra/) - ¿«Sierra de la Culebra» se escribe con todo en mayúscula? ¿Hay que escribir el artículo delante de «Sierra»?
- [isla de las Serpientes](https://www.fundeu.es/consulta/isla-de-las-serpientes-isla-de-las-serpientes/) - En el nombre de la «isla de las Serpientes de Ucrania», ¿«isla» debe ir en minúscula o en mayúscula?
- [requisito y requerimiento](https://www.fundeu.es/consulta/requisito-y-requerimiento-1049/)
- [Thiomargarita magnifica](https://www.fundeu.es/consulta/thiomargarita-magnifica/)
- [nombres de botones y teclas](https://www.fundeu.es/consulta/nombres-de-boton/) - Los nombres de botones o teclas pueden escribirse en mayúsculas y entrecomillados, aunque se puede prescindir de las comillas si el nombre se compone de una palabra y no da lugar a problemas de interpretación. FundéuRAE
- [el cólera / la cólera](https://www.fundeu.es/consulta/el-colera-o-la-colera/) - El sustantivo «cólera» es femenino si equivale a «ira» («la cólera»), mientras que es masculino si se refiere a la enfermedad («el cólera»), según la FundéuRAE.
- [solsticio](https://www.fundeu.es/consulta/solsticio/) - La voz «solsticio» y los nombres de las estaciones se escriben con minúscula inicial, según la FundéuRAE.
- [vivible](https://www.fundeu.es/consulta/vivible-2737/)
- [día de la ira / Día de la Ira](https://www.fundeu.es/consulta/dia-de-la-ira-dia-de-la-ira-3276/)
- [niña del napalm](https://www.fundeu.es/consulta/nina-del-napalm/) - La forma recomendada para aludir a Kim Phuc, fotografiada en la guerra de Vietnam, es «la niña del napalm», explica la FundéuRAE.
- [Mitani / Mitanni](https://www.fundeu.es/consulta/mitani-mitanni/)
- [apellidos (ordenación)](https://www.fundeu.es/consulta/ordenacion-de-apellidos-2023/) - En nombres españoles se acostumbra a posponer las partículas si hay una preposición y a no posponer el artículo si no va con preposición, explica la FundéuRAE.
- [cifra y número](https://www.fundeu.es/consulta/cifra-y-numero-898/)
- [falacia / error](https://www.fundeu.es/consulta/falacia-error/) - Las voces «falacia» y «error» no tienen los mismos significados, explica la FundéuRAE.
- [picadura/mordedura](https://www.fundeu.es/consulta/picadura-o-mordedura-de-vibora/) - Trabajo en una redacción de informativos de TV y surgió la duda de si una víbora te pica, te muerde o las dos indistintamente. La redacción está dividida en ambos bandos
- [tener sexo](https://www.fundeu.es/consulta/tener-sexo-5/) - La expresión tener sexo es una construcción no censurable y reciente. De hecho, en el año 2014 la palabra sexo aparece en el DLE con una nueva acepción: 'actividad sexual'. Dicho valor hace posible su combinación con verbos como tener o practicar. 
- [movida madrileña](https://www.fundeu.es/consulta/movida-madrilena/) - «movida madrileña» se escribe con minúsculas, recuerda la Fundéu BBVA.
- [epilepsia / epilepsía](https://www.fundeu.es/consulta/epilepsia-epilepsia-2/)
- [quedar o dejar](https://www.fundeu.es/consulta/quedar-o-dejar-628/)
- [riesgoso / arriesgado](https://www.fundeu.es/consulta/riesgoso-arriesgado/) - Tanto «riesgoso» como «arriesgado» son correctas, explica la FundéuRAE.
- [recolectar de](https://www.fundeu.es/consulta/recolectar-de/)
- [LGTB-fobo y LGTB-fóbico](https://www.fundeu.es/consulta/lgtbfobo-y-lgtbfobico/)
- [inquiokupación](https://www.fundeu.es/consulta/inquiokupacion/)
- [cariz](https://www.fundeu.es/consulta/cariz/) - La voz «cariz» no lleva tilde porque es aguda, aunque a veces se pronuncia como llana e incluso se tilda, quizá por influencia de «cáliz», recuerda la FundéuRAE.
- [un pro](https://www.fundeu.es/consulta/un-pro/) - La voz «pro» puede funcionar como sustantivo con los significados de ‘ventaja’, ‘profesional’ o ‘partidario’, señala la Fundéu.
- [emoticono / emoji](https://www.fundeu.es/consulta/emoticono-emoji/) - «Emoticono» y «emoji», aunque en rigor son distintos, pueden usarse indistintamente, indica la Fundéu BBVA.
- [climácico / climáctico](https://www.fundeu.es/consulta/climactico/) - Lo relativo al «climáx» es «climácico», explica la FundéuRAE
- [Uso del prefijo ex](https://www.fundeu.es/consulta/uso-del-prefijo-ex-10899/)
- [exportar a otros países](https://www.fundeu.es/consulta/exportar-a-otros-paises/)
- [todos los días sábados](https://www.fundeu.es/consulta/todos-los-dias-sabados-5797/)
- [francofrancés](https://www.fundeu.es/consulta/franco-frances/)
- [albóndiga / almóndiga](https://www.fundeu.es/consulta/albondiga-o-almondiga-13291/) - ¿Que es albondiga o almondiga?
- [metalurgia / metalúrgica](https://www.fundeu.es/consulta/metalurgia-metalurgica/) - En industria, el adjetivo «metalúrgica» puede usarse como sustantivo para aludir a una industria, no así «metalurgia», que es un conjunto de industrias, señala la FundéuRAE.
- [batamanta](https://www.fundeu.es/consulta/batamanta/) - El término «batamanta» está bien formado y es válido para referirse al tipo de bata que comúnmente se abre por la espalda e incorpora mangas para los brazos, recuerda la FundéuRAE.
- [subrealista / surrealista](https://www.fundeu.es/consulta/subrealista-surrealista/) - ¿Se escribe «subrealista» o «surrealista»?
- [a. C.  y  d. C.](https://www.fundeu.es/consulta/a-c-y-d-c-853/) - Las palabras antes de Cristo y después de Cristo ¿cómo deben abreviarse? ¿llevan punto?
- [transparentar](https://www.fundeu.es/consulta/transparentar-1143/) - El uso de «transparentar» con el sentido de ‘hacer transparente (algo)’ se considera adecuado, pero no es habitual, explica la FundéuRAE.
- [judo / yudo](https://www.fundeu.es/consulta/judo-28791/) - Lo adecuado es escribir «judo» si se pronuncia /júdo/ y «yudo» si se pronuncia /yúdo/, recuerda la FundéuRAE.
- [tren de sanciones](https://www.fundeu.es/consulta/tren-de-sanciones/) - La expresión francesa «train de sanctions» puede traducirse por «paquete de sanciones», entre otros, no por «tren de sanciones», pues «tren» no alude a un conjunto de disposiciones, explica la FundéuRAE.
- [monsieur / señor](https://www.fundeu.es/consulta/monsieur-senor/) - Los tratamientos en lengua extranjera pueden mantenerse sin cursiva o traducirse a su equivalente español, señala la FundéuRAE.
- [conjuntamente con](https://www.fundeu.es/consulta/conjuntamente-con-2/)
- [previo a](https://www.fundeu.es/consulta/previo-a-3/) - El uso de «previo a» con el significado de ‘antes de’ está asentado en varios países hispanohablantes y es correcto, recuerda la FundéuRAE.
- [Capri](https://www.fundeu.es/consulta/capri-11477/)
- [pudiendo / en pudiendo](https://www.fundeu.es/consulta/pudiendo-en-pudiendo/) - El gerundio preposicional es actualmente de uso restringido, recuerda la FundéuRAE.
- [vaso de agua / vaso con agua](https://www.fundeu.es/consulta/vaso-de-agua-o-vaso-con-agua-1061/) - En la expresión «un vaso de agua», la preposición «de» no alude a la materia de la que está hecho el vaso, sino a su contenido, señala la FundéuRAE.
- [compartir con alguien / a alguien](https://www.fundeu.es/consulta/compartir-8056/) - Es adecuado «compartir algo con alguien», pero también «compartir algo a alguien» en redes sociales, explica la FundéuRAE.
- [cartelitis](https://www.fundeu.es/consulta/cartelitis/) - El sufijo «-itis» puede formar derivados con valor de exceso a partir de nombres, como en «cartelitis», «titulitis» o «mamitis», señala la FundéuRAE.
- [apoptosis](https://www.fundeu.es/consulta/apoptosis/) - Es «la apoptosis», en femenino y sin tilde, explica la FundéuRAE.
- [vinos y licores](https://www.fundeu.es/consulta/vinos-y-licores-267/)
- [amish](https://www.fundeu.es/consulta/amish-2525/)
- [ítem](https://www.fundeu.es/consulta/item-1530/) - Lo adecuado es escribir «ítem» con tilde y en redonda, y su plural es «ítems», recuerda la Fundéu.
- [laborable / laboral](https://www.fundeu.es/consulta/dia-laborable-1800/) - «Laborable» es el término adecuado para referirse a los días que no son festivos. «Laboral» es lo relativo al trabajo, recuerda la Fundéu BBVA.
- [bichear / vichear](https://www.fundeu.es/consulta/bichear-vichear/) - Las grafías «bichear» y «vichear» son formas válidas como sinónimos de «curiosear» en el lenguaje juvenil, explica la FundéuRAE.
- [caserazo](https://www.fundeu.es/consulta/caserazo/)
- [pax / PAX](https://www.fundeu.es/consulta/pax-981/) - Tanto la sigla «PAX» como el término «pax» son adecuados para referirse, en el ámbito del turismo, al pasajero, cliente, comensal o huésped, recuerda la FundéuRAE.
- [año del Tigre/tigre](https://www.fundeu.es/consulta/ano-nuevo-chino-perro-rata-cerdo-dragon-mono-tigre-nuevo-chino/)
- [Cafarnaúm / Cafarnaún](https://www.fundeu.es/consulta/cafarnaum-cafarnaun/) - «Cafarnaúm» es la forma asentada para la ciudad de la antigua Galilea, explica la FundéuRAE.
- [TAC/tac, plural](https://www.fundeu.es/consulta/tactacs-5067/)
- [plausible / posible](https://www.fundeu.es/consulta/plausible-posible/) - «Plausible» no es sinónimo de «probable», «posible» o «verosímil», explica la FundéuRAE
- [antiguas pesetas](https://www.fundeu.es/consulta/antiguas-pesetas-192/)
- [talgo (mayúscula)](https://www.fundeu.es/consulta/talgo-mayuscula/) - Es «Talgo» para la marca, pero «talgo» para el tipo de tren, explica la FundéuRAE.
- [ojiplático](https://www.fundeu.es/consulta/ojiplatico-2558/) - «ojiplático» es un adjetivo formado a partir de la expresión «ojos como platos», que significa ‘muy sorprendido’, aclara la Fundéu BBVA.
- [gripalizar](https://www.fundeu.es/consulta/gripalizar-2/) - Tanto el verbo «gripalizar» como su derivado «gripalización» están adecuadamente formados, señala la FundéuRAE.
- [preúvas](https://www.fundeu.es/consulta/preuvas/) - Al ensayo de las campanadas de Año Nuevo se le llama «preúvas», y son impropias las formas «preuvas» y «pre uvas», explica la Fundéu BBVA.
- [un sin Dios / un sindiós](https://www.fundeu.es/consulta/un-sin-dios-sindios/) - La voz «sindiós» es adecuada como sinónimo coloquial de «caos» o «desorden», señala la Fundéu.
- [constipado](https://www.fundeu.es/consulta/constipado-2/) - Es «constipado», con «n», no «costipado», aclara la FundéuRAE.

## #EscribirenInternet

- [La traducción, consejos básicos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-traduccion-consejos-basicos/) - Autores: Luis Guerra Salas y Elena Gómez La frecuencia y naturalidad con que conviven las lenguas en internet nos exige habitualmente, aunque no seamos traductores profesionales, operaciones de traducción. Así pues conviene recordar los conceptos básicos de esta práctica. La lengua de la que partimos se suele llamar lengua fuente; la lengua a la que
- ['Escribir en internet', referencias](https://www.fundeu.es/escribireninternet/escribir-en-internet-referencias/) - Referencias citadas en Escribir para internet, guía para los nuevos medios y las redes sociales. Los enlaces se pueden seguir por orden de aparición a lo largo de los distintos capítulos del libro. De cada uno se cita el autor o página a la que pertenece, el título, el enlace acortado y el enlace
- [Formatos multimedia](https://www.fundeu.es/escribireninternet/formatos-multimedia/) - Los formatos multimedia han pasado a convertirse en elementos imprescindibles y naturales en el consumo de contenidos en internet. Están presentes, de manera cotidiana, en la interacción del usuario con los documentos y los contenidos de la red, gracias a lo cual el lenguaje, antes meramente textual, se convierte en lenguaje audiovisual o multimedia. Se
- [Hablemos de los paréntesis (si nos permiten el inciso)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/hablemos-de-los-parentesis-si-nos-permiten-el-inciso/) - Los paréntesis () son un signo ortográfico de puntuación doble, generalmente actúan como delimitadores: introducen una información complementaria o un comentario en el enunciado. Se escriben pegados al primer y al último carácter de la información que introducen, y con un espacio tras la última palabra antes del paréntesis inicial y otro ante la primera
- [La transcripción de audios, consejos básicos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-transcripcion-de-audios-consejos-basicos/) - La transcripción de audios es un práctica indispensable para mejorar la accesibilidad de nuestras web y un elemento indispensable para los discapacitados auditivos. Estos consejos básicos te ayudarán a iniciarte en la transcripción y la subtitulación de los recursos audiovisuales. La transcripción debe ser lo más veraz posible, hay que tratar de transmitir todos los
- [Cómo escribir buenos titulares](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-escribir-buenos-titulares/) - Autor: Carlos Salas ¿Has escrito un texto sublime? ¿No encuentras el título adecuado? Pues es como si no hubieras escrito nada. Si no sabes construir la puerta, no importa el castillo que haya detrás. El problema es que no hay Merlín que nos enseñe a construir buenos titulares. Escribir un artículo es más fácil que
- [Cómo diseñar páginas de respuesta de buscadores](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-disenar-paginas-de-respuesta-de-buscadores/) - Uno de los elementos clave en un sitio web que tiene mucho contenido es el buscador interno. En la mayoría de los casos el buscador es la opción por la que más usuarios van a intentar acceder al contenido. Asegurarnos de que las respuestas que el buscador va a ofrecer a los usuarios sean óptimas
- [Entendiendo a los SEO: las claves de su vocabulario](https://www.fundeu.es/escribireninternet/entendiendo-a-los-seo-las-claves-de-su-vocabulario/) - Ante todo tengamos claro que un SEO es una nueva profesión en la que una persona se encarga de optimizar una web, o dar las claves al resto del equipo para poder posicionarse mejor en los motores de búsqueda. Cuando los SEO, arquitectos de la información, expertos en usabilidad o especialistas en marketing electrónico hablan,
- [Díselo a la gente. Díselo al buscador](https://www.fundeu.es/escribireninternet/diselo-a-la-gente-diselo-al-buscador/) - Autor: Daniel Torres-Burriel Cuando escribimos nuestras entradas o artículos muchos creen que hay que observar a rajatabla las conocidas como normas SEO (Serch Engine Optimization), pero otros opinan que si uno piensa en los lectores el resultado es mucho mejor. Hace un poco más de un año vino a mi cabeza una de esas cosas
- [Estilos directo e indirecto](https://www.fundeu.es/escribireninternet/estilo-directo-e-indirecto/) - Cuáles son las características de estos dos estilos y los errores más frecuentes que debes evitar. Estilo directo Es el que reproduce las palabras textuales de alguien. La forma de introducirlo es escribir dos puntos después del verbo y, a continuación y entrecomillada, las palabras textuales que se quieren reproducir. El presidente Obama dijo: “Este
- [¿Cómo se escriben «gadget», «smartphone», «ebook» o «webcam»?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/gadget-smartphone-ebook-o-webcam/) - A la Fundéu, nos llegan muchas consultas de personas que dudan sobre cómo escribir los nombres de los nuevos dispositivos que van surgiendo. Cómo traducir gadget, cuál es el equivalente de smartphone, o de ebook, o si existe una traducción para webcam, son dudas frecuentes entre quienes tienen que referirse a esas realidades en español
- [Cómo usar el «Diccionario»](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-usar-el-diccionario/) - En muchas ocasiones, cuando buscamos una palabra en el Diccionario de la Real Academia Española obtenemos el siguiente mensaje: «La palabra no está en el Diccionario». Y nos preguntamos, ¿cómo es posible? Estoy seguro de que es correcta. Seguramente así sea, lo que ocurre es que no todas las palabras, aunque sean correctas, están en
- ['email' tiene traducción](https://www.fundeu.es/escribireninternet/email-tiene-traduccion/) - Voz inglesa que puede ser sustituida por su equivalente en español. Es curioso constatar que el término inglés e-mail, abreviación de electronic mail (‘correo electrónico’), define en aquella lengua varios conceptos con distintas funciones morfológicas. En español, se recurrió a distintos términos, según su función. Así, cuando es verbo, es habitual el uso de la
- [Esto, muletillas y, o sea, redundancias](https://www.fundeu.es/escribireninternet/muletillas-y-redundancias/) - Te contamos qué son las muletillas y las redundancias y para qué las empleamos, cuáles son las más frecuentes y dónde encontrar más información sobre ellas. ¿Qué es una muletilla? El DRAE las define como la 'voz o frase que se repite mucho por hábito'. Son un recurso oral y se usan como un apoyo
- [Pronunciación de los nombres extranjeros en el periodismo deportivo](https://www.fundeu.es/escribireninternet/pronunciacion-de-nombres-extranjeros-en-el-periodismo-deportivo/) - El error tan extendido en algunos locutores de suprimir o alterar letras y sílabas en las palabras obedece normalmente a una mala vocalización o articulación de los sonidos, que se profieren con menos pausa y modulación de las necesarias, o bien sin la debida atención o conocimiento. Tal es el caso de la pronunciación de
- [Banner](https://www.fundeu.es/escribireninternet/banner-2/) - En algunas ocasiones, este anglicismo es innecesario. El diccionario Clave define banner como 'anuncio publicitario que aparece en una página web, y que suele enlazar con el anunciante', y advierte de que esta palabra es un anglicismo innecesario que puede sustituirse por anuncio. Así las cosas, se recomienda emplear el término anuncio cuando el contexto y
- [Los increíbles nombres de las voces de los animales](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-increibles-nombres-de-las-voces-de-los-animales/) - Los perros ladran y los gatos maúllan, pero ¿qué hace un ciervo?, ¿y un elefante?, repasamos a continuación el nombre de los sonidos que emiten algunos animales y los verbos con los que se nombra cada acción. asno: rebuzno, roznido (rebuznar, roznar) ave: reclamo, ululación caballo: bufido, estufido, rebufe, relincho, relinchido, hin (bufar, rebufar, relinchar)
- [10 consejos sobre redacción de textos en internet](https://www.fundeu.es/escribireninternet/10-consejos-sobre-redaccion-de-textos-en-internet/) - Ofrecemos a continuación una serie de consejos generales útiles a la hora de redactar textos para la web. - Sigue pautas de usabilidad: el diseño y el contenido de tus textos debe facilitar la localización de la información más significativa. Empieza por buscar un titular descriptivo y que incluya palabras clave para que los motores
- [La coma criminal](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-coma-criminal/) - Nos sabe engatusar y engañar; por eso, actúa con total libertad. Se escabulle en nuestros textos y confunde la comprensión de los lectores… Nos referimos a la coma criminal. La coma criminal es aquella que se ubica entre el sujeto y el verbo o entre el verbo y el objeto. Es una pausa que no
- [Conceptos básicos de SEO](https://www.fundeu.es/escribireninternet/conceptos-basicos-de-seo/) - Los motores de búsqueda ayudan a conectar a los usuarios con la información que están buscando. Funcionan de la siguiente manera: analizan las palabras en las páginas web, especialmente las que están repetidas o destacadas (en negrita, en un titular, en un enlace, etcétera), y registran esas palabras y frases relevantes en sus servidores. Cuando
- [Abreviaturas de los meses y los días de la semana](https://www.fundeu.es/escribireninternet/abreviaturas-de-los-meses-y-los-dias-de-la-semana/) - A la hora de ahorrar caracteres en series temporales para gráficos, encabezados y hojas de cálculo o, simplemente, escribir un mensaje SMS, en lugar de los nombres de los meses pueden emplearse abreviaturas o símbolos. Las abreviaturas clásicas son las siguientes: en. / febr. / mzo. / abr. / my. / jun. / jul. /
- [Plataformas multimedia](https://www.fundeu.es/escribireninternet/plataformas-multimedia/) - Los productos multimedia se pueden dividir en dos líneas: los denominados online ('en línea' o 'conectados') y los offline ('desconectados', 'sin acceso a internet'). La mayoría de los productos multimedia en línea han evolucionado hacia el concepto de plataforma, término que, en informática y en internet, se refiere a un conjunto formado por una combinación
- [Reglas de ortografía](https://www.fundeu.es/escribireninternet/reglas-de-ortografia/) - Recogemos en este artículo un resumen de todas las reglas de ortografía que hemos publicado. Reglas de la b y la v, como por ejemplo: Se escribe con b el sonido final -bir de los infinitivos y todas las formas de estos verbos, excepto hervir, servir y vivir y sus compuestos. Se escriben con v
- [El imperativo: ¡sepa cómo utilizarlo!](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-imperativo-sepa-como-utilizarlo/) - El modo imperativo se emplea para ordenar o pedir algo y se caracteriza por no aparecer en oraciones subordinadas y porque entre sus formas admite la inclusión de pronombres personales enclíticos. Su forma depende de si la oración es afirmativa o negativa: Imperativo de verbos regulares en oraciones afirmativas -ar -er -ir Tú canta come
- [offline, equivalente en español](https://www.fundeu.es/escribireninternet/offline-equivalente-en-espanol/) - Se recomienda usar la versión española del término: sin conexión. En informática, esta voz inglesa es la opuesta a online (‘conectado’, ‘en línea’, ‘por internet’) y significa que no hay conexión con la red de datos a la que está conectado un aparato o un usuario; asimismo, cada vez es más frecuente utilizar este término
- [Abreviaturas en español para ahorrar caracteres](https://www.fundeu.es/escribireninternet/abreviamientos-y-abreviaturasen-espanol/) - Twitter, Facebook, los blogs. Son mundos textuales en los que cada carácter es importante, cada letra cuenta. Las abreviaturas han recuperado nueva vida porque son tan útiles o más que lo eran en otros entornos escritos. La abreviatura es la representación escrita reducida de una palabra o grupo de palabras mediante la supresión de alguna
- [geolocalización](https://www.fundeu.es/escribireninternet/geolocalizacion/) - Es la localización de un objeto en un sistema de coordenadas geográficas. Gracias a la geolocalización o georreferenciación (en inglés, geolocation) y al abaratamiento de la tecnología, ha aumentado la utilización de programas que permiten localizar al usuario de un teléfono móvil, tableta o dispositivo móvil dotado de GPS. El uso comercial de la geolocalización
- [Entendiendo el vocabulario del nuevo turismo](https://www.fundeu.es/escribireninternet/entendiendo-el-vocabulario-del-nuevo-turismo/) - El turismo está evolucionando gracias a la globalización, las nuevas tecnologías y a la concienciación ambiental y sociocultural. A raíz de ello nacen nuevos vocablos en constante desarrollo. En los últimos años han aparecido gran cantidad de modelos de viajes, diferentes factores que inciden en nuestra decisión, nuevas formas de dar a conocer los destinos,
- ['Phablets', ¡ya están aquí!](https://www.fundeu.es/escribireninternet/phablets-ya-estan-aqui/) - Los titulares no dejan lugar a dudas: «Comienza la era phablet», «Los phablets son el futuro de los dispositivos móviles», «La phablet más fina y a un precio razonable» e, incluso, con ansiedad comprensible, «¿Veremos un phablet de Apple?». A lo que un despistado podría añadir: «Si no es mucha molestia, ¿alguien me explica qué
- [Fundéu BBVA y Twitter promueven la ortografía en las redes sociales](https://www.fundeu.es/escribireninternet/fundeu-bbva-y-twitter-promueven-la-ortografia-en-las-redes-sociales/) - Muchos tuiteros creen que no pueden o no deben poner acentos en las etiquetas, ya que, de hacerlo, el sistema no las incluirá en las búsquedas o categorizaciones de tuits. Pero esto no es cierto, ya que desde hace años Twitter permite a sus 316 millones de usuarios usar tildes y otros símbolos ortográficos en
- [«wiki», término español](https://www.fundeu.es/escribireninternet/wiki-termino-espanol/) - En paralelo con la extensión de la llamada web 2.0, ha arraigado en los últimos años entre los hispanohablantes el uso de la palabra wiki, creada en inglés, a partir de una voz hawaiana, para designar un tipo de sitio web colaborativo. A diferencia de lo sucedido con otros términos relacionados con el ámbito de la
- [El lenguaje de la mensajería instantánea (3)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-lenguaje-de-la-mensajeria-instantanea-3/) - Este artículo continúa la serie en la que estamos tratando las características del lenguaje usado en los chats, los SMS y los diversos sistemas de mensajería instantánea. Hoy, nos ocupamos de los emoticonos. Emoticonos Este término es una adaptación literal del inglés emoticon, un término formado por la combinación de las palabras emotion e icon
- [Ocho claves para una buena redacción en internet](https://www.fundeu.es/escribireninternet/ocho-claves-para-una-buena-redaccion-en-internet/) - En un contexto de abundancia de información, donde es casi imposible captar la atención dada la multitud de emisores y fuentes, se hace más necesario un contenido de calidad que permita, especialmente a los periodistas, diferenciarse y aportar valor. A este objetivo, además de los enfoques y temas acertados, contribuye la buena redacción y, por
- [Variantes de un tuiteo](https://www.fundeu.es/escribireninternet/variantes-de-un-tuit/) - Vamos a utilizar El Dinosaurio, un famoso minirrelato de Monterroso, para mostrar formas completamente diferentes, introduciendo en el cuento matices nuevos y modificaciones, así como técnicas propias de los nuevos medios. Todo ello sin sobrepasar el límite de Twitter. A Monterroso, en cualquier caso, le hubieran sobrado 89 caracteres. El Dinosaurio Cuando despertó, el dinosaurio
- ['podcast', 'screencast', 'videocast', 'webcast' y otros animales salvajes](https://www.fundeu.es/escribireninternet/podcast-screencast-videocast-webcast-y-otros-animales-salvajes/) - Vocablos ingleses que hacen referencia a la transmisión de vídeos por internet con distintos fines. Si se usan en inglés, lo apropiado es escribirlos en cursiva. La comunicación cibernética ha propiciado la aparición de un buen número de términos relativos a la emisión o retransmisión de grabaciones de sonido o vídeo a través de internet.
- [‘ciber-’, escritura del prefijo](https://www.fundeu.es/escribireninternet/ciber-escritura-del-prefijo/) - El prefijo ciber- se escribe unido a la palabra a la que antecede, tal como señala la Ortografía de la lengua española. De acuerdo con las normas académicas al respecto, los prefijos se escriben sin guion intermedio, por lo que lo apropiado es cibercafé, cibercomercio, ciberespacio, cibertienda, ciberataque, etc. Sin embargo, en los medios es
- ['Presidenta', en femenino: es correcto](https://www.fundeu.es/escribireninternet/presidenta/) - Circula por internet un documento que aduce una serie de razones pseudogramaticales para censurar el uso de femeninos como presidenta. La parte fundamental de la explicación dice: El participio activo del verbo atacar es «atacante»; el de salir es «saliente»; el de cantar es «cantante» y el de existir, «existente». ¿Cuál es el del verbo
- [‘interfaz’ es una palabra de género femenino](https://www.fundeu.es/escribireninternet/interfaz-es-una-palabra-de-genero-femenino/) - Una interfaz es una conexión entre dos aparatos o bien la comunicación de un sistema con un usuario, y tal como explica el Diccionario panhispánico de dudas se trata de una palabra femenina: la interfaz y no el interfaz. En esa misma obra, las Academias de la Lengua recomiendan adaptar como interfaz el término inglés
- [Composición y maquetación](https://www.fundeu.es/escribireninternet/composicion-y-maquetacion/) - Enfrentarse a una página en blanco no es fácil, pero si además se puede «jugar» con esa página en blanco la labor creativa se complica. Ya lo dice el refrán, para gustos están los colores, pero esta no es la ocasión idónea para demostrarlo. Una de las realidades a las que se enfrentan los creadores
- [Palabras que suenan igual, pero no se escriben igual: b/v](https://www.fundeu.es/escribireninternet/palabras-que-suenan-pero-no-se-escriben-igual-bv/) - Las palabras homófonas son aquellas que tienen el mismo sonido, pero que no se escriben igual, ni significan lo mismo. Repasamos a continuación en una lista 17 pares de estas palabras, las que afectan a la b y a la v. Tubo: pieza hueca y cilíndrica Tuvo: del verbo tener Rebelar: sublevar Revelar: descubrir Hierba:
- [una cosa 'se ve normal', varias 'se ven normales'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/una-cosa-se-ve-normal-varias-se-ven-normales/) - En nuestro vídeo semanal nos ocupamos de una confusión muy frecuente: el fallo de concordancia que se produce al olvidar que una cosa se ve normal y varias se ven normales. Una cosa se ve normal y varias se ven normales (vídeo 0.41 min)
- ['router', término informático](https://www.fundeu.es/escribireninternet/router-termino-informatico/) - Término inglés que literalmente significa ‘encaminador’. El uso de esta palabra es frecuente en los medios de comunicación, en los ámbitos de la tecnología y la informática: «Sitecom lanza un router doméstico de gama alta», «El hacker pudo entrar en millones de sistemas de todo el mundo utilizando un sencillo equipo conectado a un router».
- ['Favorito' o 'marcador'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/favorito-o-marcador/) - Estas palabras designan a un enlace fijo a una página web preferida o que consultamos con frecuencia y que se encuentra guardada en el navegador. Conviene señalar, además, que la convivencia de ambos términos se debe, en gran medida, a una decisión comercial. Microsoft decidió utilizar el término favoritos (en inglés, favorites) en su conocido navegador
- [¡Tatatachán: 95 onomatopeyas!](https://www.fundeu.es/escribireninternet/tatatachan-95-onomatopeyas/) - Las onomatopeyas son palabras que imitan o recrean el sonido de la cosa o la acción nombrada, son un recurso expresivo muy potente, capaz de condensar una idea o situación en muy poco espacio y un procedimiento más para formar palabras. A continuación, reproducimos una lista de 95 onomatopeyas elaborada por José Martínez de Sousa.
- [Soy un <span style="color:#3890CF;">TITULAR</span> y mi tarea es captar tu atención](https://www.fundeu.es/escribireninternet/soy-un-titular-y-mi-tarea-es-captar-tu-atencion/) - El subtítulo, sumario o secundario amplía la información complementaria del titular y el antetítulo. En ocasiones, como en las notas de prensa, puede haber más de un subtítulo para destacar varias ideas. El lead (para otros entradilla, entrada, bajada o copete), es el primer párrafo donde se describe la idea fundamental de la noticia y responde
- [El derecho al olvido](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-derecho-al-olvido/) - Dice la canción que la distancia es el olvido, pero en internet, por muy lejano que sea el servidor en el que alojemos nuestros datos o la red social en la que expresemos nuestro yo más carnavalero, el olvido no llega nunca a producirse. Desde que la información de clientes y usuarios se ha convertido
- [Escribe para los ojos de Google](https://www.fundeu.es/escribireninternet/escribe-para-los-ojos-de-google/) - Entre las muchas formas que Google recomienda para mejorar un sitio web de cara a que la gente encuentre el contenido que necesita, hay unas cuantas relacionadas directamente con la manera de escribir los textos. Reproducimos las principales. En la propia introducción del documento Google asegura que «Debes basar tus decisiones sobre optimización pensando en
- [30 abreviaturas para sobrevivir en Twitter](https://www.fundeu.es/escribireninternet/25-abreviaturas-para-sobrevivir-en-twitter/) - Twitter es uno de los sistemas de comunicación, para algunos red social, más de moda entre los internautas. Un ecosistema digital en el que los mensajes están limitados a un máximo de 140 caracteres. La brevedad es vital, por eso las abreviaturas son básicas para ahorrar letras pero, a la vez, pueden hacer más confusos
- [Fuentes tipográficas. Anatomía y usos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/fuentes-tipograficas-anatomia-y-usos/) - La tipografía es un elemento básico y primordial en el diseño editorial para web y para impresión. Es fundamental mantener el aspecto legible de la misma para que sea funcional. En el caso del diseño de edición web, al necesitar utilizar fuentes del sistema informático no contamos con la gran variedad de tipos que tiene,
- [Colección de fotos busca título. Razón este 'post'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/coleccion-de-fotos-busca-titulo-razon-este-post/) - Ayúdanos a encontrar un nombre para una nueva sección. Queremos publicar una colección de fotografías que muestran errores lingüísticos de diversa índole (léxicos, ortográficos, de formulaciones confusas, etc.), soluciones originales en el uso del idioma, rarezas y curiosidades encontrados por las calles, en carteles, en restaurantes, en anuncios,... Esta pequeña fototeca estaría abierta a todo
- [Modelos de lectura](https://www.fundeu.es/escribireninternet/modelos-de-lectura/) - El acceso a internet desde distintos dispositivos y plataformas permite leer noticias en el momento y en el lugar que se quiera. Es posible leer tranquilamente un artículo desde una tableta, consultar el tiempo en el ordenador del trabajo o repasar los titulares del día a través del teléfono móvil. Según la necesidad informativa que
- [IV Congreso Comunica 2.0](https://www.fundeu.es/escribireninternet/iv-congreso-comunica-2-0-2/) - Hoy participamos en el IV Congreso universitario de redes sociales Comunica 2.0. Puedes seguirlo en directo aquí.
- [¡Felices fiestas!](https://www.fundeu.es/escribireninternet/felices-fiestas-2/) - La voz crismas es una posible hispanización del término inglés christmas, que designa la tarjeta que habitualmente se usa para felicitar la Navidad y el año nuevo. Aunque la incluyó el Diccionario manual e ilustrado de la lengua española de 1989, se prefiere la expresión tarjeta navideña. En cualquier caso, lo importante es el mensaje: ¡Felices fiestas!
- [Boletines de noticias o 'newsletters'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/boletines-de-noticias-o-newsletters/) - A la difusión comercial a través del correo electrónico hay que añadir los boletines de noticias, en inglés newsletters, que ofrecen amplia información sobre los productos o servicios de una empresa. Se envían bajo autorización del destinatario a un público objetivo muy concreto, tienen una frecuencia apropiada, con un título determinado y un contenido de
- [El Manual de estilo de la Fundéu, premio Bitácoras 2013](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-manual-de-estilo-de-fundeu-premio-bitacoras-2013/) - Decía Federico García Lorca que siempre que hablaba ante mucha gente le parecía que se había equivocado de puerta. En la Fundéu BBVA nos hemos acordado hoy de esta frase, porque si Lorca se sentía así al hablar delante de muchas personas, qué no sentiremos nosotros cuando lo que nos espera tras la puerta no
- [El correo comercial](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-correo-comercial/) - El correo comercial está más ligado al correo publicitario, ya que envía mensajes desde un buzón destinado a emitir publicidad de manera masiva. Persigue informar sobre un producto o servicio e incitar al consumo, aunque, en ocasiones, propone un intercambio comercial entre emisor y receptor. Muchos de estos mensajes se encuentran estandarizados y se distinguen fácilmente
- [Manual de estilo, finalista de los Premios Bitácoras 2013](https://www.fundeu.es/escribireninternet/manual-de-estilo-finalista-de-los-premios-bitacoras-2013/) - El Manual de estilo para redes sociales y nuevos medios de la Fundéu BBVA fue elegido ayer finalista de los Premios Bitácoras en la categoría de Mejor Blog de Educación. Tras unas emocionantes semanas de reñidas clasificaciones parciales, ayer finalmente se hacían públicos los tres finalistas de cada categoría de los Premios Bitácoras 2013, en
- [Tiempos de respuesta en el correo electrónico](https://www.fundeu.es/escribireninternet/tiempos-de-respuesta-en-el-correo-electronico/) - Todos queremos que nos respondan rápidamente, pero nuestros mensajes no son siempre urgentes. Si no se recibe respuesta en pocos minutos, no significa que nos estén ignorando y no deberíamos ofendernos. Aunque se puede responder a los mensajes instantáneamente —y más ahora con los dispositivos móviles—, no siempre estamos conectados y algunas personas reciben tal
- [Una 'start up' es una 'empresa emergente'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/una-start-up-es-una-empresa-emergente/) - En el mundo de los negocios, y muy especialmente en el ámbito de la innovación y las nuevas tecnologías, se denomina empresa start-up a aquella sociedad que, pese a su juventud y falta de recursos, consigue obtener resultados en el mercado y pasar a un siguiente nivel estructural al ser impulsada por otros inversores o
- [Cuidar la escritura en los correos electrónicos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/cuidar-la-escritura-en-los-correos-electronicos/) - Con el correo electrónico se suele escribir más que antes y, por tanto, es importante cuidar la forma y el estilo: en muchas ocasiones es la primera imagen que damos de nosotros mismos hacia los demás. Por muy bueno que se sea en el desempeño del trabajo, un correo electrónico lleno de faltas de ortografía
- ['web', plural 'webs'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/web-plural-webs/) - El plural de web es webs y debe escribirse con minúscula inicial y en redonda. Sin embargo, en muchas noticias, se utiliza el plural de web de forma incorrecta, como se ve en los siguientes ejemplos: «Ha llegado a ser una de las web que más usuarios tiene al día», «La mayoría de las web
- [Los más vistos de octubre](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-mas-vistos-de-octubre/) - Como cada mes, te ofrecemos las recomendaciones y artículos más vistos. Te listamos, a continuación, los del mes de octubre. Con permiso: permisibilidad no equivale a permisividad. Acordarse de algo, recordar algo. Muy muy pronto, sin comas, mejor que muy, muy pronto. Perdonen las disculpas (24). Elementos del correo electrónico. Los silencios en el correo
- [El Manual de Estilo de la Fundéu nominado a los premios Bitácoras 2013](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-manual-de-estilo-de-fundeu-nominado-a-los-premios-bitacoras-2013/) - Estilo, manual para los nuevos medios y las redes sociales está nominado a los premios Bitácoras 2013. Nuestro manual para los nuevos medios está nominado a los premios Bitácoras 2013, en la categoría de Mejor Blog de Educación. Los premios Bitácoras son unos prestigiosos galardones que cada año homenajean a blogs de muy diversos ámbitos
- [Perdonen las disculpas (24)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-24/) - Un nuevo film para proteger a nuestras tabletas, una novedosa copa de ¿helado? para las cartas de las heladerías, el siempre complicado mundo de tener que escribir un cartel a mano o un bar que ya directamente coloca dos rótulos: ni para ti ni para mí, una con b y otra v, y acertamos seguro.
- [Elementos del correo electrónico (2)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/elementos-del-correo-electronico-2/) - Seguimos con este artículo el repaso de los elementos que componen los correos electrónicos. Responder, responder a todos, reenviar No es lo mismo Responder que Responder a todos. Si se responde a todos se puede estar compartiendo información con contactos que uno mismo, el remitente principal o los destinatarios no quieren o deben recibir. Y
- ['trol' y no 'troll'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/trol-y-no-troll/) - Trol es un término coloquial para denominar a un ‘alborotador o polemista que participa en foros cibernéticos’. Se recomienda usar la forma española trol, cuyo plural es troles. En inglés, el verbo to troll significa ‘pescar con curricán’ y, por extensión ‘servir como señuelo para atraer la atención de alguien’. En los albores de los
- [Elementos del correo electrónico (1)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/elementos-del-correo-electronico-1/) - Es habitual pensar mucho las palabras adecuadas para el cuerpo del mensaje o para el saludo inicial, pero en ocasiones se presta poca atención al resto de los elementos que componen un correo electrónico. Los usuarios tenemos a nuestra disposición decenas de opciones en nuestros correos que finalmente no se utilizan o se usan erróneamente.
- [Los silencios en el correo electrónico](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-silencios-en-el-correo-electronico/) - A veces se nos olvida que no todos los correos electrónicos merecen o deben tener respuesta. No hay que responder necesariamente a los que solo tratan de informar, ni a los correos comerciales, ni a algunas invitaciones (si no lo piden expresamente), ni a los insultos o amenazas… Por ello, es una forma de cortesía
- [geoetiquetar](https://www.fundeu.es/escribireninternet/geoetiquetar/) - Este verbo se emplea para referirse a la acción de asignar las coordenadas geográficas a un contenido publicado en internet.Con las técnicas de geolocalización que incorporan muchos teléfonos inteligentes, dispositivos móviles y computadoras, dotados de GPS, es posible sacar fotos, publicar tuits o comentarios en las redes sociales que incluyan las coordenadas geográficas de lo
- [El correo frente a otros medios](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-correo-frente-a-otros-medios/) - Ante los numerosos canales de comunicación que tenemos actualmente es bueno detenerse a pensar qué medio utilizar y por qué. Recordamos a McLuhan y su «el medio es el mensaje». La forma del mensaje y el medio por el que se envía tienen un gran impacto sobre lo enviado. El hecho de escoger uno u otro
- ['seminario web', mejor que 'webinar'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/seminario-web-mejor-que-webinar/) - Seminario web es una alternativa apropiada en español para el anglicismo webinar. El término webinar, que el Merriam-Webster define como ‘presentación de carácter educativo que se transmite en directo vía internet y durante la cual la audiencia pueden participar enviando preguntas y haciendo comentarios’, puede traducirse al español por seminario web. Es muy habitual, sin
- [Los más vistos de septiembre](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-mas-vistos-de-septiembre-2/) - Recogemos en este artículo las recomendaciones y artículos más vistos del mes de septiembre. Si te los perdiste el mes pasado, no lo hagas ahora. Instarrelato: una nueva narrativa en una foto y dos líneas Interfaz gráfica de usuario (GUI) Por qué escribimos correos electrónicos intérprete y traductor, dos profesiones diferentes mediapunta y media punta,
- ['spam' tiene traducción](https://www.fundeu.es/escribireninternet/spam-tiene-traduccion/) - El término inglés spam puede ser sustituido por alternativas españolas como correo no deseado o correo basura. La voz de origen inglés spam se emplea para referirse a los mensajes de correo electrónico, generalmente publicitarios, que llegan a las bandejas de entrada mediante envíos masivos y sin haber sido solicitados. Para denominar estos mensajes pueden
- [Instarrelato: una nueva narrativa en una foto y dos líneas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/instarrelato-una-nueva-narrativa-en-una-foto-y-dos-lineas/) - Un relato en Instagram es como tragar una píldora. Es una especie de cápsula minúscula que, en su interior, guarda todos sus componentes. Un lugar, un momento, un suceso y unos personajes. A veces aparecen todos y a veces aparece solo uno. Puede ocurrir que el peso del relato caiga en el lugar y la
- [Por qué escribimos correos electrónicos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/por-que-escribimos-correos-electronicos/) - Recogemos en este artículo algunas de las razones por las que el correo electrónico se ha extendido tanto y tiene tanto uso actualmente. Hemos sintetizado las razones más patentes, pero se podrían añadir más, dependiendo del usuario: Es el medio nuevo más popular. (Casi) todo el mundo usa el correo electrónico y eso democratiza las conversaciones.
- [La escritura epistolar, antes y ahora](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-escritura-epistolar-antes-y-ahora/) - Estamos ante el más viejo de los nuevos medios. Junto al mensaje de texto por teléfono móvil, el correo electrónico es el «abuelo» que ha visto nacer y crecer la blogosfera, las redes sociales, los sistemas de videoconferencia, los microblogging, wikis y todo el abanico de herramientas 2.0 que envuelven la comunicación de nuestro día
- [La voz de la audiencia](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-voz-de-la-audiencia/) - La participación de los lectores se ha convertido en los últimos tiempos en un objetivo prioritario para los medios digitales, toda vez que han comprendido que el nuevo entorno digital ha roto las viejas reglas de juego de la unidireccionalidad y la jerarquía informativa propia de los medios tradicionales. Las vías de interacción que se
- [Los más vistos del verano](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-mas-vistos-del-verano/) - ¿Te has ido de vacaciones a algún lugar recóndito sin móvil ni tableta? ¿La paradisíaca playa en la que has estado este verano no tenía buena cobertura 3G? No te preocupes si te has perdido nuestras recomendaciones y artículos de la época estival: te traemos de vuelta los más vistos. Wasap y wasapear A sí
- [El lenguaje como marcador cultural](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-lenguaje-como-marcador-cultural/) - A la vez que se adoptan nuevas herramientas para la comunicación en internet, los usuarios dejan sin darse cuenta un rastro que configura de alguna manera su yo digital. Cada tuit, actualización de estado en Facebook o comentario en un blog, configura un historial personal que a veces queda indexado por los buscadores y, por
- ['muro', mejor que 'wall'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/muro-mejor-que-wall/) - En el ámbito de las redes sociales se emplea para referirse a la pantalla principal de la cuenta de un usuario en algunas redes sociales. Con este término se denomina a la página personal de un usuario en algunas redes sociales, como Facebook. Tanto el propio usuario como sus contactos pueden publicar información en él.
- ['ventana emergente' mejor que 'pop-up'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/ventana-emergente-mejor-que-pop-up/) - Se recomienda la traducción ventana emergente y no la forma inglesa pop-up. La voz inglesa pop-up se emplea frecuentemente en informática para referirse a un tipo de ventanas que surgen repentinamente en el navegador web y que se sobreponen a las demás. Suelen ser muy empleadas para mostrar determinados anuncios publicitarios. Se aconseja emplear la
- [Cómo citar un tuit en un trabajo académico](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-citar-un-tuit-en-un-trabajo-academico/) - Twitter, el servicio de microblogging más utilizado en el mundo, ha demostrado que a través de 140 caracteres podemos expresar ideas completas o construir datos relevantes. Así pues, hoy en día, los tuits pueden servir para añadir información a textos de diversos contenidos y, por ello, es necesario aprender cómo podemos citarlos en un trabajo
- [Los más vistos de junio](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-mas-vistos-de-junio/) - Recogemos en esta entrada el listado de las recomendaciones y artículos más vistos durante el mes de junio. - ¿Cómo es la lectura en pantalla? - Las API o el ‘software’ como servicio - Nuevos medios, viejas prácticas - Know-how, anglicismo innecesario - Copa Confederaciones Brasil: términos relacionados - En caso de que o en el
- ['Mailing list' tiene equivalentes en español](https://www.fundeu.es/escribireninternet/mailing-list-tiene-equivalentes-en-espanol/) - La expresión inglesa mailing list puede sustituirse por lista de envío. Asimismo, este término inglés puede equivaler a otros giros como fichero de direcciones, fichero comercial o directorio; en función del contexto concreto en el que se esté empleando. Si se opta por emplear la forma inglesa, lo más adecuado es escribirlo en cursivas o
- [Nuevos medios, viejas prácticas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/nuevos-medios-viejas-practicas/) - Si se quiere ser correctos al redactar se deben conocer las pautas básicas en cuanto al tratamiento de la información. La veracidad es uno de los principios fundamentales de la ética de la información, por ello lo que se espera de un comunicador es que haya tenido el detalle de comprobar lo que publica. Decir
- [¿Cómo es la lectura en pantalla?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-es-la-lectura-en-pantalla/) - Cada vez es más común utilizar nuevos medios para leer noticias. En papel y en pantalla no se lee igual y es fundamental saber qué aspectos diferencian a ambos medios para poder optimizar los contenidos de forma adecuada a cada soporte. En internet, la extensión y jerarquización de los contenidos es clave. Como indican los profesores
- [‘etiqueta’ mejor que ‘hashtag’](https://www.fundeu.es/escribireninternet/etiqueta-mejor-que-hashtag/) - El término inglés hashtag puede sustituirse por su equivalente en español etiqueta. Un hashtag es una palabra, frase o grupo de caracteres alfanuméricos, empleada en la red social Twitter mediante la cual se agrupan varios mensajes sobre un mismo tema. Se identifica fácilmente, ya que está compuesto por el símbolo # (hash) y un nombre
- [Las API o el 'software' como servicio](https://www.fundeu.es/escribireninternet/las-api-o-el-software-como-servicio/) - Las API, no confundir con las APP —aplicaciones para móvil—, son funciones informáticas que permiten a unos recursos acceder a otros. Sería algo así como el internet de los programas. Los programas dejan de ser algo cerrado y que se ejecuta en un único lugar para convertirse en programas que llaman a otros programas cuando necesitan
- [Los más vistos de mayo](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-mas-vistos-de-mayo/) - Listamos en este artículo las recomendaciones de Fundéu y los artículos de Estilo más vistos durante el mes de mayo. Onomatopeyas e interjecciones de la mensajería instantánea Tabletas, gestos táctiles básicos El lenguaje de la crisis, programa Hípster, un término adaptado al español Clasificación no es calificación Localizar no es sinónimo de encontrar
- [publicidad o márquetin viral](https://www.fundeu.es/escribireninternet/publicidad-o-marquetin-viral/) - La publicidad o el márquetin viral es un sistema de promoción que utiliza las redes sociales para distribuirse. Son unas técnicas de publicidad o promoción (basadas en texto, imagen o vídeo) en las que se hace uso de las redes sociales para llegar a más público, pues la campaña se va replicando como un virus entre
- ['Tocar' y 'arrastrar', las más votadas de los gestos táctiles](https://www.fundeu.es/escribireninternet/tocar-y-arrastrar-las-mas-votadas-de-los-gestos-tactiles/) - Tocar y arrastrar, pero también deslizar, barrer y ampliar son algunas de las palabras que mejor definen los gestos que hacemos cuando manejamos las pantallas táctiles, según los participantes en la encuesta que hemos promovido desde Fundéu BBVA. En colaboración con un equipo de profesionales e investigadores de la publicación y edición de revistas en tabletas (Natalia
- [Perdonen las disculpas (23)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-23/) - Una nueva moneda para niños, los ueros; un puesto de información permanente para clientes temporales y un cartel informativo que duele mirar en este nueva entrega de Perdonen las disculpas. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [reputación digital](https://www.fundeu.es/escribireninternet/reputacion-digital/) - Reputación digital es una expresión cada vez más frecuentes en la web 2.0. Con la proliferación de las redes sociales como medio de promoción personal y profesional, ha empezado a difundirse este concepto, dado que la reputación que uno tiene en su vida normal no tiene por qué corresponderse con su mejor o peor reputación
- [Computación en la nube ('cloud computing')](https://www.fundeu.es/escribireninternet/computacion-en-la-nube-cloud-computing/) - Recientemente se está empezando a hablar de la computación en la nube, calco de la palabra inglesa «cloud computing». Este término agrupa diferentes conceptos tecnológicos, todos ellos con el elemento común de consumir recursos informáticos como un servicio, en vez de instalar y mantener los recursos nosotros mismos. La informática ha ido evolucionando desde el
- ['newsletter', equivalente en español](https://www.fundeu.es/escribireninternet/newsletter-equivalente-en-espanol/) - El término inglés newsletter puede traducirse por boletín electrónico. Con las formas eNewsletter, e-newsletter o, simplemente, newsletter se hace referencia al boletín informativo periódico que se envía por correo electrónico a los suscriptores de un servicio, socios de una organización o clientes de una empresa con fines informativos o publicitarios. Se recomienda emplear la traducción
- [«El lenguaje de la crisis», retransmisión segunda jornada](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-lenguaje-de-la-crisis-retransmision-segunda-jornada/) - En este enlace podrás seguir la retransmisión de la segunda y la tercera mesa redonda del VIII seminario internacional de lengua y periodismo «El lenguaje de la crisis». La retransmisión comenzará el viernes 17 de mayo, a las 10 h. La segunda mesa redonda tratará sobre la metáfora informativa, y la tercera, sobre el lenguaje
- [«El lenguaje de la crisis», retransmisión primera jornada](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-lenguaje-de-la-crisis-retransmision-primera-jornada/) - En este enlace podrás seguir la retransmisión de la primera mesa redonda del VIII seminario internacional de lengua y periodismo «El lenguaje de la crisis». La retransmisión comenzará el jueves 16 de mayo, a las 16 h. La mesa redonda tratará sobre cómo el lenguaje económico pasa de la jerga técnica al lenguaje común y estará
- [«El lenguaje de la crisis», programa](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-lenguaje-de-la-crisis-programa/) - Durante los próximos días 16 y 17 de mayo se va a celebrar en San Millán de la Cogolla, La Rioja, el VIII seminario internacional de lengua y periodismo «El lenguaje de la crisis». Programa (San Millán de la Cogolla, 16 y 17 de mayo del 2013) 16 de mayo, jueves 12.30 Sesión inaugural. Preside: S.
- [Onomatopeyas e interjecciones en la mensajería instantánea](https://www.fundeu.es/escribireninternet/onomatopeyas-e-interjecciones-en-la-mensajeria-instantanea/) - Las onomatopeyas no son tan frecuentes en el lenguaje escrito formal, pero en contexto de la mensajería instantánea son un recurso del código oral y gestual que recuerda, de nuevo, la coloquialidad propia de este tipo de comunicación. En ocasiones, las onomatopeyas representan no un simple sonido sino una reacción ante el texto del interlocutor,
- [microblog](https://www.fundeu.es/escribireninternet/microblog/) - Es un medio de difusión web similar a un blog, aunque se diferencia de este en el tamaño de sus entradas o artículos, mucho más reducidos en el microblog (de ahí su nombre). Los dos sistemas de microblog más conocidos son Twitter y Tumblr. El uso mayoritario de este último es la difusión y redifusión
- [Los más vistos de abril](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-mas-vistos-de-abril/) - Recopilamos en este artículo las recomendaciones y entradas más vistas del mes de abril. El maratón y la maratón Ex primera ministra, no exprimera ministra Infanta se escribe con minúscula Gestos táctiles básicos ¿Empobrecimiento del lenguaje? Infringir o infligir, pero no inflingir
- [El perfil lingüístico, seña de la identidad digital](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-perfil-linguistico-sena-de-la-identidad-digital/) - El pasado 11 de abril se celebró en Centro de Innovación BBVA la II Jornada Fundéu BBVA-Aerco PSM «El buen uso del español en los medios sociales». En esta segunda edición, expertos procedentes de distintos ámbitos expusieron sus opiniones sobre el empleo del lenguaje que hacen los profesionales de la comunicación en los medios y
- [mensajería instantánea](https://www.fundeu.es/escribireninternet/mensajeria-instantanea/) - Intercambio de mensajes instantáneos mediante una aplicación informática. Sistema de comunicación mediante el intercambio de mensajes que el destinatario recibe al momento en la pantalla de su ordenador o dispositivo móvil y que se muestran en una pantalla emergente o se indican con alguna señal sonora, de manera que pueden contestarse inmediatamente, y así establecer
- [¿Empobrecimiento del lenguaje?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/empobrecimiento-del-lenguaje/) - La escritura es la forma más común de expresarse en internet. El correo electrónico es una herramienta imprescindible en el trabajo, redes sociales como Facebook están transformando la manera de relacionarse y los sistemas de mensajería instantánea comienzan a gozar de la misma popularidad que las llamadas por teléfono. Todos estos canales de comunicación permiten
- ['Infringir' o 'infligir', pero no 'inflingir'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/infringir-o-infligir-pero-no-inflingir/) - En nuestro vídeo de esta semana hablamos de la confusión que hay con las formas infringir, infligir e inflingir. Infringir o infligir, pero no inflingir (vídeo 0.46 min)
- [Normas básicas de conducta en la red](https://www.fundeu.es/escribireninternet/normas-basicas-de-conducta-en-la-red/) - Existen numerosas recopilaciones en la red sobre las normas de conducta que se han de seguir para los distintos canales: foros, chats, correo electrónico, redes sociales, etc., pero es el libro NETiquette de Virginia Shea, el que se toma como base y en el que se establecen las normas elementales. Las reglas que define son
- [lista de correo o de distribución](https://www.fundeu.es/escribireninternet/lista-de-correo-o-de-distribucion/) - Sistema que hace uso del correo electrónico para que un grupo de personas intercambie mensajes sobre un tema común. Todos los miembros de una lista mandan sus mensajes a una única dirección (un servidor de listas) que, a su vez, los envía por correo electrónico a todos los miembros, que pueden, o no, responder por
- [El plural de 'plus' es 'pluses'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-plural-de-plus-es-pluses/) - En el vídeo de esta semana nos ocupamos del plural de la palabra plus, que tantas veces causa dudas a los hablantes. El plural de plus es pluses (vídeo 0.33 min)
- [II Jornada Fundéu BBVA-Aerco PSM: el buen uso del español en los medios sociales](https://www.fundeu.es/escribireninternet/ii-jornada-fundeu-bbva-aerco-psm-el-buen-uso-del-espanol-en-los-medios-sociales/) - Un año después de la I Jornada Fundéu BBVA-Aerco PSM, se va a celebrar una segunda edición con el objetivo de reunir de nuevo a diferentes expertos que puedan aportar nuevos datos, planteamientos, puntos de vista y ampliar las conclusiones del primer encuentro. Si te interesa el uso del lenguaje, no te puedes perder esta jornada
- [Los más vistos de marzo](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-mas-vistos-de-marzo/) - Te enlazamos en esta entrada las recomendaciones y artículos más vistos del mes pasado. Francisco es el nombre oficial del nuevo papa Fórmula 1: extranjerismos innecesarios Semana Santa: mayúsculas y minúsculas Consejos jurídicos para «content curators» Los cargos siempre con minúscula 10 claves para comunicarnos
- ['pese a que' y no 'pese que'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/pese-a-que-y-no-pese-que/) - En el vídeo de esta semana tratamos la confusión entre pese a que y pese que. Pese a que y no pese que (vídeo 0.35 min)
- [lector o recopilador de contenidos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/lector-de-contenidos/) - Es mejor emplear la denominación lector o recopilador de contenidos (en lugar de agregador) para referirse al sistema que recopila las publicaciones recientes (RSS) de webs o blogs. Es una forma de tener las últimas novedades de distintas páginas en una sola ventana, sin tener que visitar cada una de ellas. Como el término en
- [Consejos jurídicos para «content curators»](https://www.fundeu.es/escribireninternet/consejos-juridicos-para-content-curators/) - A las nuevas profesiones nacidas a la sombra del periodismo digital, entre las que el gestor de comunidades —o community manager— se ha erigido como notable reina, se suman ahora otras cuya misión y relevancia hacen adivinar un próspero futuro. Entre ellas, destaca por encima del resto la figura del content curator, como encargado de
- [10 claves para comunicarnos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/10-claves-para-comunicarnos/) - Recopilamos en este listado algunos de los consejos y recomendaciones que hemos comentado más extensamente en otros artículos de esta web. Antes de expresarnos en internet, hay que conocer a la audiencia. Saber de antemano dónde, cómo y cuándo consumen los contenidos nuestros destinatarios nos dará pistas valiosas para enfocar el mensaje. Hay que recordar
- [código abierto](https://www.fundeu.es/escribireninternet/codigo-abierto-2/) - Se refiere al código de programación susceptible de ser modificado por personas distintas del autor. Es una expresión genérica que se emplea para referirse a los programas que se hacen con un código de programación que, en lugar de cifrarse y protegerse (para que no pueda ser modificado) se deja abierto y, por tanto, expuesto
- [Los cargos siempre con minúscula](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-cargos-siempre-con-minuscula/) - Os recordamos, en el vídeo de esta semana, que los cargos siempre se escriben con inicial minúscula. Los cargos siempre se escriben con minúscula (vídeo 0.38 min)
- [Perdonen las disculpas (22)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-22/) - Un traducción algo confusa, un parto difícil y el siempre complicado mundo de los rótulos de los establecimientos y negocios en esta nueva entrega de Perdonen las disculpas. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Los más vistos de febrero](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-mas-vistos-de-febrero/) - Repasamos en esta breve lista los contenidos más vistos del mes de febrero. Un nueva oportunidad para verlos si te los perdiste entonces o, simplemente, para volver a disfrutar de ellos. 38 palabras que solemos escribir con tilde y no la llevan ¿Cómo se llaman y se han llamado los tiempos verbales? La coma criminal
- ['segar vidas', no 'sesgar vidas'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/segar-vidas-no-sesgar-vidas/) - En el vídeo de esta semana nos ocupamos de la expresión segar vidas, que se confunde frecuentemente con sesgar vidas. Segar vidas, no sesgar vidas (Vídeo 0.49 min)
- ['cronología' mejor que 'timeline'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/cronologia-mejor-que-timeline/) - Se recomienda emplear cronología, línea cronológica o línea del tiempo como alternativa a la voz inglesa timeline. El término timeline es usado actualmente para referirse a la ‘disposición cronológica de escenas (en vídeo) o de comentarios (en Twitter)’. Ya se empleaba con frecuencia antes de la aparición de internet, en los programas de edición de vídeo, en los que el usuario monta fragmentos de
- [No se escribe punto tras los signos de cierre de interrogación y exclamación](https://www.fundeu.es/escribireninternet/no-se-escribe-punto-tras-los-signos-de-cierre-de-interrogacion-y-exclamacion/) - El vídeo de esta semana responde a una duda frecuente: ¿se pone punto detrás de los signos de cierre de interrogación y exclamación? ¡No te lo pierdas! No se escribe punto tras los signos de cierre de interrogación y exclamación (vídeo 0.32 min)
- [La voz 'sesión' en informática](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-voz-sesion-en-informatica/) - En informática, esta voz se emplea para denominar al lapso de una conexión en la que se produce un intercambio de datos. El término sesión se refiere, en la jerga informática, al periodo de tiempo en el que se produce un intercambio de información entre dos sistemas informáticos, o entre un usuario y un sistema. Por
- [¿Cómo se llaman y se han llamado los tiempos verbales?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-se-llaman-y-se-han-llamado-los-tiempos-verbales/) - Repasamos en una sencilla tabla los nombres más importantes de los tiempos verbales en nuestra tradición gramatical. Modo indicativo Formas Andrés Bello, Gramática (1847) Real Academia, Gramática (1931) Real Academia, Esbozo (1973) canto presente presente presente canté pretérito pretérito indefinido pretérito perfecto simple cantaba copretérito pretérito imperfecto pretérito imperfecto he cantado antepresente pretérito perfecto pretérito
- ['traspié', no 'traspiés', para un solo tropiezo](https://www.fundeu.es/escribireninternet/traspie-no-traspies-para-un-solo-tropiezo/) - En el vídeo de esta semana te recordamos que hay que decir traspié, y no traspiés, cuando nos estemos refiriendo a un solo tropiezo. traspié, no traspiés, cuando se trata de un solo tropiezo y no de varios (vídeo 0.35 min)
- [III Congreso Comunica 2.0, vídeo promocional](https://www.fundeu.es/escribireninternet/iii-congreso-comunica-2-0-video-promocional/) - Mañana, 21 de febrero, empieza en Gandía (Valencia), el III Congreso Comunica 2.0 y han hecho un vídeo muy simpático para recordárnoslo. Puedes seguir el congreso mediante la retransmisión en directo y en la etiqueta #escribireninternet y encontrar más información en la web de la Fundéu.
- ['etc.' no va seguido de puntos suspensivos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/etc-no-va-seguido-de-puntos-suspensivos/) - Tratamos en este vídeo uno de los errores que con más frecuencia se ven escritos en la red: el empleo de etc. seguido de puntos suspensivos. Etc. no va seguido de puntos suspensivos (vídeo 0.41 min)
- ['Escribir en internet' en Colombia, vídeo resumen](https://www.fundeu.es/escribireninternet/escribir-en-internet-en-colombia-video-resumen/) - No te pierdas en este vídeo el resumen de la presentación de Escribir en internet, guía para los nuevos medios y las redes sociales en Colombia. Si te quedas con ganas de más, también puedes ver la presentación entera.
- [El guion interactivo](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-guion-interactivo/) - Al igual que para el cine o el vídeo, para los objetos interactivos multimedia el guion es imprescindible. En este caso los guiones, como su propia palabra indica, guían las pautas e interacciones posibles entre los contenidos (texto, audio y vídeo) y el usuario (diseño de interacción). Si el volumen de contenidos del producto interactivo
- [III Congreso Comunica 2.0, programa](https://www.fundeu.es/escribireninternet/iii-congreso-comunica-2-0-programa/) - Recogemos en esta entrada el programa del III Congreso Comunica 2.0, que se celebrará la próxima semana (días 21 y 22 de febrero) en Gandía, Valencia. JUEVES 21 DE FEBRERO 8.30 – 9.00 Registro de asistentes y entrega de documentación 9.00 – 9.30 Presentación 09.30 – 10.30 Escritura y convergencia multimedia: explorando nuevos lenguajes en
- ['Escribir en internet', presentación en Bogotá](https://www.fundeu.es/escribireninternet/escribir-en-internet-presentacion-en-bogota/) - Presentamos el libro Escribir en internet, guía para los nuevos medios y las redes sociales en Bogotá. En esta entrada puedes ver vídeo. En el acto participaron el delegado de Fundéu BBVA en Colombia, Fernando Ávila; el caricaturista Vladdo; el periodista Víctor Solano, y la presidenta de Andiarios, Nora Sanín. Reproducimos en este vídeo la
- ['contraseña' mejor que 'password'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/contrasena-mejor-que-password/) - Debido al uso continuo y creciente de programas informáticos o dispositivos electrónicos con instrucciones en inglés, se halla muy extendido el anglicismo password, préstamo innecesario pues ya contamos en español con la palabra contraseña o las locuciones código de seguridad, código o clave de acceso y clave personal.
- [Los más vistos de enero](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-mas-vistos-de-enero/) - Recopilamos en esta entrada las recomendaciones y artículos más vistos del mes pasado. Si te los perdiste entonces, aprovecha ahora. Si no y sino Así mismo, asimismo Porqué, porque, por qué y porque Masticar y mascar Expresiones con «full» 38 palabras que solemos escribir con tilde y no la llevan Perdonen las disculpas 21 Recursos
- [Más sobre los vídeos: infografías, filtros, transiciones...](https://www.fundeu.es/escribireninternet/mas-sobre-los-videos-infografias-filtros-transiciones/) - Consejos útiles para infografías, filtros, efectos y transiciones en los vídeos para la web. Infografías en vídeos para la web Las infografías son elementos realmente útiles. Nos ayudan a mostrar de una manera más rica lo que queremos comunicar. Se aconsejan infografías en los vídeos para la: creación de titulares e introducciones del producto, creación
- ['medirse con un rival', no 'a'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/medirse-con-un-rival-no-a/) - En el vídeo de esta semana nos ocupamos de la expresión medirse con un rival, que con frecuencia se emplea erróneamente. Medirse con un rival, no medirse a un rival (vídeo 0.32 min)
- [Animaciones y minimaciones](https://www.fundeu.es/escribireninternet/animaciones-y-minimaciones/) - Con este concepto nos referimos a todos aquellos objetos visuales (imágenes, signos gráficos que aportan o transmiten información visualmente) que aparecen en el desarrollo multimedia y utilizan el parámetro tiempo como base para la creación de la ilusión de movimiento. Nos estamos refiriendo a la animación y al vídeo. Animaciones y minimaciones Animación es el proceso
- ['marca personal', mejor que 'personal branding'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/marca-personal-mejor-que-personal-branding/) - Se recomienda escribir (promoción de) marca personal en lugar de la voz inglesa personal branding. El uso de las redes sociales, la blogosfera y otros medios de comunicación social para la promoción laboral o comercial de individuos (particulares y profesionales) ha hecho que cobre especial importancia el concepto de marca personal con el sentido de
- ['copar' es 'ocupar por completo'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/copar-es-ocupar-por-completo/) - En el vídeo de esta semana hablamos del verbo copar, que se emplea con frecuencia con un significado que no le corresponde. Copar es 'ocupar por completo' (vídeo 0.43 min)
- [Perdonen las disculpas (21)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-21/) - Un importante descubrimiento morfológico: el plural de las preposiciones, un comercio que se va a la guerra, un nuevo tipo de paella y un experto traductor en esta nueva entrega de nuestra sección más retuiteada. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Agentes multimedia: imagen estática](https://www.fundeu.es/escribireninternet/agentes-multimedia/) - Denominamos agentes multimedia a todos aquellos actores o elementos que forman parte de una interfaz multimedia. Pueden estar relacionados directamente con el concepto de objeto acción (OAI) o con la interacción, con su contenido y su usabilidad. IMAGEN ESTÁTICA Una imagen estática es el conjunto de objetos visuales (imágenes, signos gráficos que aportan o transmiten
- [III Congreso Comunica 2.0](https://www.fundeu.es/escribireninternet/iii-congreso-comunica-2-0/) - Desde el momento en que se escribe en la red, las palabras cobran una dimensión global. Las redes sociales son imprescindibles para el desarrollo profesional. Con este Congreso se pretende informar y orientar sobre nuevas estrategias basadas en la escritura en internet: redes sociales y nuevos medios. Es necesario saber manejarnos con corrección en los nuevos
- [Explorador y navegador](https://www.fundeu.es/escribireninternet/explorador-y-navegador/) - Programa utilizado para abrir y visitar páginas web. Por una cuestión comercial, durante los años noventa coexistieron dos términos: explorador web y navegador web. Como en otras ocasiones, se trataba de una diferencia comercial: Microsoft había decidido llamar a su explorador web (Internet Explorer, incluido de serie en Windows), para mantener una coherencia terminológica y
- [Usabilidad en el diseño](https://www.fundeu.es/escribireninternet/usabilidad-en-el-diseno/) - La usabilidad es la disciplina que trata de estudiar, analizar y crear sistemas de fácil aprendizaje y utilización. Sus principales objetivos en relación con el desarrollo de aplicaciones multimedia (software) son: La eficiencia para cumplir adecuadamente la función asignada o deseada en la aplicación. La efectividad de la interfaz, de la aplicación o del sistema
- ['Achacar' implica algo negativo](https://www.fundeu.es/escribireninternet/achacar-implica-algo-negativo/) - En el vídeo de esta semana nos ocupamos del verbo achacar, cuyo significado ya implica algo negativo. Achacar implica algo negativo (vídeo 0.41 min)
- [Hospedaje o alojamiento web](https://www.fundeu.es/escribireninternet/hospedaje-o-alojamiento-web/) - Hospedaje y alojamiento web son expresiones preferidas a la inglesa web hosting. Con estas formas se denomina al servicio que proporcionan algunas empresas, o proveedores de alojamiento, de guardar una página web y todo su contenido en un servidor proporcionado, para que accesible en internet. En el proceso de adquisición de un dominio web por
- [Interfaz gráfica de usuario (GUI)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/interfaz-grafica-de-usuario-gui/) - En los sistemas informáticos, la relación humano-computadora se realiza por medio de la interfaz, que se podría definir como mediador. Cuando existen dos sistemas cualesquiera que se deben comunicar entre ellos la interfaz será el mecanismo, el entorno o la herramienta que hará posible dicha comunicación. Podríamos definir básicamente dos tipos de interfaces: La interfaz
- ['Ciento por cien', expresión incorrecta](https://www.fundeu.es/escribireninternet/ciento-por-cien-expresion-incorrecta/) - En el vídeo de esta semana te recordamos que la expresión Ciento por cien es incorrecta.
- [Felices fiestas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/felices-fiestas/) - El equipo de la Fundéu BBVA os desea una muy feliz Navidad y un año 2013 lleno de buenos momentos. Nuestros mejores deseos.
- [Diseño de la interacción](https://www.fundeu.es/escribireninternet/diseno-de-la-interaccion/) - La interacción es la acción que se ejerce recíprocamente entre dos o más objetos, agentes, fuerzas, funciones, etc. Se puede llegar a confundir lo interactivo con lo reactivo ya que en informática lo interactivo se entiende como el resultado de un diálogo entre la computadora y el usuario. La imagen mental de esta afirmación puede
- ['Precedente previo', expresión redundante](https://www.fundeu.es/escribireninternet/precedente-previo-expresion-redundante/) - En este nuevo vídeo hablamos de una de las redundancias más frecuentes de nuestra lengua y te explicamos por qué es mejor evitarla. Precedente previo es una construcción redundante (vídeo 0.30 min)
- ['gestor de descargas' mejor que 'download manager'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/gestor-de-descargas-mejor-que-download-manager/) - Un gestor de descargas es un programa para administrar las descargas de archivos de internet. Puede ser un programa de funcionamiento autónomo o depender de un navegador, en el que se instala como complemento. Con él se pueden organizar las descargas de varios archivos de internet, reanudarlas en el caso de que se interrumpa la
- [Metáforas y recursos multimedia](https://www.fundeu.es/escribireninternet/metaforas-y-recursos-multimedia/) - Los tropos y los recursos retóricos son elementos indispensables en el lenguaje multimedia. Uno de los más usados es la metáfora visual que consiste en establecer y asignar relaciones entre dos elementos o conceptos que tienen semejanza, aunque a priori parecen no tenerla. Puede aplicarse tanto al guion, como al diseño de la navegación, la
- ['en vísperas' no es lo mismo que 'la víspera'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/en-visperas-no-es-lo-mismo-que-la-vispera/) - Abordamos en este nuevo vídeo la diferencia entre en vísperas y la víspera. En vísperas no es lo mismo que la víspera (vídeo 0.44 min)
- [‘dar abasto’, no ‘dar a basto’](https://www.fundeu.es/escribireninternet/dar-abasto-no-dar-a-basto/) - Los martes toca vídeo: en el de hoy explicamos por qué lo apropiado es dar abasto y no dar a basto. Esperamos que os resulte útil. dar abasto, no dar a basto (vídeo 0.41 min)
- ['decimoquinto' no es lo mismo que 'quinceavo'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/decimoquinto-no-es-lo-mismo-que-quinceavo/) - Repasamos en este vídeo la diferencia entre numerales ordinales y partitivos. Esperamos que os resulte útil. Decimoquinto no es lo mismo que quinceavo (vídeo 0.30 min)
- ['malware' y 'spyware'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/malware-y-spyware/) - Formas abreviadas de malicious software (‘programa informático malicioso’) y de spy software (‘programa informático espía’), respectivamente. Ambos términos hacen referencia a programas informáticos que, una vez instalados en una computadora, tienen un objetivo dañino, como utilizar parte de la memoria de dicho ordenador para otros fines o espiar el uso que se hace para informar
- [Perdonen las disculpas (20)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-20/) - Una consulta de logopedia a la que no sabemos si iríamos, un plecio de chino, que es claramente distinto del resto de los precios, y un medioambiente cada vez más maltratado en esta nueva entrega de nuestra sección más sorprendente... Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [15 preguntas sobre los nuevos medios](https://www.fundeu.es/escribireninternet/15-preguntas-sobre-los-nuevos-medios/) - Desde que la prensa escrita comenzó a reproducir en la red las ediciones impresas de sus periódicos hasta hoy, los llamados nuevos medios han cambiado mucho. Paulatinamente se han ido distanciando del concepto tradicional de comunicación y han generado un nuevo espacio donde la información se crea y comparte de una forma diferente y con
- ['dadas las circunstancias', no 'dado las circunstancias'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/dadas-las-circunstancias-no-dado-las-circunstancias/) - En el nuevo vídeo de esta semana nos ocupamos de expresiones como dadas las circunstancias, dados los beneficios, etc. No te pierdas esta breve explicación que te ayudará a recordar que debe respetarse la concordancia. Dadas las circunstancias, no dado las circunstancias (vídeo 0.32)
- [Y... ¿un 'plug-in' no es un 'complemento'?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/y-un-plug-in-no-es-un-complemento/) - Con el término inglés plug-in se hace referencia normalmente a distintas funciones optativas que mejoran el funcionamiento de otros programas, de los que dependen, o que les dotan de pequeñas nuevas capacidades. En internet, esta palabra suele hacer referencia a dos conceptos: al complemento necesario en un navegador web para poder ver o ejecutar material
- [‘cuando menos’ significa ‘por lo menos’ o ‘como mínimo’](https://www.fundeu.es/escribireninternet/cuando-menos-significa-por-lo-menos-o-como-minimo/) - El vídeo de esta semana explica cómo utilizar bien la expresión cuando menos y no confundirla con cuanto menos. ¡No te lo pierdas! Cuando menos significa ‘por lo menos’ o ‘como mínimo’ (vídeo 0.42 min)
- [Qué son los nuevos medios y los medios sociales](https://www.fundeu.es/escribireninternet/que-son-los-nuevos-medios-y-los-medios-sociales/) - Según el Diccionario de la Real Academia Española, un medio de comunicación es un «órgano destinado a la información pública»; derivado de este término surge la expresión nuevos medios que podría definirse como el servicio de acceso a la información a través de las nuevas tecnologías. Los nuevos medios tienen un lenguaje propio y unas
- [Ilustraciones 2D y 3D](https://www.fundeu.es/escribireninternet/ilustraciones-2d-y-3d/) - Una buena ilustración puede tanto ayudar a comprender el contenido como ser únicamente un recurso gráfico que le sirve de ornamento. El número de ilustraciones que acompañan a un texto en internet no es algo que esté definido de antemano, podrán aparecer tantas como sean necesarias bajo la decisión del editor y el diseñador, aunque
- ['sinfín' y 'sin fin' no son equivalentes](https://www.fundeu.es/escribireninternet/sinfin-y-sin-fin-no-son-equivalentes/) - En el vídeo de esta semana hablamos sobre las diferencias que hay entre sinfín y sin fin. ¡No te lo pierdas! Sinfín y sin fin no son equivalentes (vídeo 0.35 min)
- ['hacer clic', 'clicar' y 'cliquear'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/hacer-clic-clicar-y-cliquear/) - En español existen tres formas diferentes para expresar la presión o golpe que se hace en los botones del ratón del computador (en algunos países de Hispanoamérica mouse): hacer clic, clicar y cliquear. La expresión hacer clic se creó a partir de la voz clic, que según el Diccionario académico es la 'onomatopeya usada para
- [Diseño de controles de interacción](https://www.fundeu.es/escribireninternet/diseno-de-controles-de-interaccion/) - Los controles de interacción son todos aquellos elementos que se encuentran dentro del conjunto de los objetos interactivos como por ejemplo botones, imágenes, cursores, etc. A la hora de abordar un interfaz gráfico, el diseño de los controles para la interacción no es una tarea fácil, pero podemos intentar apuntar algunos consejos para hacer que
- [‘detentar’ es ejercer ilegítimamente un poder o cargo público](https://www.fundeu.es/escribireninternet/detentar-es-ejercer-ilegitimamente-un-poder-o-cargo-publico/) - Hoy publicamos un vídeo que explica el significado del verbo detentar: siempre debe referirse al ejercicio de algo ilegítimo. Detentar es ejercer ilegítimamente un poder o cargo público (vídeo 0.41 min)
- [Perdonen las disculpas (19)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-19/) - Dos modelos de camisetas distintas: una de rayas y otra de rallas, unas botellas de wuisky (en oferta) y una peluquería que verdaderamente atiende a los dos sexos en nuestra nueva entrega de Perdonen las disculpas. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Google Analytics: perfiles y segmentos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/google-analytics-perfiles-y-segmentos/) - Para analizar la información que nos ofrece la herramienta Analytics otro paso importante es la creación de perfiles independientes que nos permitan saber de un vistazo cómo se comportan determinados usuarios o cómo están funcionando un tipo específico de campaña o de fuente de referencia. Tras la configuración de Google Analytics y la definición de
- ['insistir en que', no 'insistir que'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/insistir-en-que-no-insistir-que/) - En este nuevo vídeo nos ocupamos de un error muy común, la pérdida de la preposición en en la expresión insistir en que. Esperamos que os guste. Insistir en que, no insistir que (vídeo 0.28 min)
- [copyleft](https://www.fundeu.es/escribireninternet/copyleft/) - Término inglés para denominar la cesión de derechos, especialmente en internet. Esta voz juega con los elementos de copyright (copy, ‘copia’; right, ‘derecho’ y left, ‘izquierdo’) para designar el método de permitir que un programa informático (o cualquier otra obra) sea libre y que todas las versiones modificadas o ampliadas de dicho programa sean libres también.
- [Donde duermen los datos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/donde-duermen-los-datos/) - Varios periódicos publican hoy imágenes de los grandes centros de datos de Google. En ellos el buscador almacena toda la información que emplea en sus quehaceres cotidianos. Estas imágenes proceden de una web creada precisamente para dar a conocer estos centros, ubicados en distintas partes del mundo (Finlandia, Carolina del Norte, etc.). El llamado internet
- [Los objetos interactivos, ¿cuáles y cómo son?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-objetos-interactivos-cuales-y-como-son/) - Os recordamos con este pequeño listado cuáles son los principales objetos interactivos y os damos una breve descripción de su utilidad. Menús y botones: son elementos del interfaz gráfico que nos permiten interactuar con los diferentes niveles de información del proyecto. Todo elemento del interfaz, ya sea texto o imagen, puede funcionar como botón. Promociones y
- [¿Ondas expansivas o explosivas?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/ondas-expansivas-o-explosivas/) - ¿Ondas expansivas o explosivas? Te lo contamos en este vídeo, pero... ¡será mejor que lo veas antes de que explote! Las explosiones causan ondas expansivas, no explosivas (vídeo 0.22 min)
- [Aquí está el índice de la guía para los nuevos medios](https://www.fundeu.es/escribireninternet/aqui-esta-el-indice-de-la-guia-para-los-nuevos-medios/) - ¿Cómo se escribe una carta oficial en un correo electrónico? ¿Qué símbolos se pueden usar en Twitter? ¿Y en un sms? Respuestas a estas y otras muchas dudas se pueden encontrar en el libro Escribir en internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales, el primer manual práctico de uso del español en los
- [acortador de direcciones webs, acortador de enlaces](https://www.fundeu.es/escribireninternet/acortador-de-direcciones-webs-acortador-de-enlaces/) - Es un sistema que hace más corta y manejable una dirección web (URL). Los acortadores de direcciones son útiles para hacer más manejables aquellas direcciones de páginas web que son demasiado extensas y que pueden fragmentarse o alterarse (y por tanto, no funcionar) si se envían por correo electrónico. También son útiles en el caso
- [Nuevas profesiones en internet](https://www.fundeu.es/escribireninternet/nuevas-profesiones-en-internet/) - Podemos, de manera autónoma, crear un contenido para la web sin tener conocimientos técnicos, pero también es cierto que cuanto mejor conozcamos el medio más sencillo será introducir, adaptar y difundir el mensaje. El universo de internet requiere de conocimientos multidisciplinares, no solo escribir pensando en publicar en medios digitales, en cómo lee nuestro público
- [¿'Hacer pública' una cosa o 'hacer público' una cosa?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/hacer-publica-una-cosa-o-hacer-publico-una-cosa/) - Te resumimos en este nuevo vídeo por qué hay que decir hacer pública una cosa y no hacer público una cosa. ¡No te lo pierdas!
- [Perdonen las disculpas (18)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-18/) - Un sistema de evacuación revolucionario, un servicio que garantiza rapidez y rapided y una colchonesta, que ya se sabe que es eso que uno se lleva a la piscina con la pelota, la aletas, la tortilla de patata... son algunas de las perlas de esta nueva entrega de Perdonen la disculpas. Esperamos vuestras aportaciones en
- ['Artículo' o 'entrada' mejor que 'post'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/articulo-o-entrada-mejor-que-post/) - Artículo y entrada son dos términos que hacen referencia a las publicaciones en blogs y en algunas redes sociales. En inglés, se usa el sustantivo post para referirse a las noticias o textos que se publican en un blog o en el historial de una red social. En español, hay una notable tendencia a usar
- [‘suplantar’ no equivale a ‘sustituir’](https://www.fundeu.es/escribireninternet/suplantar-no-equivale-a-sustituir/) - Esta semana, con nuestro vídeo, queda clara la diferencia entre suplantar y sustituir, dos verbos que a veces se confunden. Suplantar no equivale a sustituir (Vídeo: 0.48 min)
- [Los más vistos de septiembre](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-mas-vistos-de-septiembre/) - Recogemos en esta entrada los artículos más vistos este mes de septiembre. Si no los viste el día que los publicamos, no te los pierdas ahora: La RAE acoge la presentación del primer manual en español para internet Presentación "Escribir en internet", retransmisión en directo (si te la perdiste entonces, puedes verla en diferido aquí)
- ['Sobre todo' y 'sobretodo' no significan lo mismo](https://www.fundeu.es/escribireninternet/sobre-todo-y-sobretodo-no-significan-lo-mismo/) - Nos ocupamos, en nuestro vídeo semanal, de la diferencia entre sobre todo y sobretodo. Una de las dudas que más frecuentemente se plantean. Sobre todo y sobretodo no significan lo mismo (Vídeo: 0.28 min)
- ['Tweetup' tiene alternativas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/tweetup-tiene-alternativas/) - El término inglés tweetup puede traducirse en español como encuentro tuitero o quedada tuitera. Estas alternativas son preferibles al inglés tweetup. Término coloquial con el que se denomina a un encuentro de usuarios de Twitter. En la traducción al español de la red social Google+ también se emplea el término más general quedada para referirse a
- ['Escribir en internet', vídeo de la presentación](https://www.fundeu.es/escribireninternet/escribir-en-internet-video-de-la-presentacion/) - ¿No pudiste asistir a la presentación del libro Escribir en internet? ¿Te perdiste la retransmisión en directo? Ahora puedes verla cuando quieras siguiendo este enlace. ¡Esperamos que la disfrutes! .
- [Presentación 'Escribir en internet', retransmisión en directo](https://www.fundeu.es/escribireninternet/presentacion-escribir-en-internet-retransmision-en-directo/) - Mañana, jueves 20 de septiembre, presentamos el libro Escribir en internet, guía para los nuevos medios y las redes sociales, en la sede de la Real Academia Española; y como no queremos que nadie se lo pierda vamos a retransmitir toda la presentación en directo desde este artículo a partir de las 12 h. Tu
- ['Hacer extensivo' y 'hacer extensible'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/hacer-extensivo-y-hacer-extensible/) - En este nuevo vídeo abordamos la diferencia entre las expresiones hacer extensivo y hacer extensible. Hacer extensivo y hacer extensible tienen distintos significados (Vídeo 0.52 min)
- [La RAE acoge la presentación del primer manual en español para internet](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-rae-acoge-la-presentacion-del-primer-manual-en-espanol-para-internet/) - Blogueros, tuiteros, responsables de los principales buscadores y profesionales de los medios sociales se reunirán el próximo día 20 en la sede de la Real Academia Española para asistir a la presentación del primer manual práctico en español de uso de internet: Escribir en internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales, promovido
- [Perdonen las disculpas (17)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-17/) - Una superoferta con falta de ortografía incluida, un restaurante en el que está prohibido cortar "solo a los niños" y un martillo rompecristales con el que caemos en un bucle infinito en esta nueva entrega de Perdonen las disculpas. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [¿Sigue siendo el arte inmortal?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/sigue-siendo-el-arte-inmortal/) - Hace unos días se publicaba la noticia de que Bruce Willis iba a demandar a Apple. El actor quiere que sus hijas puedan heredar todas las canciones que él ha comprado en la tienda virtual de Apple, pero la letra pequeña de las condiciones legales que uno acepta al comprar en Itunes es clara al
- [El tiempo en los objetos interactivos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-tiempo-en-objetos-interactivos/) - Sobre el parámetro temporal en los objetos interactivos se podría hablar largo y tendido. Pero, para empezar, vamos a centrarnos en la cuestión del término tiempo real que seguramente es el concepto temporal más importante que aportan los objetos interactivos. Cuando nos referimos al tiempo real, estamos aludiendo al tiempo que transcurre entre la interacción
- ['Sendos' no significa 'ambos'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/sendos-no-significa-ambos/) - En este nuevo vídeo te contamos uno de los errores de significado más frecuentes en nuestra lengua, el que cometemos cuando empleamos el término sendos como si fuera sinónimo de ambos. Sendos no significa 'ambos' (Vídeo 0.50 min)
- ['Enlace permanente' mejor que 'permalink'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/enlace-permanente-mejor-que-permalink/) - Es preferible emplear la expresión española enlace permanente al término inglés permalink. El anglicismo permalink se emplea para referirse a una dirección web invariable de un artículo de un blog o una página web, con ella se facilita su cita y referencias en otras webs. Algunas páginas, sim embargo, generan para sus contenidos las llamadas direcciones webs
- [Metáforas visuales](https://www.fundeu.es/escribireninternet/metaforas-visuales/) - En nuestro caso utilizamos la metáfora visual que aplicamos desde el diseño de la navegación y la interacción hasta la más propiamente gráfica de la interfaz de usuario. Así pues, como ejemplo, podríamos construir una aplicación interactiva cuya metáfora fuera el mecanismo de una máquina y para ello pensaríamos desde en una navegación en cadena, duramente
- [‘bimensual’ y ‘bimestral’, ‘bianual’ y ‘bienal’: diferencias](https://www.fundeu.es/escribireninternet/diferencias-entre-bimensualbimestral-y-bianualbienal/) - Hay términos parecidos que suelen confundirse, como bimensual y bimestral o bianual y bienal. El siguiente vídeo aclara de manera sencilla la diferencia entre estos pares de palabras. Diferencias entre bimensual/bimestral y bianual/bienal (vídeo 0.35 min)
- [‘enterarse de que algo sucede’, no ‘enterarse que algo sucede’](https://www.fundeu.es/escribireninternet/enterarse-de-que-algo-sucede-no-enterarse-que-algo-sucede/) - ¿Enterarse que o de que algo sucede? El siguiente vídeo te muestra el uso correcto. Enterarse de que algo sucede, no enterarse que algo sucede (Vídeo 0.39 min)
- [Perdonen las disculpas, recopilación](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-recopilacion/) - Recopilamos en este artículo toda la colección de Perdonen las disculpas publicada hasta ahora y aprovechamos también para agradeceros todas las imágenes que nos habéis enviado. Perdonen las disculpas (1) Perdonen las disculpas (2) Perdonen las disculpas (3) Perdonen las disculpas (4) Perdonen las disculpas (5) Perdonen las disculpas (6) Perdonen las disculpas (7) Perdonen
- [Algo está cambiando](https://www.fundeu.es/escribireninternet/algo-esta-cambiando/) - Aunque los nuevos medios y los tradicionales comparten algunas tareas, también sirven a distintos fines y precisamente porque nos estamos dando cuenta de que sirven a distintos fines es cada vez más interesante ver cómo ambos modos, los tradicionales y los digitales, interactúan. El editorial del primer número de la revista Orsai empieza con el
- [Formatos, sistemas y tamaños de vídeo](https://www.fundeu.es/escribireninternet/formatos-sistemas-y-tamanos-de-video/) - Actualmente los formatos más utilizados son los formatos flash FLV y F4V. Estos trabajan con compresores como el ON2 VP6 y permiten bajar relevantemente el bit rate (flujo/velocidad de bits) de los vídeos sin perder excesiva calidad y ganando fluidez en la descarga. Estos formatos son muy utilizados en la denominada web TV. Para una
- [La 'rr' en palabras compuestas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/rr-en-palabras-compuestas/) - Como cada martes, publicamos hoy un nuevo vídeo. En este caso sobre el uso de la erre doble en las palabras compuestas. La rr en palabras compuestas (Vídeo 0.37 min)
- [código abierto](https://www.fundeu.es/escribireninternet/codigo-abierto/) - Se refiere al código de programación susceptible de ser modificado por personas distintas del autor. Esta expresión genérica se emplea para referirse a los programas que se hacen con un código de programación que, en lugar de cifrarse y protegerse (para que no pueda ser modificado) se deja abierto y, por tanto, expuesto a alteración o
- [Todos los días gallina, amarga la cocina](https://www.fundeu.es/escribireninternet/todos-los-dias-gallina-amarga-la-cocina/) - Así como uno puede comer lo mismo todos los días y no morirse de hambre, puede usar verbos comodines siempre que escriba y no caer en la incorrección, en su sentido estricto. Por poder, se puede. Eso sí, igual que llevar una dieta rica y variada mejora el estado de salud y el aspecto físico,
- [¿Qué nos aporta el procesamiento del lenguaje natural?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/que-nos-aporta-el-procesamiento-del-lenguaje-natural/) - Contestar a esta pregunta puede ser el mejor camino para plantearse algo aún más interesante, y es lo que nos acabará aportando el procesamiento de lenguaje natural (PNL). Para ello observemos el caso de internet y cómo el PLN puede ayudar a que nos sea más útil. El crecimiento de los datos generados en la red
- ['Motriz' es femenino](https://www.fundeu.es/escribireninternet/motriz-es-femenino/) - ¿Se dice sector automotriz o sector automotor? Si quieres saberlo no dejes de ver este nuevo vídeo que hemos preparado para explicártelo. Motriz es femenino (vídeo 0.43 min)
- [Nuestra web ¿es internacional?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/nuestra-web-es-internacional/) - Diseñar o rediseñar un portal pensando en segmentar la arquitectura de la información por país o lengua implica tener en cuenta múltiples detalles y combinar diferentes requerimientos que deben ser pensados y definidos en una estrategia de internacionalización web. Vamos a recopilar algunos de ellos, desde el punto de vista de: Estándares web: el World
- [networking](https://www.fundeu.es/escribireninternet/networking/) - Término inglés que puede traducirse por hacer contactos. Se recomienda seguir utilizando esta conocida expresión española, en lugar del término inglés networking, para referirse al proceso de conocer o establecer vínculos con otras personas, especialmente con fines profesionales o comerciales. Debido al éxito de las redes sociales y las nuevas formas de publicidad, comunicación e intercambio
- [Análisis cualitativo y cuantitativo de enlaces](https://www.fundeu.es/escribireninternet/analisis-cualitativo-y-cuantitativo-de-enlaces/) - Dentro de la disciplinad del posicionamiento web uno de los elementos más importantes es la calidad y la cantidad de enlaces recibidos. Varios son los factores que se deben tener en cuenta al analizar un enlace. Citamos cinco entre los más importantes: Calidad de la fuente que nos enlaza: la forma más habitual de medirlo es
- [El lenguaje de la mensajería instantánea (2)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-lenguaje-de-la-mensajeria-instantanea-2/) - Este artículo continúa la serie en la que estamos tratando las características del lenguaje usado en los chats, los SMS y los diversos sistemas de mensajería instantánea. Después de ocuparnos de la extensión y el tiempo de lectura, nos centramos hoy en las normas de etiqueta y en el uso de un lenguaje simplificado. 2.
- [‘A expensas de’ no significa ‘a la espera de’](https://www.fundeu.es/escribireninternet/a-expensas-de-no-significa-a-la-espera-de/) - A expensas de muchas veces se utiliza con el sentido de a la espera de, pero en realidad tiene otro significado. Descúbrelo en el siguiente vídeo. «A expensas de» no significa «a la espera de» (vídeo 0.43 min)
- [Perdonen las disculpas (16)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-16/) - Una correa para el relo (no sabemos si también sirve para el reloj...), unas pelucas que no se pueden probar, pero se pueden provar y un afilador sobre el que preferimos no hacer comentarios... en esta nueva entrega de Perdonen las disculpas. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Vídeo en la red, duración y subtitulación](https://www.fundeu.es/escribireninternet/video-en-la-red-duracion-y-subtitulacion/) - El tiempo y la subtitulación son dos aspectos clave en la creación y edición de vídeos. A continuación, te damos unos consejos para que empieces a familiarizarte con ellos. El tiempo El tiempo es un aspecto muy interesante en el vídeo para web, una herramienta más de nuestra estrategia web y, por ello, debemos estar
- [El lenguaje de la mensajería instantánea (1)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-lenguaje-de-la-mensajeria-instantanea-1/) - Continuamos con este artículo la serie en la que nos estamos ocupando de las distintas características del lenguaje usado en los chats, los SMS y los diversos sistemas de mensajería instantánea. Hoy hablamos de la extensión y el tiempo de lectura. 1. Extensión y tiempo de lectura Como decíamos en artículos anteriores, el costo, la
- [¿Cuál es el plural de 'malentendido'?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/cual-es-el-plural-de-malentendido/) - Esperamos que este vídeo te ayude a responder a esta pregunta y a entender cuál es el plural correcto. El plural de «malentendido» es «malentendidos», no «malosentendidos» (vídeo 0.41 min)
- [enlace inverso](https://www.fundeu.es/escribireninternet/enlace-inverso/) - Se recomienda utilizar la alternativa española enlace inverso, en lugar del término inglés trackback. Para referirnos al método con el que se le notifica a una web la publicación de un artículo en el que se hace referencia a ella suele emplearse el término inglés trackback que, sin embargo, tiene traducción. Gracias a estos enlaces inversos
- [Registros, según el público y el medio](https://www.fundeu.es/escribireninternet/registros-segun-el-publico-y-el-medio/) - En internet existen múltiples formas de acceder a la información. No solo se utilizan dispositivos dispares para conectarse a internet sino que también hay multitud de canales de comunicación para interactuar con otros usuarios. En este maremágnum de pantallas y de posibilidades comunicativas la identidad digital queda diluida en perfiles de redes sociales, blogs y webs
- [Procesamiento del lenguaje natural](https://www.fundeu.es/escribireninternet/procesamiento-del-lenguaje-natural/) - En las últimas semanas se está hablando mucho de Knowledge Graph, un nuevo proyecto de Google. Como probablemente ya habremos visto en sus vídeos de presentación, parece que su objetivo es organizar la información de personas, lugares, instituciones u otras entidades de manera más estructurada, similar a como los biólogos ordenan en ontologías a los seres
- [¿Vídeo sí o vídeo no?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/video-si-o-video-no/) - Vídeo sí: en la actualidad la imagen videográfica es una herramienta potentísima de comunicación de contenidos para la web. Llama la atención del usuario, facilita la comprensión de los contenidos y la difusión de la información y puede ayudar en el posicionamiento web. Actualmente, el usuario estándar ha potenciado su capacidad de leer entre líneas,
- ['entorno' y 'en torno'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/entorno-y-en-torno/) - Esperamos que este vídeo os sirva para entender y recordar la diferencia entre la locución en torno y el sustantivo entorno. Entorno no es lo mismo que en torno (vídeo 0.43 min)
- ['portada', mejor que 'home page'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/portada-mejor-que-home-page/) - La denominación inglesa home page, que se emplea para referirse a la página principal de un sitio web, puede traducirse por portada, página de inicio o página principal. Esta página contiene normalmente la presentación y los enlaces a las principales secciones y suele ser la página de nivel superior. En muchas ocasiones, tiene una función
- [Escribir para todos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/escribir-para-todos/) - Internet ha derribado las fronteras geográficas que podían existir en la comunicación pública. Ahora, desde el momento en que se escribe algo en la red, las palabras cobran una dimensión global. Existen más de 150 millones de lectores potenciales que leen contenidos en español. El éxito de la escritura en internet radica en la forma
- [Filtros y efectos de audio](https://www.fundeu.es/escribireninternet/filtros-y-efectos-en-el-audio/) - Los filtros son un recurso que hay que emplear con moderación tanto en el audio como en el vídeo, el abuso de algunos filtros y efectos puede llegar a resultar molesto para el usuario. Un filtro transforman la señal, en este caso digitalmente, para conseguir una mejora en alguno de sus aspectos sonoros, la normaliza
- [Uso de las cifras negativas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/uso-de-las-cifras-negativas/) - Te presentamos este nuevo vídeo sobre el uso adecuado de las cifras negativas y sobre cómo evitar el error que más frecuentemente se produce con ellas. Uso de las cifras negativas (vídeo: 0.38 min)
- [El chat, los SMS y la mensajería instantánea](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-chat-los-sms-y-la-mensajeria-instantanea/) - Empezamos con este artículo una serie en la que vamos a ir desgranando las características del lenguaje usado en los chats, los SMS y los diversos sistemas de mensajería instantánea. El chat Aunque en los años setenta ya se habían probado varios sistemas informáticos de chat, en 1980 se presenta CB Simulator, el primer servicio exclusivo
- ['Al norte' o 'en el norte'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/al-norte-o-en-el-norte/) - Fíjate en que estar al norte de un lugar no es lo mismo que estar en el norte de ese mismo lugar. Te lo contamos en este vídeo. Al norte o en el norte (vídeo 0.48 min)
- [Volumen y tono del audio](https://www.fundeu.es/escribireninternet/volumen-y-tono-del-audio/) - Tanto el tono como el volumen son aspectos importantes en la narración audiovisual. La correcta selección del color de la voz del narrador y el tono de lo narrado marcan la diferencia en un producto audiovisual digital y le otorgan características propias. Por ello, respecto del tono se aconseja que: El uso del tono de
- [Perdonen las disculpas (15)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-15/) - Un pie de foto con una desafortunada elección de palabras, un aviso en el que se pide que se fotocopie al dueño del vehículo, un original portero automático y una pareja clásica: echar y hechar, en esta nueva entrega de Perdonen las Disculpas. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Google Analytics: seguimiento de campañas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/google-analytics-seguimiento-de-campanas/) - Hemos visto en anteriores entradas el funcionamiento de Google Analytics, algunos de sus conceptos básicos y hasta cómo se debían configurar los objetivos para hacer un correcto seguimiento del sitio. Otro de los temas que nos permiten exprimir aún más todas las capacidades de esta herramienta de analítica web es lo que se conoce como
- [La gramática multimedia (2)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-gramatica-multimedia-2/) - Oraciones, párrafos, títulos, tipos de lenguaje... La gramática de los nuevos medios es, como todas las gramáticas, un sistema armónico, coherente, en el que determinadas exigencias, como la brevedad, se compensan con nuevas herramientas, el hipertexto, por ejemplo. Títulos Ninguna frase de un texto es tan importante como su título. Sobre todo si es un texto
- ['Aforo', uso correcto](https://www.fundeu.es/escribireninternet/aforo-uso-correcto/) - ¿Quieres saber cómo usar bien esta palabra? Te explicamos en este vídeo cuál es el error más común. Aforo, uso correcto (vídeo 0.39 min)
- [AI y SEO, la pescadilla que se muerde la cola](https://www.fundeu.es/escribireninternet/ai-y-seo-la-pescadilla-que-se-muerde-la-cola/) - El estudio que debemos realizar sobre cómo se comporta un usuario al hacer una búsqueda no solo nos ayudará a la hora del posicionamiento sino también al estructurar el sitio web y al trabajar con la arquitectura de la información (AI). En entradas anteriores hemos comentado que uno de los primeros pasos en la estrategia
- [Los nuevos amos de la red](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-nuevos-amos-de-la-red/) - En un artículo de opinión publicado en el 2010 Chris Anderson, editor de la revista Wired, pronosticaba el fin de la web. El creador del concepto «larga cola» hablaba de una nueva fase en la revolución digital dominada por el uso de aplicaciones para acceder a contenidos sin necesidad de teclear la dirección web en el
- ['Los miles de personas', no 'las miles'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-miles-de-personas-no-las-miles/) - En este nuevo vídeo nos ocupamos de las expresiones los miles de personas y las miles de personas y explicamos cuál de las dos es la más adecuada. Los miles de personas, no las miles de personas (vídeo 0.32 min)
- [Programa «El español en el periodismo deportivo»](https://www.fundeu.es/escribireninternet/programa-el-espanol-en-el-periodismo-deportivo/) - Aquí podrás consultar la programación del VII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo «El español en el periodismo deportivo» que tendrá lugar en San Millán de la Cogolla los días 10 y 11 de mayo. Jueves, 10 de mayo, Monasterio de Yuso 11.40 Llegada de S. A. R. la princesa de Asturias 11.50 Saludos y
- [«El español en el periodismo deportivo»](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-espanol-en-el-periodismo-deportivo-2/) - Durante los próximos días 10 y 11 de mayo se va a celebrar en San Millán de la Cogolla, La Rioja (España) el VII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo «El español en el periodismo deportivo». Las jornadas podrán seguirse en directo desde esta misma entrada. Puedes consultar el programa en este enlace, seguir el seminario
- [La gramática multimedia (1)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-gramatica-multimedia-1/) - Todos los componentes que integran un sitio web, ya sea de un periódico o de una página personal, deben responder a unos criterios de usabilidad que los expertos definen en función del elemento concreto del que se trate. Puesto que los textos de un web son uno más de sus componentes, es preciso preguntarse a
- [Posicionamiento web](https://www.fundeu.es/escribireninternet/posicionamiento-web/) - SEO, abreviatura de Search Engine Optimizacion, que en castellano se traduce como optimización para buscadores o directamente por posicionamiento web es un conjunto de técnicas que hacen que un sitio web aparezca lo mejor posicionado posible en los resultados de búsqueda naturales de un motor de búsqueda de internet para una consulta o query dada.
- [Perdonen las disculpas (14)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-14/) - Mujeres obligadas a tomar «asteroides», que deben ser una especie de esteroides muy grandes; un «tipo "S" lanza de perro» (¿alguien sabe lo que es?); una propiedad «pribada», que claramente debe ser algo distinto de las propiedades que solo son «privadas», o un gazapo cazado en un libro de Hematología... en nuestra sección más disparatada.
- [Google Analytics: variables personalizadas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/google-analytics-variables-personalizadas/) - Siguiendo con la configuración de Google Analytics, vamos a analizar en esta entrada una de las opciones más útiles de la herramienta.Nos referimos a las variables personalizadas, que inexplicablemente son también una de las opciones más desconocidas para la mayoría de usuarios. En muchas webs nos encontramos con diferentes tipos de usuarios: nuevos, habituales, registrados,
- [Español neutro o internacional](https://www.fundeu.es/escribireninternet/espanol-neutro-o-internacional/) - Los nuevos medios están cada vez más adaptados a la dinámica de la globalización, son cada vez menos locales y más internacionales, y eso hace que se sienta necesario un español internacional. En muchas ocasiones es complicado o incluso imposible encontrar una palabra que entiendan todos los hispanohablantes; pero de lo que se trata en
- [Accesibilidad: principio de perceptibilidad](https://www.fundeu.es/escribireninternet/accesibilidad-principio-de-perceptibilidad/) - A la hora de preparar un documento web siguiendo las pautas de accesibilidad debemos apoyarnos en el principio de perceptibilidad, presentando el contenido para que pueda estar disponible para los usuarios con independencia de sus capacidades sensoriales. Recomendaciones y pautas a tener en cuenta: Ofrezca alternativas textuales al contenido no textual (ejemplo: si se utiliza
- [Gracias por contar con nosotros](https://www.fundeu.es/escribireninternet/gracias-por-contar-con-nosotros/) - En la Fundéu BBVA hemos hecho, con vuestra ayuda, este vídeo para celebrar que ya somos más de 100 000 en nuestra cuenta de Twitter y, sobre todo, para deciros «Gracias, muchas gracias por contar con nosotros».
- [Recuperarse favorablemente](https://www.fundeu.es/escribireninternet/recuperarse-favorablemente/) - Recuerda que la expresión recuperarse favorablemente es redundante. Te lo contamos en este vídeo. Recuperarse favorablemente es redundante (Vídeo 0.40 min)
- [El origen de la comunicación instantánea](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-origen-de-la-comunicacion-instantanea/) - Las nuevas formas de comunicación generan nuevas formas de redacción, puntuación y transmisión del mensaje. Con la invención del teléfono, la gente pronto se percató de que no hacía falta gesticular, porque nuestro interlocutor no nos ve. Con el correo electrónico, redescubrimos el género epistolar, pero con un estilo más coloquial y fluido, menos formal.
- [Agrupar contenidos web para estructurar la información](https://www.fundeu.es/escribireninternet/agrupar-contenidos-web-para-estructurar-la-informacion/) - Se puede agrupar contenidos de abajo arriba o de arriba abajo, por orden cronológico, geográfico, jerárquico, por tareas… Pero siempre, siempre, con el objetivo de responder a las necesidades de nuestros potenciales usuarios. Un sitio web se compone de contenidos que pueden ser desarrollados en diversos formatos: texto, vídeo, audio, fotografías, etc. Si estos elementos
- [¿Cómo diferenciar 'aún', con tilde, y 'aun', sin tilde?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-diferenciar-aun-con-tilde-y-aun-sin-tilde/) - Te contamos en un breve video cómo diferenciar «aún», con tilde, y «aun», sin tilde. Aún y aun (Video 0.38 min)
- [¿‘Había’ o ‘habían muchas personas’?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/habia-o-habian-muchas-personas/) - Te contamos en este vídeo las razones por las que hay que decir había muchas personas y no habían muchas personas. Había muchas personas y no habían muchas personas (Vídeo: 0.40 min)
- [Consejos para elegir las palabras](https://www.fundeu.es/escribireninternet/consejos-para-elegir-las-palabras/) - En internet troceamos el texto y elegimos lo que más nos gusta. En lugar de leer un artículo de arriba abajo y palabra por palabra preferimos escanear la página y detenernos solo en los comienzos de línea o ladillos que nos llaman la atención. Este cambio en el hábito de lectura obliga a los editores
- [Perdonen las disculpas (13)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-13/) - Hoy os presentamos una nueva modalidad de muestras deportivas: la «exibición», negocios que garantizan la máxima «discrepción», aunque no sepamos muy bien qué es eso, y una calle cuyo nombre no parece real, en una nueva entrega de Perdonen las disculpas. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Accesibilidad: principio de operatividad](https://www.fundeu.es/escribireninternet/accesibilidad-principio-de-operatividad/) - Cuando desarrollemos un documento web accesible debemos permitir la interacción con sus componentes (formularios, sistemas de navegación, etc.) con independencia del dispositivo y de la velocidad de uso. Debemos facilitar que el usuario tenga autonomía, para que sea él mismo quien defina los tiempos necesarios para la compresión y la navegación del contenido y ofrecerle,
- [Cómo diferenciar 'si no' y 'sino'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-diferenciar-si-no-y-sino/) - Te explicamos en este vídeo cómo diferenciar la conjunción adversativa sino, del si no condicional. Cómo diferenciar 'si no' y 'sino' (Vídeo 0,48 min)
- [Un nuevo contenido para una nueva web](https://www.fundeu.es/escribireninternet/un-nuevo-contenido-para-una-nueva-web/) - Hoy queremos celebrar que ESTILO se ha hecho un poco más grande, nuestro manual para los nuevos medios cuenta ahora con una serie de nuevas pestañas que esperamos que os hagan más cómoda la navegación por el sitio. Así, pinchando en Escribir, Herramientas, Hipertexto, etc. llegarás rápidamente a los artículos que pertenecen a esa categoría.
- [Edición y maquetación de documentos web](https://www.fundeu.es/escribireninternet/edicion-y-maquetacion-de-documentos-web/) - El proceso de maquetación web es la transformación del diseño de un producto web en un conjunto de archivos (html, css, js) capaces de ser reproducidos por los navegadores web. La maquetación web es el proceso en el que el prototipo gráfico también denominado «layout» (con los requisitos estructurales y estéticos definidos y aprobados en
- [Las dos grandes preguntas del iPad](https://www.fundeu.es/escribireninternet/las-dos-grandes-preguntas-del-ipad/) - No te pierdas esta estupenda infografía que ha preparado Javier Tascón. ¿Qué os parece, femenino o masculino? Podría argumentarse que es femenino porque un iPad es una tableta, pero hay quienes piensan que es masculino porque consideran que es un tablet pc. Pero es que aún queda la cuestión fonética: ¿pronunciamos «aipad», con la fonética
- [Accesibilidad: principio de comprensibilidad](https://www.fundeu.es/escribireninternet/accesibilidad-principio-de-comprensibilidad/) - Cuando generemos el contenido y la interfaz de nuestra página web debemos basarnos en los principios de usabilidad y crear así contenidos legibles y de fácil comprensión a los que se acceda a través de sistemas de navegación intuitivos y reconocibles. Recomendaciones y pautas a tener en cuenta: Genere un contenido textual legible y de
- [¿Quieres salir en un vídeo de la Fundéu?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/quieres-salir-en-un-video-de-la-fundeu/) - Una vez más os pedimos vuestra colaboración para un nuevo proyecto. Queremos celebrar con vosotros el éxito de nuestro Twitter y, para ello, vamos a preparar un vídeo. Pero no uno cualquiera: uno en el que vosotros seáis los protagonistas. Para ello os pedimos que, quienes queráis colaborar, nos mandéis una breve grabación, de 20
- [La cara y la cruz de los metadatos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-cara-y-cruz-de-los-metadatos/) - Hoy día los metadatos han vuelto a adquirir pujanza, los buscadores los usan para facetar sus resultados, y el propio Google Webmaster Tool recomienda poner metadatos específicos para cada una de las páginas web de nuestro sitio. Ejemplos destacados de esta tendencia son la iniciativa Linked Data del W3C y el Open Graph Protocol, de Facebook.
- [Identidad y reputación digital](https://www.fundeu.es/escribireninternet/identidad-y-reputacion-digital/) - Construir nuestra identidad digital conlleva tiempo, pero mantenerla no es solo cuestión de tiempo sino de estar atento a lo que se dice de nosotros: saber escuchar y tener a nuestra disposición las herramientas necesarias es esencial para responder adecuadamente a aquellos comentarios que podrían dañar esa reputación. Gestionar nuestra reputación digital de manera adecuada
- [El otro abecedario de Twitter](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-otro-abecedario-de-twitter/) - Aunque aún no venga recogido en los diccionarios ni en las ortografías este abecedario es usado cada día por millones de personas en las redes sociales y a través de los dispositivos móviles. Ayúdanos a completar este listado de emoticonos con las combinaciones que más uses. A a carita a_a B b con gafas de
- [De teclas y teclados...](https://www.fundeu.es/escribireninternet/de-teclas-y-teclados/) - El teclado es junto al ratón la principal herramienta que usamos para interactuar con el ordenador. A través de sus teclas jugamos a juegos, accedemos a programas y, sobre todo, nos comunicamos. Conocer el funcionamiento del teclado nos permite no solo escribir un correo electrónico de trabajo, sino también añadir expresividad a los mensajes [
- [Cómo tomarse los enlaces en serio](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-tomarse-los-enlaces-en-serio/) - Para los buscadores, una web es tanto más importante cuantos más enlaces recibe. Además, la importancia de las páginas que nos enlazan y su relación temática con nuestra web también influye en la correcta valoración de los buscadores. En este artículo se habla de cuáles son las técnicas para conseguir que nuestra página sea enlazada.
- [Perdonen las disculpas (12)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-12/) - Anuncios bilingües, medio español, medio no se sabe bien qué; problemas con los posesivos y con la salida de vehículos y el descubrimiento de un curioso tipo de pan que, al parecer, cultivábamos en la Prehistoria… en una nueva entrega de Perdonen las disculpas. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Entendiendo a los bibliotecarios, archiveros y documentalistas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/entendiendo-a-los-bibliotecarios-archiveros-y-documentalistas/) - Los bibliotecarios, archiveros y documentalistas son profesionales del tratamiento y gestión de la información, cualquiera que sea el soporte de esta. Con la aparición de las nuevas tecnologías y de la información digital, muchos de sus productos, técnicas y tareas se han visto modificadas. Estos cambios han aportado nuevos términos y han modificado el uso
- [Accesibilidad: principio de robustez](https://www.fundeu.es/escribireninternet/accesibilidad-principio-de-robustez/) - Cuando preparamos el contenido y la maquetación de un documento web debemos compatibilizarlo, en la medida de lo posible, con la amplia gama de dispositivos que existen en el mercado y hacerlo pensando siempre en las futuras tecnologías. A la hora de generar las funcionalidades y recursos de un documento web existen multitud de tecnologías
- [Recursos web para escribir bien en español](https://www.fundeu.es/escribireninternet/recursos-web-para-escribir-bien-en-espanol/) - Charles Duncombe es un empresario británico, consejero delegado de Justsaypleas, un conjunto de sitios de venta por internet (viajes, finanzas, móviles, etc.). Hace unos meses declaró categóricamente que «Un sitio web con faltas de ortografía puede reducir las ventas hasta en un 50 %». Y aún fue más allá al afirmar que el gran problema
- [Reputación digital: no te olvides de ella, ella no se olvidará de ti](https://www.fundeu.es/escribireninternet/reputacion-digital-no-te-olvides-de-ella-ella-no-se-olvidara-de-ti/) - Hay una sencilla pauta que ha venido funcionando desde tiempos inmemoriales: el estilo está en todas partes. Absolutamente todo lo que uno hace constituye, lo crea o no, un ejercicio de estilo. Una mirada decidida, un gesto al darnos la vuelta o la elección de una palabra y no de otra son, sin lugar a
- [Formatos y sistemas de audio](https://www.fundeu.es/escribireninternet/formatos-y-sistemas-de-audio/) - Repasamos en este artículo los ocho formatos de audio que más se utilizan actualmente. MP3: es el formato de compresión de audio rey de internet. No es específico de ningún sistema, por lo que puede utilizarse tanto en Mac, como en Windows o en Linux. FLV: es el formato de compresión de audio y video
- [Perdonen las disculpas (11)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-11/) - Nuevos avisos para poner en las furgonetas, curiosos reclamos publicitarios en los puestos de ropa, unos actos muy muy vandálicos y el siempre fascinante género de los rótulos de los comercios y establecimientos de nuestras ciudades en una nueva entrega de Perdonen las disculpas. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Estándares web](https://www.fundeu.es/escribireninternet/estandares-web/) - Desde el inicio de internet hasta nuestros días la web ha sufrido una evolución constante y frenética que dificulta el proceso de maquetación debido a la gran cantidad de formatos y tecnologías existentes, que presentan incompatibilidades de reproducción en determinados soportes y navegadores web. Actualmente, para evitar este problema existe el Consorcio World Wide Web
- [El opúsculo del día de Venus (vaya, el artículo del viernes)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-opusculo-del-dia-de-venus-vaya-el-articulo-del-viernes/) - No te pierdas estas alambicadas expresiones, a nosotros nos han epatado desde que nos llegaron por primera vez cuando empezaron a circular por la red. Más vale plumífero volador en fosa metacarpiana, que segunda potencia de diez pululando por el espacio. Más vale pájaro en mano, que cien volando. Crustáceo decápodo que pierde su estado
- [Google Analytics: definición de objetivos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/google-analytics-definicion-de-objetivos/) - Como ya comentamos en otro artículo, la analítica web no es solo tener incluido el código de Google Analytics y ver las visitas que tenemos. La analítica web es una disciplina más compleja que debería permitir extraer conclusiones a partir de sus resultados y definir estrategias basadas en la información y los datos recabados en
- [El trol: ¿cómo es y qué hacer con él?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-trol-como-es-y-que-hacer-con-el/) - Por algún extraño motivo que aún desconozco, me salen troles. Hay personas a las que les salen pecas, a otras callos, a mí troles. Así que hoy les voy a dedicar un artículo pensando no en ellos, sino en el delicado tema de la reputación en línea, o lo que es lo mismo, ¿cómo podemos
- [El fichero 'robots.txt'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-fichero-robots-txt/) - El fichero robots.txt es un sencillo archivo de texto en el que se establecen las pautas de indexación de un sitio para las diferentes arañas de búsqueda que recorren la red. ¿Qué es? El fichero robots.txt es un sencillo archivo de texto en el que se establecen las recomendaciones de indexación de un sitio para
- [Diseño web para objetivos, tareas e intenciones](https://www.fundeu.es/escribireninternet/diseno-web-para-objetivos-tareas-e-intenciones/) - Cuando diseñamos un sitio web hemos de tener en mente una serie de objetivos (por ejemplo, uno de ellos puede ser vender productos). Para ello deberemos identificar las tareas que tienen que completar los usuarios (comprar) pero, aún más, deberemos diseñar la interacción con los usuarios, según los intereses que les atraigan, para realizar las tareas
- [La arquitectura de la información](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-arquitectura-de-la-informacion/) - Dicho de forma muy simple, la arquitectura de la información se ocuparía de preparar un sitio web para que la información que contiene sea encontrada por el usuario que la necesita. Obviamente, está íntimamente relacionada con el diseño de interacción, que se ocupa de cómo usar esa información. Bajo este propósito tan claro y simple,
- [¿Conoces estos libros?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/concurso/) - ¿Podrías decirnos cuáles son los 53 libros que forman la imagen? Desde que hace casi dos semanas publicamos nuestra felicitación de Año Nuevo, no hemos dejado de recibir peticiones de lectores interesados en conocer los diccionarios y manuales con los que formamos las letras y números de nuestro «Feliz 2012». Algunos, como el Diccionario panhispánico
- [Sobre la densidad de las palabras clave](https://www.fundeu.es/escribireninternet/sobre-la-densidad-de-las-palabras-clave/) - En este artículo tratamos de analizar el actual interés para los buscadores de uno de los elementos clásicos del posicionamiento web. La densidad de palabras clave es el número de veces que aparece una palabra clave comparada con el total de palabras del texto. En los primeros buscadores era un factor diferencial importante en el
- [¿Cómo organizar el contenido web?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-organiza-el-contenido-web/) - Ordenación alfabética, ordenación cronológica, ordenación geográfica, ordenación lógica, ordenación por audiencia, ordenación por tareas, ordenación por probabilidades de uso, ordenación por ránquines de valores, etc. Hay muchos tipos de ordenaciones y aunque solo usemos uno, nuestro usuario lo agradecerá. Al clasificar contenidos web, podemos hacerlo por jerarquías, es decir, como una clasificación temática subdividida en
- [¡Feliz 2012!](https://www.fundeu.es/escribireninternet/feliz-2012/) - En la Fundación del Español Urgente hemos preparado esta felicitación para desearos lo mejor en el próximo año. Nuestros mejores deseos para el 2012.
- [Twitter, los periodistas y las fuentes: del desierto a la selva](https://www.fundeu.es/escribireninternet/twitter-los-periodistas-y-las-fuentes-del-desierto-a-la-selva/) - Twitter trae una ventaja y una desventaja para los periodistas y ambas son la misma: hay más fuentes que nunca. Hace unos años si alguien quería publicar algo, tenía solo tres opciones: tener un medio, poner un anuncio o conocer a un periodista. La más barata y común era la tercera. Las fuentes sabían que
- [Técnicas SEO dentro del sitio web](https://www.fundeu.es/escribireninternet/tecnicas-seo-dentro-del-sitio-web/) - Las técnicas de optimización y de redacción para la web tienen por objetivo que todos los contenidos sean leídos adecuadamente por los buscadores. En este artículo se repasan algunas de las técnicas básicas de optimización web que cualquier portal debería cumplir para garantizar su visibilidad en los buscadores. El estudio del posicionamiento web se basará
- [Analítica web, conceptos básicos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/analitica-web-conceptos-basicos/) - En la analítica web, incluso en sus niveles más básicos, un usuario principiante debe enfrentarse a algunos conceptos de difícil comprensión, a veces hay que atender cuidadosamente a la diferencia entre dos aspectos que parecen similares (usuario y visitas) y a veces los conceptos son complejos en sí mismos (porcentaje de rebote). Sin embargo, una
- [Perdonen las disculpas (10)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-10/) - Un servicio con aseo, como casi todos, pero este más, porque nos avisa antes de entrar; un nuevo tipo de Coca-Cola, la lay; y una lectura atenta al billete de Metro de Madrid... en nuestra sección más sorprendente. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [La personalización web, santo grial del comercio electrónico](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-personalizacion-web-santo-grial-del-comercio-electronico/) - La personalización es desde hace décadas el santo grial del marketing digital y el diseño de interacción, todos quieren tenerla, pero nadie parece conseguirla. De lo que se trata es de intentar desarrollar sitios web cuya interfaz y cuyas funcionalidades se adapten a los usuarios en función de sus expectativas, necesidades, preferencias y deseos. Básicamente
- [Sabías que...](https://www.fundeu.es/escribireninternet/sabias-que/) - Nos ha llegado este listado con 16 curiosidades sobre nuestra lengua. Son juegos con letras, palabras y hasta con oraciones, pero apostamos a que nunca te habías parado a pensar en algunos de ellos... Una oración en la que todas sus palabras llevan tilde (y tiene mérito, porque está formada por nueve palabras): «Tomás García
- [La raya también existe](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-raya-tambien-exist/) - La raya (—) es un signo de puntuación consistente en una línea horizontal; por su forma suele confundirse con el guion (–) o con el guion bajo (_). Sin embargo, conviene fijarse en que la raya tiene una longitud mayor que el guion y precisar que ambos tienen funciones distintas. Puede emplearse como signo simple
- [Leyes científicas aplicables al diseño web](https://www.fundeu.es/escribireninternet/leyes-cientificas-aplicables-al-diseno-web/) - Hoy en día, el diseño web ha madurado con respecto a sus titubeantes inicios. Mucho de lo conseguido es producto, por un lado, de la aplicación de las leyes, modelos y principios generales al diseño web y, por otro, del clásico método científico de prueba y error en cada caso particular. Así, para ahorrarnos unas
- [Perdonen las disculpas (9)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-9/) - Un anuncio que se «destingue» a la legua, un jugo de coco que, por fortuna, no contiene un nuevo tipo de conservantes o una despedida que es como para no volver, en la novena entrega de nuestra sección más fotogénica. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Falsos amigos: entre la traducción y la invención](https://www.fundeu.es/escribireninternet/falsos-amigos-entre-la-traduccion-y-la-invencion/) - Un falso amigo es una palabra o expresión de una lengua extranjera que es muy parecida en la forma, pero no en el significado, a otra palabra de la lengua propia. De modo que es fácil que se produzca una confusión con el significado de ambas. El Diccionario de uso del español de María Moliner define
- [Por qué la usabilidad es importante para el periodista](https://www.fundeu.es/escribireninternet/por-que-la-usabilidad-es-importante-para-el-periodista/) - ¿Podemos los periodistas seguir pensando que con escribir alcanza? Veamos cómo los lectores son ahora usuarios que experimentan con la información e interactúan con ella. Una revista es un iPad que no funciona. (Video: 1,26 min) Después de ver cómo la niña intenta utilizar una revista de papel del mismo modo que un iPad, ¿podemos
- [Microformatos para estructurar la información desestructurada](https://www.fundeu.es/escribireninternet/microformatos-para-estructurar-la-informacion-desestructurada/) - Un microformato es un metadato (o un conjunto de metadatos) pensado para describir un entorno muy concreto. El objetivo es ayudar a estructurar la información de contenidos, de forma que después ayude a recuperar mejor esa información. Por ejemplo, el microformato hCard se utiliza para presentar información de una persona, hRecipe se usa para describir
- [Ocho recursos que el diseño digital aprendió del papel](https://www.fundeu.es/escribireninternet/ocho-recursos-que-el-diseno-digital-aprendio-del-papel/) - En la era de lo digital y lo interactivo, todavía hay momentos en los que el papel anticipa lo que dentro de muy poco será la norma. El papel ha sido el precursor de muchos efectos y, quizá, no ha dicho su última palabra. Imagen fija en movimiento: la fuerza radica en crear una secuencia
- [Diseño web para niños](https://www.fundeu.es/escribireninternet/diseno-web-para-ninos/) - Diseñar un sitio web atendiendo a los distintos segmentos de públicos agrupados por edades es difícil. Primero, porque cada edad tiene sus particularidades en cuanto a su conducta de uso de un sitio web, y segundo porque rara vez encontramos un sitio que dé servicio solo a un único grupo o segmento de edad. En
- [Tu(i)téame, por favor: pautas para entenderte con tus lectores](https://www.fundeu.es/escribireninternet/tuiteame-por-favor-pautas-para-entenderte-con-tus-lectores/) - El paso del usted clásico al tú/vosotros/vos que promueven las redes sociales está causando algunas incoherencias en la relación entre cabeceras y usuarios, debido a la ausencia de referencias pautadas. A continuación, cinco pistas para situarte en el nuevo escenario y desarrollar conversaciones adecuadas con los lectores. De nosotros a ti: la forma adecuada para
- [Audio](https://www.fundeu.es/escribireninternet/audio/) - El cuerpo humano necesita recibir información en forma de sonidos. Igual que la vista es capaz de diferenciar sutiles cambios lumínicos o diferencias en las formas, el oído es capaz de seleccionar información sonora según sus intereses. Es por ello que el audio se convierte en un elemento importantísimo para la edición web. En los
- [Perdonen las disculpas (8)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-8/) - Un coche con una novedosa tecnología en sus ventanas, un bar en el que no sabemos qué es peor, si probar los «trompezones» de la casa o hacer que el cocinero tenga que ponerse a rellenar, uno por uno, los macarrones, y una cifra imposible en números romanos, son algunas de las fotos de esta
- [Recursos gráficos imprescindibles (8)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/recursos-graficos-imprescindibles-8/) - Terminamos hoy nuestras serie sobre recursos gráficos que pueden ser empleados a la hora de diseñar, hablando de los defectos. Defectos Las imperfecciones derivadas de los defectos de impresión pueden ser utilizadas a favor de la comunicación visual. En una época en la que la tecnología de la impresión es casi tan eficaz y controlada
- [Nace el nuevo Diccionario urgente de dudas, el DUD](https://www.fundeu.es/escribireninternet/nace-el-nuevo-diccionario-urgente-de-dudas-el-dud/) - En la Fundéu BBVA estamos de enhorabuena: nuestra web Estilo estrena nueva sección: el DUD o Diccionario urgente de dudas, que responderá, con sus más de 4000 entradas, a las dudas más frecuentes sobre el español. Como rápidamente descubrirán quienes conozcan la web de la Fundéu, nuestro nuevo Diccionario de dudas parte del clásico Vademécum,
- [Recursos gráficos imprescindibles (7)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/recursos-graficos-imprescindibles-7/) - Os ofrecemos la penúltima entrega de nuestra serie sobre recursos gráficos. Hablamos, en esta ocasión, de cómo añadir valor con el empleo de las formas y los estilos de otros objetos. Apropiaciones indebidas El hecho de usurpar la forma, el estilo y el diseño de otro objeto añade valor comunicativo. Aporta énfasis al mensaje final
- [Los metadatos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-metadatos/) - Los metadatos son etiquetas que se insertan en el código html, (habitualmente en la parte inicial del código) y que incorporan información de referencia sobre la página. Datos como el autor, el título, la fecha, las palabras clave, el idioma o la descripción. Su valor para el posicionamiento es bastante discutido debido a que los metadatos
- [Recursos gráficos imprescindibles (6)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/recursos-graficos-imprescindibles-6/) - En la sexta entrega de nuestra serie sobre recursos gráficos nos centramos en aquellos diseños que no son solo lo que parecen ser... Cosas que no son lo que parecen Usar terceros elementos para convertirlos en protagonistas añade información complementaria a las imágenes resultantes. Esos elementos pueden funcionar como complemento positivo del mensaje o como
- [Entendiendo a los diseñadores: las claves de su vocabulario](https://www.fundeu.es/escribireninternet/entendiendo-a-los-disenadores-las-claves-de-su-vocabulario/) - Durante años nos hemos quejado de no entender a los médicos o a los abogados, hoy en día a estas hay que unir nuevas profesiones que han aparecido con las TIC, cada sector con su lenguaje y sus particularidades. El diseñador web no es solo aquel que diseña y entrega una imagen de cómo ha
- [Perdonen las disculpas (7)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-7/) - Una, seguro que muy exitosa, campaña publicitaria para vender neumáticos, el nombre de una calle que suena a cualquier cosa menos al nombre de una calle real o los dudosos ingredientes de un sospechoso panecillo en nuestra entrega semanal de Perdonen las disculpas. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Consejos para un escritor](https://www.fundeu.es/escribireninternet/consejos-para-un-escritor/) - La revista literaria colombiana El malpensante nos ofrece estos divertidos consejos, útiles para todo aquel que deba sentarse a escribir y quiera evitar algunos de los errores más típicos. Lo primero es conoser vien la hortografia. Cuide la concordancia, el cual son necesaria para que Vd. no caigan en aquellos errores. Y nunca empiece por
- [Uso de estándares en los dispositivos móviles](https://www.fundeu.es/escribireninternet/uso-de-estandares-en-los-dispositivos-moviles/) - ¿Se debe ofrecer el mismo contenido a los usuarios de un dispositivo móvil que a los de la web? Te contamos cómo cambiar la forma de ese contenido usando los estándares para dispositivos móviles. Con la aparición de los nuevos dispositivos móviles que incorporan sistemas operativos más potentes (Symbian, Android, Iphone) y el aumento de la
- [Recursos gráficos imprescindibles (5)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/recursos-graficos-imprescindibles-5/) - Hablamos, en esta quinta entrega de nuestra selección de recursos gráficos, del uso de los espacios en blanco como un recurso expresivo más. Blancos expresivos Los silencios o las transiciones entre planos en movimiento son sustituidas en el papel por grandes espacios en blanco. Estos generan vacíos expresivos, dramatismo, humorismo o señalan, por ausencia, las
- [Perdonen las disculpas (6)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-6/) - Un curioso, y no muy recomendable, test de embarazo; una innovadora forma de fomentar la lectura y un misterioso archivo que se ha modificado antes de ser creado son algunas de las fotos de la sexta entrega de nuestra sección más alocada. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [¿Cómo verificar la información de Twitter?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-verificar-la-informacion-de-twitter/) - La red de periodistas internacionales Ijnet nos ofrece cinco sencillos pasos para aprender a verificar la información que se difunde a través de Twitter. Lo primero que esta guía para periodistas nos aconseja es resistir la tentación de difundir la noticia rápidamente buscando solo ser el primero en comunicar la información. Dicho esto, lo único
- [Recursos gráficos imprescindibles (4)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/recursos-graficos-imprescindibles-4/) - Nos ocupamos, en esta cuarta entrega de la serie Recursos gráficos imprescindibles, de la tipografía como una herramienta más de la que podemos disponer para crear un discurso visual. La tipografía como dibujo No es necesario recurrir a un dibujo convencional para ilustrar un tema. Las propias letras son capaces de generar un discurso visual
- [El diamante y la pirámide tumbada como estructuras textuales (2/2)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-diamante-y-la-piramide-tumbada-como-estructuras-textuales-22/) - En el periodismo digital surgen características nuevas, algunas encajan en las estructuras del periodismo tradicional y revalidan sus modelos, pero otras apuntan a nuevas estructuras. Repasamos, en la segunda parte de este artículo, dos de estos nuevos modelos: el diamante y la pirámide tumbada. El diamante Sin embargo, la pirámide invertida no es la única
- [La pirámide invertida como estructura textual (1/2)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-piramide-invertida-como-estructura-textual-12/) - En el periodismo digital surgen características nuevas, algunas encajan en las estructuras del periodismo tradicional y revalidan estos modelos, pero otras apuntan a nuevas estructuras. Repasamos, en este artículo en dos partes, la vigencia de la pirámide invertida, el diamante y la pirámide tumbada. En el periodismo desarrollado desde el ámbito digital, aparecen características nuevas
- [¿Cuándo y por qué escribimos cada 'porque'?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/cuando-y-por-que-escribimos-cada-porque/) - ¿Estás seguro de cuándo se debe escribir porqué y cuándo por qué? ¿En ocasiones dudas entre la forma acentuada y la que no lleva tilde? ¿Y entre escribirlas juntas o separadas? Te recordamos cómo distinguir entre estas cuatro formas: porque, por que, porqué y por qué. Por qué es la combinación entre la preposición por
- [Recursos gráficos imprescindibles (3)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/recursos-graficos-imprescindibles-3/) - Hablamos, en esta tercera entrega, de la sorpresa como un recurso gráfico que podemos aprender a manejar y a explotar. Sorpresa La capacidad de sorpresa no solo está circunscrita a los efectos especiales del ordenador, la tableta o el teléfono inteligente. A veces, una explosión puede pillarte por sorpresa en tus propias manos y ver
- [Conclusiones del Seminario ‘El periodismo y el lenguaje políticamente correcto’ (2/2)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/conclusiones-del-seminario-el-periodismo-y-el-lenguaje-politicamente-correcto-22/) - Continuamos presentando las conclusiones del Seminario «El periodismo y el lenguaje políticamente correcto», que se celebró en San Millán de la Cogolla (España) en septiembre. El lenguaje informativo de las guerras, el terrorismo, la mafia y el narcotráfico La contribución de los medios a una cultura de paz o de guerra es indiscutible, como lo
- [Conclusiones del Seminario 'El periodismo y el lenguaje políticamente correcto' (1/2)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/conclusiones-del-seminario-el-periodismo-y-el-lenguaje-politicamente-correcto-12/) - Te presentamos a continuación las conclusiones del VI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo: «El periodismo y el lenguaje políticamente correcto», que se celebró en San Millán de la Cogolla (España) durante los días 28, 29 y 30 de septiembre del 2011. Los lingüistas, periodistas y especialistas reunidos en el Seminario coincidieron en considerar que
- [Recursos gráficos imprescindibles (2)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/recursos-graficos-imprescindibles-2/) - Continuamos con la serie de ocho artículos en los que, con las explicaciones y una muestra del trabajo del prestigioso diseñador Rodrigo Sánchez, aprenderemos algunos recursos gráficos muy valiosos. La interactividad A veces las portadas plantean juegos al lector. Juegos visuales unas veces, reales otras. En ocasiones los juegos son planteados de una forma evidente
- [La netiqueta: buenas maneras en la red](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-netiqueta-buenas-maneras-en-la-red/) - Si cuando nos comunicamos con nuestros amigos es conveniente seguir las pautas de buenas maneras en la red (netiqueta), cuando nos comunicamos en masa lo es mucho más. Si no seguimos estas sencillas normas, corremos el riesgo de ser considerados novatos, maleducados, provocadores o troles. Estas reglas no han sido impuestas por ninguna organización, sino que
- [La tilde en las palabras compuestas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-tilde-en-las-palabras-compuestas/) - ¿Cómo se acentúan decimoseptimo, facilmente o damelo? Todo lo que hay que saber sobre la tilde en los distintos tipos de compuestos. 1. Tildes en palabras compuestas: en palabras formadas por dos o más elementos, la tilde depende de si la palabra resultante tiene o no guion: Si no lo tiene, la primera palabra original pierde su
- [Discapacitados físicos y psíquicos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/discapacitados-fisicos-y-psiquicos/) - La mesa redonda sobre discapacitados físicos y psíquicos ha estado compuesta por la periodista de La Vanguardia Celeste López, el director de Servimedia José Manuel González y las profesoras Susana Guerrero y Elena Gómez. Te dejamos aquí, algunos de los tuiteos con los que te hemos ido contando las distintas aportaciones en el etiqueta #SeminarioFundéu.
- [Homosexualidad y sociedad](https://www.fundeu.es/escribireninternet/homosexualidad-y-sociedad/) - La mesa redonda sobre homosexualidad y sociedad ha estado integrada por Santos Féliz, presidente de Casal Lambda, la redactora jefa de La Vanguardia Celeste López, el catedrático y experto en lenguaje gay y lésbico Féliz Rogríguez y el director de la revista Shangay Alfonso Llopard. Puedes ver a continuación, algunos de los tuiteos con los
- [Inmigración, cooperación y grupos étnicos y religiosos minoritarios](https://www.fundeu.es/escribireninternet/inmigracion-cooperacion-y-grupos-etnicos-y-religiosos-minoritarios/) - La segunda mesa redonda del día ha tratado sobre la inmigración, la cooperación y los grupos étnicos y religiosos minoritarios. Ha contado con la participación de la periodista Verónica Villafañe, el representante del pueblo romaní Israel Ramírez, el arabista Juan Manuel Ortega, el abogado especializado en inmigración Nelson A. Castillo, el catedrático de la Universidad
- [El lenguaje informativo de las guerras, el terrorismo y el narcotráfico](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-lenguaje-informativo-de-las-guerras-el-terrorismo-y-el-narcotrafico/) - La primera mesa redonda de la segunda jornada del Seminario «El periodismo y el lenguaje políticamente correcto» ha estado centrada en el lenguaje informativo de las guerras, el terrorismo, la mafia y el narcotráfico. En esta ocasión hemos tenido el placer de contar con la corresponsal más veterana de RTVE, Rosa María Calaf; Luis Carlos Díaz
- [El lenguaje del poder](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-lenguaje-del-poder/) - En San Millán de la Cogolla ya hemos inaugurado el VI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, «El periodismo y el lenguaje políticamente correcto», en el que participarán, durante los próximos dos días, lingüistas, periodistas y expertos en comunicación. Como ya te adelantamos en el programa, la primera mesa redonda se centraba en el lenguaje
- [El periodismo y el lenguaje políticamente correcto](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-periodismo-y-el-lenguaje-politicamente-correcto/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) y la Fundación San Millán de la Cogolla han organizado el VI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo que, bajo el título «El periodismo y el lenguaje políticamente correcto», inaugurará la princesa de Asturias el próximo miércoles en el Monasterio de Yuso. Durante los días 28, 29 y
- [Recursos gráficos imprescindibles (1)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/recursos-graficos-imprescindibles-1/) - Iniciamos hoy una serie de ocho artículos en los que, con las explicaciones y una muestra del trabajo del prestigioso diseñador Rodrigo Sánchez, aprenderemos algunos recursos gráficos muy valiosos. En la era de lo digital, en la era de lo interactivo, todavía hay momentos en los que el papel anticipa o imita lo que dentro
- [Perdonen las disculpas (5)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-5/) - Los ya habituales problemas con las prohibiciones, el extraño caso de un joven que al que le pega su bicicleta, o la famosa casa de Tócame Roque en esta nueva entrega de nuestra siempre sorprendente sección fotográfica. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Los emoticonos, en las puertas de la treintena](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-emoticonos-en-la-puerta-de-la-treintera/) - El primer emoticono de la historia ya ha celebrado su vigésimo noveno cumpleaños. El 19 de septiembre de 1982, el conocido científico Scott Fahlman lo escribía en un correo. Hace 29 años, un día y casi dos horas, nació el primer emoticono. Se trata de la archiconocida carita sonriente que escribimos con los dos puntos,
- [Cómo y por qué mejorar las URL](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-y-por-que-mejorar-las-url/) - No te pierdas estos sencillos consejos para mejorar la estructura de las URL y los motivos por los que es importante hacerlo. Cuatro razones para mejorar tus URL Para tener tu sitio web bien organizado: importante no solo para ti, sino también para tus lectores. Para facilitar el rastreo que los motores de búsqueda hacen
- [Perdonen las disculpas (4)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-4/) - Un bar con una interesante declaración de principios, unas indicaciones que parecen tomadas del mundo al revés o la prohibición que más veces vemos mal escrita: de no aparcar. Todo esto y más en la nueva entrega de nuestra sección más disparatada. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [La metaetiqueta 'descripción'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-metaetiqueta-descripcion/) - ¿Qué es esta etiqueta y para qué sirve? Te contamos por qué es importante que la tengas en cuenta en un sencillo artículo. ¿Qué es? La metaetiqueta descripción (description) consiste en un par de frases o un párrafo corto que complementa al título de una página determinada ofreciendo un resumen sobre el contenido de esa
- [Consejos jurídicos para 'community managers'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/consejos-juridicos-para-community-managers/) - A la emergente figura del community manager, o gestor de comunidades, parecen habérsele atribuido con relativa claridad las tareas propias de su cargo. No obstante, esa aparente claridad en la definición de sus funciones choca, en cierto modo, con lo difuminado del marco jurídico aplicable a su campo de actividad.Dicha circunstancia no es extraña. Como
- [Elementos básicos en una portada](https://www.fundeu.es/escribireninternet/elementos-basicos-en-una-portada/) - La página principal es la carta de presentación de la web y el trampolín hacia sus contenidos internos. Comunica la identidad del sitio y encauza a los usuarios de la mejor manera posible para cumplir con sus objetivos. Las puertas de entrada a una web son muchas y variadas. Los buscadores, las redes sociales o
- [¿Qué son y cómo usar las viñetas?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/que-son-y-como-usar-las-vinetas/) - Las viñetas (así llamadas en muchos procesadores de texto) son un instrumento gráfico. En internet, nos ayudan a elaborar listas con las que resaltamos los detalles principales de un párrafo, a la vez que lo hacemos más atractivo visualmente. Su diseño vertical resulta muy útil en la maquetación de páginas web, pero deben emplearse con
- [¿En qué hablará la ‘generación 2020’?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/en-que-hablara-la-generacion-2020/) - La pereza, decía el para mí inolvidable Georges Pompidou, es un elemento motor de la humanidad. Ha sido la pereza la que ha producido no pocos inventos —la rueda, sin ir más lejos—, pero ha sido también la culpable de otros muchos males que aquejaron y aquejan al mundo. Si hay un ámbito en el
- [Buscamos las palabras más frecuentes y las explicaciones más esquivas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/buscamos-las-palabras-mas-frecuentes-y-las-explicaciones-mas-esquivas/) - Como sabes, durante toda esta semana te hemos estado pidiendo que nos ayudes a dar respuesta a algunas preguntas sobre el uso de nuestro idioma. Hoy, además de agradecerte tu participación, queremos dejarte las dos últimas preguntas de este estudio- encuesta que el Manual de Estilo y Yahoo! están llevando a cabo. En esta ocasión
- [Buscamos palabras mal escritas y significados difusos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/buscamos-palabras-mal-escritas-y-significados-difusos/) - Como ya te hemos contado, el Manual de Estilo y Yahoo! te estamos pidiendo que nos ayudes a dar respuesta a algunas preguntas sobre el idioma. Hoy queremos saber cuáles son las palabras que más veces sueles ver mal escritas, o con las que habitualmente tú mismo te confundes al escribir y cuáles son esos
- [Se busca: anglicismo y palabra que se hace pasar por él](https://www.fundeu.es/escribireninternet/se-busca-anglicismo-y-palabra-que-se-hace-pasar-por-el/) - En el manual estamos colaborando con Yahoo! en una campaña sobre la comunicación en internet y queremos pedirte que nos ayudes. Durante los próximos días vamos a irte haciendo algunas preguntas sobre el uso de la lengua, por ejemplo: ¿cuáles son las palabras o expresiones que siempre ves mal escritas? o ¿cuáles son las palabras
- [#yosoyfundeu](https://www.fundeu.es/escribireninternet/yosoyfundeu/) - En Fundéu BBVA hemos creado la etiqueta #yosoyfundeu para celebrar que hemos alcanzado los 50 000 seguidores en Twitter. Queremos pedirte que uses la etiqueta y que, a continuación, escribas tu recomendación lingüística favorita, ya sea una tuya o una que tomes de nuestra página (es tan sencillo como añadir el enlace). Por ejemplo: #yosoyfundeu
- [Perdonen las disculpas (3)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-3/) - Una desafortunada indicación de un programa contra la violencia familiar, una curiosa lápida para un lilo y un rosal o un cartel que no leyó nuestro artículo sobre cómo deben partirse las palabras, en esta nueva entrega de nuestra colección de aciertos y desaciertos lingüísticos. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Cómo escribir tuiteos y no quedarse sin respuesta](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-escribir-tuiteos-y-no-quedarse-sin-respuesta/) - En Twitter es tan importante el contenido del tuiteo como la forma de comunicarlo. 140 caracteres no dan para mucho y debemos medir cada palabra que tecleamos para transmitir un mensaje interesante, conciso y bien escrito. Si queremos generar conversación y tener mayor visibilidad en la cronología (timeline), además de ofrecer un contenido de calidad
- [El valor de los enlaces en un texto](https://www.fundeu.es/escribireninternet/valor-de-enlaces-en-texto/) - Los enlaces o hipervínculos son direcciones de hipertexto (http://...) que se insertan normalmente en los textos, imágenes y otras partes de una página web. La palabra o frase de donde parte el enlace se diferencia del resto del texto con un color diferente o un subrayado. Esa palabra o frase se denomina ‘texto ancla’ o
- [De qué hablamos cuando hablamos de intuición](https://www.fundeu.es/escribireninternet/de-que-hablamos-cuando-hablamos-de-intuicion/) - ¿Quién no ha oído decir alguna vez que un Macintosh es muy fácil de manejar, o que tal o cual aparato o programa es muy sencillo porque es muy intuitivo? Ser, o no, intuitivo es una cualidad que reconocemos en los diseños que apreciamos, pero con la que debemos aprender a conectar en los diseños
- [Perdonen las disculpas (2)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas-2/) - Sorprendentes novedades en el diseño de las ruedas, una ferretería francesa en pleno Madrid o una esquela tan real como increíble: no te pierdas nuestra nueva entrega de este repertorio fotográfico de ingenios lingüísticos. Esperamos vuestras aportaciones en la dirección de contacto del Manual.
- [Anatomía de una entrevista digital](https://www.fundeu.es/escribireninternet/anatomia-de-una-entrevista-digital/) - ¿Cómo son los encuentros digitales? ¿En qué se diferencian de las tradicionales entrevistas? Te lo contamos todo en esta Anatomía de la entrevista digital. Definición La entrevista digital, también llamada encuentro digital, se caracteriza por tener un formato en el que el periodista es sustituido por los lectores o internautas, que envían sus preguntas a
- [Arquitectura web y SEO](https://www.fundeu.es/escribireninternet/arquitectura-web-y-seo/) - Dentro de la variedad de factores que examinan los buscadores para medir la relevancia de una web hay uno, dentro de la página, que tiene que ver con su organización. Aparte del contenido y el código HTML, el administrador tiene que decidir cómo desea mostrar los elementos que componen el sitio web y utilizar la
- [Accesibilidad: una web para todos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/accesibilidad-una-web-para-todos/) - ¿Qué es la accesibilidad web? Cuando hablamos de accesibilidad web nos referimos a la capacidad de acceso, navegación y comprensión de los contenidos de un producto o servicio web por parte de todos los usuarios independientemente de sus capacidades físicas, técnicas o intelectuales. La accesibilidad nace con el fin de facilitar el acceso a las
- [Perdonen las disculpas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/perdonen-las-disculpas/) - Después de ponernos de acuerdo aquí, aquí y aquí, publicamos hoy nuestra primera entrega de la colección Perdonen las disculpas. Esperamos vuestras aportaciones a la dirección de contacto del Manual.
- [Cómo enfrentarse a la edición de textos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-enfrentarse-a-la-edicion-de-textos/) - Editamos un texto para que resulte más fácil de leer. Para lograrlo, la herramienta principal será el uso de un lenguaje transparente y claro. La edición quita las palabras innecesarias y hace la lectura más comprensible. Tres consejos facilitan la edición de textos: Repasar el texto de forma metódica. Hacer una pausa antes de comenzar
- [Escritura de los numerales compuestos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/escritura-de-los-numerales-compuestos/) - Es común encontrar textos en los que en la escritura de las cifras se mezclan palabras con números, como en el siguiente ejemplo: «El costo de la construcción del inmueble, que en un inicio sería de mil 699 millones de pesos, se elevó hasta 2 mil 300 millones de pesos». Pero, ¿es correcta esta práctica?
- [La (des)cortesía en la comunicación digital: elementos y aplicaciones](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-descortesia-en-la-comunicacion-digital-elementos-y-aplicaciones/) - Como en cualquier otra comunicación, en la mediada por internet hay que tener en cuenta aspectos relacionados con la imagen tanto de los emisores como de los receptores de los mensajes, y ser conscientes de las normas de cortesía que deben observarse si se desea que la comunicación se mantenga dentro de unos cauces que
- ['Backup' es 'copia de seguridad'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/backup-es-copia-de-seguridad/) - En los medios informativos se utiliza con frecuencia el término inglés backup: «Se revisó la grabación del programa, así como el registro y backup que quedó en el sistema electrónico»; «Si se quiere hacer un backup propio, Nokia ofrece un programa gratuito para almacenar este material en la computadora». La palabra inglesa backup, que el
- [No confundas los títulos](https://www.fundeu.es/escribireninternet/no-confundas-los-titulos/) - Cuando escribimos un texto que se verá en una página, mostramos menos de lo que comunicamos. Pues, debajo de las palabras se encuentra el código HTML, un segundo lenguaje con el que también nos conectamos con los lectores. La información bajo las palabras se llama metainformación, está relacionada directamente con la página y su contenido
- [Colección de fotos ya tiene título. Razón este 'post'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/coleccion-de-fotos-ya-tiene-titulo-razon-este-post/) - Después de que Perdonen las disculpas y Con faltas y a lo loco, los dos títulos más votados en los comentarios de nuestro último artículo, consiguieran ambos 9 votos, se imponía tomar una decisión que resolviera este empate. La cuestión no parecía sencilla, pero Alejandra nos dio la clave, uno de sus comentarios nos advertía:
- [Reglas ortográficas de la 'r', 'rr', 'd', 'z', 'x' y la 's'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/reglas-ortograficas-de-la-r-rr-d-z-x-y-la-s/) - Terminamos nuestro repaso a las reglas ortográficas tradicionales con estas letras. Aunque las normas son menos numerosas conviene tenerlas presentes ya que algunas son muy importantes. Reglas ortográficas de la r y la rr En general, el sonido fuerte se escribe con rr y el suave con r (pero, perro). Al final de la palabra
- [¿Cómo leen una página web los buscadores?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-leen-una-pagina-web-los-buscadores/) - ¿En qué se fijan los buscadores al leer una página web? ¿Qué puntos valoran y cuáles suponen, de algún modo, una «penalización»? ¿Leen los buscadores igual que las personas? ¿Qué aspectos coincidimos en preferir? Este utilísimo artículo de Yahoo! trata de ofrecernos algunas respuestas.Aunque personas y motores de búsqueda escaneen páginas web de forma distinta, hay
- [Los titulares ya no son lo que eran](https://www.fundeu.es/escribireninternet/los-titulares-ya-no-son-lo-que-eran/) - El titular de las noticias en los diarios de papel ha tenido tradicionalmente tres funciones: la propiamente informativa, la de atraer al lector a su lectura y la de identificar y diferenciar esa noticia de otras. Pero en internet se le suman nuevas funciones: es enlace a la noticia y tiene un componente de registro
- [Reglas ortográficas de la 'i', 'y', 'm' y 'n'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/reglas-ortograficas-de-la-i-y-m-y-n/) - Aunque el uso de estas letras implica una menor dificultad, recogemos aquí algunas reglas que pueden ayudarte a solucionar las dudas que se puedan presentar. Reglas de la i y la y Al principio de palabra se escribe i cuando va seguido de consonante, y y cuando va seguida de vocal: invierno, yate. Al final
- [En internet la escritura goza de muy buena salud](https://www.fundeu.es/escribireninternet/en-internet-la-escritura-goza-de-muy-buena-salud/) - Además de horrorizar a varios, mis opiniones sobre la relevancia de la ortografía y la nefasta influencia de las nuevas tecnologías sobre la escritura humana han logrado que se me calificara de inconsistente, incongruente e incoherente porque, argumentan, «escribo en un diario que cuida mucho el idioma». Eso es cierto, pero no hay divorcio alguno
- [Colección de fotos ya casi tiene título. Razón este 'post'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/coleccion-de-fotos-ya-casi-tiene-titulo-razon-este-post/) - Ya tenemos los cinco finalistas de entre los que saldrá el título de nuestra colección fotográfica de errores e ingenio lingüísticos. ¡Dinos con cuál te quedarías tú! Hace una semana os pedimos que nos ayudarais a encontrar un título para una nueva serie de artículos que vamos a empezar a publicar: una colección de fotografías
- [Tipos de búsquedas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/tipos-de-busquedas/) - Aunque normalmente hacemos las búsquedas de forma casi inconsciente, cuando nos encontramos delante de un buscador tenemos que darnos cuenta de que, dependiendo de los resultados que queramos obtener, deberemos realizar las búsquedas de una forma u otra. Las búsquedas dependen también del tipo de usuario que se encuentra delante del buscador y de su
- [Diez pasos para construir un buen gráfico](https://www.fundeu.es/escribireninternet/diez-pasos-para-construir-un-buen-grafico/) - Os recomendamos estos Diez pasos para construir un buen gráfico (y una buena información) escritos por el infografista Carlos Gámez Kindelán y publicados en el blog Periodismo y Social Media de Bárbara Yuste, al que podéis acudir para completar la información: ser fiel a la información contrastar las fuentes y siempre citarlas responsabilidad jerarquizar y
- [Redes sociales: una estrategia con grandes oportunidades](https://www.fundeu.es/escribireninternet/redes-sociales-una-estrategia-con-grandes-oportunidades/) - El mundo gira a un ritmo vertiginoso gracias a los avances tecnológicos y a la llamada era de la información. La interacción entre personas de distintos continentes, estratos sociales, religión y cultura es una constante, gracias a las bondades del internet y a las cada vez más consolidadas redes sociales (RS), una nueva forma de
- [No amargues la experiencia lectora de tus usuarios](https://www.fundeu.es/escribireninternet/situaciones-que-pueden-amargar-una-experiencia-de-usuario/) - La experiencia del usuario que visita nuestra web puede verse afectada por multitud de factores. Repasamos diez ejemplos que afectan a la usabilidad y la accesibilidad de una web. Son pequeños detalles que molestan mientras navegamos en una web. Tienen forma de anuncio invasivo, sonidos procedentes de alguna parte de la web o simplemente elementos
- [Consejos jurídicos para blogueros](https://www.fundeu.es/escribireninternet/consejos-juridicos-para-blogueros/) - Escribir un blog puede parecer algo sencillo a primera vista. Pero si nos detenemos a analizar cuántos de los blogs que se actualizan a diario cumplen con la legalidad vigente, podremos percatarnos de que escribir un blog de manera legal no es tarea fácil. Según publicaba recientemente el sitio de internet pingdom.com, el año 2010
- [R. I. P. abreviaturas que nunca mueren](https://www.fundeu.es/escribireninternet/r-i-p-abreviaturas-que-nunca-mueren/) - Con las nuevas tecnologías no solo aparecen siglas y abreviaturas nuevas, sino que en ocasiones, también se revitalizan algunas de las clásicas. La cantidad de correos electrónicos que escribirmos, y la rapidez con la que lo hacemos, o las limitaciones de espacio de algunos medios y soportes hacen que estas abreviaturas adquieran nueva fuerza. Para
- [Tres razones para repensar la dirección web](https://www.fundeu.es/escribireninternet/tres-razones-para-repensar-la-direccion-web/) - Un uso adecuado de la estructura de la dirección web nos permite obtener una mayor visibilidad en los resultados de búsqueda, mejora la navegabilidad de nuestra web y aporta más información acerca del contenido de la página enlazada. Ya se ha señalado en este manual que el hipertexto es uno de los elementos más importantes
- [Adapta un texto al formato web (II/II)](https://www.fundeu.es/escribireninternet/adapta-un-texto-al-formato-web-ii/) - Resumir, frases simples, elementos visuales de apoyo. Varios trucos infalibles para adaptar un texto a internet Recorta tu texto el 50. Antes que nada, léete el texto y extrae los puntos más importantes. El resto, un 50 %, lo puedes dejar en el papel. Piensa que el lector tiene que quedarse con la intención que
- [Adapta un texto al formato web I/II](https://www.fundeu.es/escribireninternet/adapta-un-texto-al-formato-web/) - A buen entendedor pocas palabras bastan. (Refrán popular) Esta debería ser la máxima de cualquier texto web, o “Lo bueno, si breve, dos veces bueno”. Antes de seguir leyendo este post debemos dejar a un lado los conocimientos de estructuración de la redacción que tengamos: introducción, nudo, desenlace; frases pasivas, frases subjuntivas, palabras líricas y
- [Claves para la cobertura móvil de noticias](https://www.fundeu.es/escribireninternet/claves-para-la-cobertura-movil-de-noticias/) - Elecciones generales. Abril del 2011. Dos periodistas del diario Perú 21 se encargaron de administrar las redes sociales. Ellos filtraron la información que encontraban en Twitter y Facebook, se coordinaron con el equipo de la sección política para compartir datos interesantes y monitorearon otros medios. Un grupo de cinco periodistas con equipos BlackBerry y Motorola
- [Móvil en el autobús, ordenador en el trabajo y tableta en el sofá](https://www.fundeu.es/escribireninternet/movil-en-el-autobus-ordenador-en-el-trabajo-y-tableta-en-el-sofa/) - El acceso a través de múltiples soportes a internet ha cambiado la forma en la que leemos las noticias. Ordenadores, teléfonos inteligentes o tabletas permiten a los lectores leer cuando y donde quieran, y requieren que los editores generen contenidos de acuerdo con las características de cada soporte, para presentar el mejor producto posible. No
- [Una definición de wiki](https://www.fundeu.es/escribireninternet/una-definicion-de-wiki/) - Los wikis nacen a mediados de los años noventa cuando Ward Cunningham desarrolla el primero en 1994. Tomó el nombre de wiki-wiki en honor a la palabra hawaiana wiki, que significa 'rápido', para expresar la rapidez y facilidad de edición que tenía el sistema recién creado. En los primeros años, la tecnología wiki fue utilizada principalmente
- [El '3SP4ÑOL' en la era de internet](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-3sp4nol-en-la-era-de-internet/) - ¿Se escribe de forma diferente en la red? La autora del reportaje recoge varias declaraciones que así lo afirman, pero consideran que eso es una buena noticia y parte de la lógica evolución de nuestro idioma. Además parece que esas nuevas formas se aplican más a los nuevos medios que a los géneros clásicos de
- [Diez pistas para ser un periodista 'online'](https://www.fundeu.es/escribireninternet/diez-pistas-para-ser-un-periodista-online/) - Aprovecha el conocimiento compartido en las plataformas sociales y obtén el máximo rendimiento de los formatos multimedia para elaborar un producto informativo completo e interesante para tu lector. Escucha a tu audiencia. Hazte una idea del público potencial al que te diriges. Descubre las plataformas que frecuentan en internet, los temas que abordan y sus
- [10 prácticas que los medios deben evitar en Twitter](https://www.fundeu.es/escribireninternet/10-practicas-que-los-medios-deben-evitar-en-twitter/) - A veces me pregunto si los medios se están tomando en serio Twitter. He identificado 10 prácticas que las organizaciones de noticias deben evitar para aprovechar al máximo el poder de esta red de microblogging. Advertencia: no es sencillo. Las audiencias te sorprenden día a día, y ningún especialista en medios digitales tiene la última
- [El poder de las palabras](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-poder-de-las-palabras/) - Recuperamos hoy el cortometraje mexicano Historia de un letrero (The Store of a Sing) del director Alonso Álvarez Barreda, ganador del Festival de Cannes en su edición del 2008. Una historia muy sencilla, pero que ilustra a la perfección la importancia que tiene la manera en que decimos las cosas y el poder de las
- [Enlaces y referencias](https://www.fundeu.es/escribireninternet/enlaces-y-referencias/) - Los enlaces y las referencias son una de las herramientas que hacen posible la red y una forma natural de enriquecer nuestros artículos e intervenciones. Por ello, resulta fundamentar no solo saber cómo enlazar sino también qué enlazar. Es sumamente importante enlazar al artículo o sitio web sobre el cual estamos hablando o en el que nos hemos basado para escribir nuestro
- [¿Blogs o wikis?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/blogs-o-wikis/) - Blogs y wikis son sistemas de publicación muy populares en internet. Aunque comparten algunas semejanzas, son muchas las diferencias a las que hay que prestar atención antes de lanzarse a uno u otro sistema. Ambos son sistemas de publicación en red y exponentes de las propiedades de lectoescritura de la web 2.0. Tanto los blogs
- [Hipertexto](https://www.fundeu.es/escribireninternet/hipertexto/) - Cuando pliegas una hoja de papel le das volumen. Lo que era una superficie, de dos dimensiones, por tanto, se transforma en un volumen de tres. Pues bien, la hipertextualidad en el espacio digital es una forma de plegar el texto y, como resultado, de que adquiera tres dimensiones. El texto se ha instalado desde
- [Buen carácter](https://www.fundeu.es/escribireninternet/buen-caracter/) - Los textos en los medios digitales, salvo excepciones muy contadas, se basan en el uso de caracteres tipográficos, y por tanto en aquellos contextos donde la forma y la presentación sea importante es preciso tener unos conocimientos mínimos de ellos, pues es como se pone en práctica la ortografía (la forma como se relacionan la
- [La realidad virtual del microrrelato](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-realidad-virtual-del-microrrelato/) - El microrrelato es un género que ha estado presente en la literatura desde siempre. Si escudriñamos en la Biblia, por ejemplo, encontraríamos algunas historias breves que podrían encajar perfectamente en lo que se conoce como microrrelato. Lo reciente, en realidad, es la importancia que le han dado algunos teóricos y escritores a través de sus
- [Cómo modificar un texto en internet: corregir, cambiar o actualizar](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-modificar-un-texto-en-internet-corregir-cambiar-o-actualizar/) - Una cuestión que muchas veces genera dudas es saber cuál es la mejor forma de actuar ante un error en un blog o web: ¿es adecuado sustituir, sin más, un contenido erróneo por otro acertado? ¿En qué casos se debe dejar constancia del error cometido? Si no se trata de un error, sino de una
- [La boda real en imágenes](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-boda-real-en-imagenes/) - Fundéu BBVA te ofrece una guía visual de escritura con motivo de la boda real en Inglaterra que llenará, seguro, páginas y páginas de webs informativos, blogs y cronologías de Twitter. El material es de libre distribución, pero si lo usas… cítanos ;-) J. Tascón
- [«community manager» tiene traducción](https://www.fundeu.es/escribireninternet/community-manager-tiene-traduccion/) - Según la Asociación Española de Responsables de Comunidad (Aerco), «un community manager es aquella persona encargada/responsable de sostener, acrecentar y, en cierta forma, defender las relaciones de la empresa con sus clientes en el ámbito digital, gracias al conocimiento de las necesidades y los planteamientos estratégicos de la organización y los intereses de los clientes».
- [Usabilidad. Qué debo tener en cuenta al escribir para web](https://www.fundeu.es/escribireninternet/usabilidad-que-debo-tener-en-cuenta-al-escribir-para-web/) - En este artículo comprenderás qué es la usabilidad, y cómo tienes que tratar el contenido de tus páginas para conseguirla. ¿Qué es la usabilidad? Pero, ¿qué es la usabilidad? Según Eduardo Manchón, el origen del término en sí, en el contexto en el que la utilizamos, deriva directamente del inglés usability. La usabilidad se refiere
- [Categorías y etiquetas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/categorias-y-etiquetas/) - Las etiquetas o tags y las categorías no son elementos puramente estéticos, sino una forma muy potente de organizar y filtrar la información, y un elemento clave a la hora de posicionar nuestro sitio en los buscadores. Por eso, tomarse el tiempo necesario para categorizar y etiquetar las entradas correctamente es sumamente importante. Las etiquetas (o tags) tienen
- [¿Una ortotipografía del s. XXI?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/una-ortotipografia-del-s-xxi/) - Algunas de las decisiones que se toman en la presentación de los textos de un medio entran dentro del terreno de la ortotipografía, una disciplina que ha tratado, desde hace siglos, de cuidar el noble arte de imprimir. Hoy queremos preguntarnos justamente por una de estas pequeñas decisiones que hay que tomar a la hora de
- [Iconos + textos en los ✉ de Twitter](https://www.fundeu.es/escribireninternet/iconos-textos-en-los-✉-de-twitter/) - Twitter es una herramienta digital que permite a la gente enviar breves mensajes de texto (con menos de 140 caracteres) a otras personas a través de la página web, de mensajes sms o de aplicaciones preparadas para ese servicio. Esos mensajes van llegando a aquellos que se han «suscrito» configurando la página principal (cronología) del
- [Lo siento, lo que quiere leer no existe :-(](https://www.fundeu.es/escribireninternet/lo-siento-el-contenido-que-quiere-leer-no-existe/) - "Error 404: La página que ha solicitado NO existe". Esta es una de las situaciones más detestadas por un internauta. Ocurre cuando se solicita una página de un portal que no existe en su servidor y este responde automáticamente con un texto, a veces técnico y en inglés, que advierte sobre la inexistencia del contenido
- [El lenguaje y el cerebro](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-lenguaje-y-el-cerebro/) - Durante siglos los científicos han estudiado los mecanismos por los que se producen e interpretan las palabras, la relación entre cerebro y lenguaje. Un infográfico didáctico muestra un resumen de los conocimientos actuales (en inglés).
- [Procesos de escritura en Twitter](https://www.fundeu.es/escribireninternet/procesos-de-escritura-en-twitter/) - Para escribir y reflexionar sobre escritura es necesario reflexionar antes sobre oralidad. Para escribir y reflexionar sobre escritura en las redes sociales es necesario pensar antes en la escritura como secuencia de grafías, como sonidos que se pudieron haber pronunciado, pero no se dijeron sino que se escribieron. Después vale la pena formular la siguiente
- [Todo se enlaza, todo se 'taggea', nada se pierde](https://www.fundeu.es/escribireninternet/todo-se-enlaza-todo-se-taggea-nada-se-pierde/) - Existen dos formas para «romper» internet: una es que todos, pero todos en serio, nos pongamos de acuerdo y de un día para el otro dejemos de enlazar. La otra es que, de nuevo, lleguemos a ese consenso unánime e imposible, y dejemos de clasificar la información que producimos, consumimos y hacemos circular. Cualquiera de
- [Cómo titular en un blog](https://www.fundeu.es/escribireninternet/como-titular-en-un-blog/) - El título de una entrada —post o anotación— es uno de los elementos más importantes y, en muchos casos, resulta determinante para que sea muy popular y comentado. Las personas que leen blogs mediante un lector de feeds deciden si van a leer un artículo solo con el titular. Los títulos son, además, uno de los elementos clave
- [La legibilidad](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-legibilidad/) - La legibilidad es esa palabra mágica que emplean algunos diseñadores y/o tipógrafos para justificar por qué eligen un tipo de letra en vez de otro, el que más les gusta.
- [La corrección automática de texto](https://www.fundeu.es/escribireninternet/la-correccion-automatica-de-texto/) - Hoy en día las llamadas industrias de la lengua ofrecen una gran variedad de herramientas para la corrección de texto. Estos programas son capaces de verificar, cada vez con mayor eficacia en cobertura y precisión lingüísticas, la corrección ortográfica, gramatical, tipográfica o de estilo, según los niveles de procesamiento que incluya la aplicación. Incluso, hay
- ['Hackear el periodismo' de Pablo Mancini](https://www.fundeu.es/escribireninternet/hackear-el-periodismo-de-pablo-mancini/) - El periodista porteño Pablo Mancini presenta su libro Hackear el periodismo, en la Feria del Libro de Buenos Aires. Gerente de contenidos digitales del Grupo Clarín y profesor de comunicación y periodismo digital Mancini es uno de los periodistas de los nuevos medios más conocido y prestigioso. Como reza en el prólogo: ... Mancini lo ha visto
- [El blog del Manual II](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-blog-del-manual-ii/) - Nos encontramos, dos semanas después del lanzamiento de este blog, releyendo precisamente un artículo que habla sobre las características del género blog; cuando, de pronto, nos hemos quedado mirando el plural de esta palabra: blogs. Y nos ha asaltado la duda de si deberíamos, o no, escribirla en cursiva. Nos gustaría decir, antes de que académicos
- [Aterriza como puedas](https://www.fundeu.es/escribireninternet/en-busca-de-la-pagina-de-aterrizaje-perfecta/) - La manera de leer los artículos en los medios digitales ha cambiado. Ya no se pasan las páginas de la primera a la última sino que los lectores llegan, generalmente procedentes de un buscador, de un blog o de cualquier otro sitio a una página nueva en la que "aterrizan". Los editores tenemos unos pocos
- [Tres reglas básicas de la escritura para web](https://www.fundeu.es/escribireninternet/las-tres-reglas-de-oro-de-la-escritura-para-web/) - En la presentación de los textos es básico ser correcto, pero también lo es ser eficaz. Desde hace años se habla de tres reglas de oro en la escritura web. ¿Las sigues? Jackob Nielsen, una de las autoridades mundiales más reconocidas en el ámbito de la usabilidad destacó hace tiempo tres directrices principales y básicas de
- [Anatomía de un wiki](https://www.fundeu.es/escribireninternet/anatomia-de-un-wiki/) - El wiki, uno de los sistemas más populares de crear contenido colaborativo, tiene su propia terminología y se define por una serie de elementos muy característicos, entre los que destacan cuatro que suelen aparecer en todos ellos. Artículo. Cada una de las páginas de edición que contienen contenido editado por el usuario. Edición. Pestaña de
- [¿Se pasan las páginas en internet?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/pase-de-pagina/) - Los medios tradicionales resuelven el pase de página con fórmulas como sigue en la pág. x, pasa a la pág. x o, simplemente, página x. Pero, y en la web ¿qué hacemos? Obviamente, en Internet no tenemos un pase de página en sentido estricto, esto es, no tenemos que llevar al lector de, por ejemplo, la portada
- [Gramática de Twitter: 10 claves para leer mejor](https://www.fundeu.es/escribireninternet/gramatica-twitter-10-claves-para-leer-mejor-3/) - Una de las primeras cosas que sacrificamos cuando tenemos mucho para decir y poco espacio en blanco es la claridad. Los avisos clasificados son un ejemplo clásico. Pero la civilización viene lidiando con el asunto desde mucho antes. Los griegos de la época de Sócrates, por ejemplo, escribían todo en mayúsculas y sin espacio entre
- [Mejorar los formularios escribiendo mejor](https://www.fundeu.es/escribireninternet/mejorar-los-formularios-escribiendo-mejor/) - Uno de los lugares más importantes en los que utilizar correctamente el lenguaje en los medios digitales es aquel en donde el sitio web necesita que el lector le proporcione datos: los formularios. Hay varios factores que influyen en que esa «conversación» entre humano y máquina se realice con éxito, uno de ellos es la
- [«tuitero», «tuitear», «tuiteo» y «retuiteo»](https://www.fundeu.es/escribireninternet/tuitero-tuitear-tuiteo-y-retuiteo/) - La Fundéu BBVA publicó hace unos meses una recomendación en la que proponía las adaptaciones tuitero/-a, tuitear, tuiteo y retuiteo para las actividades relacionadas con la red social Twitter. En inglés, el verbo que se emplea para la acción de escribir un texto en Twitter es to tweet, para reenviar lo que ha publicado otra persona,
- [Escribir una entrada para un blog](https://www.fundeu.es/escribireninternet/una-entrada-en-un-blog/) - Una entrada de un blog debe mantener el equilibrio entre el tono profesional de un medio tradicional y la informalidad de la conversación hablada, conservando la calidez que caracteriza a internet. Las entradas —post o anotaciones— deben estar escritas de forma directa y algo informal, evitando en lo posible el exceso de coloquialismos, el uso de emoticonos o
- [Utilización de la @ para integrar los dos géneros](https://www.fundeu.es/escribireninternet/636/) - Es muy habitual leer «compañer@s» en escritos y comunicados, pero no es correcto. A pesar de que está extendida la utilización del signo de la arroba como una manera de expresar a la vez el género femenino y masculino, no es adecuado hacerlo. Copiamos lo que dice al respecto el Diccionario panhispánico de dudas: Para
- [El blog del manual](https://www.fundeu.es/escribireninternet/el-blog-del-manual/) - Hoy 21 de marzo de 2011, fecha en la que comienza la primavera (o el otoño dependiendo del hemisferio) y que, como todos los años, se celebra el día mundial de la poesía, empieza su andadura este blog, núcleo de lo que será en unos meses Estilo: manual para nuevos medios, que la Fundéu BBVA
- [¿«Internet» o «internet»?](https://www.fundeu.es/escribireninternet/internet-o-internet/) - Para la mayoría (de momento) de los hispanohablantes se percibe como nombre propio y por lo tanto se escribe con mayúscula inicial (así está en el Diccionario panhispánico de dudas), pero para muchos otros es un nombre común y se escribe con minúscula (así está en el avance de la nueva edición del Diccionario de la
- [Una oportunidad de construir un nuevo lenguaje en español](https://www.fundeu.es/escribireninternet/una-oportunidad-de-construir-un-nuevo-lenguaje-en-espanol/) - ¿Cómo se incorpora un nuevo término al Diccionario de la Real Academia Española? ¿Cómo una nueva construcción, un verbo que define una nueva acción, un nuevo giro que aparece en el habla popular acaban convirtiéndose en norma gramatical o siendo recogidos en el DRAE? ¿Qué hacen, en resumen, los académicos para convertir en norma, en español
- [«Trending topics», en español «temas del momento» ](https://www.fundeu.es/escribireninternet/trending-topics-en-espanol-temas-del-momento-o-tendencias/) - Empleamos cada vez con más frecuencia la voz inglesa trending topic para referirnos a las tendencias o a los temas del momento. Esta expresión inglesa, que se ha hecho rápidamente popular gracias a la red social Twitter, se emplea frecuente para aludir a los temas del momento, los temas destacados, los temas de moda o simplemente las

## Biblioteca

- [El neologismo necesario](https://www.fundeu.es/libro/el-neologismo-necesario/) - Compilación de textos de las reflexiones y conclusiones del seminario que se celebró en San Millán y en el que no se trató tanto de evitar la adopción de los neologismos como de su invasión indiscriminada. «Desayunamos cereales a la americana, endulzamos el café con sacarina, acudimos al trabajo en automóvil, probablemente compacto y aliviamos
- [Normativa lingüística española y corrección de textos](https://www.fundeu.es/libro/normativa-linguistica-espanola-y-correccion-de-textos/) - Biblioteca del traductor y del corrector de textos Este libro nos detalla la Gramática normativa, preceptiva o prescriptiva, que es la que prescribe una serie de normas o preceptos para hablar y escribir con corrección, y suele basarse en una autoridad lingüística, por ejemplo, la Real Academia Española, respecto de España y de los países
- [Manual de estilo y referencia. CNN en Español](https://www.fundeu.es/libro/manual-de-estilo-y-referencia-cnn-en-espanol/) - Segunda edición impresa del Manual de estilo y referencia que sigue los pasos de la obra preparada por Abel Dimant en 1999 y tiene por fin promocionar una guía práctica de normas y términos a todos los profesionales que trabajan en el quehacer informativo de CNN en Español. Esta edición refleja la propia evolución en
- [Diccionario académico de americanismos.  Presentación y planta del proyecto.](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-academico-de-americanismos-presentacion-y-planta-del-proyecto/) - Como una forma de contribuir a la necesaria y oportuna difusión en todo el ámbito panhispánico del Diccionario académico de americanismos, la Academia Argentina de Letras, con el respaldo de Repsol YPF, edita en este volumen la presentación del proyecto del DAA, la descripción del proceso de elaboración, la nómina de los colaboradores en esta
- [Gramática para estudiantes](https://www.fundeu.es/libro/gramatica-para-estudiantes/) - Este es un libro pensado para estudiantes de lengua española de un nivel medio (bachillerato, primeros cursos universitarios), para los que la gramática puede resultar una materia excesivamente árida y complicada. En él se presentan de forma ordenada los principios básicos de la morfología y sintaxis del español, con explicaciones detalladas, múltiples ejemplos y prestando
- [Lengua española y medios de comunicación: norma y uso](https://www.fundeu.es/libro/lengua-espanola-y-medios-de-comunicacion-norma-y-uso/) - En este libro se ponen de manifiesto las tendencias lingüísticas más novedosas en el español de hoy, que se deben, fundamentalmente, al relevante papel que ejercen la prensa, la radio y la televisión. A lo largo de los capítulos se confrontan opiniones procedentes de dos ámbitos distintos -pero condenados a entenderse-, que son la Lingüística
- [El arte de escribir bien en español. Manual de corrección de estilo](https://www.fundeu.es/libro/el-arte-de-escribir-bien-en-espanol-manual-de-correccion-de-estilo/) - Dirigido especialmente a los estudiantes de las carreras de Edición, a docentes interesados por la problemática de la lengua y a universitarios en general que necesiten mejorar su expresión escrita, esta nueva edición de El arte de escribir bien en español. Manual de corrección de estilo se propone también asistir y orientar a escritores científicos,
- [La Información y el deporte](https://www.fundeu.es/libro/la-informacion-y-el-deporte/) - La información y el deporte. Libro de estilo para la prensa deportiva andaluza nace ante la inexistencia de una publicación de estas características en Andalucía y, por tanto, de la necesidad de dotar a los periodistas deportivos de una herramienta que les permita velar por el uso del lenguaje para comunicarse con sus lectores de
- [Frecuencias del español. Diccionarios y estudios léxicos y morfológicos. ](https://www.fundeu.es/libro/frecuencias-del-espanol-diccionarios-y-estudios-lexicos-y-morfologicos/) - Esta obra es uno de los diccionario del español más utilizados en la actualidad. Sus listados de frecuencia están basados en el Corpus Cumbre, de 20 millones de palabras referidas al lenguaje hablado y escrito en España y en todos los países de habla hispana. Los datos sobre las palabras y afijos más frecuentes son
- [Vademécum del español urgente I y II](https://www.fundeu.es/libro/vademecum-del-espanol-urgente-i-y-ii/) - El Vademécum de español urgente, en sus dos volúmenes, recoge aclaraciones lingüísticas y de informes sobre onomástica, toponimia, gentilicios, transcripciones y traducciones. Es el resultado de miles de consultas lingüísticas de todo el mundo y de más de 100.000 correcciones que un equipo de filólogos fue recopilando durante más de catorce años.
- [El idioma español en las agencias de prensa](https://www.fundeu.es/libro/el-idioma-espanol-en-las-agencias-de-prensa/) - Profesionales del periodismo y lingüistas examinaron el estado actual del español como instrumento primordial de la comunicación entre los países de nuestro ámbito idiomático. Las subjetivas aportaciones de quienes manejan día a día el lenguaje, tanto en España como en los países hispanoamericanos, dan a este volumen un interés que excede el meramente profesional y
- [Vademécum 2.  Del castellano usual en la Argentina](https://www.fundeu.es/libro/vademecum-2-del-castellano-usual-en-la-argentina/) - Este vademécum reúne las soluciones para los casos dudosos que con mayor frecuencia se les presentan a quienes deben redactar correctamente. Sin purismos excesivos, la autora apuntala los buenos usos locales conciliándolos con los criterios académicos, siempre a partir del periodismo, testigo y orientador de la lengua general.
- [Español correcto para <I>dummies</I>®](https://www.fundeu.es/libro/espanol-correcto-para-dummies/) - Este libro es útil para los cuatrocientos millones de personas que escriben y hablan español en el mundo y también para quienes deseen salir de alguna duda gramatical. Nos ayuda a escribir con buena ortografía y hablar con buena ortología, que es su equivalente fonético, y lo hace «con algo de humor y con todas
- [Diccionario panhispánico de dudas](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-panhispanico-de-dudas/) - El Diccionario panhispánico de dudas se propone servir de instrumento eficaz para todas aquellas personas interesadas en mejorar su conocimiento y dominio de la lengua española. En él se da respuesta a las dudas más habituales que plantea el uso del español en cada uno de los planos o niveles que pueden distinguirse en el
- [Diccionario de usos y dudas del español actual](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-de-usos-y-dudas-del-espanol-actual/) - El autor nos ofrece en esta obra la posibilidad de superar los errores de escritura y expresión más frecuentes; por ejemplo, los femeninos dudosos; los plurales cultos y populares; la conjugación de los verbos; las palabras que se escriben juntas o separadas; los anglicismos, galicismos, italianismos, catalanismos, etcétera, más habituales; los antropónimos y topónimos dudosos
- [El habla culta (o lo que debiera serlo)](https://www.fundeu.es/libro/el-habla-culta-o-lo-que-debiera-serlo/) - En este volumen se reúnen ciento cincuenta y un artículos publicados en dos diarios limeños, entre 1996 y 1999, bajo el epígrafe «Dice Martha Hildebrandt». Del 27 de noviembre de 1995 al 12 de noviembre de 1998, en la página de opinión del diario oficial El Peruano. Del 12 de febrero al 8 de octubre
- [La traducción de los nombres propios](https://www.fundeu.es/libro/la-traduccion-de-los-nombres-propios/) - La obra es una versión de la tesis que el autor leyó hace ya unos años en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Tiene poder de sugerencia y novedad en su enfoque. Pretende ofrecer los recursos necesarios para que el traductor no profesional pueda resolver los problemas planteados por la traducción de los
- [Una palabra ganada. Notas Lingüísticas](https://www.fundeu.es/libro/una-palabra-ganada-notas-linguisticas/) - Los textos que integran Una palabra ganada son artículos que con el título genérico de Notas lingüísticas se han venido publicando desde mediados de 1998 hasta noviembre del 2001 en las páginas de cultura del periódico El Día de Santa Cruz de Tenerife. Estos artículos lingüísticos basados en el uso diario de la lengua tienen
- [Manual Tipográfico ](https://www.fundeu.es/libro/manual-tipografico/) - Esta guía esencial para diseñadores gráficos, tipógrafos, publicitarios, editores y aquellos relacionados con la palabra impresa, describe de manera clara y con abundantes ejemplos, los elementos para lograr la buena tipografía. Las reglas sugeridas en este texto proponen el uso correcto de la tipografía en el idioma español. Estas normas olvidadas, que favorecen el buen
- [Hablar, escribir, traducir en español](https://www.fundeu.es/libro/hablar-escribir-traducir-en-espanol/) - Este libro contribuye a que el locutor, el periodista, el publicista usen con justeza la lengua y tengan una correcta y decorosa redacción. En el prólogo nos dice que la escuela y la universidad deben dar una formación adecuada que garantice un conocimiento suficiente de la lengua española, pero los errores diarios que cometen los
- [Diccionario americano de dudas frecuentes de la lengua española](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-americano-de-dudas-frecuentes-de-la-lengua-espanola/) - En este diccionario se exponen las principales incorrecciones, se explica por qué lo son y se proponen formas de evitarlas. Se ocupa de problemas de la lengua española en general y presta especial atención a los problemas propios de Hispanoamérica. Incluye en orden alfabético las palabras que provocan dudas de diferentes tipos: sentidos, conjugaciones, acentuaciones,
- [30 líneas](https://www.fundeu.es/libro/30-lineas/) - Este libro pretende ser una guía para el desempeño profesional en una agencia de noticias y en todas aquellas organizaciones donde se recolecta, procesa y emite información periodística, como algunos sitios de Internet. La obra describe qué son las agencias de noticias, cómo se busca información y cómo se escribe en ellas, y cuál ha
- [La lengua y los medios de comunicación](https://www.fundeu.es/libro/la-lengua-y-los-medios-de-comunicacion/) - Este primer tomo de actas está dedicado a los aspectos lingüísticos de los medios de comunicación, a la oralidad, la norma, el sexismo, las revistas femeninas, los géneros periodísticos y la información especializada, el periodismo político, la radio y la televisión (entrevistas y concursos), entre otros. Va acompañado de un segundo tomo dedicado a los
- [Mil  historias más de frases y palabras que decimos a cada rato](https://www.fundeu.es/libro/mil-historias-mas-de-frases-y-palabras-que-decimos-a-cada-rato/) - En este volumen, continuidad del Tres mil historias de frases y palabras que decimos a cada rato, el autor se nutre de la Etimología pero también recurre a la charla cotidiana, a las maneras de hablar de los jóvenes y al uso general que la gente hace de su lengua para pintar un fresco notable
- [Libro de estilo Garrigues](https://www.fundeu.es/libro/libro-de-estilo-garrigues/) - El Libro de estilo Garrigues es un manual de fácil consulta que pretende dar respuesta a todas las cuestiones que, con más frecuencia, surgen en la presentación de escritos jurídicos: aspectos de índole técnico-gramatical, recomendaciones sobre el contenido interno de los mensajes y cuestiones relativas al formato externo de los textos y a la utilización
- [Las palabras de la lengua.  Vocabulario de las ciencias del lenguaje para niveles medio y superior](https://www.fundeu.es/libro/las-palabras-de-la-lengua-vocabulario-de-las-ciencias-del-lenguaje-para-niveles-medio-y-superior/) - «Este diccionario es un gesto de mano tendida para que el docente salve, con su ayuda, los tropiezos léxicos que se le den en la marcha lectiva. Apreciará, con su uso, la coherencia interna, la eficacia, la precisión con las que está trabajando. Su compulsa frecuente lo hará a usted un lector agradecido», así lo
- [Los textos informativos. Guía de escritura y estilo](https://www.fundeu.es/libro/los-textos-informativos-guia-de-escritura-y-estilo/) - En este trabajo, sin restringir la noción de lo informativo a lo periodístico, el lector encontrará numerosos ejemplos y contraejemplos tomados de la prensa, así como consideraciones sobre el estilo y la redacción de títulos y párrafos de inicio y cierre. Mediante dos formas de entrada, una de lectura lineal de cada tema expuesto monográficamente
- [La inmigración léxica](https://www.fundeu.es/libro/la-inmigracion-lexica/) - Lo específico de este nuevo cuaderno es el estudio del préstamo lingüístico en sí mismo y por sí mismo, como exposición de cuestiones generales sobre el préstamo que cada investigador o docente puede utilizar para aplicarlas a la situación particular en la que vive o que estudia. Por ejemplo, anglicismos o galicismos en español, interferencia
- [Préstamos del español: lengua y sociedad](https://www.fundeu.es/libro/prestamos-del-espanol-lengua-y-sociedad/) - En este «Cuaderno de lengua española» el autor se propone analizar las repercusiones lingüísticas y sociales que conlleva el fenómeno del préstamo lingüístico, entendido como el intercambio de elementos lingüísticos –generalmente léxicos aunque no siempre– entre dos comunidades de habla o dos lenguas históricas. El cuaderno revisa las principales propuestas de clasificación tipológica del préstamo
- [Oral y escrito](https://www.fundeu.es/libro/oral-y-escrito/) - Esta obra trata sobre las particularidades idiomáticas y errores más comunes del habla local, especialmente los que difunden los medios de comunicación. Se presenta como una herramienta idónea para los docentes, estudiantes y para quienes deseen desenvolverse correctamente en la comunicación oral y escrita.
- [Gazaperas gramaticales](https://www.fundeu.es/libro/gazaperas-gramaticales-2/) - Las Gazaperas gramaticales fueron recopiladas por la Editorial Universidad de Antioquia en 1991, dos años después de la muerte del autor Roberto Cadavid Misas -Argos-, que dedicó los últimos trece años de su vida a la producción periodística. Este segundo tomo recoge las gazaperas que se refieren a los vicios e incorrecciones de la lengua
- [Gazaperas gramaticales](https://www.fundeu.es/libro/gazaperas-gramaticales/) - Tomo 2 Conjugaciones corruptas. Extranjerismos. Solecismos. Índices Las Gazaperas gramaticales fueron recopiladas por la Editorial Universidad de Antioquia en 1991, dos años después de la muerte del autor Roberto Cadavid Misas -Argos-, que dedicó los últimos trece años de su vida a la producción periodística. Este segundo tomo recoge las gazaperas que se refieren a
- [Donde dice… debiera decir. Manías lingüísticas de un barman corrector de estilo](https://www.fundeu.es/libro/donde-dice-debiera-decir-manias-linguisticas-de-un-barman-corrector-de-estilo/) - En este libro se verán ejemplos de épocas puristas del autor y otros de su posición más tolerante, más realista, producto de los años que lleva dedicado al oficio de aconsejar sobre el buen uso del español. La primera parte es una colección de pequeños artículos en los que se comentan palabras o giros, se
- [Diccionario de argot de las adicciones](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-de-argot-de-las-adicciones/) - Este es un diccionario de argot que no pretende ser exhaustivo, su objetivo no es exactamente definir conceptos, sino conocer otras formas de nombrar lo que ya conocemos. Así, más que encontrarnos con extensas definiciones, vamos a encontrarnos con sinónimos o breves explicaciones que nos permitan entender de una manera rápida y eficaz el concepto
- [Perdón imposible ](https://www.fundeu.es/libro/perdon-imposible/) - Perdón imposible nos guía a través de la asombrosa historia de la puntuación para explorar los usos actuales mediante citas de novelas, poesías, textos legales o recetas de cocina, aclarando el funcionamiento del sistema más anárquico y expresivo de todos los de la lengua. Este libro no solo resuelve dudas y curiosidades (¿cómo se empezaron
- [Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-de-dudas-y-dificultades-de-la-lengua-espanola/) - Este diccionario se publicó por primera vez en 1961, y desde entonces se han sucedido numerosas ediciones, varias veces impresas. Solamente de la edición 9ª (1986) se han llevado a cabo trece reimpresiones en once años. Hoy día es, en todos los países de lengua española y en los centros hispanistas de todo el mundo,
- [El castellano actual: usos y normas](https://www.fundeu.es/libro/el-castellano-actual-usos-y-normas/) - Aquí se ofrece una amplia relación de cuestiones idiomáticas que afectan al uso que hacemos de la lengua a diario: normas de acentuación y puntuación, formación del plural, problemas que plantea el uso de los pronombres, los numerales, el verbo, las preposiciones, así como la sintaxis de la frase. Se trata de una guía idiomática
- [¿Cómo lo pronuncio?](https://www.fundeu.es/libro/como-lo-pronuncio/) - La primera y más completa guía de pronunciación dirigida a locutores, periodistas, conductores de programas, columnistas... y todo profesional de los medios o no, interesado en llamar a las cosas por su nombre... pero bien pronunciado. El autor incursiona, en esta obra, en la fonética de más de veinte idiomas, con el correspondiente asesoramiento de
- [La globalización del léxico hispánico](https://www.fundeu.es/libro/la-globalizacion-del-lexico-hispanico/) - Durante los últimos años se han venido sucediendo las críticas al llamado «español neutro», utilizado sobre todo en los medios internacionales de comunicación. Se le acusa de empobrecedor y de hacer desaparecer los rasgos definitorios de la personalidad cultural de los pueblos. Este libro, concebido para el lector no especializado, pasa revista cuidadosa al español
- [La palabra y su escritura](https://www.fundeu.es/libro/la-palabra-y-su-escritura/) - En este libro se reproducen artículos periodísticos y textos de conferencias, clases, cursos, cursillos, congresos, talleres, mesas redondas, etcétera, que el autor ha escrito o pronunciado en el transcurso de su vida profesional y que conservan pleno interés didáctico y profesional. A lo largo de la obra, dividida en partes y capítulos, puede observarse la
- [El bien decir ](https://www.fundeu.es/libro/el-bien-decir/) - Este Manual con dos volúmenes (1 y 2) contiene aclaraciones que han sido seleccionadas entre las dudas que la gente ha planteado durante los más de 10 años que el autor ha tratado el tema de los usos del lenguaje en radio, prensa y televisión. A estas preguntas y respuestas se les han agregado algunas
- [Sugerencias para evitar el sexismo en el lenguaje administrativo](https://www.fundeu.es/libro/sugerencias-para-evitar-el-sexismo-en-el-lenguaje-administrativo/) - El Parlamento de Cantabria y la Consejería de Relaciones Institucionales y Asuntos Exteriores con el apoyo del Instituto de la Mujer edita esta guía de sugerencias dirigida a todo el personal administrativo que desee nombrar con justicia y precisión en femenino y masculino.
- [Guía para el uso igualitario del lenguaje administrativo](https://www.fundeu.es/libro/guia-para-el-uso-igualitario-del-lenguaje-administrativo/) - Lingüistas pertenecientes a la Asociación de Estudios Históricos sobre la Mujer de la Universidad de Málaga han elaborado esta guía con objeto de que sirva como instrumento para corregir el uso sesgado del lenguaje y no incurrir en sexismo lingüístico en el ámbito de la administración local. En sus páginas se ofrecen propuestas alternativas y
- [Sexismo y redacción periodística](https://www.fundeu.es/libro/sexismo-y-redaccion-periodistica/) - Esta Guía puede enmarcarse dentro de los manuales profesionales del ejercicio del periodismo. Tiene como objetivo contribuir a eliminar el sexismo y el androcentrismo de los medios. Sus orientaciones se dirigen a revelar hábitos perniciosos y, simultáneamente, a ofrecer alternativas de redacción. Su finalidad última es la de colaborar a borrar de los medios un
- [Minucias del lenguaje](https://www.fundeu.es/libro/minucias-del-lenguaje/) - El lenguaje y la lengua son objeto de estudio de múltiples disciplinas: la lingüística general, la filología, la gramática, la lexicografía, la semántica, la sociolingüística, la geolingüística... En este libro se tratan asuntos lingüísticos en breves artículos, desde esas diversas perspectivas científicas. Se presta particular interés a la lengua española y, muy especialmente, al español
- [Dudas y errores en el lenguaje mediático](https://www.fundeu.es/libro/dudas-y-errores-en-el-lenguaje-mediatico/) - Esta obra refiere diferentes problemas que el uso del español origina entre quienes tratan de ajustarse al correcto empleo del idioma. Un texto aplicado a poner de manifiesto la gramática normativa-científica del español actual. El autor pretende prevenir y corregir los posibles equívocos y dubitaciones lingüísticas, además de servir de ayuda para resolver y aclarar
- [Términos deportivos en el habla cotidiana](https://www.fundeu.es/libro/terminos-deportivos-en-el-habla-cotidiana/) - Esta publicación tiene por objeto poner de manifiesto y mostrar la aportación del lenguaje deportivo a la lengua común, un fenómeno que se sustenta en la formación de neologismos capaces de transmitir realidades y pautas de comportamiento social, además de convertirse en elemento para la conversación cotidiana. Profesionales vinculados con la lingüística, el periodismo y
- [Tres mil historias de frases y palabras que decimos a cada rato](https://www.fundeu.es/libro/tres-mil-historias-de-frases-y-palabras-que-decimos-a-cada-rato/) - El libro recoge tres mil historias de frases y de palabras que el autor ha reunido a través de los años. Para ello acudió no solo a fuentes filológicas, sino también a tradiciones orales, leyendas y supersticiones. La obra esta organizada por temas. Adornos y Bellezas, Colores y Formas, Vicios y Virtudes son algunos de
- [Diccionario de términos de la Administración Pública](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-de-terminos-de-la-administracion-publica/) - Esta obra ofrece una herramienta de apoyo para quienes dudan o ignoran el significado o la propiedad de uso de los términos en el discurso administrativo. No solo tiene por destinatarios a funcionarios y agentes de la Administración, sino también al ciudadano común cuando cumple con sus obligaciones y derechos en los ámbitos oficiales.
- [El adverbio es mío ](https://www.fundeu.es/libro/el-adverbio-es-mio/) - En este volumen se continua la línea de reflexión emprendida en los Estudios Gramaticales II y III sobre los «adverbios», de los que la autora del libro considera que «no solo nos orientan en el mundo sino que disponen y organizan las marcas o señales indispensables para la comunión y comunicación humanas».
- [Hablar bien no cuesta nada y escribir bien, tampoco](https://www.fundeu.es/libro/hablar-bien-no-cuesta-nada-y-escribir-bien-tampoco/) - Esta obra es un manual práctico y sencillo escrito con excelente sentido del humor, en el que se aportan claves, consejos y soluciones para facilitar la expresión en español. Sin pretensiones de 'alta tecnología' lingüística, la autora del libro invita a los lectores a compartir sus experiencias cuando hablen o cuando escriban. Este libro reúne
- [Páginas de Guarda - Número 1 - otoño de 2006 - Argentina](https://www.fundeu.es/libro/paginas-de-guarda-numero-1-otono-de-2006-argentina/) - Revista que aspira a constituirse en un espacio de intercambio bibliográfico al servicio de la permanente actualización de los profesionales universitarios de diversas disciplinas, investigadores, estudiantes y profesionales de la edición (editores, diseñadores gráficos, correctores), libreros, impresores y todas aquellas personas interesadas en la cultura escrita. Páginas de Guarda pretende ser, pues, una publicación especializada
- [De la imprenta a la Internet: la lengua española y los medios de comunicación masiva](https://www.fundeu.es/libro/de-la-imprenta-a-la-internet-la-lengua-espanola-y-los-medios-de-comunicacion-masiva/) - Reflexión en torno al uso y las posibilidades de la lengua española en los medios de comunicación masiva. A través de los siglos, los medios han tomado diversas posturas frente a las lenguas. A partir de la imprenta —que incluso facilitó la consolidación de los estados nacionales—, la radio, la televisión y la Internet, por
- [Usos del español actual ](https://www.fundeu.es/libro/usos-del-espanol-actual/) - La propia autora explica en el libro su contenido: las notas sobre el lenguaje que escribió durante varios años —entre 1991 y 1993— y publicó en el periódico Panamá América. Estas notas tratan de materias elementales, con un lenguaje común, sin tecnicismos, porque no van dirigidas a profesores de español, sino a estudiantes y en
- [Tesoro de la lengua castellana o española](https://www.fundeu.es/libro/tesoro-de-la-lengua-castellana-o-espanola/) - Esta edición aporta la versión definitiva del Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias tal y como él la concibió. En el texto de la edición de 1611 se han integrado las nuevas voces y las modificaciones a las existentes que Covarrubias preparó en su Suplemento para una segunda edición, que no se
- [Saber escribir](https://www.fundeu.es/libro/saber-escribir/) - Este libro es otro concepto de manual, un instrumento imprescindible para los que dudan, para los que tienen pánico a la página o a la pantalla en blanco, para los que tienen necesidad de escribir, en definitiva. Esta obra nace con la intención de ayudar a redactar; de ampliar los procedimientos de generación y precisión
- [Guía para un uso igualitario del lenguaje periodístico](https://www.fundeu.es/libro/guia-para-un-uso-igualitario-del-lenguaje-periodistico/) - Esta Guía es la segunda de una trilogía cuyo objetivo general es «avanzar en la igualdad entre mujeres y hombres». En ella se ofrecen aquellas alternativas que, si se usan de modo reflexivo, no discriminan ni ocultan a las mujeres. El contenido de este trabajo comienza por subrayar la importancia del papel de los medios
- [El porvenir del español en la sociedad del conocimiento](https://www.fundeu.es/libro/el-porvenir-del-espanol-en-la-sociedad-del-conocimiento/) - Los diferentes ensayos que componen esta obra, dirigidos a lectores informados pero no especialistas, intentan explicar los mecanismos de la sociedad de la información y describen la situación del español y de los distintos campos de la producción intelectual en español en la red, con el fin de extraer conclusiones útiles que contribuyan a una
- [Diccionario combinatorio práctico del español contemporáneo](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-combinatorio-practico-del-espanol-contemporaneo/) - El diccionario PRÁCTICO contiene un gran número de informaciones que no se hallan descritas en ningún otro diccionario de español. Bajo más de 14.000 entradas, esta obra ofrece casi 400.000 combinaciones comunes de palabras. Describe, por ejemplo, cómo en español sembramos trigo, pero también esperanzas, dudas y sospechas; clavamos una chincheta, pero también una respuesta;
- [El candidato melancólico](https://www.fundeu.es/libro/el-candidato-melancolico/) - A lo largo de este libro se explica el origen de más de setecientas palabras, derivadas del latín, traídas por el árabe, prestadas por el inglés o aportadas por lenguas lejanas como el turco o el persa. Asistimos al cambio de sus significados: albóndiga nació en griego, como «avellana», y pasó a través del árabe
- [La difusión del español en Internet](https://www.fundeu.es/libro/la-difusion-del-espanol-en-internet/) - Este informe no constituye un estudio de investigación nuevo, sino que es el resultado de la recopilación, selección, organización, análisis e interpretación de datos ya disponibles de carácter público acerca del uso de Internet en el mundo y, más en concreto, de la utilización del español en la red. Las fuentes utilizadas para la elaboración
- [La gramática descomplicada](https://www.fundeu.es/libro/la-gramatica-descomplicada/) - Esta obra rompe con muchos enfoques de las gramáticas actuales —aun sin contradecir sus reglas— y principalmente ofrece un nuevo estilo de explicarlas. Se trata de la primera gramática escrita por un periodista, lo cual la hace más amena y fácil de comprender. Con este libro repasaremos la gramática; aprenderemos o recordaremos las normas; descubriremos
- [Hablar con corrección](https://www.fundeu.es/libro/hablar-con-correccion/) - Este libro es fruto de la curiosidad de muchos lectores de la revista dominical El Semanal, y de multitud de oyentes del espacio radiofónico «No es un día cualquiera», de Radio Nacional de España, a lo largo del último lustro. La obra refleja el deseo del ciudadano medio de mejorar su nivel de competencia lingüística
- [Lexicográfico. Diccionario de producción gráfica](https://www.fundeu.es/libro/lexicografico-diccionario-de-produccion-grafica/) - Los diccionarios especializados han surgido de la necesidad constante de precisar los términos con los que se trabaja y optimizar así la comunicación. Lexicográfico intenta responder a los requerimientos de precisión terminológica de las artes y el diseño gráfico desde una perspectiva amplia e innovadora. El autor ha incorporado tanto definiciones que tiene tradición e
- [Cómo evitar los errores más frecuentes en el castellano](https://www.fundeu.es/libro/como-evitar-los-errores-mas-frecuentes-en-el-castellano/) - Artículos, sustantivos, adjetivos, verbos, preposiciones, conjunciones, frases y expresiones incorrectas. Comunicarse, hablar o escribir para que nos entiendan puede resultar fácil, sin embargo hablar y escribir con propiedad, usando un vocabulario pertinente, sin términos ambiguos o equívocos, requiere un mayor interés por parte del hablante. Este libro práctico y de fácil consulta sirve para resolver
- [Dónde va la coma](https://www.fundeu.es/libro/donde-va-la-coma/) - Este libro presenta por primera vez una sistematización completa y sólida del signo más frecuente y difícil de usar al escribir. El autor espera acabar para siempre con el mito de la coma respiratoria y dejar sentado que los signos de puntuación, y de manera singular la coma, se escriben o se dejan de escribir
- [Hablar y escribir correctamente I y II](https://www.fundeu.es/libro/hablar-y-escribir-correctamente-i-y-ii/) - Esta es una obra de consulta, pero bien podría valer como libro de texto, pues en ella se exponen, se divulgan, se comentan, se analizan y se discuten los fenómenos normativos del español de hoy, apoyándose en una sólida doctrina gramatical. Se presenta en dos volúmenes: el primero se ocupa de la acentuación, la puntuación,
- [Lengua española para los medios de comunicación: usos y normas actuales](https://www.fundeu.es/libro/lengua-espanola-para-los-medios-de-comunicacion-usos-y-normas-actuales/) - Esta obra, en gran parte fruto de investigaciones recientes e inéditas, se ha centrado fundamentalmente en aspectos temáticos de interés para cualquier persona que desee emplear la lengua española con adecuación y corrección, especialmente en el ámbito de los medios de comunicación. Sus capítulos corresponden a los contenidos de materias de varias licenciaturas de la
- [Lectura, escritura y comunicación](https://www.fundeu.es/libro/lectura-escritura-y-comunicacion/) - Este libro aúna la lectura, la escritura y la comunicación, tres conceptos claramente interrelacionados en el mundo contemporáneo tan influenciado, e incluso dominado, por los medios de difusión de masas. Los estudios incluidos en la obra inciden en la importancia de estos tres procesos en pleno siglo XXI, donde las nuevas tecnologías están transformando el
- [Lengua y sociedad](https://www.fundeu.es/libro/lengua-y-sociedad/) - Esta obra ha surgido como producto de los trabajos presentados en las Primeras Jornadas Argentinas sobre Lengua y Sociedad, que se celebraron en la Universidad de Belgrano, en octubre del 2005. En este libro se manifiesta la importancia que la lingüística ha otorgado a la constatación de que tanto las lenguas como las sociedades ejercen
- [Nuevas fascinantes historias de las palabras](https://www.fundeu.es/libro/nuevas-fascinantes-historias-de-las-palabras/) - Tras el éxito de la primera parte de esta obra publicada bajo el título La fascinante historia de las palabras, el autor se animó a cumplir la promesa inicial de seguir adelante con este proyecto, que apunta a poner al alcance de los no iniciados algunas de las historias tomadas de la Etimología. La ambición
- [La fascinante historia de las palabras](https://www.fundeu.es/libro/la-fascinante-historia-de-las-palabras/) - La fascinante historia de las palabras es un agradable paseo por la historia de nuestra civilización, en el que se incluyen visitas a culturas que ya se extinguieron pero que dejaron su impronta en palabras de nuestra lengua. El autor no se limita a mencionar las raíces griegas y latinas, como suelen hacer los manuales
- [Diccionario esencial de la lengua española](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-esencial-de-la-lengua-espanola/) - Las Academias de la Lengua de los países hispanohablantes han recogido el léxico vivo de España y América en este Diccionario esencial de la lengua española, versión reducida del Diccionario académico para la que se han seleccionado 54.000 de los casi 90.000 términos con que cuenta esa gran obra de referencia. Contiene también apéndices sobre
- [Pida la palabra](https://www.fundeu.es/libro/pida-la-palabra/) - La obra recoge una colección de las consultas más interesantes que desde el 2002 han aparecido en la columna semanal Pida la palabra, del suplemento literario del diario colombiano El Tiempo, donde Soledad Moliner resuelve dudas sobre gramática, ortografía y etimología con frescura y buen humor. Este libro es el primero de una colección que
- [El ABC de las y los mexicanos](https://www.fundeu.es/libro/el-abc-de-las-y-los-mexicanos/) - Este libro es un recorrido por aquellas palabras populares, frases y eufemismos que explican lo mexicano. A través de citas, referencias periodísticas, autores y refranes, se crea un diccionario local de la lengua de uso cotidiano. La obra es una brillante recopilación de la realidad de las y los mexicanos a través de sus palabras.
- [Diccionario del castellano rural en la narrativa de Miguel Delibes](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-del-castellano-rural-en-la-narrativa-de-miguel-delibes/) - Esta obra recoge trescientas veintinueve palabras del castellano rural empleadas por Miguel Delibes en sus novelas y cuentos, ninguna de las cuales figura en los diccionarios dedicados al uso común de la lengua. Dentro de estas voces populares están las que se refieren a la caza, la pesca y a la denominación de distintos aperos
- [Por si las dudas](https://www.fundeu.es/libro/por-si-las-dudas/) - «Al idioma hay que usarlo, disfrutarlo, quererlo y para eso hay que conocerlo»; con esta idea Ricardo Espinosa nos ofrece Por si las dudas, libro en la que recoge lo que ha ido aprendiendo a lo largo de más de diez años de andanzas idiomáticas. La obra, además de las aclaraciones sobre las dudas más
- [Diccionario de uso de las mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-de-uso-de-las-mayusculas-y-minusculas/) - Entre los temas ortográficos, tal vez sea este uno de los más complejos, si no el que más. El hecho de que la mayúscula sea de aplicación tan subjetiva hace que reducir su empleo a un conjunto de normas claras sea sumamente complejo e inseguro, según nos cuenta el autor del diccionario, que ha dividido
- [Puntoycoma](https://www.fundeu.es/libro/puntoycoma/) - Este boletín, que cuenta ya con cien números, se publicó por primera vez hace quince años en el Servicio de Traducción de la Comisión Europea, con el propósito de sumar esfuerzos y compartir información lingüística teniendo en cuenta la dimensión internacional del idioma español. Su contenido abarca desde notas breves, en las que se exponen
- [Un manual de estilo](https://www.fundeu.es/libro/un-manual-de-estilo/) - Un recurso práctico y valioso que presenta las normas para el uso correcto y apropiado del idioma español Esta obra es una versión corregida y adaptada al curso de Comunicaciones del programa de la Facultad Latinoamericana de Estudios Teológicos (FLET). El propósito del manual, usado en varias universidades latinoamericanas, es ofrecer ayuda pronta y clara
- [Enciclopedia del español en el mundo](https://www.fundeu.es/libro/enciclopedia-del-espanol-en-el-mundo/) - Análisis, datos, gráficos y estadísticas proporcionan por primera vez un panorama global y exhaustivo de la presencia internacional del español y de la cultura en español, al tiempo que se estudia la proyección exterior de las lenguas cooficiales españolas. Más de doscientos especialistas de las más variadas disciplinas, convocados por el Instituto Cervantes al cumplirse
- [Libro de estilo Garrigues ](https://www.fundeu.es/libro/libro-de-estilo-garrigues-2/) - El Libro de estilo Garrigues es un manual de fácil consulta que pretende dar respuesta a todas las cuestiones que, con más frecuencia, surgen en la presentación de escritos jurídicos: aspectos de índole técnico-gramatical, recomendaciones sobre el contenido interno de los mensajes y cuestiones relativas al formato externo de los textos y a la utilización
- [Puntoycoma (n.º 103)](https://www.fundeu.es/libro/puntoycoma-n-o-103/) - Este boletín se publicó por primera vez hace quince años en el Servicio de Traducción de la Comisión Europea, con el propósito de sumar esfuerzos y compartir información lingüística teniendo en cuenta la dimensión internacional del idioma español. Su contenido abarca desde notas breves, en las que se exponen argumentos o se facilitan datos para
- [Ortografía de uso del español actual](https://www.fundeu.es/libro/ortografia-de-uso-del-espanol-actual/) - En esta cuarta edición, corregida y aumentada, la Ortografía de uso del español actual analiza los casos concretos y da soluciones razonadas con ejemplos de uso cuidadosamente seleccionados y procedentes del español actual. Esta obra incluye, además, cuestiones que no han sido tratadas antes en otras ortografías: la correcta presentación y preparación de textos impresos
- [El lenguaje jurídico actual](https://www.fundeu.es/libro/el-lenguaje-juridico-actual/) - El libro es un trabajo detenido y certero donde el autor analiza el estado presente de la expresión jurídica oral y escrita, las deficiencias que le son achacables, sus causas y los derroteros por los que se debe transcurrir en pos de un lenguaje jurídico más claro y, en definitiva, más acorde con las exigencias
- [Libro de estilo ](https://www.fundeu.es/libro/libro-de-estilo/) - Este Libro de estilo es un conjunto de recomendaciones periodísticas y una selección de métodos de trabajo basados en criterios generales y en las particularidades que la experiencia ha ido acumulando durante los tres lustros de vida de la RTVA. El propósito de este manual, según se señala en la introducción, es eliminar errores y
- [Patto con i lettori (Pacto con los  lectores)](https://www.fundeu.es/libro/patto-con-i-lettori-pacto-con-los-lectores/) - Este libro hace una comparación entre el periodismo español y el italiano a través del análisis de los ejemplares de los diarios El País (español) y La Repubblica (italiano) del 8 de julio del 2005, día en que se produjeron los atentados terroristas de Londres. La obra, que parte del análisis de El manual de
- [Noticias del Reino de Cervantes](https://www.fundeu.es/libro/noticias-del-reino-de-cervantes/) - El autor reúne en este libro una serie de artículos de prensa sobre cuestiones referidas a la lengua española que ha publicado durante los últimos años en diversos medios de comunicación. El libro comienza con el artículo más largo de todos, «El Reino de Cervantes», cuyo título alude al nombre que dio el escritor Úslar
- [Manual de estilo municipal](https://www.fundeu.es/libro/manual-de-estilo-municipal/) - Este manual reúne un conjunto mínimo de reglas y recomendaciones gramaticales que permite, a quien produce textos en el ámbito municipal —principalmente en la región patagónica—, contar con una herramienta de consulta de fácil utilización, con explicaciones claras y precisas. Un texto confiable que se apoya en las normas que dicta la RAE, en una
- [Crónicas del español urgente: «Luquesinas» / Oral y escrito](https://www.fundeu.es/libro/cronicas-del-espanol-urgente-luquesinas-oral-y-escrito/) - Con estos dos primeros libros sobre el buen uso del lenguaje, la Fundéu inaugura su Colección del Español Urgente, un ambicioso proyecto de edición de libros especializados en cuestiones lingüísticas, en los que se recopilarán artículos aparecidos en los periódicos de América y de España. Crónicas del español urgente «Luquesinas» es una compilación de reflexiones
- [La creatividad en el lenguaje periodístico](https://www.fundeu.es/libro/la-creatividad-en-el-lenguaje-periodistico/) - La autora de esta obra destaca que el lenguaje periodístico tiene, entre sus características más sobresalientes, el afán de innovación, de recoger lo nuevo que surge en la lengua común o en un lenguaje especializado, y difundirlo. Por ello, considera que este lenguaje es en un instrumento imprescindible para tomarle el pulso al español actual.
- [Libro de estilo de la agencia de noticias Servimedia](https://www.fundeu.es/libro/libro-de-estilo-de-la-agencia-de-noticias-servimedia/) - Los libros de estilo son ya frecuentes en los distintos medios de comunicación y tienen el cometido de marcar pautas unificadoras y criterios aclaratorios para propinar un comportamiento correcto en los usos gramaticales, ortográficos, tipográficos, de las informaciones. «Las palabras son determinantes para expresar no ya lo que somos, a lo que aspiramos, nuestras necesidades
- [Diccionario actual de la lengua española. Sinónimos y antónimos](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-actual-de-la-lengua-espanola-sinonimos-y-antonimos/) - Un diccionario de sinónimos es una herramienta necesaria para aprender a matizar nuestras palabras (no es lo mismo estar triste que cansado o que abatido); para cuidar el uso de la lengua (no es igual llamar curiosa a una persona que calificarla de cotilla, entrometida o fisgona); para seleccionar con acierto el término más adecuado
- [Diccionario de las migraciones](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-de-las-migraciones/) - Esta obra lexicográfica en cuatro idiomas recopila una terminología para uso común procedente de las diversas disciplinas implicadas en el estudio de las migraciones, ofreciendo un amplio elenco de conceptos definidos y sus equivalentes. Actualiza y completa el vocabulario sobre este fenómeno incluyendo, por primera vez en un texto académico, términos, como el de migrante,
- [¿Es sexista la lengua española?](https://www.fundeu.es/libro/es-sexista-la-lengua-espanola/) - Tras una exposición ordenada de las diversas formas de sexismo lingüístico, el libro se adentra en una investigación sobre las relaciones género-sexo, fruto de la cual es el descubrimiento de que el sexismo lingüístico en español no se debe a la lengua como sistema sino al mal uso que se hace de ella. Muchos hablantes
- [Te conozco, mosco. Diccionario del pensamiento popular hondureño](https://www.fundeu.es/libro/te-conozco-mosco-diccionario-del-pensamiento-popular-hondureno/) - Todas las Frases y dichos típicos de Honduras. Más de 2.700 vocablos inéditos. Vocablos compuestos desde la fonética hondureña. Cada palabra con todos sus sinónimos. «Te conozco, Mosco recoge los modismos propios del habla hondureña. Es fruto de una investigación cualitativa, con el objetivo de rescatar el habla popular. Como diccionario, está debidamente desarrollado y
- [Libro de estilo Red Eléctrica de España](https://www.fundeu.es/libro/libro-de-estilo-red-electrica-de-espana/) - Red Eléctrica publica este libro de estilo consciente de la importancia de tener un manual sencillo que ayude a resolver las dudas y a mantener un criterio homogéneo en la elaboración de documentos, para que la comunicación con el público sea clara y precisa. La obra no es un manual que siga la estructura de
- [Dudas e incorrecciones de nuestro idioma](https://www.fundeu.es/libro/dudas-e-incorrecciones-de-nuestro-idioma/) - Un libro moderno dirigido a estudiantes y profesionales que requieran una respuesta rápida y confiable a sus inquietudes lingüísticas. Abarca pocas definiciones, ya que su objetivo no es ser un diccionario tradicional, sino un manual que aclare dudas y afiance el uso de un vocabulario más amplio, correcto y variado. La obra presenta 11.775 vocablos
- [Glosas](https://www.fundeu.es/libro/glosas/) - Revista que publica la Comisión de Traductores de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (correspondiente de la Real Academia Española), y que dirige don Odón Betanzos Palacios. Comisión de Traducciones Presidente: D. Joaquín Segura Redacción: J. Segura, 606 Gateway. Valley Cottage, NY 10989.
- [Libro de estilo del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid](https://www.fundeu.es/libro/libro-de-estilo-del-ilustre-colegio-de-abogados-de-madrid/) - Los despachos, los juzgados y los tribunales producen cantidades enormes de documentos y los archivos ocupan grandes espacios, y en el caso del Colegio de Abogados de Madrid y de sus colegiados todo o casi todo está redactado en una misma lengua: el español. Con este libro de estilo, redactado por la Fundación del Español
- [La aventura del español en América](https://www.fundeu.es/libro/la-aventura-del-espanol-en-america/) - El autor pretende presentar en este libro las peripecias por las que ha pasado el español en su andadura americana, con sus éxitos, los más, y sus pequeños fracasos. Y, sobre todo, mostrar que, a pesar de los escollos del largo camino, nada ha conseguido debitar el tronco común hispano. «Si bien es cierto que
- [El español de América](https://www.fundeu.es/libro/el-espanol-de-america/) - En este libro se describe la inmensa riqueza de la variedad de «lenguas españolas» que se hablan desde la frontera de Estados Unidos–Canadá hasta la Antártida. En la primera parte presenta un análisis lingüístico del español de América y lo sitúa en un extenso contexto. El autor examina la fonología y morfología de la lengua,
- [El español, lengua de América](https://www.fundeu.es/libro/el-espanol-lengua-de-america/) - El libro está estructurado como un curso general que introduce al lector en la importancia y proyección actual del español, sus orígenes y su evolución, sus características fonéticas y fonológicas, los americanismos y la dialectología hispanoamericana, entre otros. Escrita para facilitar al máximo la comprensión, y apoyada en gráficos y esquemas, la obra permite una
- [El español de España y el español de América. Vocabulario comparado](https://www.fundeu.es/libro/el-espanol-de-espana-y-el-espanol-de-america-vocabulario-comparado/) - Esta obra intenta reflejar la variedad léxica del español en el mundo. Para ello, el autor ha seleccionado el vocabulario de los países con mayor número de hablantes o con una amplia representatividad en distintos foros internacionales, y ha agrupado los términos por situaciones cotidianas (alimentación, mundo laboral, vivienda, deportes ...) Con este libro, nos
- [Los diccionarios del español de la Argentina](https://www.fundeu.es/libro/los-diccionarios-del-espanol-de-la-argentina/) - Este libro es obra histórica, de metalexicografía, que se ocupa de los vocabularios, léxicos y diccionarios que consiguieron clasificar y definir aspectos del léxico de los argentinos. No se trata de una presentación exhaustiva de todo el material existente en el terreno lexicográfico argentino que se ha ocupado del español en este país, sino de
- [El español en América](https://www.fundeu.es/libro/el-espanol-en-america/) - Una vez independizadas las colonias americanas, apareció en la lingüística el concepto de «el español en América», pues esta lengua ya era de los americanos y no de los españoles avecindados en estas tierras, dice José G. Moreno de Alba, autor de este libro, cuidadosamente revisado para su segunda edición. Esta obra nos explica como
- [Opus 8. Diccionario para el uso diario (con un poco de humor)](https://www.fundeu.es/libro/opus-8-diccionario-para-el-uso-diario-con-un-poco-de-humor/) - Este diccionario, que reúne (con un poco de humor) una serie de palabras de riguroso uso cotidiano y su procedencia, está enfocado especialmente al origen de las palabras «porque en ese campo se encuentra uno con casos asombrosos, procesos que ni siquiera imaginábamos aún cuando se trata de palabras que usamos diariamente». «El echar un
- [Manual para escribir correctamente](https://www.fundeu.es/libro/manual-para-escribir-correctamente/) - Este manual contiene normas sobre la acentuación y puntuación, división de palabras en castellano, francés e inglés, así como instrucciones para el uso de las mayúsculas; trata también de los pronombres, barbarismos, anglicismos y galicismos, y otras incorrecciones, además de resolver numerosas dudas acerca de casos anómalos de concordancia, de régimen de la preposición, de
- [Guía de verbos españoles](https://www.fundeu.es/libro/guia-de-verbos-espanoles/) - La Guía de verbos españoles es una eficaz herramienta para resolver dudas sobre la conjugación del verbo en español. En ella se recogen todas las irregularidades y todas las anomalías ortográficas. Su enfoque es fundamentalmente práctico y su uso no presupone conocimientos especiales de gramática, por lo que el estudiante de español de cualquier nivel
- [La lengua en las nuevas tecnologías](https://www.fundeu.es/libro/la-lengua-en-las-nuevas-tecnologias/) - El uso que de la lengua hacen los adolescentes en los medios digitales —correo electrónico, chat, mensajes de texto —, con abreviaturas peculiares, supresiones, curiosas formas de relieve, emoticonos, genera preocupación y expectativa y nos sitúa frente a un conjunto de interrogantes: ¿están gestando un nuevo lenguaje?, ¿nuevas formas de comunicación lingüística que acabarán por
- [Ortografía y ortotipografía del español actual](https://www.fundeu.es/libro/ortografia-y-ortotipografia-del-espanol-actual/) - Cada día cobra mayor importancia el conjunto de normas y excepciones de escritura a lo que llamamos ortografía, sobre todo si tenemos en cuenta la evolución de nuestra comunicación más personal y manuscrita hacia un mensaje público, con letra de imprenta y a través de Internet. Esta obra se propone introducir al lector en el
- [Diccionario insólito](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-insolito/) - Fantasía, leyendas, santos y profetas, fenómenos reales o imaginados, milagros, lugares y seres prodigiosos. Este Diccionario insólito nació como fruto de la pasión personal del autor por la historia y las leyendas; archivos y registros; relatos y sucesos extraordinarios. Incluye artículos sobre los temas más diversos, pero siempre centrados en lo curioso y atractivo de
- [Del arte gramatical a la competencia comunicativa](https://www.fundeu.es/libro/del-arte-gramatical-a-la-competencia-comunicativa/)
- [Atlas de la lengua española en el mundo](https://www.fundeu.es/libro/atlas-de-la-lengua-espanola-en-el-mundo/) - El Atlas de la lengua española en el mundo presenta de modo gráfico y ameno la situación del español dentro de la riqueza y diversidad del universo de las lenguas. Recurre para ello, junto a textos breves y concisos, a la eficacia informativa de la imagen: mapas, cuadros y figuras que reflejan la distribución geográfica
- [Economía del español. Una introducción](https://www.fundeu.es/libro/economia-del-espanol-una-introduccion/) - Esta obra es la primera de una serie —que ha de completar diez títulos— destinada a ofrecer los resultados de la investigación promovida por la Fundación Telefónica bajo el título general de Valor económico del español: una empresa multinacional. Esta investigación tiene como objetivos fundamentales profundizar en el estudio de la dimensión social y económica
- [Colección «La Academia y la lengua del pueblo»](https://www.fundeu.es/libro/coleccion-la-academia-y-la-lengua-del-pueblo/) - La Academia y la lengua del pueblo es una colección que recoge, en tomitos especiales, las voces y expresiones con que el pueblo se refiere a las realidades elementales del vivir cotidiano: el pan; el vino; el mate; la carne; el dinero; sus diversiones; el fútbol; sus transportes diarios, el colectivo; los trabajos y oficios
- [El léxico disponible de los estudiantes preuniversitarios de la provincia de Jaén](https://www.fundeu.es/libro/el-lexico-disponible-de-los-estudiantes-preuniversitarios-de-la-provincia-de-jaen/) - Esta obra forma parte del proyecto-marco de carácter panhispánico El estudio de la disponibilidad léxica en España e Hispanoamérica. Dicho proyecto-marco contempla, como objetivo de primer orden, concretar el léxico disponible de la población preuniversitaria hispanohablante de ambos sexos al finalizar el bachillerato. En el caso de la provincia de Jaén, el fin último del
- [Lenguas de especialidad y lenguajes documentales](https://www.fundeu.es/libro/lenguas-de-especialidad-y-lenguajes-documentales/) - Este libro recoge en casi su totalidad las intervenciones de los participantes en la VII Jornada de la Asociación Española de Terminología (AETER) convocada bajo el título de «Lenguas de especialidad y lenguajes documentales», que se celebró en noviembre del 2006. La sociedad de la información, la sociedad del conocimiento, el plurilingüismo, la mediación lingüística
- [El pequeño Larousse ilustrado 2008](https://www.fundeu.es/libro/el-pequeno-larousse-ilustrado-2008/) - En 1912 empezó a publicarse en lengua español El pequeño Larousse ilustrado, con una parte dedicada a la lengua y otra dedicada a los nombres propios. Concebido con la vocación de ser un completo, documentado y atractivo diccionario manual, obtuvo un temprano reconocimiento y a lo largo de los años ha permitido a los hispanohablantes
- [Diccionario Terminológico de las Ciencias Farmaceúticas ](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-terminologico-de-las-ciencias-farmaceuticas/) - Este Diccionario presenta una relación de equivalencias contextualizadas y, en su caso, comentadas, de las unidades léxicas, simples y compuestas, propias de las Ciencias Farmacéuticas, agrupadas en más de 20 campos de especialidades. Desde los conceptos generales de las Ciencias Farmacéuticas básicas que le dan soporte a cuestiones relacionadas con la salud pública, la nutrición,
- [Diferencias de usos gramaticales entre español peninsular y español de América](https://www.fundeu.es/libro/diferencias-de-usos-gramaticales-entre-espanol-peninsular-y-espanol-de-america/) - En este libro se examinan aspectos lingüísticos del español de América atendiendo al uso y a la norma que contrastan con los del español peninsular. Se consideran los fenómenos fonéticos más relevantes e interesantes para los estudiantes de Español Lengua Extranjera.
- [ Enviar. Manual de estilo del correo electrónico](https://www.fundeu.es/libro/enviar-manual-de-estilo-del-correo-electronico/) - En la época en que se escribían cartas, una práctica en vías de extinción, teníamos todo el tiempo del mundo para releer y reescribir antes de cerrar el sobre, y las cartas incendiarias eran mucho menos frecuentes que los correos electrónicos ofensivos. Este ingenioso manual proporciona las orientaciones esenciales para problemas tan vitales como el
- [La última palabra  (Gramática Aplicada)](https://www.fundeu.es/libro/la-ultima-palabra-gramatica-aplicada/) - Compuesto por artículos organizados en secuencia alfabética, este texto inaugura un estilo muy especial en la defensa de la integridad de la lengua española. Profundo conocedor de las técnicas del Periodismo y de los métodos para atraer públicos mayoritarios, así como dueño de los incontables recursos del lenguaje, el autor trabaja el aspecto léxico-semántico y
- [Actas del Congreso de la Lengua Española. Sevilla, 1992](https://www.fundeu.es/libro/actas-del-congreso-de-la-lengua-espanola-sevilla-1992/) - Con motivo de la clausura de la Exposición Universal, se celebró en Sevilla el Congreso de la Lengua Española, organizado por el Pabellón de España, en colaboración con el Instituto Cervantes y bajo los auspicios de la Real Academia Española. Las Actas de esta reunión científica reflejan fielmente el objetivo fundamental que incitó a la
- [El valor económico de la lengua española](https://www.fundeu.es/libro/el-valor-economico-de-la-lengua-espanola/) - Contrastes es una publicación bimestral de crítica de la cultura y de pensamiento contemporáneo dirigida a aquellos que deseen reflexionar desde la cultura sobre la sociedad actual globalizada. En este n.º 39 la revista presenta un complejo y minucioso análisis acerca del valor económico de la lengua española.
- [Gramática comunicativa del español. ](https://www.fundeu.es/libro/gramatica-comunicativa-del-espanol/) - Esta gramática es el resultado de doce años de investigación y análisis del funcionamiento del español como sistema de comunicación en el marco de la enseñanza a extranjeros. De dirige tanto a aquellos que deseen reflexionar sobre el sistema para entender sus mecanismos de funcionamiento (hablantes de español como lengua materna o extranjeros), como a
- [Devaneos idiomáticos](https://www.fundeu.es/libro/devaneos-idiomaticos/) - Esta breve obra de dos tomos es una reflexión sobre el uso correcto del castellano cuando se nombran los apellidos; los distintos niveles en el tratamiento diario —entre quienes acaban de conocerse o aquellos que se tratan desde hace cincuenta años—; las reiteraciones en el habla que «pueden llegar a hacer, un poquito por lo
- [Cuando de textos científicos se trata…](https://www.fundeu.es/libro/cuando-de-textos-cientificos-se-trata/) - Guía práctica para la comunicación de los resultados de una investigación en ciencias sociales y humanas Esta guía da respuesta a la necesidad cada vez más frecuente de «publicar» y redactar textos que comuniquen rigurosamente los resultados de los procesos de investigación. Cuando de textos científicos se trata... resulta un texto de fácil acceso en
- [Cómo corregir sin ofender](https://www.fundeu.es/libro/como-corregir-sin-ofender/) - Este libro se ocupa de la comunicación: la «corrección de estilo» y sus parientes cercanos, formas de lograr una mejor comunicación entre la palabra escrita y su lector. El manual trata diversos temas: cómo se hace un libro, qué es un corrector de estilo, qué relaciones establece con el autor y con la empresa en
- [Las categorías gramaticales](https://www.fundeu.es/libro/las-categorias-gramaticales/) - Este obra trata de las «partes de la oración», o más exactamente de lo que las une y las separa. Intenta precisar en qué aspectos se diferencian y en cuáles se aproximan el adjetivo y el adverbio, la preposición y la conjunción o el artículo y el pronombre. Estudia, por tanto, las unidades sintácticas inferiores
- [La dignidad e igualdad de las lenguas](https://www.fundeu.es/libro/la-dignidad-e-igualdad-de-las-lenguas/) - Este libro parte de uno de los descubrimientos más importantes de la lingüística contemporánea: la constatación de que todas las lenguas humanas conocidas, pasadas y presentes, tienen un grado similar de desarrollo. No hay lenguas humanas más simples o más complejas, más ricas o más pobres, más cultas o menos cultas, más o menos útiles
- [El papel y el píxel](https://www.fundeu.es/libro/el-papel-y-el-pixel/) - El papel y el píxel es una obra fundamental en la bibliografía dedicada al estudio de las transformaciones aportadas por las nuevas tecnologías de lo audiovisual, de la información y de la comunicación. La lectura de esta obra será útil no solo para un público académico, sino para todos los profesionales que ejercen su actividad
- [Lenguaje administrativo no sexista](https://www.fundeu.es/libro/lenguaje-administrativo-no-sexista/) - La Unidad de Igualdad y Género elabora esta Guía, séptima de las editadas hasta el momento en la colección de guías prácticas, con el objetivo de proporcionar al personal de la Junta de Andalucía una herramienta de trabajo clarificadora y útil que le permita revisar y redactar los documentos administrativos incorporando un lenguaje igualitario. Guía
- [La lengua, compañera de la transición política española](https://www.fundeu.es/libro/la-lengua-companera-de-la-transicion-politica-espanola/) - Los autores de este libro se han centrado en los siguientes aspectos de la transición lingüística: el lenguaje autoritario; la prensa y su propia transición; los préstamos lingüísticos, su sistematización y aceptación o rechazo en la lengua común; la vigilancia del idioma; el lenguaje político y tecnocrático, y, cómo no, el lenguaje del humor. Se
- [Saber hablar](https://www.fundeu.es/libro/saber-hablar/) - Esta obra trata de ser una guía para hablar bien; reivindica el arte de la comunicación oral, motor de las relaciones interpersonales, sociales, económicas y profesionales, en un tiempo donde impera el dominio del verbo. Saber hablar ofrece la posibilidad de emplear el habla de manera adecuada según el momento y la situación, que pueden
- [Diccionario comentado de terminología informática](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-comentado-de-terminologia-informatica/) - Este diccionario supera las fronteras de una mera recopilación de vocablos y aborda en profundidad la formación y el análisis del léxico informático. Publicación atípica en su género, pretende ofrecer al usuario un poco de luz en las sombras difusas de ese tipo de lenguaje.
- [Español o espanglish](https://www.fundeu.es/libro/espanol-o-espanglish/) - Esta obra es una reflexión sobre el español en los Estados Unidos, en la que se analizan especialmente los distintos tipos que existen de «espanglish» —una combinación del idioma inglés y el español— de acuerdo con los países, ciudades y pueblos de donde proceden las personas que lo hablan. Textos de: Odón Betanzso Palacios. Santiago
- [Clases y categorías de nombres comunes: un nuevo enfoque](https://www.fundeu.es/libro/clases-y-categorias-de-nombres-comunes-un-nuevo-enfoque/) - En esta obra, un tanto heterodoxa desde el punto de vista de la lingüística clásica, el autor resuelve con todo rigor algunos problemas tradicionales en gramática, como qué es exactamente un nombre colectivo o de qué forma pueden definirse los nombres abstractos a partir de la siguiente clasificación precisa: nombres espaciales, nombres temporales y nombres
- [Los medios de comunicación con mirada de género](https://www.fundeu.es/libro/los-medios-de-comunicacion-con-mirada-de-genero/) - «Los estudios de género, implantados en las universidades españolas desde los años ochenta, removieron los fundamentos del saber patriarcal y evidenciaron cómo las teorías del conocimiento estaban llenas de preconceptos y negaban la presencia y aportaciones de las mujeres», según declara la directora del Instituto Andaluz de la Mujer en la introducción del libro, cuyo
- [No seamos ingenuos. Manual para la lectura inteligente de los medios](https://www.fundeu.es/libro/no-seamos-ingenuos-manual-para-la-lectura-inteligente-de-los-medios/) - El libro es una invitación dirigida especialmente a padres y maestros interesados en conocer los diversos lenguajes y recursos retóricos de los medios y los efectos que producen; desde las telenovelas a los noticieros cotidianos, desde las ficciones seriadas hasta los textos informativos. La idea del manual es reunir en un solo tomo lo esencial
- [Horrores idiomáticos y algo más ](https://www.fundeu.es/libro/horrores-idiomaticos-y-algo-mas/) - La obra es una selección de quinientos artículos que la autora ha publicado desde 1993 en una columna de la sección de cultura del diario Prensa libre, con el mismo título: Horrores idiomáticos y algo más. En el libro, la autora aborda temas relacionados con el idioma y los errores que se cometen en las
- [FARMA-TERM. Diccionario del Medicamento](https://www.fundeu.es/libro/farma-term-diccionario-del-medicamento/) - Este diccionario es una obra indispensable para todas las personas dedicadas o relacionadas con el medicamento. Contiene los conceptos y palabras esenciales, ofreciendo una visión global del medicamento, con 8000 términos claros y concisos; voces actualizadas de los diferentes campos: I+D, Farmacología, Derecho Farmacéutico, Tecnología Industrial, Comercialización, Atención y Asistencia Médica y Farmacéutica, Control de
- [Diccionario gay–lésbico. Vocabulario general y argot de la homosexualidad.](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-gay-lesbico-vocabulario-general-y-argot-de-la-homosexualidad/) - Este diccionario pretende llenar un espacio en la lexicografía especializada del español al ocuparse de registrar la terminología y el argot de la homosexualidad. La mayoría de las voces de argot han sido documentadas en las últimas décadas, pero también se registran otras más generales y técnicas, y más arraigadas en el idioma, para dar
- [Diccionario del habla de los argentinos](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-del-habla-de-los-argentinos/) - La obra es un diccionario dialectal nacional que registra voces («curtir», «facilongo», «gilastrún») de uso argentino, y no contiene las correspondientes a la lengua general («palestra», «tenaza», «marcapaso» o «hacerse ilusión»). Verdadera historia de la lexicografía nacional elaborada por la Academia Argentina de Letras, que preside Pedro Luis Barcia.
- [Diccionario de usos y dudas del español actual (DUDEA)](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-de-usos-y-dudas-del-espanol-actual-dudea/) - El empleo de nuevas tecnologías pone de manifiesto nuestras carencias en cuestión de lenguaje. En esta obra, que contiene más de diecisiete mil entradas o lemas, el autor nos expone los errores de escritura y expresión más frecuentes, y nos ofrece la posibilidad de superarlos; por ejemplo, los femeninos dudosos; los plurales cultos y populares;
- [Manual de diseño editorial](https://www.fundeu.es/libro/manual-de-diseno-editorial/) - Este libro, construido sobre los cimientos del Manual de diseño editorial publicado hace ocho años, explora aspectos que nunca antes habían sido tocados en una misma obra. En sus investigaciones, el autor va más allá del campo del diseño y se encamina hacia otras materias como la psicología, la oftalmología, la optometría o la paleografía.
- [Spanglish](https://www.fundeu.es/libro/spanglish/) - Spanglish: The Making of a New American Language es una obra en la que Ilan Stavans investiga los orígenes de este fenómeno lingüístico. Como el título indica, el autor mexicano considera el spanglish una nueva lengua, a la que tradujo, incluso, el primer capítulo de Don Quijote de la Mancha. «Hace cien años, en el
- [Diccionario didáctico ](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-didactico/) - La obra, pensada especialmente para los estudiantes de la República Dominicana, tiene más de 70.000 palabras, definiciones, ejemplos de uso, notas de ortografía, morfología y gramática para aprender a hablar y escribir correctamente. Incluye, además, extranjerismos, neologismos, sinónimos y antónimos. El contenido de este diccionario, con dos volúmenes (inicial y avanzado) y vocabulario propio de
- [Gramática práctica del español](https://www.fundeu.es/libro/gramatica-practica-del-espanol/) - Primer volumen de la colección Guías prácticas del Instituto Cervantes, tiene como finalidad describir las principales propiedades gramaticales del español de una forma breve, clara y comprensible. Está destinado a todos aquellos que sientan interés por mejorar su nivel de competencia gramatical de la lengua española.
- [Cómo elaborar folletos de salud destinados a los pacientes](https://www.fundeu.es/libro/como-elaborar-folletos-de-salud-destinados-a-los-pacientes/) - La Fundación Dr. Antonio Esteve contempla como objetivo prioritario el estímulo del progreso de la terapéutica por medio de la comunicación y la discusión científica. Entre sus actividades destacan publicaciones como la serie Pharmacotherapy Revisited: An Esteve Foundation Series y más recientemente, una nueva serie, entre las que se incluye este libro, que se conoce
- [Diccionario del agua y la sostenibilidad para periodistas](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-del-agua-y-la-sostenibilidad-para-periodistas/) - El Diccionario del agua y la sostenibilidad para periodistas es un encargo hecho a la Fundéu BBVA por los organizadores de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008, que deseaban proporcionar a los periodistas que iban a cubrir la exposición un instrumento sencillo que les facilitase la mejor comprensión de los temas tratados y la redacción
- [Y por casa... ¿cómo hablamos?](https://www.fundeu.es/libro/y-por-casa-como-hablamos/) - Los errores más comunes en el habla de los argentinos, con su correspondiente corrección, y una ilustrativa selección de temas referidos al adecuado uso del idioma español. Actualización de una obra imprescindible en la biblioteca de quienes aspiran a expresarse correctamente y buscan perfeccionar su léxico.
- [El uso de la puntuación en español](https://www.fundeu.es/libro/el-uso-de-la-puntuacion-en-espanol/) - Con esta obra, la autora nos introduce en la compleja aventura de saber puntuar, de entender el significado de cada signo de puntuación, de concienciar que puntuar «es un arte, un reto: una necesidad. Su dificultad más grande proviene de que exige un desdoblamiento: el que puntúa debe ponerse en el lugar del que va
- [La lengua, ¿patria común?](https://www.fundeu.es/libro/la-lengua-patria-comun/) - Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico Esta obra es el resultado de una serie de análisis y reflexiones sobre la dimensión ideológica de las políticas contemporáneas de promoción del español. Sus autores analizan, con diferente intensidad crítica, la afirmación del español como base de la hispanofonía, su diseño y explotación como activo económico, su
- [Hispania Mundi](https://www.fundeu.es/libro/hispania-mundi/) - Esta nueva publicación que acaba de salir pretende convertirse en referente para los interesados en las diversas culturas de habla hispana en el mundo. «En la línea con el horizonte, queremos que Hispania Mundi se oriente a remar en la barca del idioma español por los mares del conocimiento de las culturas del mundo, de
- [Cómo leer el diario](https://www.fundeu.es/libro/como-leer-el-diario/) - Cómo leer el diario es el manual de estilo del diario argentino Perfil en el que se analiza «cómo lograr que alma y cuerpo sean partes compatibles de un todo llamado diario». Destinado a todos los interesados en el fenómeno de los medios de comunicación, el manual reflexiona sobre la ética, la línea editorial, cómo
- [Atreverse a corregir](https://www.fundeu.es/libro/atreverse-a-corregir/) - Pensado como una guía práctica y sencilla, Atreverse a corregir quiere ser un aliado de todos aquellos que necesiten pulir su estilo. Aprendiendo a distinguir y a resolver los problemas más frecuentes, el escritor logrará que sus textos sean más nítidos y expresivos. Esta obra se complementa con Atreverse a escribir. Prácticas y claves para
- [1300 neologismos en la prensa argentina](https://www.fundeu.es/libro/1300-neologismos-en-la-prensa-argentina/) - Este libro es un pequeño diccionario que recoge una muestra de palabras de creación reciente aparecidas en diarios, fundamentalmente de circulación nacional, entre los años 2003 y 2005. Esta selección cubre solo una parte de los neologismos de esta época, pero constituye, sin embargo, un panorama de los temas, las disciplinas, la producción cultural y
- [Buenas y malas palabras](https://www.fundeu.es/libro/buenas-y-malas-palabras/) - La autora nos presenta un valioso texto que contiene los más frecuentes giros idiomáticos que atentan contra nuestra lengua. Se destacan los errores comunes en el manejo del idioma —hablado y escrito— y se sugieren otras formas de expresión más acordes con el buen hablar y escribir. Buenas y malas palabras contiene más de 100
- [Lo dicho](https://www.fundeu.es/libro/lo-dicho/) - Con el libro Lo dicho se abre una nueva etapa, y se llena un gran vacío, en la historia de la lexicografía española en Noruega. Es la primera vez que se publica un diccionario fraseológico español, con modismos, locuciones, y un pequeño diccionario español-noruego, que refleja la manera de pensar y de actuar del hispanohablante.
- [Tipografía y notaciones científicas](https://www.fundeu.es/libro/tipografia-y-notaciones-cientificas/) - Este libro está dedicado a las notaciones científicas, es decir, a los lenguajes formales de la ciencia, y a su correcta presentación en obras impresas, tomando como base tanto la tradición como las normas internacionales. Se dirige a autores, tipógrafos, correctores y editores que tengan que trabajar con textos técnicos y científicos, pero también será
- [El Spanglish ¿medio eficaz de comunicación? ](https://www.fundeu.es/libro/el-spanglish-medio-eficaz-de-comunicacion/) - «El spanglish, que algunos consideran una pseudolengua, nace en los bordes de una frontera, que es también para Carlos Fuentes una frágil frontera de cristal, una cicatriz. Se remonta su presencia a la mitad del siglo XIX, cuando México se vio obligado a ceder a los Estados Unidos gran parte de su territorio, después de
- [Vocabulario aeronáutico básico para ir por el mundo](https://www.fundeu.es/libro/vocabulario-aeronautico-basico-para-ir-por-el-mundo/) - Aproximar al público y a los periodistas con sencillez y concesión el complejo lenguaje aeronáutico es el principal objetivo de esta publicación, de 76 páginas, que dedica además un capítulo a los modelos de aeronaves más habituales en los aeropuertos españoles. Junto a los términos más usuales, la publicación recoge un sin fin de siglas
- [Jergas, argot y modismos](https://www.fundeu.es/libro/jergas-argot-y-modismos/) - Los jóvenes, los deportistas, los toreros o los políticos tienen sus jergas particulares. ¿Por qué un portero de fútbol es un cancerbero? ¿Qué es guay? ¿Por qué se dice «el mundo de la farándula»? Estás páginas descubren la solución en un recorrido que abarca el lenguaje juvenil, el mundo de los deportes, el ámbito profesional,
- [Manual de estilo de la lengua española. MELE 3](https://www.fundeu.es/libro/manual-de-estilo-de-la-lengua-espanola-mele-3/) - Las dos partes de que consta este manual de estilo tienen el mismo fin: ayudar a redactar bien y con propiedad a quienes diariamente han de enfrentarse con una cuartilla en blanco o una pantalla de ordenador vacía. La primare parte se propone ofrecer al lector los elementos básicos para conseguir una redacción correcta con
- [Nuevas tendencias de la lengua española en los medios de comunicación](https://www.fundeu.es/libro/nuevas-tendencias-de-la-lengua-espanola-en-los-medios-de-comunicacion/) - Este libro sigue muy de cerca el rumbo que está tomando nuestro idioma en la actualidad. A lo largo de los seis capítulos que lo componen se tratan aspectos como la repercusión de las Academias en los medios de comunicación, la necesidad de un español global consensuado por todos los medios, las tendencias lingüísticas más
- [Guía práctica para los profesionales de la comunicación: tratamiento mediático de la inmigración ](https://www.fundeu.es/libro/guia-practica-para-los-profesionales-de-la-comunicacion-tratamiento-mediatico-de-la-inmigracion/) - La publicación está apoyada por el Programa de Acción Comunitaria de lucha contra la discriminación (2001-2006). Este programa se estableció para apoyar la aplicación efectiva de la nueva legislación European en materia de antidiscriminación. Se dirige a todos los agentes implicados, interesados que puedan ayudar a configurar el desarrollo de políticas y normativa apropiada en
- [Manual de Español Urgente](https://www.fundeu.es/libro/manual-de-espanol-urgente/) - Una nueva edición, la decimoctava, del Manual de Español Urgente (MEU) sale a la calle para apoyar al profesional que habla y escribe en español. Y sale veintiocho años después de la primera, que fue dirigida (y en gran parte escrita) por el lingüista Fernando Lázaro Carreter. Esta nueva edición es el producto de la
- [Creación y conocimiento en la Red: experiencias y perspectivas en español](https://www.fundeu.es/libro/creacion-y-conocimiento-en-la-red-experiencias-y-perspectivas-en-espanol/) - La obra reúne un conjunto de ensayos breves de autores diferentes, cada uno de ellos experto en su campo de actuación. El hilo conductor de los ensayos es la incorporación del mundo de la creación artística y de la transmisión de conocimiento a los nuevos espacios digitales. Los autores analizan el presente de la Red
- [La lengua española: sus variantes en la región](https://www.fundeu.es/libro/la-lengua-espanola-sus-variantes-en-la-region/) - El libro recoge el contenido y desarrollo de las Primeras Jornadas Académicas Hispanorrioplatenses sobre la Lengua Española, celebradas en Buenos Aires los días 15 y 16 de noviembre del pasado año. Las academias de la lengua de Argentina, de Paraguay y de Uruguay, fueron las instituciones promotoras de este importante encuentro con la pretensión de
- [Diccionario de expresiones y términos económicos y financieros](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-de-expresiones-y-terminos-economicos-y-financieros/) - Esta obra, que cuenta con 25.000 entradas en cada una de sus dos partes, pretende resultar útil, clara y fácil de usar. Se ha cuidado mucho la selección de datos y la forma en que se exponen. Su elaboración ha costado varios años a partir de glosarios personales, bases de datos y un inmenso corpus
- [Para maltratar menos el idioma](https://www.fundeu.es/libro/para-maltratar-menos-el-idioma/) - La obra es una guía de impropiedades idiomáticas que aparecen en los medios de difusión orales y escritos. Es una recopilación de vocablos y expresiones inexistentes en la lengua, extranjerismos y deformaciones, a continuación de cada cual se indica el vocablo o la expresión de uso correcto o aconsejable. Las incorrecciones que se presentan en
- [1 300 neologismos en la prensa argentina](https://www.fundeu.es/libro/1-300-neologismos-en-la-prensa-argentina/) - La obra es un pequeño diccionario que recoge una muestra de palabras de creación reciente aparecidas en diarios, fundamentalmente de circulación nacional, entre los años 2003 y 2005. Esta selección cubre solo una parte de los neologismos de la época, pero constituye un panorama de los temas, las disciplinas, la producción cultural y las formas
- [Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/libro/boletin-de-la-academia-norteamericana-de-la-lengua-espanola/) - Tras un largo paréntesis en la publicación del Boletín de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (BANLE), sale el número 11, con la firme voluntad de regularizar su edición y continuar sus objetivos. A diferencia de los números anteriores, de este número se han omitido las breves notas sobre las actividades de la ANLE,
- [Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua](https://www.fundeu.es/libro/cuadernos-del-instituto-historia-de-la-lengua-2/)
- [Manual de estilo editorial](https://www.fundeu.es/libro/manual-de-estilo-editorial/) - Este Manual de estilo editorial está dirigido a autores y traductores, pero también a los preparadores de originales y correctores, es decir a cuantos participan en los procesos de creación y producción de publicaciones universitarias. Reúne las normas que se refieren a la presentación de originales, la disposición general de apartados, bibliografías, cartas, citas, dedicatorias,
- [El español como recurso económico](https://www.fundeu.es/libro/el-espanol-como-recurso-economico/) - Este libro es una guía y un catálogo de las empresas de traducción, localización e interpretación de España, editada con el convencimiento de que «El español es la base para la internalización de nuestra nueva productividad y la oportunidad ideal de mundialización de la economía de España».
- [En román  paladino](https://www.fundeu.es/libro/en-roman-paladino/) - Los autores de esta obra son filólogos y profesores de la Universidad de La Rioja (España), que orientan sus trabajos hacia la investigación de la lengua española medieval, la onomástica, el español normativo y las hablas actuales del Valle del Ebro. En este trabajo han recogido los artículos publicados desde junio de 1994 hasta diciembre
- [El español internacional. Conceptos, contextos y aplicaciones](https://www.fundeu.es/libro/el-espanol-internacional-conceptos-contextos-y-aplicaciones/) - Los medios de comunicación y los proyectos socio-económicos internacionales aspiran a encontrar un modelo de lengua general, comunicativo y unívoco que vincule a los hablantes de los distintos países que hoy hablan español, sobrepasando las fronteras nacionales. Este breve trabajo estudia qué es y qué posibilidades ofrece para esa finalidad el llamado español internacional o
- [De igualdad y diferencias: diez estudios de género](https://www.fundeu.es/libro/de-igualdad-y-diferencias-diez-estudios-de-genero/) - «Hablar de discurso sexista no es exactamente lo mismo que hablar de lenguaje sexista. Lo lingüístico no es deslindable de lo social sino necesariamente social. Así que la discusión clásica acerca de si la lengua española es o no sexista "en sí misma", más sexista o menos que otras lenguas ("en sí mismas") es muy
- [Manual básico de lexicografía](https://www.fundeu.es/libro/manual-basico-de-lexicografia/) - La obra tiene por objeto introducir al lector en los entresijos de una técnica científica llamada lexicografía y explicar qué es una obra lexicográfica (por ejemplo, un diccionario o una enciclopedia) y cómo se definen, manejan y emplean los términos que dan vida a esa técnica. Es decir, se trata de poner a disposición de
- [Uso moderno de las mayúsculas](https://www.fundeu.es/libro/uso-moderno-de-las-mayusculas/) - Los escritores, editores y correctores de estilo comúnmente se encuentran con criterios dispares en cuanto al uso de las mayúsculas. Esta situación ha provocado que, pese a la existencia de un canon académico, cada quien defina y adopte sus propias reglas. Por otra parte, constantemente surgen usos que no están incluidos en los libros y
- [La puntuación en el español actual](https://www.fundeu.es/libro/la-puntuacion-en-el-espanol-actual/) - La importancia de los signos de puntuación —y de los signos ortográficos en general— radica en que permiten organizar claramente las ideas en el lenguaje escrito. Son un magnífico auxiliar con que cuenta el redactor; sin ellos sus pensamientos resultarían oscuros o ambiguos. El lugar y la longitud de una pausa, así como el ascenso
- [Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español (años 2001-2005)](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-bibliografico-de-la-metalexicografia-del-espanol-anos-2001-2005/) - El Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español (DBME) organiza los datos tanto temática como alfabéticamente y se ocupa en exclusividad de la metalexicografía del español. En esta nueva entrega del DBME, cuya cronología abarca el quinquenio 2001-2005, se incluyen 1 360 nuevas referencias. Como dato más relevante, a primera vista, el fuerte incremento de
- [La milenaria historia de las palabras](https://www.fundeu.es/libro/la-milenaria-historia-de-las-palabras/) - La milenaria historia de las palabras, tal como sus predecesores La fascinante historia de las palabras y Nuevas fascinantes historias de las palabras, constituye un incitante paseo por la historia de nuestra civilización, con visitas a culturas que ya se extinguieron, pero que dejaron su impronta en palabras de nuestra lengua. Entre las características de
- [Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua](https://www.fundeu.es/libro/cuadernos-del-instituto-historia-de-la-lengua/)
- [Gramática didáctica de la lengua de signos española (LSE)](https://www.fundeu.es/libro/gramatica-didactica-de-la-lengua-de-signos-espanola-lse/) - Esta primera gramática de la LSE tiene como objetivo ensañar al lector, de forma progresiva, la lengua de signos, avanzar en su conocimiento y profundizar en su estudio. Incluye más de 1 100 ejemplos en más de 2 500 fotografías a todo color para facilitar el aprendizaje práctico, y va acompañada de un DVD en
- [Enciclopedia del español en los Estados Unidos](https://www.fundeu.es/libro/enciclopedia-del-espanol-en-los-estados-unidos/) - La Enciclopedia del español en los Estados Unidos analiza, en más de 80 artículos especializados, el pasado, el presente y el futuro del español y de la cultura hispana en el territorio estadounidense. En ellos se aborda con especial interés la realidad demolingüística de las distintas comunidades hispanohablantes residentes en el país y la enorme
- [Jergas de habla hispana](https://www.fundeu.es/libro/jergas-de-habla-hispana/) - El diccionario más completo de coloquialismos del español de España y América Más de 7.500 voces entre términos jergales y americanismos usados en el habla cotidiana y coloquial de más de 20 países (con un apartado especial para EE. UU.) con ejemplos ilustrativos que además reflejan el modo de hablar en el país en cuestión.
- [Apuntes de lenguaje](https://www.fundeu.es/libro/apuntes-de-lenguaje/) - Los artículos que contiene este libro son el resultado de la selección de los publicados en los dos tomos titulados Apuntes de lenguaje (Críticas generales léxicas y gramaticales), editados en el 2002 por la familia del autor. Aquí se presenta solo la mitad de aquella recopilación de artículos publicados por Elías E. Muvdi en los
- [El observatorio de la lengua](https://www.fundeu.es/libro/el-observatorio-de-la-lengua/) - Este libro es una selección de artículos de Emilio Lorenzo publicados en el diario madrileño ABC durante los años que van desde 1984 hasta el 2002, y en algunas revistas especializas. En sus escritos el autor analiza el uso del español y avisa sobre los errores de traducción que detecta en su quehacer cotidiano como
- [Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto.  Sociolingüística, ideología y pedagogía](https://www.fundeu.es/libro/espanol-en-estados-unidos-y-otros-contextos-de-contacto-sociolinguistica-ideologia-y-pedagogia/) - Este libro concede especial atención a la influencia de los diversos contextos culturales, históricos, sociales y políticos en el lenguaje. La primera parte incluye estudios sobre el español en contacto con otras lenguas y entre sus distintas variedades en las Américas. La segunda recoge varios análisis de ideologías del lenguaje relacionadas sobre todo con el
- [Estrategias de comunicación para mujeres directivas](https://www.fundeu.es/libro/estrategias-de-comunicacion-para-mujeres-directivas/) - Esta obra es una acertada herramienta para conocer mejor los mecanismos que hombres y mujeres utilizamos para interactuar y comunicarnos en el ámbito profesional. La publicación hace hincapié en la eficacia de las formas comunicativas adscritas tradicionalmente a la mujer.
- [Diccionario de procedimiento parlamentario](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-de-procedimiento-parlamentario/) - Hombres de leyes, letras, las ciencias sociales, la economía y de la cultura en general son los autores de expresiones que se vuelcan en el papel de proyectos de ley, dictámenes, promulgaciones y reglamentaciones, y que no siempre son transparentes. Este diccionario pretende traducir, acercar, volver comprensible y clara la terminología específica de la actividad
- [Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua](https://www.fundeu.es/libro/cuadernos-del-instituto-historia-de-la-lengua-3/) - Año III / Número 5 / 2010
- [Diccionario del español de México. Volumen 1 y 2](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-del-espanol-de-mexico-volumen-1-y-2/) - El Diccionario del español de México reúne aproximadamente 25 000 vocablos. Cada vocablo, a su vez, tiene varios significados. Cerca de 50 000 son los significados o acepciones que corresponden a este Diccionario. Con la idea de que el servicio que preste el Diccionario del español usual sea completo en lo referente al uso de
- [Hablando <I>bien</I> se entiende la gente ](https://www.fundeu.es/libro/hablando-bien-se-entiende-la-gente/) - ¿Estás seguro de que hablas español correctamente? Consejos de la Academia Norteamericana de la Lengua para mejorar su español La obra se compone de 300 cápsulas sobre el uso correcto del idioma español, en las que se incluyen los errores más comunes que cometen los hispanohablantes en EE. UU. En un tono simpático y acompañado
- [Reflejos de la lengua](https://www.fundeu.es/libro/reflejos-de-la-lengua/) - El libro, sobre el estado actual de la lengua de Buenos Aires, es el segundo de una serie de publicaciones que tiene como objetivo la difusión del acervo nacional argentino. La Dirección Nacional de Patrimonio, Museos y Arte de la Secretaría de Cultura y Comunicación de la Presidencia de la Nación Argentina pretende con esta
- [Lavadora de textos](https://www.fundeu.es/libro/lavadora-de-textos/) - Prólogo de Alberto Gómez Font (Coordinador general de la Fundación del Español Urgente) Este libro es una recopilación de los artículos publicados hasta ahora por Ramón Alemán en el blog Lavadora de textos (www.lavadoradetextos.com). Todos ellos abordan con rigor, pero también con sencillez y con un poco de humor, asuntos relativos a la lengua española,
- [Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua](https://www.fundeu.es/libro/cuadernos-del-instituto-historia-de-la-lengua-4/) - Año III / Número 5 / 2010
- [La marcación en lexicografía histórica](https://www.fundeu.es/libro/la-marcacion-en-lexicografia-historica/) - Esta obra recoge cinco estudios sobre la marcación en los diccionarios históricos hechos por expertos lexicógrafos. Partiendo de la bibliografía conocida, del examen de otros diccionarios históricos europeos y del análisis de los diccionarios históricos y de uso españoles, estos trabajos pretenden aportar propuestas novedosas para la elaboración del Nuevo diccionario histórico del español (NDHE).
- [Sobre la lengua](https://www.fundeu.es/libro/sobre-la-lengua/) - COLECCIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE En Sobre la lengua se reúnen cincuenta y tres artículos acerca de diversos aspectos de nuestro idioma. Muchos de ellos pertenecen a la columna semanal «Con la lengua» que durante diecisiete años —desde 1985 hasta el 2002— se publicó en el diario venezolano El Nacional y que hoy aparece todos los
- [Hablemos del idioma](https://www.fundeu.es/libro/hablemos-del-idioma-2/) - COLECCIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE Este libro es una recopilación de algunos de los artículos más significativos de la autora publicados en La Prensa de Nicaragua durante 10 años. El criterio de selección fue escoger los temas más debatidos en la edición digital del diario y en el «Chat del idioma». La autora maneja con jovialidad
- [Palabras literarias](https://www.fundeu.es/libro/palabras-literarias/) - «Palabras literarias es una obra original que nos desvela cómo son y cómo actúan las figuras retóricas, estilísticas y gramaticales no solo en el universo literario sino también en el acontecer de cada día... Un obra para quienes se adentran en el mundo de la escritura creativa, para quienes quieren conocer los recursos del estilo,
- [Diccionario de madrileñismos. Voces patrimoniales y populares de la Comunidad de Madrid](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-de-madrilenismos-voces-patrimoniales-y-populares-de-la-comunidad-de-madrid/) - El Diccionario de madrileñismos de Manuel Alvar Ezquerra recoge unos 6300 artículos de palabras que se emplean en la Comunidad de Madrid, para cuya elaboración se han revisado todos los diccionarios, vocabularios y glosarios que contienen voces madrileñas, sea como parte de conjuntos mayores, sea de una manera específica. Así, por ejemplo, en él están
- [Procedencia de las palabras extravagantes](https://www.fundeu.es/libro/procedencia-de-las-palabras-extravagantes/) - Letras españolas. Esta obra es una recopilación de multitud de historias, leyendas, anécdotas, refranes antiguos, mitos, sentencias y picardías tomadas de diversos lugares de la geografía y que configuran una larga tradición que ha contribuido a fijar el significado de este caudal de términos que aporta gran expresividad a nuestro lenguaje.
- [Manual de redacción administrativa](https://www.fundeu.es/libro/manual-de-redaccion-administrativa/) - En las sociedades modernas, la creciente interrelación entre los organismos de administración y los ciudadanos demanda determinadas formas de comunicación lingüística. Este manual ofrece, junto a breves consideraciones teóricas, modelos y estrategias prácticas para la elaboración de los escritos de frecuente circulación en la administración argentina actual.
- [Diccionario terminológico del deporte](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-terminologico-del-deporte/) - El diccionario está dividido en cuatro partes. La primera incluye las claves para interpretar las abreviaturas; la segunda un bloque de 5.401 entradas con términos deportivos y biografías de profesionales; la tercera 828 referencias bibliográficas sobre el idioma del deporte en el mundo y la cuarta, un índice con 3.710 términos en inglés y sus
- [El idioma español en el deporte](https://www.fundeu.es/libro/el-idioma-espanol-en-el-deporte/) - Resultado de un congreso específico sobre esta importante área idiomática, este libro, de una extraordinaria riqueza, supone una contribución de primer orden sobre el léxico de las distintas manifestaciones olímpicas, las voces utilizadas incorrectamente, los extranjerismos de uso más frecuente...Todo ello en el ámbito del deporte, tan poco frecuentado por la reflexión académica. «De ese
- [Ortografía y Gramática. Las normas académicas: Últimos cambios](https://www.fundeu.es/libro/ortografia-y-gramatica-las-normas-academicas-ultimos-cambios/) - Esta obra describe con detalle las novedades normativas presentadas por la Asociación de Academias en sus últimas obras, con especial atención a la nueva Ortografia (2010) y a la Nueva Grámatica (2009). Es una herramienta práctica para que el profesor pueda actualizar sus conocimientos sobre la normativa académica vigente, de manera rápida, directa y sencilla.
- [La ce hache, la elle y la erre en el alfabeto castellano](https://www.fundeu.es/libro/la-ce-hache-la-elle-y-la-erre-en-el-alfabeto-castellano/) - El autor nos confía en este breve, claro y entretenido estudio, el gran respeto que le merece la «Ortografía de la lengua española», compuesta por la Asociación de Academias de la lengua española”, a la que considera la obra cumbre en la materia. No oculta, con todo, su disenso respecto a un tema específico, el que
- [Libros de estilo y periodismo global en español. Origen, evolución y realidad digital](https://www.fundeu.es/libro/libros-de-estilo-y-periodismo-global-en-espanol-origen-evolucion-y-realidad-digital/) - Esta obra constituye un estudio en profundidad sobre la evolución de los libros de estilo periodísticos desde su nacimiento a principios del siglo XX en estados Unidos hasta hoy y sobre su grado de implantación actual en los medios de comunicación de España e Hispanoamérica.
- [Diccionario del sexo y el erotismo](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-del-sexo-y-el-erotismo/) - En una línea no ajena a la seguida por C. J. Cela hace más de cuarenta años, sin temor a los falsos pudores y vergüenzas del pasado, este diccionario, con sus más de 6.200 voces, ofrece la mas extensa y actualizada recopilación en torno al sexo, el erotismo y la sexualidad en nuestra lengua, tal
- [Diccionario de español urgente ](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-de-espanol-urgente/) - Este diccionario está organizado en más de 1.000 fichas, ordenadas alfabéticamente, que ofrecen respuestas claras a las dudas del español de hoy: - dificultades y errores comunes en el uso del lenguaje. - extranjerismos, neologismos y otras expresiones de reciente aparición. - topónimos, gentilicios y nombres propios frecuentes en los medios de comunicación. - apéndice
- [¡Cómo destrozan el idioma en los medios de comunicación!](https://www.fundeu.es/libro/como-destrozan-el-idioma-en-los-medios-de-comunicacion/) - ¡Atención, profesionales de los medios de comunicación!: periodistas, locutores, relatores, comentaritas… ¡Cuidado, especialistas que tienen acceso a la radio y la TV.!: Médicos, abogados, chefs, políticos, policías… Entérese de cuáles son los errores idiomáticos más comunes en su actividad y… evítelos. En este libro, el autor analiza los errores más comunes entre los profesionales que
- [Diccionario argentino de dudas idiomáticas](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-argentino-de-dudas-idiomaticas/) - La finalidad de este diccionario es guiar al lector deseoso de hallar la más adecuada y correcta forma de expresión en nuestra lengua para lo que quiere decir en su habla oral o escrita. Por ello, es de utilidad accesible para todo tipo de público (docentes, alumnos, redactores, correctores, etc.). Se han incorporado, además, las
- [Deslenguados. El nuevo español y el uso correcto de nuestro idioma](https://www.fundeu.es/libro/deslenguados-el-nuevo-espanol-y-el-uso-correcto-de-nuestro-idioma/) - Yo facebookeo, Tú mensajeas, Él twittea… ¿Se dice clicar o cliquear? ¿Pósteres o pósters? ¿Ucranianos o ucranios? ¿Cuál es la diferencia entre «con que», «conque» y «con qué»? ¿Qué es un anacoluto?... De una forma amena y divertida, el periodista Julio Somoano nos muestra cómo es el español del siglo XXI y el que nos
- [Academia Norteamericana de la Lengua Española / Boletín nº 14 ](https://www.fundeu.es/libro/academia-norteamericana-de-la-lengua-espanola-boletin-no-14/) - ARTÍCULOS: DON MARCELINO MENENDEZ Y PELAYO: HISTORIADOR DE LAS RELIGIONES EN ESPAÑA (17-29) Marcos Antonio Ramos EL POE TEÓRICO Y SU RECEPCIÓN VENEZOLANA (CON ALGUNAS REFERENCIAS GENERALES E HISPÁNICAS) (31-59) Francisco Javier Pérez NOTAS SOBRE CIRO ALEGRÍA, NARRADOR INDIGENISTA (61-71) Tito Livio Agüero APORTES LITERARIOS Y LINGÜÍSTICOS DE MANUEL GONZÁLEZ PRADA (73-87) Eugenio Chang-Rodríguez EL
- [ Normas y usos correctos en el español actual.](https://www.fundeu.es/libro/normas-y-usos-correctos-en-el-espanol-actual/) - Esta obra aborda aspectos de la lengua española candentes en la actualidad, presentando especial atención al desarrollo del español (oral y escrito) en los medios de comunicación. Para analizar estos usos se incluye información procedente del Diccionario panhispánico de dudas (2005) y de la Nueva gramática de la lengua española (2009). También se han incorporado las
- [El español nuestro](https://www.fundeu.es/libro/el-espanol-nuestro/) - La sección «El español nuestro», escrita por María Luisa García Moreno y publicada desde el año 2007 en el periódico Granma, en Cuba, cuya recopilación de artículos sobre el buen uso del español ve la luz en este libro, es un gran esfuerzo en defensa de un dominio adecuado de nuestra lengua por parte de
- [La esquina del idioma](https://www.fundeu.es/libro/la-esquina-del-idioma/) - Este libro presenta una selección de los artículos de Piedad Villavicencio Bellolio publicados en el periodo 2003-2011 en la columna «La esquina del Idioma», del diario ecuatoriano El Universo. Tales escritos son el productop de las consultas idiomáticas que los lectores del diario le enviaron en ese período a la autora.
- [Hablar y escribir correctamente. Tomo I (4ª ed.)](https://www.fundeu.es/libro/hablar-y-escribir-correctamente-tomo-i-4a-ed/) - Esta 4ª edición actualizada de Hablar y escribir correctamente responde a la necesidad de poner al día los contenidos normativos tras los muchos cambios y las muchas novedades (algunos de gran calado) en las normas de corrección que las Academias de la Lengua Española han tenido a bien llevar a cabo en sus magnas y
- [Lenguas en el ciberespacio](https://www.fundeu.es/libro/lenguas-en-el-ciberespacio/) - El español en perspectiva comparada Esta obra analiza los distintos modelos de cooperación lingüística internacional: los de cuatro grandes lenguas comparables al español —de origen europeo y con un alcance global—, con especial atención a su presencia en el ciberespacio. Completa el libro una serie de artículos sobre la dimensión internacional del español en distintos
- [Periodismo deportivo de calidad](https://www.fundeu.es/libro/periodismo-deportivo-de-calidad/) - Este libro es un estudio en profundidad sobre la caracterización del periodismo deportivo en España y resto de países de habla hispana como un fenómeno singular que se ha desarrollado de forma extraordinaria en los últimos años, forjando un lenguaje propio y diferenciado hasta convertirse actualmente en el producto periodístico de mayor éxito social. Al
- [El discurso deportivo en los medios de comunicación ](https://www.fundeu.es/libro/el-discurso-deportivo-en-los-medios-de-comunicacion/) - Este libro pretende ser un lugar de encuentro donde personas procedentes de ámbitos distintos, como son el periodismo y la filología, ponen en común sus conocimientos y experiencias sobre el discurso deportivo en la lengua española. Entre los especialistas en la materia que han escrito esta obra están: Leonardo Gómez Torrego, miembro del Consejo Asesor de
- [Exonario](https://www.fundeu.es/libro/exonario/) - ¿Siente que a veces le faltan palabras para decir algo o que el término utilizado no fue el correcto? ¿Que el diccionario no le alcanza para expresar una idea, una imagen o una sensación que lo inunda? La realidad nos desafía cuando las palabras nos abandonan. ¿Cómo podemos saber lo que queremos decir si no
- [Diccionario del estudiante](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-del-estudiante/) - Destinado especialmente a estudiantes de secundaria y bachillerato, es un diccionario útil para toda la familia. Recoge más de 40 000 palabras y locuciones del español actual, con los americanismos más usuales y extendidos, y una selección de abreviaturas y siglas. Las definiciones, redactadas en un lenguaje fácilmente comprensible, van acompañadas de numerosos ejemplos de
- [Breve diccionario etimológico de la lengua castellana](https://www.fundeu.es/libro/breve-diccionario-etimologico-de-la-lengua-castellana/) - «Decir a quiénes y para qué se destina es dar un libro la mejor definición. Este se ha se ha escrito para el público no especializado en lingüística, con el objeto de informarle breve y claramente de lo que se sabe acerca del origen de la palabras castellanas comúnmente conocida por la gente educada [...]
- [Hacia un diccionario de gentilicios argentinos  (DiGA) ](https://www.fundeu.es/libro/hacia-un-diccionario-de-gentilicios-argentinos-diga/) - Autores: Pedro Luis Barcia Editores: Academia Argentina de Letras, Serie: Estudios lingüísticos y Filosóficos Volumen XI El autor marca en este librito las pautas de cómo elaborar un Diccionario de gentilicios argentino inexistente hasta ahora pero necesario para el «robustecimiento de la identidad y sentido de pertenencia de cada habitante». «Lo haremos provincia a provincia
- [La normativa académica actual: cambios destacados](https://www.fundeu.es/libro/la-normativa-academica-actual-cambios-destacados/) - Autores: Leonardo Gómez Torrego Editores: Ediciones SM, España, Es una obra en la que el profesor Leonardo Gómez Torrego expone de forma clara y didáctica los cambios de criterio normativo presentados por la Asociación de Academias en sus últimas obras: la Ortografía (1999), la vigésimo segunda edición del DRAE (2001), el Diccionario panhispánico de dudas
- [Las variedades de la lengua española y su enseñanza ](https://www.fundeu.es/libro/las-variedades-de-la-lengua-espanola-y-su-ensenanza/) - Autores: Moreno Fernández, Francisco Editores: Arco Libros, Madrid (España), El aprendizaje de una lengua natural siempre se produce a través de una de sus variedades. Esto explica que la variación lingüística ocupe un lugar relevante en el proceso de aprendizaje y que su estudio haya de ponerse en relación inexcusable con la enseñanza de la
- [Seleccionario del idioma español](https://www.fundeu.es/libro/seleccionario-del-idioma-espanol/) - Autores: Juan Antonio Bley Editores: Juan Antonio Bley, Editor. Francisco Bilbao Nº 3775, Providencia, Santiago de Chile, 5 057 vocablos cultos seleccionados y explicados por Juan Antonio Bley El vocablo seleccionario es un neologismo, un término nuevo obtenido al combinar las palabras selección y diccionario. Esta obra contiene el comentario y la explicación de más
- [El español lengua de comunicación en las organizaciones empresariales](https://www.fundeu.es/libro/el-espanol-lengua-de-comunicacion-en-las-organizaciones-empresariales/) - Autores: Josefa Gómez de Enterría Ignacio Rodríguez del Bosque (Eds.) Editores: Editorial Aranzadi, SA, Pamplona (España), Estudios y monografías de economía Esta publicación acoge los trabajos presentados en el II y III Encuentro que, sobre el español lengua de especialidad, se celebraron bajo los auspicios de la Fundación Comillas y la Universidad de Alcalá en
- [Una palabra ganada](https://www.fundeu.es/libro/una-palabra-ganada/) - Autores: Humberto Hernández Editores: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Fundéu, COLECCIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE Notas lingüísticas (2.ª edición corregida y aumentada) Este libro constituye una segunda edición corregida y aumentada del que se publicó con el mismo título en el año 2001, y contiene los artículos de divulgación lingüística que aparecieron en
- [Insulte usted sabiendo lo que dice y otros estudios sobre el léxico](https://www.fundeu.es/libro/insulte-usted-sabiendo-lo-que-dice-y-otros-estudios-sobre-el-lexico/) - Autores: Manuel Ariza Editores: Arco/Libros, Madrid (España), Esta obra del profesor Manuel Ariza, catedrático de la Universidad de Sevilla, es la recopilación de diecinueve estudios publicados en distintos libros y revistas. Contiene trabajos sobre determinados campos léxicos —la mentira, el sexo, la religión, el insulto, la belleza, etcétera— siempre desde una perspectiva histórica; también ocupan
- [Pequeña historia del libro](https://www.fundeu.es/libro/pequena-historia-del-libro/) - Autores: José Martínez de Sousa Editores: Ediciones Trea, S. L., Gijón (Asturias), 4. ª edición, revisada y ampliada Internet y la edición electrónica plantean hoy serios retos tanto para el lector como para el libro tradicional. En esta nueva edición, revisada y ampliada, de la Pequeña historia del libro se hace una excursión por la
- [Diccionario fraseológico del habla argentina](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-fraseologico-del-habla-argentina/) - Autores: Pedro Luis Barcia María Gabriela Pauer Editores: Editorial Emece (Argentina), Frases, dichos y locuciones El trabajo de compilación de frases durante más de dos décadas ha originado este diccionario «contrastivo», que contiene más de 8.000 entradas y 11.000 acepciones, de las que un 30 % están tomadas de la lengua oral, sin fuentes bibliográficas.
- [Algunas dudas respecto al «Diccionario de dudas»](https://www.fundeu.es/libro/algunas-dudas-respecto-al-diccionario-de-dudas/) - Autores: Francisco Vázquez Editores: Ediciones Ocruxaves, Buenos Aires (Argentina), Proposiciones, enmiendas y adiciones a una obra magna. (2ª edición) «Un diccionario de dudas fracasaría si no inspirase en el lector, precisamente, eso: dudas. Tal vez la mejor palabra sea "inquietudes". El "Diccionario de dudas" no deja, ni debe dejar, indiferente a quien se acerque a
- [Diccionario básico de canarismos](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-basico-de-canarismos/) - Autores: Academia Canaria de la Lengua Editores: Academia Canaria de la Lengua en colaboración con el Gobierno de Canarias, Los guanchismos, portuguesismos, leonesismos, andalucismos, americanismos, innovaciones que nutren el léxico diferenciado del español de Canarias, constituyen un caudal lingüístico que es necesario cuantificar, describir y divulgar. Esta es una de las tareas que se ha
- [Y por casa… ¿cómo escribimos? – Siglo XXI](https://www.fundeu.es/libro/y-por-casa-como-escribimos-siglo-xxi/) - Autores: Profesor Esteban Giménez Editores: Instituto de Enseñanza General Gram Editora, Buenos Aires (Argentina), ¡Basta de errores en la escritura! La ayuda ideal para mejorar o perfeccionar su ortografía... Imprescindible para docentes, estudiantes, periodistas, redactores, secretarias, escolares y —sobre todo— para los operadores de videograph en canales y productoras de TV. La obra es el
- [Una formación de calidad para un desempeño de calidad](https://www.fundeu.es/libro/una-formacion-de-calidad-para-un-desempeno-de-calidad/) - Autores: Horacio R. Dal Dosso Editores: Peter Lang Publishing Group, El autor de esta separata —incluida en la publicación del CIUTI-Forum 2008. Enhancing Translation Quality: Ways, Means, Methods— reflexiona sobre la importancia de una buena formación en el trabajo de traducción y desarrolla los principales aspectos que permitirán la máxima calidad en la competencia traductora.
- [Estudios de léxico especializado](https://www.fundeu.es/libro/estudios-de-lexico-especializado/) - Autores: Natividad Gallardo San Salvador, Josefa Gómez de Enterría (eds.) Editores: Editorial Atrio, S.L. (Granada, España), Economía actual (1998-2008), Migraciones, Gestión del patrimonio cultural y Gestión del turismo gastronómico Esta obra invita al lector a adentrarse en una aproximación descriptiva y sincrónica de los vocabularios de las áreas temáticas mencionadas. Además, este volumen contiene los
- [Diccionario de términos de la banca](https://www.fundeu.es/libro/diccionario-de-terminos-de-la-banca/) - Autores: José Mateo Martínez Editores: Editorial Ariel, S. A., Madrid (España), Inglés/español - spanish/english Esta obra es una herramienta fundamental tanto para estudiantes como para traductores y profesionales del ramo. Continuación de la serie de diccionarios especializados de términos jurídicos y económicos dirigida por Enrique Alcaraz, el libro consta de dos partes: inglés/español y español/inglés,
- [Mujeres lingüistas ante el lenguaje de la mujer](https://www.fundeu.es/libro/mujeres-linguistas-ante-el-lenguaje-de-la-mujer/) - Autores: Dirección: Mercedes Abad Merino Departamento de Lengua Española. Lingüística General y Traducción e Interpretación de la Facultad de Letras. Universidad de Murcia Editores: Servicio de Publicaciones, Universidad de Murcia (España), Revista de investigación lingüística. Nº 10 Este número de la revista es un monográfico dedicado al estudio del lenguaje de la mujer, donde expertas
- [Lengua y televisión](https://www.fundeu.es/libro/lengua-y-television/) - Autores: Pilar Fernández Martínez e Ignacio Blanco Alfonso (coordinadores) Editores: Editorial Fragua (España), El lenguaje de la televisión es un código de comunicación complejo que no solo participa del lenguaje textual, sino también del audiovisual: imagen, sonido, voz, comunicación no verbal. En este libro el lector encontrará las reflexiones de periodistas, filólogos e investigadores que
- [El español: lengua para la ciencia y la tecnología](https://www.fundeu.es/libro/el-espanol-lengua-para-la-ciencia-y-la-tecnologia/) - Autores: María José Arias-Salgado Rosby, Montaña Cámara Hurtado, Begoña Granadino Goenechea, José Antonio López Cerezo, Daniel Martín Mayorga, Luis Plaza Gómez, Verónica Vivanco Cervero Editores: El Instituto Cervantes y la editorial Santillana (España), Presente y perspectivas de futuro Este libro enfoca la situación actual del español científico y técnico e intenta aportar una serie de
- [Manual del lenguaje administrativo del Ayuntamiento de Madrid](https://www.fundeu.es/libro/manual-del-lenguaje-administrativo-del-ayuntamiento-de-madrid/) - Autores: Director del proyecto: Ramón Sarmiento González, catedrático de Lengua Española de la Universidad Rey Juan Carlos (Madrid) Editores: Ayuntamiento de Madrid (España), Este manual está pensado para todos los empleados del Ayuntamiento como un instrumento de ayuda para redactar escritos que permitan dar una imagen homogénea de la organización con independencia de los diferentes
- [Hablemos del idioma](https://www.fundeu.es/libro/hablemos-del-idioma/) - Autores: Inés Izquierdo Miller Editores: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Fundéu, COLECCIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE Este libro es una recopilación de algunos de los artículos más significativos de la autora publicados en La Prensa de Nicaragua durante 10 años. El criterio de selección fue escoger los temas más debatidos en la edición
- [Inculteces. Barbaridades que dice la gente](https://www.fundeu.es/libro/inculteces-barbaridades-que-dice-la-gente/) - Autores: Toni Garrido y Xosé Castro Editores: Editorial Planeta, S. A., Barcelona (España), ¿Quién no se ha equivocado alguna vez al pedir algo en la farmacia o al intentar decir aquel refrán de la abuela? Pero no se nos había ocurrido reproducir por escrito meteduras de pata como estás: Lo calculó sin instrumentos, a ojo
- [El decir de la palabras](https://www.fundeu.es/libro/el-decir-de-la-palabras/) - Autores: Ricardo Espinosa Editores: Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo. Fundéu BBVA, COLECCIÓN DEL ESPAÑOL URGENTE Comentarios, preguntas y respuestas acerca del idioma, con un poco de humor En este libro se han recopilado artículos del autor publicados en la prensa o emitidas por televisión en distintas épocas. Hay materiales tomados de nueve
- [Norma lingüística y español de Canarias](https://www.fundeu.es/libro/norma-linguistica-y-espanol-de-canarias/) - Autores: Humberto Hernández Editores: Gobierno de Canarias y la Asociación de la Prensa de Santa Cruz de Tenerife, Manual de consulta para periodistas Este libro reúne un compendio de cientos de aclaraciones sobre dudas y latiguillos mal empleados, con las que se pretende ayudar al periodista para que llegue a sus lectores, televidentes u oyentes,
- [Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana (RILI). Volumen VII (2009). No 13](https://www.fundeu.es/libro/revista-internacional-de-linguistica-iberoamericana-rili-volumen-vii-2009-no-13/) - Autores: Editores: Editorial Iberoamericana / Vervuert Sección temática dedicada a Historiografía de las ciencias del lenguaje (ámbito hispánico y portugués) con aportaciones de Klaus Zimmermann, Otto Zwartjes, Yolanda Congosto Martín, Emilio Ruidrejo, entre otros.
- [Breve diccionario de colombianismos](https://www.fundeu.es/libro/breve-diccionario-de-colombianismos/) - Autores: Comisión de Lingüística de la Academia Colombiana de la Lengua Editores: Academia Colombiana de la Lengua, Academia Colombiana de la Lengua 3. ª edición revisada y actualizada Esta tercera edición es resultado del trabajo conjunto de los miembros de la Comisión de Lingüística y significa una revisión a fondo y una actualización de la

## Revistas

- [«Diccionario panhispánico de dudas»](https://www.fundeu.es/revista/diccionario-panhispanico-de-dudas-2/)
- [«Las telenovelas, ¿un vehículo de cohesión lingüística?»](https://www.fundeu.es/revista/las-telenovelas-un-vehiculo-de-cohesion-linguistica/)
- [«San Millán de la Cogolla: encuentro sobre el español en la prensa de los Estados Unidos»](https://www.fundeu.es/revista/san-millan-de-la-cogolla-encuetro-sobre-el-espanol-en-la-prensa-de-los-estados-unidos/)
- [«Ortopografía»](https://www.fundeu.es/revista/ortopografia/)
- [«Idioma»](https://www.fundeu.es/revista/idioma/)
- [Neologismo](https://www.fundeu.es/revista/neologismo/)
- [«Americanismos»](https://www.fundeu.es/revista/americanismos/)
- [«Internet»](https://www.fundeu.es/revista/internet/)
- [«El español de los jóvenes»](https://www.fundeu.es/revista/el-espanol-de-los-jovenes/)
- [«Ciencia»](https://www.fundeu.es/revista/ciencia/)
- [«Corregir»](https://www.fundeu.es/revista/corregir/)
- [«Academias de la Lengua Española»](https://www.fundeu.es/revista/academias-de-la-lengua-espanola/)
- [«Mujer y lenguaje en el periodismo español»](https://www.fundeu.es/revista/mujer-y-lenguaje-en-el-periodismo-espanol/)
- [«Revista de la Fundación del Español Urgente»](https://www.fundeu.es/revista/revista-de-la-fundacion-del-espanol-urgente/)
- [«Deporte»](https://www.fundeu.es/revista/deporte/)
- [«Traducir»](https://www.fundeu.es/revista/traducir/)
- [«Hacia un lenguaje no sexista»](https://www.fundeu.es/revista/hacia-un-lenguaje-no-sexista/)

## Sobre Fundéu

- [Sergio Ramírez](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/estructura/patronato/sergio-ramirez/) - Masaya, Nicaragua, 1942. Escritor y periodista, recibió en 2017 el Premio Miguel de Cervantes y es desde 2003 miembro de número de la Academia Nicaragüense de la Lengua. Profesor en distintas universidades extranjeras, ha alternado la narrativa con el ensayo y el periodismo en distintos medios internacionales de prestigio. Es académico correspondiente de la Real
- [Qué hacemos](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/cuales-son-sus-tareas/) - Ofrecemos soluciones a los problemas lingüísticos que detectamos en la actualidad informativa y también alternativas en español a los anglicismos que invaden el mundo de la tecnología, la ciencia y los movimientos sociales. Convertimos estas soluciones en recomendaciones que se difunden todos los días en nuestra página web (más de un millón de usuarios
- [Real Academia Española (RAE)](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/patrocinadores/rae/) - La Real Academia Española, fundada en 1713, es una institución dedicada desde sus orígenes al conocimiento de la lengua española en todos sus ámbitos y manifestaciones: su estructura interna, sus usos y normas, así como su evolución y su diversidad. Desde su creación, la RAE vela por el buen uso y la unidad del español,
- [Patrocinadores](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/patrocinadores/) - Real Academia Española (RAE) La Real Academia Española, fundada en 1713, es una institución dedicada desde sus orígenes al conocimiento de la lengua española en todos sus ámbitos y manifestaciones: su estructura interna, sus usos y normas, así como su evolución y su diversidad. Desde su creación, la RAE vela por el buen uso y
- [EFE](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/patrocinadores/efe/) - La Agencia EFE, la primera del mundo en español, ha tenido siempre entre sus preocupaciones el buen uso del idioma en sus informaciones. Esa preocupación se plasmó en el año 1980 en la creación del Departamento de Español Urgente (DEU) que se ocupaba, entre otras cosas, de dar una respuesta inmediata a las dudas que plantea el uso de
- [Historia](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/fundadores/) - La Fundación del Español Urgente nació en febrero del 2005 fruto de un acuerdo entre la Agencia EFE y el BBVA, con el aval de la Real Academia Española. Pero sus orígenes se remontan a finales de los años setenta. Los orígenes: el Departamento de Español Urgente (DEU) A finales de la década
- [Fundéu Guzmán Ariza](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/fundeu-guzman-ariza/) - En mayo del 2016 la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) y la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua alcanzaron un acuerdo para poner en marcha la Fundéu Guzmán Ariza (Fundéu GA), dedicada a promover el buen uso del español en los medios de comunicación de la República Dominicana a través de la
- [Fundéu Argentina](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/fundeu-argentina/) - Fundéu Argentina es un programa de la Fundación Instituto Internacional de la Lengua Española (FIILE), en convenio con la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) de España. Tiene como principal objetivo impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación de Argentina contribuyendo a cuidar la lengua, un valioso patrimonio cultural e histórico.
- [Álex Grijelmo](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/estructura/patronato/alex-grijelmo/) - Burgos, 1956. Es escritor y periodista. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en el diario El País, con cargos como redactor jefe de las áreas de Madrid, Sociedad y Deportes y además fue el responsable del libro de estilo de este medio. Ha sido director periodístico de la cadena de periódicos locales
- [Sobre la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/quienes-somos/) - Qué es la FundéuRAE La Fundación del Español Urgente —FundéuRAE—, promovida por la Real Academia Española (RAE) y la Agencia EFE, es una institución sin ánimo de lucro que tiene como principal objetivo impulsar el buen uso del español en los medios de comunicación. Mediante recomendaciones diarias, consejos de redacción y respuestas a las consultas
- [Santiago Muñoz Machado](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/estructura/patronato/santiago-munoz-machado-2/) - Córdoba, 1949. Es miembro de la Real Academia Española desde diciembre de 2012 y su director desde enero de 2019. Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Complutense de Madrid desde 1994 y académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. Técnico de la Administración civil del Estado y especialista en
- [Miguel Ángel Oliver](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/estructura/patronato/miguel-angel-oliver/) - Madrid, 1963. Licenciado en Ciencias de la Información y Periodismo, por la Universidad Complutense de Madrid, y presidente de la Agencia EFE desde diciembre de 2023, ha desarrollado una larga trayectoria profesional en la Cadena SER y en Mediaset como director de diferentes programas informativos. Antena de Oro de Televisión en 2014; Premio Iris de
- [Estructura](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/estructura/) - Patronato Es el órgano que orienta las actividades de la fundación. Presidente Santiago Muñoz Machado Córdoba, 1949. Es miembro de la Real Academia Española desde diciembre de 2012 y su director desde enero de 2019. Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Complutense de Madrid desde 1994 y académico de número de la Real Academia
- [Datos de contacto](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/datos-de-contacto/) - Si quiere ponerse en contacto con la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), puede hacerlo a través de la siguiente dirección de correo postal. Fundación del Español Urgente (FundéuRAE) Serrano, 187 Madrid 28002 Dirección Olivia Piquero opiquero@fundeu.es Comunicación comunicacion@fundeu.es Consultas lingüísticas Tfno. 91 3467440 consultas@fundeu.es
- [FUNDÉU-LITTERAE](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-litterae/) - Las fundaciones Fundéu (Fundación del Español Urgente) y Litterae (Fundación Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Literarios) han firmado un convenio por el que ambas partes se comprometen a colaborar en la realización de sus respectivos objetos fundacionales y muy especialmente en la organización y desarrollo de los cursos que imparten. Asimismo, ambas entidades acuerdan
- [Carme Riera](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/estructura/patronato/carme-riera/) - Palma de Mallorca, 1947. Miembro de la Real Academia Española desde el año 2013. Es catedrática de Literatura Española y directora de la Cátedra José Agustín Goytisolo de la Universidad Autónoma de Barcelona y miembro de número de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Se dio a conocer como escritora en 1975 con
- [Soledad Puértolas](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/estructura/patronato/soledad-puertolas/) - Zaragoza, 1947. Escritora, miembro de la Real Academia Española desde 2010. Licenciada en Periodismo y máster en Lengua Española y Portuguesa por la Universidad de California, ha recibido numerosos galardones, entre ellos, el Premio Sésamo por El bandido doblemente armado (1979), el Premio Planeta por Queda la noche (1989) y el Premio Anagrama de Ensayo
- [José María Merino](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/estructura/patronato/jose-maria-merino/) - La Coruña, 1941. Escritor y miembro de la Real Academia Española desde el 2009. Licenciado en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid, fue director del Centro de las Letras Españolas del Ministerio de Cultura y colaborador en proyectos educativos de la UNESCO para Hispanoamérica. Su obra literaria, inicialmente dedicada a la poesía, se extendió
- [Víctor García de la Concha](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/consejo-asesor/victor-garcia-de-la-concha/) - Miembro de la Real Academia Española desde 1991, la dirigió entre 1998 y 2010. Catedrático de Literatura Española en las universidades de Zaragoza y Salamanca. En esta ciudad dirigió los Cursos Internacionales y las Academias Literarias Renacentistas, que fundó junto con Fernando Lázaro Carreter y Francisco Rico. Es especialista en la literatura hispánica del Renacimiento
- [Francisco Javier Pérez](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/consejo-asesor/francisco-javier-perez/) - Caracas, 1959. Es desde noviembre de 2015 secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale). Ocupa desde el año 2003 el sillón R de la Academia Venezolana de la Lengua, de la que ha sido bibliotecario (2007-2009), vicepresidente (2009-2011) y presidente (desde el 2011 hasta 2015). Licenciado en Letras y máster
- [José Manuel Blecua](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/consejo-asesor/jose-manuel-blecua/) - Zaragoza, 1939. Experto en Fonética y Fonología, estudió en las Universidades de Zaragoza, Madrid y Barcelona. Catedrático de la Universidad Autónoma de Barcelona, fue también fue director académico del Instituto Cervantes. Miembro correspondiente de la Real Academia desde 1984, en 2003 fue elegido para ocupar el sillón H. Ingresó el 25 de junio de 2006
- [Fundación San Millán de la Cogolla](http://www.fsanmillan.es/) - La Fundación San Millán de la Cogolla tiene por objeto favorecer la protección y el cuidado del medio natural de la zona declarada Patrimonio de la Humanidad en San Millán de la Cogolla y en los monasterios de Suso y Yuso, así como investigar, documentar y difundir los orígenes de la lengua castellana y recurrir
- [Manual de español urgente. Fe de erratas](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/manual-de-espanol-urgente-fe-de-erratas/) - Se indica la página y, en algunos casos, la sección 22 (final de 1.42) Donde dice: Los adjetivos terminados en -mente conservan la tilde Debe decir: Los adverbios terminados en -mente conservan la tilde 24 (final de 1.49) Donde dice: ninguna de los dos pueda considerarse incorrecto». Debe decir: ninguno de los dos usos pueda considerarse incorrecto».
- [Manual de español urgente](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/publicaciones/manual-de-espanol-urgente/) - ¿Cuál es el plural de «currículum»? ¿El pasado de «prever» es «previó» o «preveyó»? ¿Son admisibles palabras como «ecologizar», «empoderar» «experticia» o «señalética»? ¿Hay alternativas para «baby shower», «fracking», «selfie» o «stock options»? ¿Es apropiado usar abreviaturas en las redes sociales? ¿Qué palabras se escriben en cursiva? El Manual de español urgente ha sido, desde su publicación en 1985, un
- [Segundo compendio ilustrado...](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/segundo-compendio-ilustrado/) - Segundo compendio ilustrado y deleitoso de todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua castellana «La lengua no es la envoltura del pensamiento, sino el pensamiento mismo.» Miguel de Unamuno El lenguaje es la herramienta más antigua de que disponemos y también la que usamos con mayor frecuencia. Sin embargo, dedicamos muy poco tiempo
- [Compendio ilustrado y azaroso...](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/compendio-ilustrado-y-azaroso/) - Compendio ilustrado y azaroso de todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua castellana La herramienta más antigua de que disponemos es también la que usamos con mayor frecuencia: el lenguaje. Sin embargo, dedicamos muy poco tiempo a reflexionar sobre él, a cuidarlo y repararlo. Fundéu, la Fundación del Español Urgente, es el servicio
- [El español más vivo](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/publicaciones/el-espanol-mas-vivo/) - El español más vivo: 300 recomendaciones para hablar y escribir bien ¿Tiene nombre en español esa foto que nos hacemos a nosotros mismos con el móvil y que luego compartimos también con el teléfono?: ¿autofoto?, ¿autorretrato?, ¿selfie?, ¿selfi? ¿Y cómo la compartimos?, ¿la enviamos en un wasap o en un guasap?... ¿Hay alternativas en español
- [Publicaciones](http://www.fundeu.es/sobre-fundeu/publicaciones/manual-de-espanol-urgente/)
- [Entidades colaboradoras](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/) - Fundación San Millán de la Cogolla La Fundación San Millán de la Cogolla tiene por objeto favorecer la protección y el cuidado del medio natural de la zona declarada Patrimonio de la Humanidad en San Millán de la Cogolla y en los monasterios de Suso y Yuso, así como investigar, documentar y difundir los orígenes
- [Convenios](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/) - Para tener más información sobre los distintos convenios haga click sobre los logotipos que se muestran a continuación... FUNDÉU-EFE La Fundéu ha firmado un convenio de colaboración con la Agencia Efe para que la Fundación del Español Urgente examine periódicamente las informaciones que edita la agencia con el fin de analizar su redacción y formular
- [Patronato](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/estructura/patronato/) - Presidente Santiago Muñoz Machado Córdoba, 1949. Es miembro de la Real Academia Española desde diciembre de 2012 y su director desde enero de 2019. Catedrático de Derecho Administrativo de la Universidad Complutense de Madrid desde 1994 y académico de número de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas. Técnico de la Administración civil del
- [Entidades Colaboradoras](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/entidades-colaboradoras/) - Fundación San Millán de la Cogolla La Fundación San Millán de la Cogolla tiene por objeto favorecer la protección y el cuidado del medio natural de la zona declarada Patrimonio de la Humanidad en San Millán de la Cogolla y en los monasterios de Suso y Yuso, así como investigar, documentar y difundir los orígenes
- [FUNDÉU-Servimedia](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-servimedia/) - La agencia de noticias Servimedia ha firmado un convenio de colaboración con la Fundación del español Urgente para que esta fundación examine periódicamente las informaciones que edita la agencia con el fin de analizar su redacción y formular las recomendaciones que entienda necesarias. Servimedia manifiesta su disposición a atender las sugerencias y recomendaciones de la
- [FUNDÉU-EFE](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-efe/) - La Fundéu ha firmado un convenio de colaboración con la Agencia Efe para que la Fundación del Español Urgente examine periódicamente las informaciones que edita la agencia con el fin de analizar su redacción y formular las recomendaciones que entienda necesarias. La Agencia Efe difundirá a sus abonados a través de los servicios que considere
- [FUNDÉU-RTVE](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-rtve/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu) y Radio Televisión Española han suscrito un convenio de colaboración por el cual la Fundéu va a examinar periódicamente los espacios informativos de RTVE con el objetivo de analizar sus contenidos y formular las recomendaciones sobre el correcto uso de la lengua. RTVE, por su parte, se compromete a
- [FUNDÉU-Telecinco](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-telecinco/) - Entre la Fundéu y Telecinco se ha firmado un acuerdo de colaboración por el que la Fundéu se compromete a examinar regularmente los espacios informativos de Telecinco con el objetivo de analizar sus contenidos desde el punto de vista del idioma y formular las recomendaciones que se consideren sobre el correcto uso de la lengua.
- [FUNDÉU-UCLM](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-uclm/) - La firma del convenio suscrito por la UCLM con la Fundéu en el 2005, que se renovó en los años 2006, 2007, 2008 y 2009, ha sido altamente provechoso para concretar el compromiso de la universidad manchega con la formación lingüística e idiomática de sus estudiantes, con el fin de fijar y desarrollar los criterios
- [FUNDÉU-CEDDET](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-ceddet/) - Las fundaciones Fundéu (Fundación del Español Urgente) y CEDDET (Centro de Educación a Distancia para el Desarrollo Económico y Tecnológico) han suscrito un convenio marco de colaboración por el que ambas entidades se comprometen a desarrollar proyectos conjuntos de actividades de formación, difusión del conocimiento y su transferencia en materias relacionadas con el buen uso
- [FUNDÉU-CUATRO](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-cuatro/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu) y el canal Cuatro han firma un convenio de colaboración dirigido a mejorar el uso del idioma en los espacios informativos de esta cadena. El convenio permitirá a la Fundéu elaborar periódicamente un informe de los espacios informativos de Cuatro, que describa los fallos lingüísticos detectados y recoja las
- [FUNDÉU-20 Minutos ](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-20-minutos/) - La publicación 20 Minutos, interesada en la colaboración con la Fundación del Español Urgente para mejorar la calidad lingüística de sus diarios y el uso correcto de la lengua, ha suscrito un convenio por el que la Fundéu se compromete a examinar las distintas ediciones de los diarios para analizar sus contenidos, y a responder
- [FUNDÉU-CEDRO](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-cedro/) - La colaboración con CEDRO permite que todos sus autores y editores asociados puedan recibir de la Fundéu asesoría lingüística y solución a sus dudas sobre cuestiones léxicas y gramaticales. Por otra parte, mediante este convenio la Fundéu BBVA se compromete a respetar los derechos de autor al obtener la licencia que concede CEDRO para fotocopiar
- [FUNDÉU-FNEP](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-fnep/) - La Federación Nacional de Empresas de Publicidad (FNEP) y la Fundación del Español Urgente (Fundéu) han firmado un convenio que tiene por objeto el establecimiento de un marco de colaboración para la realización conjunta de cuantas acciones y actividades estén relacionadas con los fines de dichas instituciones y sean de interés para las partes. Ambas
- [FUNDÉU-FGUAM](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-fguam/) - La Fundación General de la Universidad Autónoma de Madrid y la Fundación del Español Urgente suscriben un convenio marco de colaboración que tiene el objeto de establecer el entono de referencia para la acción coordinada entre las partes, tanto sobre el intercambio de información, como sobre el desarrollo de aquellas actuaciones encaminadas a potenciar la
- [FUNDÉU-UCM](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-ucm/) - La Universidad Complutense de Madrid (UCM) y la Fundación del Español Urgente (Fundéu), considerando que tienen unos objetivos en parte coincidentes y complementarios, han suscrito un convenio con el objeto de establecer líneas de colaboración entre el título propio del la UCM «Experto en Lenguaje y Medios de Comunicación» y la Fundéu en la definición
- [FUNDÉU-IBERIA](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-iberia/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu) y la compañia Iberia, Líneas Aéreas de España, S.A. han suscrito un convenio de colaboración, en virtud del cual Iberia patrocina las actividades de la Fundéu, y ésta se compromete a la cesión de sus recomendaciones de uso del español para su publicación periódica en la revista mensual Ronda Iberia, a la
- [FUNDÉU-Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-camara-de-comercio-e-industria-de-zaragoza/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu) y la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza han suscrito un convenio de colaboración por el cual la Fundéu, en su labor de defensa de un buen uso del español en su vertiente cotidiana, pone a disposición de la Cámara su listado de «Recomendaciones de uso del español»
- [FUNDÉU-La Tribuna](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-la-tribuna/) - La Fundación del Español Urgente ha suscrito un convenio de cooperación con el diario hondureño La Tribuna, mediante el cual el rotativo será asesorado en el uso adecuado del idioma español. La Fundéu se compromete a examinar regularmente las distintas publicaciones de La tribuna, a formular recomendaciones sobre el correcto uso de la lengua en la redacción
- [FUNDÉU-CNN en Español](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-cnn-en-espanol/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu) ha suscrito un convenio de colaboración con cinco medios de comunicación de España, Estados Unidos y Colombia, entre los que se encuentra el canal de televisión CNN en español. Mediante el acuerdo, ese medio reconoce a la Fundéu como un organismo capacitado para formar a sus profesionales en el
- [FUNDÉU-El Tiempo ](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-el-tiempo/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu) ha suscrito un convenio de colaboración con cinco medios de comunicación de España, Estados Unidos y Colombia, entre los que se encuentra el periódico El Tiempo de Bogotá. Mediante el acuerdo, este diario reconoce a la Fundéu como un organismo capacitado para formar a sus profesionales en el correcto uso del
- [FUNDÉU-El Periódico de Catalunya](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-el-periodico-de-catalunya/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu) ha suscrito un convenio de colaboración con cinco medios de comunicación de España, Estados Unidos y Colombia, entre los que se encuentra el Periódico de Catalunya (Barcelona). Mediante el acuerdo, este diario reconoce a la Fundéu como un organismo capacitado para formar a sus profesionales en el correcto uso del idioma
- [FUNDÉU-El Heraldo de Aragón](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-el-heraldo-de-aragon/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu) ha suscrito un convenio de colaboración con cinco medios de comunicación de España, Estados Unidos y Colombia, entre los que se encuentra el periódico Heraldo de Aragón. Mediante el acuerdo, este diario reconoce a la Fundéu como un organismo capacitado para formar a sus profesionales en el correcto uso del
- [FUNDÉU-La Vanguardia de Barcelona](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-la-vanguardia-de-barcelona/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu) ha suscrito un convenio de colaboración con cinco medios de comunicación de España, Estados Unidos y Colombia, entre los que se encuentra el diario La Vanguardia (Barcelona). Mediante el acuerdo, ese periódico reconoce a la Fundéu como un organismo capacitado para formar a sus profesionales en el correcto uso del idioma
- [FUNDÉU-Telemadrid](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-telemadrid/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu) y la cadena de televisión Telemadrid han suscrito un convenio de colaboración por el cual la Fundéu va a examinar periódicamente los espacios informativos de esta cadena con el objetivo de analizar sus contenidos y formular las recomendaciones sobre el correcto uso de la lengua. Telemadrid, por su parte,
- [FUNDÉU-Onda Madrid](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-onda-madrid/) - La Fundación del Español Urgente (Fundéu) y la emisora de radio Onda Madrid han suscrito un convenio de colaboración por el cual la Fundéu va a examinar periódicamente los espacios informativos de esta emisora con el objetivo de analizar sus contenidos y formular las recomendaciones sobre el correcto uso de la lengua. Onda Madrid, por
- [FUNDÉU-Canarias 7](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/entidades-colaboradoras/convenios/fundeu-canarias-7/) - La Fundación del Español Urgente ha suscrito un convenio de cooperación con el diarioCanarias 7, mediante el cual el rotativo será asesorado en el uso adecuado del idioma español. La Fundéu se compromete a examinar regularmente las distintas publicaciones de Canarias 7, a formular recomendaciones sobre el correcto uso de la lengua en la redacción y a responder,
- [Sellos](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/sellos/) - El sello de calidad es una iniciativa de la Fundación del Español Urgente —Fundéu— para fomentar el buen uso del español y certificar la calidad idiomática. Este sello se concede a las instituciones, organismos y empresas que se distingan por el rigor y la calidad en el empleo del idioma, particularmente en la lengua
- [Agencia EFE](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/sellos/agencia-efe/) - Agencia EFE La primera agencia de noticias en español y la cuarta del mundo, con más de sesenta años de trayectoria que avalan su imparcialidad, su potencia, su credibilidad y su inmediatez.
- [Introducción](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/sellos/introduccion/) - El sello de calidad es una iniciativa de la Fundación del Español Urgente —Fundéu— para fomentar el buen uso del español y certificar la calidad idiomática. Este sello se concede a las instituciones, organismos y empresas que se distingan por el rigor y la calidad en el empleo del idioma, particularmente en la lengua
- [Mcgraw-hill](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/sellos/mcgraw-hill/) - mcgraw-hill The McGraw-Hill Companies ha sido líder en proporcionar información y análisis de confianza durante más de cien años. Desde la Revolución industrial a la Revolución de Internet, The McGraw-Hill Companies ha dado respuesta a una necesidad fundamental de información y conocimiento, ofreciendo herramientas a personas individuales y a negocios en un amplio
- [Agencia Española de Cooperación Internacional (aeci)](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/sellos/agencia-espanola-de-cooperacion-internacional-aeci/) - agencia española de cooperación internacional (aeci) La AECI es un organismo autónomo adscrito al Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación a través de la Secretaría de Estado para la Cooperación Internacional (SECI). La Agencia es responsable del diseño, la ejecución y la gestión de los proyectos y programas de cooperación para el
- [CEDRO](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/sellos/cedro/) - centro español de derechos reprográficos (cedro) La Fundación del Español Urgente (Fundéu) y la Universidad de Castilla-La Mancha han firmado un convenio de colaboración con objeto de establecer un marco adecuado para la formación de alumnos del último ciclo de Filología de la UCLM en tareas específicas del uso correcto del español,
- [Gómez-Acebo - Pombo abogados](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/sellos/gomez-acebo-pombo-abogados/) - gómez-acebo & pombo abogados Gómez-Acebo & Pombo Abogados, considerada tradicionalmente una firma con una práctica consolidada en Derecho mercantil, financiero, contencioso y arbitraje, ha alcanzado también una alta reputación en las áreas de propiedad industrial e intelectual, Derecho inmobiliario, Derecho público, Derecho de las comunicaciones, sectores regulados y competencia.
- [Red eléctrica de España](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/sellos/red-electrica-de-espana/) - red eléctrica de españa Red Eléctrica fue la primera empresa en el mundo dedicada en exclusividad al transporte de electricidad y a la operación de sistemas eléctricos. Pionera en su clase, hoy mantiene una posición de liderazgo en estas actividades.
- [BBVA](https://www.fundeu.es/sobre-fundeurae/sellos/bbva/) - BBVA El BBVA es un grupo multinacional de servicios financieros que cuenta con un modelo de gestión innovador, orientado al cliente y alineado con la sociedad, que tiene como características clave la innovación, el crecimiento y la entrega de resultados. Se ha convertido en todo un referente mundial y en uno de los

## Especiales

- [Mundial de fútbol 2026](https://www.fundeu.es/mundial-de-futbol-2026/)
- [Especial 20.º aniversario de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/fundeurae-20-o-aniversario/)
- [San Millán 2023](/san-millan-2023)
- [San Millán 2024](/san-millan-2024)
- [JJ. OO. París](/juegos-olimpicos-paris-2024/)
- [Elecciones EE. UU.](https://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2024/10/EleccionesEEUURecomendacionesLinguisticas-1.pdf)
- [Cuaderno de campaña](http://www.fundeu.es/cuaderno-de-campana/)
- [Guerra de Ucrania, recomendaciones lingüísticas](https://www.fundeu.es/guerra-de-ucrania/)
- [Guía de redacción de «freestyle» y hiphop](https://www.fundeu.es/documentos/GuiaFreestyleRedBullFundeuRAE.pdf)
- [El juego del verano de la Fundéu BBVA](https://www.fundeu.es/el-juego-del-verano-de-la-fundeu-bbva/)
- [Decálogo para encargar la corrección de un texto](https://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2022/06/DECALOGO-Correccion_Cambios-2021.pdf)
- [Cursiva y redonda, guía de estilo](http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2013/05/CursivasGuiaFundeu.pdf)
- [Palabras de Europa, Palabras de Unión](http://www.fundeu.es/especiales/palabras-de-europa/)
- [Ortografía de la lengua española](http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2013/01/FundeuNovedadesOrtografia.pdf)
- [Manual de pronunciación Eurocopa 2012](http://www.fundeu.es/eurocopa-2012/)
- [JJ. OO. Tokio](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-tokio-2020/)
- [San Millán](http://www.fundeu.es/san-millan/)
- [Glosario de comunicación estratégica en español](http://fundeu.es/wp-content/uploads/2018/02/Glosario-de-Comunicación-Estratégica-Fundéu.pdf)
- [Guía para contratar servicios de traducción](https://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2018/10/Translation_Guide_ES-2018-compressed.pdf)
- [Guía sobre salud mental](https://comunicalasaludmental.org/)
- [Las dudas más frecuentes del español de la A a la Z](http://www.fundeu.es/las-dudas-mas-frecuentes-del-espanol-de-la-a-a-la-z/)
- [El juego de la primavera de la Fundéu](https://www.fundeu.es/el-juego-de-la-primavera-de-la-fundeu/) - Juego interactivo sobre las palabras y expresiones relacionadas con la primavera, por la Fundéu.
- [San Millán 2021](http://www.fundeu.es/san-millan-2021/)
- [Glosario de la moda](https://fundeu.es/documentos/glosarioModaFundeuRAE.pdf)
- [Día Mundial de la Poesía](https://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2021/03/DiaPoesiaGuiaFundeuRAE.pdf) - Recomendaciones y curiosidades de algunos términos relacionados.
- [Coronavirus, recomendaciones lingüísticas](http://fundeu.es/coronavirus-recomendaciones-lenguaje/)
- [Cómo se pronuncian los nombres de los comisarios europeos](https://www.fundeu.es/como-se-pronuncian-los-apellidos-de-los-nuevos-miembros-de-la-comision-europea/)
- [San Millán 2019](http://www.fundeu.es/san-millan-2019/)
- [El juego de las verdades y mentiras del español](http://www.fundeu.es/el-juego-de-las-verdades-y-mentiras-del-espanol/)
- [Las recomendaciones más vistas de...](http://www.fundeu.es/las-mas-vistas/)
- [San Millán 2017](http://www.fundeu.es/san-millan-2017/) - XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo «Lenguaje claro, reto de las sociedades del siglo XXI»
- [Cinco consejos antes de publicar en las redes sociales](http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2017/02/Chuleta_Fundéu.png)
- [Sistemas de transcripción, guía de aplicación](http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2014/04/TranscripcionesGuiaFundeu.pdf) - Directrices para la transcripción de palabras escritas en lenguas que usan escrituras no latinas.
- [Juegos Olímpicos, Guía de Redacción](http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2013/02/JuegosOlimpicosGuiaFundeu.pdf) - Léxico de los deportes y recomendaciones sobre países y sedes.
- [Glosario de la crisis](http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2014/12/glosarioCrisis.pdf) - Propuestas de la Unión Europea sobre términos relacionados con la crisis.
- [Instrumentos del mundo](http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2014/10/glosarioInstrumentosMundo-2.pdf) - Pequeña guía de los instrumentos musicales del mundo
- [Juegos Olímpicos Río 2016 Guía de redacción](http://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-rio-2016/)
- [El fundeugrama de la Liga del Español Urgente](http://www.fundeu.es/el-fundeugrama-del-clasico/)
- [Liga del Español Urgente](http://www.fundeu.es/liga-del-espanol-urgente/) - Una recomendación semanal sobre la actualidad futbolística.
- [La liga del Español Urgente](http://www.fundeu.es/el-libro-de-la-liga-bbva-del-espanol-urgente/)
- [Guía de Pronunciación Francia 2016](http://www.fundeu.es/euro2016/)
- [Las palabras de la Semana Santa](http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2013/03/SemanaSantaGuiaFundeu.pdf) - El vocabulario más frecuente de estos días explicado paso a paso.
- [Especial 10º Aniversario](http://www.fundeu.es/aniversario-fundeu/)
- [Proyecto Aracne](http://www.fundeu.es/aracne/)
- [Palabra del año](http://www.fundeu.es/palabra-del-anno/)
- [Glosario de producciones musicales en directo](http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2015/05/GlosarioConciertos.pdf)
- [Especial diccionarios](http://www.fundeu.es/especial-diccionarios/)
- [Guía de Pronunciación Brasil 2014](http://www.fundeu.es/mundial2014/)
- [#Escribireninternet](http://www.manualdeestilo.com/sin-seccion-asignada/escribir-en-internet-presentacion-en-bogota/) - Presentación del manual Escribir en internet. Guía para los nuevos medios en Colombia. Sigue aquí la retransmisión en directo.
- [Tabletas: gestos táctiles básicos](http://www.manualdeestilo.com/tabletas-gestos-tactiles-basicos/) - Ayúdanos a traducir los nombres de estos movimientos

## #Palabrade

- [Palabra de... Soledad Gallego-Díaz: «ganapán»](https://www.fundeu.es/palabra-de/ganapan/) - Un periodista, una palabra. Ese es el contenido de #palabrade, una nueva sección en la web de la Fundéu BBVA. Pedimos a reconocidos profesionales de la palabra que elijan un término que les resulte sugerente y nos expliquen las razones de su elección. Soledad Gallego-Díaz, periodista de El País y miembro del Consejo Asesor de
- [Palabra de... Mario Tascón: «runrún»](https://www.fundeu.es/palabra-de/palabra-de-mario-tascon-runrun/) - «Runrún» es la palabra que ha elegido el periodista Mario Tascón para la sección de Fundéu BBVA #palabrade.

## Pizarras Liga

- [el plural de córner es córneres](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/el-plural-de-corner-es-corneres/) - http://www.ligabbva.com/4037_jugada-linguistica/index.html
- [por la banda izquierda, con artículo](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/los-futbolistas-avanzan-por-la-banda-izquierda-con-articulo-mejor-que-por-banda-izquierda/) - Los futbolistas avanzan por «la banda izquierda» (con artículo), mejor que «por banda izquierda».
- [Liga Europa, mejor que Europa League](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/liga-europa-mejor-que-europa-league/) - «Liga Europa», mejor que «Europa League».
- [abductores y aductores](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/no-confundas-los-abductores-con-los-aductores/) - No confundas los «abductores» con los «aductores».
- [los azulgranas, mejor que los azulgrana](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/los-azulgranas-mejor-que-los-azulgrana/) - «Los azulgranas» mejor que «los azulgrana».
- [se ficha a un jugador, no se le firma](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/se-ficha-a-un-jugador-no-se-le-firma/) - Se «ficha» a un jugador, no se le «firma». http://www.ligabbva.com/4037_jugada-linguistica/index.html
- [bajo palos](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/en-la-porteria-entre-los-tres-palos-bajo-el-larguero-mejor-que-bajo-palos/) - «En la portería», «entre los tres palos», «bajo el larguero»... mejor que «bajo palos».
- [equipación](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/equipacion-el-traje-completo-de-un-equipo-deportivo/) - «Equipación", el traje completo de un equipo deportivo. http://www.ligabbva.com/4037_jugada-linguistica/index.html
- [MVP, alternativas](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/jugador-mejor-valorado-o-mas-valioso-alternativas-al-mvp/) - «Jugador mejor valorado» o «más valioso», alternativas al «MVP». http://objects.servidornoticias.com/_clients_/1046/13660_liga_espanol_urgente_JugadorMejorValorado.png
- [tiquitaca](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/tiquitaca-mejor-que-tikitaka-tiqui-taca-o-tiqui-taca/) - «Tiquitaca», mejor que «tikitaka», «tiqui-taca» o «tiqui taca».
- [fútbol y futbol](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/futbol-y-futbol-las-dos-formas-son-correctas/) - «Fútbol» y «futbol». Las dos formas son correctas. http://www.ligabbva.com/4037_jugada-linguistica/index.html
- [gol postrero es el último](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/un-gol-postrero-es-el-ultimo-de-un-partido/) - Un «gol postrero» es el último de un partido.
- [tiempo añadido y tiempo de descuento](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/tanto-tiempo-anadidio-como-tiempo-de-descuento-son-formas-correctas/) - Tanto «tiempo añadidio» como «tiempo de descuento» son formas correctas.
- [golaveraje, mejor que goal average](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/golaveraje-o-diferencia-de-goles-mejor-que-goal-average/) - «Golaveraje» o «diferencia de goles», mejor que «goal average».
- [las faltas se señalan, no se señalizan](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/las-faltas-se-senalan-no-se-senalizan/) - Las faltas se «señalan», no se «señalizan».
- [crac, mejor que crack](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/crac-mejor-que-crack/) - «Crac», mejor que «crack».
- [catenaccio es cerrojo](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/catenaccio-es-cerrojo-o-cerrojazo/) - «Catenaccio» es «cerrojo» o «cerrojazo».
- [circular el balón](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/mover-tocar-o-desplazar-el-balon-mejor-que-circularlo/) - «Mover», «tocar» o «desplazar» el balón, mejor que «circularlo»,
- [transfer request es solicitud de traspaso](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/transfer-request-es-solicitud-de-traspaso-o-peticion-de-salida/) - «Transfer request» es «solicitud de traspaso» o «petición de salida».
- [quedar inédito no es 'estar inactivo’](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/quedar-inedito-no-es-estar-inactivo/) - «Quedar inédito» no es 'estar inactivo’.
- [clásico y derbi, diferencias](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/un-clasico-y-un-derbi-diferencias/) - Un «clásico» y un «derbi», diferencias.
- [centrochut](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/centrochut-mejor-en-una-sola-palabra/) - «Centrochut», mejor en una sola palabra.
- [pronosticar y predecir](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/los-sorteos-no-se-pronostican-se-predicen/) - Los sorteos no se «pronostican», se «predicen».
- [penalti, mejor que penalty](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/penalti-adaptacion-del-anglicismo-penalty/) - «Penalti», adaptación del anglicismo «penalty».
- [virus FIFA](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/virus-fifa-es-una-expresion-ya-asentada-y-documentada-por-lo-que-no-necesita-cursivas-ni-comillas/) - «Virus FIFA» es una expresión ya asentada y documentada, por lo que no necesita cursivas ni comillas.
- [juez de línea y linier](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/juez-de-linea-y-linier/) - «Juez de línea» y «linier».
- [favoritismo no es 'condición de favorito'](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/favoritismo-no-es-condicion-de-favorito/) - «Favoritismo» no es 'condición de favorito'.
- [hacer agua y hacer aguas](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/hacer-agua-y-hacer-aguas-no-significan-lo-mismo/) - «Hacer agua» y «hacer aguas» no significan lo mismo.
- [arrancar no es exactamente empezar](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/arrancar-no-es-exactamente-empezar/) - «Arrancar» no es exactamente «empezar»
- [la palabra área es femenina](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/la-palabra-area-es-femenina-el-area-pero-la-otra-area/) - La palabra «área» es femenina: «el área», pero «la otra área».
- [Balón de Oro y balón de oro](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/el-balon-de-oro-con-mayusculas-es-el-nombre-del-premio-mientras-que-el-balon-de-oro-con-minusculas-hace-referencia-tanto-al-ganador-como-al-trofeo-que-este-recoge/) - El «Balón de Oro», con mayúsculas, es el nombre del premio, mientras que el «balón de oro», con minúsculas, hace referencia tanto al ganador como al trofeo que este recoge.
- [puño cerrado es redundante](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/la-expresion-puno-cerrado-es-redundante-pues-puno-ya-significa-mano-cerrada-tal-como-senala-el-diccionario-academico/) - La expresión «puño cerrado» es redundante, pues «puño» ya significa ‘mano cerrada’, tal como señala el Diccionario académico.
- [míster](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/la-palabra-mister-mejor-en-redonda-y-sin-cursivas-ni-comillas/) - La palabra «míster», mejor en redonda y sin cursivas ni comillas.
- [el coliderato](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/la-diferencia-de-goles-deshace-el-coliderato/) - La diferencia de goles deshace el «coliderato».
- [culpable es siempre peyorativo](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/culpable-es-siempre-peyorativo/) - «Culpable» es siempre peyorativo.
- [de arriba abajo, no de arriba a abajo](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/de-arriba-abajo-no-de-arriba-a-abajo/) - «De arriba abajo», no «de arriba a abajo».
- [récords se escribe con tilde](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/records-se-escribe-con-tilde-por-acabar-en-grupo-consonantico/) - «Récords» se escribe con tilde por acabar en grupo consonántico.
- [grogui, mejor que groggy](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/grogui-mejor-que-groggy/) - «Grogui», mejor que «groggy».
- [fair play es juego limpio](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/fair-play-es-juego-limpio/) - «Fair play» es «juego limpio».
- [señalar no es lo mismo que marcar](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/recuerda-que-senalar-no-es-lo-mismo-que-marcar/) - Recuerda que «señalar» no es lo mismo que «marcar».
- [el plural de fuera de juego](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/los-fuera-de-juego-y-los-fueras-de-juego-son-plurales-adecuados-de-la-expresion-el-fuera-de-juego/) - «Los fuera de juego» y «los fueras de juego» son plurales adecuados de la expresión «el fuera de juego».
- [Levante U. D., no U. D. Levante](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/levante-u-d-no-u-d-levante/) - «Levante U. D.», no «U. D. Levante».
- [runrún, en una palabra y con tilde](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/runrun-se-escribe-en-una-palabra-con-tilde-y-sin-comillas/) - «Runrún» se escribe en una palabra, con tilde y sin comillas.
- [che,  sin tilde](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/la-palabra-che-para-aludir-al-equipo-del-valencia-c-f-se-escribe-sin-tilde/) - La palabra «che», para aludir al equipo del Valencia C.F., se escribe sin tilde.
- [dupla y tripleta](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/dupla-grupo-de-dos-tripleta-duo-o-grupo-de-dos/) - «Dupla», grupo de dos, «tripleta», dúo o grupo de dos.
- [ganar por y ganar de](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/ganar-por-y-ganar-de/) - «Ganar por y «ganar de».
- [prelista, en una palabra y sin guion](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/prelista-se-escribe-en-una-sola-palabra-y-sin-guion/) - «Prelista» se escribe en una sola palabra y sin guion.
- [espray y aerosol, mejor que spray](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/espray-en-plural-esprais-y-aerosol-mejor-que-spray/) - «Espray» (en plural «espráis») y «aerosol», mejor que «spray».
- [mucha hambre, no mucho hambre](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/la-palabra-hambre-concuerda-en-femenino-mucha-hambre-no-mucho-hambre/) - La palabra «hambre» concuerda en femenino: «mucha hambre», no «mucho hambre».
- [la Orejona](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/la-copa-de-europa-es-la-orejona-con-mayuscula-inicial-y-el-articulo-en-minuscula/) - La Copa de Europa es «la Orejona» con mayúscula inicial y el artículo en minúscula.
- [envergadura no es corpulencia](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/envergadura-no-es-altura-ni-corpulencia/) - «Envergadura» no es «altura» ni «corpulencia».
- [Liga de Campeones, mejor que Champions League](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/liga-de-campeones-mejor-que-champions-league/) - «Liga de Campeones», mejor que «Champions League»
- [tapado no necesita comillas](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/la-expresion-tapado-no-necesita-comillas/) - La expresión «tapado» no necesita comillas.
- [dopaje y antidopaje](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/dopaje-y-antidopaje-mejor-que-doping-y-antidopping/) - «Dopaje» y «antidopaje», mejor que «doping» y «antidopping».
- [gol fantasma](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/gol-fantasma-se-escribe-sin-resaltes-y-en-minuscula/) - «Gol fantasma» se escribe sin resaltes y en minúscula.
- [triplete o tripleta, mejor que hat trick](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/triplete-o-tripleta-mejor-que-hat-trick/) - «Triplete» o «tripleta», mejor que «hat trick».
- [folha seca](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/folha-seca-es-un-lusismo-que-describe-una-forma-de-golpear-el-balon-mejor-en-cursiva-o-entre-comillas/) - «Folha seca» es un lusismo que describe una forma de golpear el balón. Mejor en cursiva, o entre comillas.
- [triplete y tricampeón](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/no-es-lo-mismo-conseguir-un-triplete-que-ser-tricampeon/) - No es lo mismo conseguir un «triplete» que ser «tricampeón».
- [derbi, con i latina](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/derbi-con-i-latina-mejor-que-derby/) - «Derbi», con i latina, mejor que «derby».
- [paradiña y paradinha](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/paradina-con-ene-es-una-adaptacion-adecuada-del-lusismo-paradinha/) - «Paradiña», con eñe, es una adaptación adecuada del lusismo «paradinha».
- [patrocinador, mejor que sponsor](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/en-espanol-mejor-patrocinador-o-auspiciador-que-sponsor/) - En español, mejor «patrocinador» o «auspiciador» que «sponsor».
- [sobresfuerzo, con una sola e](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/sobresfuerzo-con-una-sola-e-es-preferible-a-sobreesfuerzo/) - «Sobresfuerzo», con una sola «e», es preferible a «sobreesfuerzo».
- [fan zone, alternativas](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/zona-de-hinchas-zona-de-aficionados-zona-de-seguidores-mejor-que-fan-zone/) - Zona de hinchas, zona de aficionados, zona de seguidores..., mejor que fan zone.
- [tener la posesión del balón es redundante](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/tener-la-posesion-del-balon-es-una-expresion-redundante/) - «Tener la posesión del balón» es una expresión redundante.
- [la undécima, no la onceava](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/el-real-madrid-ya-piensa-en-la-undecima-no-en-la-onceava/) - El Real Madrid ya piensa en la «undécima», no en la «onceava».
- [los bleus, en cursiva](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/los-bleus-en-minuscula-y-con-cursiva-o-comillas-por-ser-un-extranjerismo/) - Los «bleus», en minúscula y con cursiva o comillas por ser un extranjerismo.
- [el Submarino Amarillo](https://www.fundeu.es/liga-pizarra/submarino-amarillo-con-mayusculas-y-sin-resaltes/) - «Submarino Amarillo», con mayúsculas y sin resaltes.

## Pildoras Liga

- [Adiós a la Saeta Rubia, escritura adecuada](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/135256/adios-a-la-saeta-rubia-escritura-adecuada/) - El apodo la Saeta Rubia se escribe con el artículo la en minúscula y las iniciales ese y erre en mayúscula, y sin necesidad de comillas ni cursiva. Con motivo de la muerte de Di Stéfano, en los medios de comunicación están apareciendo frases como «El adiós a “La Saeta rubia”», «Último adiós a la “Saeta Rubia”» o «El mundo del fútbol
- [se ficha a un jugador, no se le firma](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/131345/se-ficha-a-un-jugador-no-se-le-firma/) - Firmar a un jugador equivale a ‘ponerle una firma’, no a ficharlo, que es la forma adecuada de expresar que se le contrata. Sin embargo, es bastante habitual en el periodismo deportivo, especialmente en el audiovisual, oír frases como «En la retaguardia, el Barcelona también cuenta con firmar a un lateral derecho», «El Inter ya negocia para firmar a Álvaro Morata»
- [centrochut, mejor que centro chut o centro-chut](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/126195/centrochut-mejor-que-centro-chut-o-centro-chut/) - Centrochut, mejor que centro chut o centro-chut, es la grafía recomendada para referirse al ‘centro desde la banda cuya trayectoria, premeditada o involuntariamente, va hacia la portería’. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Un envenenado centro chut de Pedro León acabó con gol en propia puerta», «Penetró en el área y su centro-chut rebotó en
- [aun así y aún así no significan lo mismo](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/139304/aun-asi-y-aun-asi-no-significan-lo-mismo/) - El conector aun así, equivalente a pese a eso, a pesar de eso, con todo o sin embargo, se escribe sin tilde en aun, tal como indica la Ortografía de la lengua española, mientras que la secuencia aún así, con tilde en aún, significa todavía así. Sin embargo, en las informaciones deportivas es muy frecuente encontrar frases como «Aún así, el miedo del Real Madrid a su bestia
- [plusmarquista u hombre récord, mejor que recordman](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/139465/plusmarquista-u-hombre-record-mejor-que-recordman/) - Plusmarquista, en disciplinas atléticas, y hombre récord o mujer récord, en general, son alternativas en español a recordman y recordwoman. En las noticias futbolísticas es habitual encontrar frases como «Cristiano Ronaldo, recordman de la Eurocopa», «El Liverpool no generó peligro en el arco del récordman Casillas, que se convirtió en el jugador con más partidos de la
- [presión, mejor que pressing](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/146123/presion-mejor-que-pressing/) - El sustantivo presión, empleado en los deportes con el sentido de ‘acoso que un equipo ejerce sobre el adversario, ya sea en bloque o individualmente, para dificultar sus acciones’, es preferible al anglicismo pressing. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «El Athletic es un equipo completo, que puede jugar al pressing, al toque o llevar
- [stage, extranjerismo innecesario](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/123036/stage-extranjerismo-innecesario/) - Concentración (generalmente de pretemporada) es una alternativa adecuada en el mundo del deporte al extranjerismo stage. Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «El Valencia empieza su ‘stage’ de pretemporada en Speyer» o «CR7 renovará en el ‘stage’ estadounidense». El Diccionario terminológico del deporte, de Jesús Castañón, define stage como ‘concentración que los equipos celebran en la pretemporada o como preparación
- [fútbol y futbol, acentuaciones válidas](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/123035/futbol-y-futbol-acentuaciones-validas/) - Las formas futbol, usada en México y Centroamérica, y fútbol, extendida en el resto de América y en España, son adaptaciones válidas del anglicismo football, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. Así pues, se consideran apropiadas las siguientes frases encontradas en los medios de comunicación: «Qué hace atractivo al futbol mexicano en el exterior» y «El fútbol español vive su particular fuga de
- [equipación, término adecuado para la indumentaria deportiva](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/123418/equipacion-termino-adecuado-para-la-indumentaria-deportiva/) - El sustantivo “equipación” es un término adecuado en español para referirse a la indumentaria deportiva, tal como indica el diccionario “Clave”. Pese a que el término “equipación” no se incluye en el Diccionario académico con una acepción que aluda específicamente al ámbito deportivo, su empleo con este significado está ya muy extendido y algunos diccionarios
- [penalti, mejor que penalty](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/123613/penalti-mejor-que-penalty/) - Penalti es la adaptación gráfica del anglicismo penalty, ‘máxima sanción que se aplica a ciertas faltas del juego cometidas por un equipo dentro de su área’, de acuerdo con la definición de la Real Academia Española. Sin embargo, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «El colegiado muestra amarilla a Xabi Prieto por simular penalty»,
- [quedar inédito o estar inédito es distinto de no jugar o no intervenir](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/123831/quedar-inedito-o-estar-inedito-es-distinto-de-no-jugar-o-no-intervenir/) - El adjetivo inédito significa ‘escrito y no publicado’ o ‘desconocido’, tal como señala el Diccionario académico, por lo que se recomienda no emplear quedar inédito o estar inédito para expresar, entre otras ideas, que un futbolista no ha jugado o apenas ha tenido que intervenir. Sin embargo, en las informaciones futbolísticas es frecuente leer y oír frases como «Quedó inédito en la primera
- [entre los tres palos o en la portería, mejor que bajo palos](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/124102/entre-los-tres-palos-o-en-la-porteria-mejor-que-bajo-palos/) - Entre los tres palos o en la portería, según el contexto, son algunas alternativas adecuadas en fútbol a bajo palos. Sin embargo, en las crónicas y retransmisiones futbolísticas es muy frecuente encontrar frases como «Diego López, la incógnita bajo palos de Ancelotti», «Jaime y Mariño, una fuerte competencia bajo palos» o «Valverde no ocultó que será “difícil” que
- [córner, plural córneres](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/124314/corner-plural-corneres/) - El plural de córner, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, es córneres, no córners ni los córner. Sin embargo, en los medios de comunicación pueden leerse frases como «Era marca de la casa de Pep Guardiola que los córners de los equipos rivales se defendiesen en zona» o «Su rival se cerró bien, renunciando al ataque y forzando muchos córner». La palabra córner se
- [hat-trick en español es triplete](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/124564/hat-trick-en-espanol-es-triplete/) - Triplete o tripleta son alternativas en español al anglicismo hat-trick, que se refiere al hecho de que un mismo jugador marque tres tantos en un mismo encuentro. En las informaciones deportivas suele usarse con bastante frecuencia el término hat-trick, como en «El marroquí Mounir El Hamdaoui logró un ‘hat-trick’», «‘Hat-trick’ de Messi para cómoda goleada del Barcelona» o «Ronaldo sumó un nuevo ‘hat-trick’»,
- [señalizar y señalar no son equivalentes](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/124768/senalizar-y-senalar-no-son-equivalentes/) - Señalizar significa ‘colocar señales en un lugar, especialmente señales de tráfico para regular la circulación’, y señalar, entre otras acepciones, ‘hacer señal para dar noticia de algo’, por lo que, en el lenguaje futbolístico, las faltas se señalan, no se señalizan. Sin embargo, en muchas noticias deportivas se produce una confusión entre los verbos señalar y señalizar: «Muñiz señalizó el penalti cuando ya se llevaban algo más
- [crac, mejor que crack](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/125019/crac-mejor-que-crack/) - Crac, mejor que crack, es la grafía recomendada para referirse, entre otros, al futbolista «de extraordinaria calidad», tal como se desprende del Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo, en los medios de comunicación se utiliza la grafía inglesa muy frecuentemente: «Diego Costa, el ‘crack’ que entró en el Atlético de Madrid a empujones», «“El Misterio Messi”, el libro que devela los
- [hacer agua y hacer aguas, diferencia](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/125240/hacer-agua-y-hacer-aguas-diferencia/) - Hacer agua, mejor que hacer aguas, es la expresión recomendada para indicar que un equipo o una de sus líneas ‘presenta debilidad o síntomas de ir a fracasar’, de acuerdo con la definición del Diccionario académico. En las informaciones deportivas es muy frecuente encontrar frases como «Hizo aguas el equipo de Valverde», «La línea más firme del conjunto
- [el virus FIFA, con virus en minúscula y sin cursiva ni comillas](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/125499/el-virus-fifa-con-virus-en-minuscula-y-sin-cursiva-ni-comillas/) - La expresión virus FIFA, con la que se alude a las secuelas que sufren los equipos de los clubes deportivos cuando sus jugadores regresan lesionados o sobrecargados tras un partido con sus selecciones respectivas, se escribe con virus en minúscula y sin necesidad de cursivas ni comillas. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran frases como «El Madrid esquiva
- [El clásico, en minúscula y sin comillas](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/125747/el-clasico-en-minuscula-y-sin-comillas/) - En fútbol, el término clásico, definido en el Libro de estilo de Marca como ‘encuentro disputado entre dos equipos de un mismo país, ambos muy laureados y relacionados por una rivalidad que persiste en el tiempo’, se escribe con minúscula y sin comillas. En las noticias de información futbolística es muy habitual encontrar frases como «El Clásico desde dos puntos de vista», «El
- [tiquitaca](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/125926/tiquitaca/) - Tiquitaca, en una sola palabra y sin kas, es la grafía recomendada para referirse al ‘estilo de juego caracterizado por sus pases precisos y continuos que permiten mantener la posesión del balón y generar espacios hasta crear oportunidades de gol’. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Andrés Montes, cuatro años sin el
- [grogui, y no groggy](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/126417/grogui-y-no-groggy/) - La palabra grogui (‘aturdido o atontado’) es la adaptación ya asentada en español de la voz inglesa groggy, por lo que es innecesario el uso del anglicismo procedente de la jerga pugilística. En las noticias deportivas no es raro encontrarse con la palabra inglesa, incluso sin resalte alguno, pese a tratarse de un extranjerismo, como en «Tras
- [sobresfuerzo, mejor que sobreesfuerzo](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/126608/sobresfuerzo-mejor-que-sobreesfuerzo/) - La grafía sobresfuerzo, con una sola e, resulta preferible a sobreesfuerzo, tal como indica la Ortografía de la lengua española. En los medios de comunicación es muy habitual encontrar frases como «En un sobreesfuerzo, tras intentar driblar a un contrario, Messi notó molestias y pidió el cambio», «La Real Sociedad ha acusado el sobreesfuerzo realizado el martes en la
- [Balón de Oro y balón de oro, diferencia](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/126840/balon-de-oro-y-balon-de-oro-diferencia/) - El Balón de Oro, con mayúsculas, es el nombre del premio, mientras que el balón de oro, con minúsculas, hace referencia tanto al ganador como al trofeo que este recoge, de acuerdo con los criterios de la Ortografía de la lengua española sobre la escritura de premios y condecoraciones. En los medios de comunicación se encuentran muy a menudo frases como «Rosell acusó
- [colíder, término adecuado](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/127020/colider-termino-adecuado/) - El término colíder es adecuado para referirse al equipo que empata a puntos con otro en lo más alto de la clasificación. En los medios informativos es habitual encontrar frases como «El Atlético de Madrid hace historia y le da para ser colíder», «El Atlético sentencia a un buen Elche y se coloca colíder» o «El Atlético
- [Submarino Amarillo, con mayúsculas y sin cursiva ni comillas](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/127324/submarino-amarillo-con-mayusculas-y-sin-cursiva-ni-comillas/) - El Submarino Amarillo, con mayúsculas y sin cursiva ni comillas, es la grafía recomendada del nombre popular por el que se conoce al Villarreal Club de Fútbol, tal como se desprende de las normas de la Ortografía de la lengua española. En las informaciones futbolísticas se observa vacilación respecto al modo de escribir este nombre alternativo: «El “Submarino Amarillo”
- [de arriba abajo, no de arriba a abajo](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/128137/de-arriba-abajo-no-de-arriba-a-abajo/) - De arriba abajo, y no de arriba a abajo, con el significado de ‘del principio al fin, de un extremo a otro’, es la locución recogida en el Diccionario académico. Sin embargo, en las noticias futbolísticas pueden encontrarse frases como «El Camp Nou se reformará de arriba a abajo» o «Trabajó de lado a lado, de
- [récord, plural récords, ambas con tilde](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/128590/record-plural-records-ambas-con-tilde/) - Tanto el singular récord como el plural récords se escriben con tilde por terminar en grupo consonántico, de acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española. Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Iker Casillas, que batió hoy un nuevo record de imbatibilidad, salvó al Real Madrid de ser empatado en el minuto 83», «Los
- [área es sustantivo femenino](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/128809/area-es-sustantivo-femenino/) - Área es un sustantivo femenino, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas, por lo que lo adecuado es escribir en la otra área o en su propia área, en lugar de en el otro área o en su propio área. En las informaciones futbolísticas es habitual oír y leer frases como «Está encerrando el Athletic Club al Real Madrid en su propio área», «Corrió a
- [puño cerrado es redundante](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/128995/puno-cerrado-es-redundante/) - La expresión puño cerrado es redundante, pues puño ya significa ‘mano cerrada’, tal como explica la Real Academia Española en su Diccionario. En las noticias aparece ocasionalmente este giro, como en «Carlos Gurpegui se va al suelo penosamente cuando siente el puño cerrado de Cristiano Ronaldo posarse en su rostro» o «Marcó contra la Real Sociedad e hizo
- [los azulgranas, mejor que los azulgrana](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/129236/los-azulgranas-mejor-que-los-azulgrana/) - La palabra azulgrana puede ser sustantivo, y entonces su plural es azulgranas, o adjetivo, como en jugador azulgrana, cuyo plural más documentado en la actualidad es jugadores azulgranas, aunque se admite también jugadores azulgrana. En los medios de comunicación se encuentran a menudo frases como «El espectáculo alcanzó su cenit cuando los azulgrana afinaron la puntería», «El encuentro de Sevilla marcó el punto de inflexión de los azulgrana» o
- [de primera y de primeras no es lo mismo](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/129460/de-primera-y-de-primeras-no-es-lo-mismo/) - La expresión de primera significa ‘sobresaliente en su línea’, mientras que de primeras equivale a ‘de un golpe, según viene’. Sin embargo, en las noticias futbolísticas es habitual confundir ambas locuciones: «Apenas un escarceo por la banda derecha que acabó con un mal remate de primera» o «Le cuesta horrores jugar en profundidad, abrir el balón a la banda o tocar de primera». El Diccionario
- [míster, con tilde y sin cursiva](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/129759/mister-con-tilde-y-sin-cursiva/) - Míster, con tilde y sin cursiva ni comillas, es la grafía adecuada para referirse coloquialmente al entrenador en algunos deportes, sobre todo en fútbol, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran en ocasiones frases como «Donde antes todo el mundo veía un hombre de ataque, el ‘míster’
- [culpa tiene un matiz peyorativo](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/129980/culpa-tiene-un-matiz-peyorativo/) - El sustantivo culpa, presente en la culpa de y por culpa de, así como el adjetivo culpable, indican ‘falta, daño o perjuicio’, tal como señala el diccionario Clave, por lo que lo apropiado es emplearlos exclusivamente cuando se desea introducir un matiz peyorativo. Sin embargo, en las informaciones futbolísticas pueden encontrarse frases como «Buena parte de la culpa del éxito de Keylor
- [entrenamiento, mejor que entreno](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/130197/entrenamiento-mejor-que-entreno/) - El sustantivo entrenamiento es preferible a la forma entreno, también válida. En las noticias de información deportiva es frecuente oír y leer frases como «Carles Puyol realizó un entreno personalizado», «Juan Bernat, con molestias en la espalda, no completa el entreno», «Crispación en el entreno del Málaga con 150 aficionados que piden la salida de Schuster» o «Entreno muy
- [competición nacional, mejor que competición doméstica](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/130422/competicion-nacional-mejor-que-competicion-domestica/) - La expresión competición nacional es preferible a competición doméstica, tal como se desprende del Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo, en las informaciones futbolísticas es habitual encontrar frases como «Destaca también David Villa con 15 dianas, 13 de ellas en la competición doméstica», «Con la competición doméstica más apretada que nunca, la polémica que se desató tras el clásico del
- [dupla equivale a pareja](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/130646/dupla-equivale-a-pareja/) - El sustantivo dupla, más habitual en América, es adecuado con el sentido de ‘pareja’, ‘equipo de dos’ o ‘tándem’, tal como indica la Nueva gramática de la lengua española. En las noticias futbolísticas es habitual encontrar frases que incluyen esta palabra: «Messi-Neymar, la gran dupla del Barcelona», «La fórmula de tener una dupla estilo Higuaín y Benzema no
- [runrún, en una sola palabra, con tilde y sin comillas](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/130883/runrun-en-una-sola-palabra-con-tilde-y-sin-comillas/) - El sustantivo runrún, que se emplea con los significados de ‘ruido confuso de voces’, ‘voz que corre entre el público’ o, conforme al diccionario de María Moliner, ‘rumor, noticia que corre entre la gente’, se escribe en una sola palabra, con tilde y sin comillas. Sin embargo, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Es inevitable que,
- [los fuera de juego y  los fueras de juego, plurales válidos](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/130999/los-fuera-de-juego-y-los-fueras-de-juego-plurales-validos/) - Los fuera de juego y los fueras de juego son plurales adecuados de la expresión el fuera de juego, empleada en el ámbito deportivo para referirse a la ‘posición antirreglamentaria en que se encuentra un jugador’, conforme a la definición del Diccionario académico. En los medios informativos se observa vacilación respecto a este plural en frases como «Los jugadores azulgranas han efectuado
- [Levante U. D., mejor que U. D. Levante](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/131532/levante-u-d-mejor-que-u-d-levante/) - Levante Unión Deportiva, mejor que Unión Deportiva Levante, es la denominación adecuada de este club. En las noticias futbolísticas es frecuente encontrar frases como «Ivanschitz regresa a la lista de los jugadores convocados por el técnico de la UD Levante» o «La Federación Española quiere “reconocer” a un club centenario como la UD. Levante, que
- [golaveraje, castellanización de goal average](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/132164/golaveraje-castellanizacion-de-goal-average/) - Golaveraje es la forma castellanizada de la expresión inglesa goal average, que se refiere a la diferencia entre tantos marcados y recibidos en ciertos deportes. Es habitual encontrar en la prensa diferentes formas de escribir ese término, que no son ni españolas ni inglesas: «Si el Barcelona gana al Atlético, será campeón gracias al “gol average”», «El
- [prelista, en una sola palabra y sin guion](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/132445/prelista-en-una-sola-palabra-y-sin-guion/) - El sustantivo prelista, con el significado de ‘lista previa, preliminar, anterior a la definitiva’, se considera adecuado y se escribe en una sola palabra y sin guion. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Arbeloa no entra en la pre-lista de España», «El argentino Sampaoli entregó los 30 nombres en la pre lista de Chile» o «Uruguay presentó
- [la Undécima, mejor que la Onceava](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/132778/la-undecima-mejor-que-la-onceava/) - No es adecuado emplear los numerales fraccionarios (onceavo, doceavo...) como ordinales (undécimo, decimosegundo…), tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas. Sin embargo, en los medios de comunicación pueden oírse o leerse frases como «El Real Madrid ya piensa en la onceava Orejona» o «Se cierra la actividad de la onceava jornada». Por otra parte, aunque la Academia indica que el
- [Mundial de Catar, mejor que Mundial de Qatar](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/133099/mundial-de-catar-mejor-que-mundial-de-qatar/) - La denominación Mundial de Catar, con ce mayúscula, es preferible a Mundial de Qatar, de acuerdo con la Ortografía académica. Sin embargo, en las noticias sobre la sede del Mundial que se celebrará en 2022 aparece casi siempre la grafía con q: «Platini admite haber votado por Qatar como sede mundialista» o «Etoo se ve en Qatar 2022», donde lo recomendado hoy habría sido «Platini
- [fan zone, alternativas en español](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/133691/fan-zone-alternativas-en-espanol/) - Zona de hinchas, aficionados, seguidores o forofos, o zona para la hinchada, la afición o, en algunos países, para la fanaticada o la porra son equivalentes en español preferibles a fan zone. En los medios de comunicación aparece con frecuencia esta expresión inglesa: «Los ticos podrán vivir el Mundial de Brasil en el Fan Zone», «En las Fan Zone encontraremos puestos de barbacoa y bebidas para disfrutar del
- [aductor no es lo mismo que abductor](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/134053/aductor-no-es-lo-mismo-que-abductor/) - Se llama músculo aductor al ‘que tiene como función mover una parte del cuerpo acercándola a su eje’, mientras que se llama músculo abductor al ‘que tiene como función mover una parte del cuerpo alejándola de su eje’, de acuerdo con las definiciones del diccionario Clave. En las noticias sobre lesiones deportivas es habitual confundir ambas palabras: «Coentrão no jugará más en el Mundial por
- [pasteleo o amaño, mejor que biscotto](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/134632/pasteleo-o-amano-mejor-que-biscotto/) - Pasteleo o amaño son alternativas preferibles a biscotto para referirse al ‘acuerdo entre dos equipos que se enfrentan en un partido para obtener un resultado que favorece a ambos’. En las noticias futbolísticas pueden encontrarse frases como «Ni “biscotto” ni milagro portugués», «Müller acaba con las sospechas de “biscotto”», «La sombra del “biscotto”» o «No hay mejor manera de evitar suspicacias
- [los bleus, con minúscula y cursiva](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/134963/los-bleus-con-minuscula-y-cursiva/) - Los bleus, con minúscula y cursiva, es la grafía adecuada de esta denominación alternativa estilística de los jugadores de la selección francesa. En los medios de comunicación aparecen a menudo frases como «Los bleus desgastan poco a poco a su rival», «Pogba fue el autor del primer tanto de los “Bleus”» o «Los Bleus han pasado de ser
- [espray, con e, mejor que spray](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/136899/espray-con-e-mejor-que-spray/) - La grafía espray, con e inicial, es preferible en español al anglicismo spray, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. En las noticias futbolísticas pueden encontrarse frases como «Se aprueba el uso del spray en la Liga BBVA», «El spray para pintar las barreras que ha causado furor en el Mundial de Brasil 2014
- [casting no lleva tilde](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/137126/casting-no-lleva-tilde/) - Tanto el anglicismo casting como su adaptación al español castin se escriben sin tilde, tal como indica la Real Academia Española. En las noticias deportivas cada vez es más frecuente encontrar frases como «Carlo Ancelotti hace un cásting para jugar en el lateral izquierdo», «Sigue el cásting en la portería del Barcelona: es el turno
- [paradiña, con eñe, grafía adaptada](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/137296/paradina-con-ene-grafia-adaptada/) - El sustantivo paradiña, con eñe, es una adaptación adecuada del lusismo paradinha, con el que se hace referencia al amago que hace un jugador antes de golpear el balón al lanzar un penalti. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «James se despidió del torneo ejecutando un penal, con paradinha incluida, contra Brasil», «Turno de Jiménez
- [utilero y utillero, formas válidas](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/137516/utilero-y-utillero-formas-validas/) - Tanto utilero como utillero son sustantivos válidos para referirse al ‘encargado de los útiles y el material de un equipo’. En los medios de comunicación españoles se aprecia vacilación respecto al modo de escribir esta palabra: «Piqué ha desmentido este martes cualquier parentesco con el nuevo utilero del Barcelona», «Desde el técnico hasta el último utillero» o «El director deportivo del
- [Neymar es nombre propio agudo](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/137969/neymar-es-nombre-propio-agudo/) - Neymar, nombre del futbolista brasileño que actualmente milita en las filas del Barcelona, es palabra aguda, esto es, se pronuncia /Neimár/ y no /Néimar/. En los medios de comunicación orales o audiovisuales es muy frecuente oír el nombre propio de este delantero con el golpe de voz en la primera sílaba: /Néimar/. Sin embargo, la pronunciación adecuada de este
- [blooper, alternativas en español](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/138182/blooper-alternativas-en-espanol/) - Error (garrafal), fallo (estrepitoso), pifia, metedura de pata o accidente (embarazoso) son algunas alternativas en español a blooper, señala la Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y el BBVA. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «La renegada de Cristiano Ronaldo con Javier “Chicharito” Hernández podría deberse al blooper o
- [sobre todo no es lo mismo que sobretodo](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/138327/sobre-todo-no-es-lo-mismo-que-sobretodo/) - Sobre todo, con el sentido de ‘especialmente, principalmente’, se escribe siempre en dos palabras, mientras que el sustantivo sobretodo, en una sola palabra, es una prenda de abrigo. En las informaciones deportivas es habitual encontrar frases como «El conjunto madridista sigue dando miedo, sobretodo, en ataque», «En los partidos en los que Zurutuza no ha estado, el equipo, y sobretodo
- [cesar puede equivaler a destituir](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/138595/cesar-puede-equivaler-a-destituir/) - El verbo cesar ha añadido a sus significados el de ‘destituir o deponer a alguien del cargo que ejerce’, de acuerdo con la vigesimotercera edición del Diccionario académico. Aunque tradicionalmente el verbo cesar era solo intransitivo y lo único adecuado era decir que alguien cesaba, bien porque lo despidieran, bien porque él mismo decidiera abandonar su puesto, la Academia recoge ahora también una cuarta acepción transitiva que
- [blaugrana y azulgrana, formas igualmente válidas](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/138831/blaugrana-y-azulgrana-formas-igualmente-validas/) - La forma blaugrana ya aparece recogida como sinónimo de azulgrana entre las novedades de la vigesimotercera edición del Diccionario académico. En las noticias deportivas es muy habitual encontrar frases como «El capitán destacó con dos paradas sublimes a sendas jugadas blaugranas», «Los blaugranas se adelantaron en el marcador gracias a un gol de Gerard Piqué en la primera mitad» o
- [derechos de denominación (comercial), mejor que naming rights](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/139103/derechos-de-denominacion-comercial-mejor-que-naming-rights/) - La expresión derechos de denominación (comercial), empleada para referirse a la técnica publicitaria por la que una entidad adquiere derechos para poner nombre a un recinto o un evento durante un periodo, es una alternativa adecuada a naming rights. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «El Real Madrid firma el contrato de ‘naming rights’ más importante del mundo», «El máximo
- [taquito no necesita comillas](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/139769/taquito-no-necesita-comillas/) - El sustantivo taquito, que se emplea en fútbol con el sentido de ‘golpe que se da al balón con el talón’, no necesita comillas. Sin embargo, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Con este “taquito”, Neymar anotó el tercer gol del Barcelona», «Ronaldo le devolvió el favor al francés con un pase de “taquito” que lo
- [la expresión la presidenta es mejor que la presidente](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/139982/la-expresion-la-presidenta-es-mejor-que-la-presidente/) - La palabra presidenta está registrada en el Diccionario académico y es una forma válida y preferible a presidente para aludir a las mujeres que ocupan ese cargo. En las informaciones futbolísticas relacionadas con el Valencia, se pueden encontrar las formas presidenta y presidente: «La finalización del nuevo estadio va a ser producto de un nuevo estudio por Meriton, tal como anunció el lunes la nueva presidente
- [aparte no es lo mismo que a parte](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/140260/aparte-no-es-lo-mismo-que-a-parte/) - Fundéu BBVA / LigaBBVA.- Aparte se escribe siempre en una palabra, ya sea adjetivo, adverbio o sustantivo, mientras que la grafía a parte, en dos palabras, solo aparece como combinación de la preposición a y el sustantivo parte, como en «Dio descanso a parte de la plantilla». En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «20 millones de euros netos por temporada, primas a
- [videomarcador, en una sola palabra y sin tilde](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/140475/videomarcador-en-una-sola-palabra-y-sin-tilde/) - La grafía videomarcador, en una sola palabra y sin tilde, es la recogida en el Diccionario académico, y no vídeomarcador, video marcador ni vídeo marcador. En las informaciones deportivas, sin embargo, es habitual encontrar frases como «El público se arrancó a aplaudir cuando reconoció en el vídeomarcador que iba a salir Alcácer», «El argentino recibió
- [jugador mejor valorado, no MVP](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/146413/jugador-mejor-valorado-no-mvp/) - Jugador mejor valorado, jugador más valioso o mejor jugador son expresiones preferibles a la sigla inglesa MVP. En las noticias futbolísticas pueden encontrarse frases como «Elige al MVP de la Liga BBVA 2014/2015», «Banega, MVP de la final» o «El centrocampista argentino, elegido MVP de la final de la Liga Europa». La sigla MVP, que significa most
- [el sustantivo torresmanía, en minúscula](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/141014/el-sustantivo-torresmania-en-minuscula/) - El sustantivo torresmanía, con el que se alude a la ‘afición apasionada por Fernando Torres’, se escribe con minúscula inicial. Sin embargo, en los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «Se desata la Torresmanía a orillas del Manzanares», «Domingo de Torresmanía en el Calderón» o «En solo un par de días, hemos podido comprobar
- [parapenaltis, en una sola palabra y sin comillas](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/141267/parapenaltis-en-una-sola-palabra-y-sin-comillas/) - El sustantivo parapenaltis, empleado para referirse a los porteros especialistas en detener lanzamientos de penalti, se escribe en una sola palabra, sin espacio ni guion entre para y penaltis, y no necesita comillas. En las informaciones deportivas pueden encontrarse frases como «Diego Alves supera a Cañizares como para penaltis», «Orellana, la última víctima del ‘parapenaltis’ Diego Alves» o «Iraizoz,
- [Wang Jianlin compra el 20 %, con espacio, mejor que el 20%](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/141549/wang-jianlin-compra-el-20-con-espacio-mejor-que-el-20/) - Cuando se escribe una cifra seguida de un símbolo, como el del porcentaje (%), lo apropiado es dejar un espacio de separación entre ambos. Sin embargo, en las informaciones deportivas se están escribiendo frases como «El magnate Wang Jianlin compra el 20% del Atlético de Madrid por 43 millones de euros» o «El multimillonario Wang Jianlin invierte 45 millones para adquirir el 20%
- [aprieta, no apreta](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/141836/aprieta-no-apreta/) - El verbo apretar se conjuga como acertar, de modo que lo apropiado es escribir aprieta o aprietan, en lugar de apreta y apretan. Sin embargo, en las noticias futbolísticas pueden encontrarse frases como «Apreta el Levante», «Apreta el conjunto gallego en busca del empate» o «Córner para los visitantes, que apretan en estos último minutos».
- [rechazo y rechace, formas válidas](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/142073/rechazo-y-rechace-formas-validas/) - Los sustantivos rechazo y rechace, este último específico del lenguaje deportivo, son válidos para referirse a la ‘acción de rechazar’. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases con ambas terminaciones: «Neymar empató a los 45 minutos cuando aprovechó un rechazo del guardameta Sergio Asenjo» o «Su segunda ocasión llegó ya cumplido el minuto 20, con un tiro lejano
- [clasificación, lista o escalafón, mejor que ranquin](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/142330/clasificacion-lista-o-escalafon-mejor-que-ranquin/) - Clasificación, tabla clasificatoria, lista o escalafón son expresiones preferibles a la adaptación del inglés ranquin. En los medios informativos pueden encontrarse numerosos ejemplos de uso de la voz ranquin, adaptación al español del anglicismo ranking («En la temporada 2013-2014, Keylor finalizó en la cima del ranquin de los mejores guardametas») y, aún con más frecuencia, ejemplos de la utilización del anglicismo en sí: «Colombia se mantiene un mes más
- [-dependencia, uso adecuado en compuestos](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/142581/dependencia-uso-adecuado-en-compuestos/) - Fundéu BBVA / LigaBBVA.- Los sustantivos cristianodependencia y messidependencia, así como los adjetivos derivados cristianodependiente y messidependiente, se escriben con minúscula inicial, en una sola palabra y sin necesidad de comillas. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «El Real Madrid sufre Cristianodependencia esta temporada», «Mucho se habla de la famosa teoría de la Messidependencia estos días», «Si la ‘Ronaldo-dependencia’ funcionaba en
- [envergadura no alude a altura](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/142841/envergadura-no-alude-a-altura/) - Fundéu BBVA / LigaBBVA.- «Envergadura» no alude a «altura» El sustantivo envergadura significa ‘medida de una persona tomada desde la punta del dedo corazón de una mano a la otra, con los brazos en cruz’, por lo que se aconseja no emplearlo como sinónimo de altura, estatura o corpulencia. En las informaciones futbolísticas pueden encontrarse frases como «Su gran envergadura (1,85 metros) le
- [órsay se escribe con tilde](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/143093/orsay-se-escribe-con-tilde/) - Fundéu BBVA / LigaBBVA.- El sustantivo órsay, adaptación creada a partir de la voz inglesa offside, se escribe con tilde por ser una palabra llana que no termina en vocal, ene ni ese. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Primero hubo un aviso con un paradón imposible de Kameni sobre la línea que no valía
- [clubs y clubes, plurales válidos](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/143359/clubs-y-clubes-plurales-validos/) - Fundéu BBVA / LigaBBVA.- Las formas clubs y clubes son adecuadas para formar el plural del término club, tal como señala la Nueva gramática de la lengua española en su apartado dedicado a los plurales de las voces de origen no castellano. El Diccionario panhispánico de dudas explica que club es un anglicismo asentado en
- [derbi, mejor que derby](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/143917/derbi-mejor-que-derby/) - Fundéu BBVA / LigaBBVA.- Derbi, con i latina, mejor que derby, es la grafía apropiada en español para referirse en fútbol al partido disputado entre dos equipos cuyas aficiones mantienen constante rivalidad, en general porque son de una misma ciudad o región. En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «En la jornada 33, el 26 de
- [esprint, mejor que sprint](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/144019/esprint-mejor-que-sprint/) - Fundéu BBVA / LigaBBVA.- Esprint es la adaptación gráfica de la voz inglesa sprint, según la vigésima tercera edición del Diccionario académico. Se trata de un término que se emplea en algunos deportes para designar la ‘aceleración que realiza un corredor en un tramo determinado de la carrera, especialmente en la llegada a la meta para disputar
- [Liga de Campeones, mejor que Champions League](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/144359/liga-de-campeones-mejor-que-champions-league/) - La forma española Liga de Campeones es preferible a la inglesa Champions League. En las noticias sobre la principal competición europea de fútbol es habitual encontrar frases como «Habrá derbi madrileño en los cuartos de final de la Champions League» o «Isco: vamos a darlo todo para ganar la Liga BBVA y la Champions League». Al igual que sucede con otras
- [dopaje y antidopaje, mejor que doping y antidoping](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/144657/dopaje-y-antidopaje-mejor-que-doping-y-antidoping/) - Dopaje y antidopaje son alternativas preferibles a los anglicismos doping y antidoping, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. En las noticias futbolísticas pueden verse frases como «Todos los jugadores de la plantilla, antes o después, pasarán a ser visitados en algún entrenamiento para hacerse las pruebas que descarten cualquier tipo de doping» o «Nuevo control anti-doping de la UEFA». El término dopaje, utilizado como sustantivo, hace
- [los futbolistas hacen circular el balón, no lo circulan](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/144969/los-futbolistas-hacen-circular-el-balon-no-lo-circulan/) - El verbo circular, en su acepción de ‘correr o pasar una cosa de unas personas a otras’, es intransitivo (se construye sin complemento directo), tal como señala el Diccionario académico, por lo que es inapropiado decir que alguien circula algo. En noticias del ámbito deportivo, sin embargo, es frecuente encontrarse frases como «Tras un error en un pase de Bacca, Benzema circuló
- [juez de línea, mejor que linier](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/145262/juez-de-linea-mejor-que-linier/) - Juez de línea es una alternativa a linier para designar al ‘árbitro auxiliar que tiene bajo su control una línea del campo’, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas. En los medios de comunicación es habitual encontrar frases como «La acción quedó invalidada por el linier» o «Sangraba de la nariz por un codazo que no vieron ni el linier
- [competir con alguien, no competirle a alguien](https://www.ligabbva.com/liga-bbva/145811/competir-con-alguien-no-competirle-a-alguien/) - FUNDÉU BBVA | LIGABBA.COM.- El verbo competir suele llevar un complemento introducido por con, que sirve para expresar el rival: competir con alguien, en vez de competirle a alguien. Sin embargo, en los medios de comunicación cada vez son más habituales frases como «El técnico prefiere centrarse en llegar preparados para competirle al líder de tú a tú en su estadio», «El Valencia

## Banners

- [Mundial de fútbol 2026](https://www.fundeu.es/mundial-de-futbol-2026/) - Claves de redacción, mapa de selecciones y otras curiosidades lingüísticas relacionadas con la Copa Mundial de la FIFA 2026, por la FundéuRAE.
- [Felices fiestas](https://www.fundeu.es/blog/felices-fiestas-6/)
- [20.º aniversario de la FundéuRAE](https://www.fundeu.es/fundeurae-20-o-aniversario/)
- [Feliz 2025](https://www.fundeu.es/blog/felices-fiestas-5/)
- [San Millán 2024](http://www.fundeu.es/san-millan-2024)
- [El español urgente con FundéuRAE (Radio 5)](https://www.fundeu.es/blog-tag/radio-5/)
- [Feliz 2024](https://www.fundeu.es/blog/felices-fiestas-4/)
- [San Millán 2023](http://www.fundeu.es/san-millan-2023)
- [oteador 20/10](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-inviernillo-autobesidad-decacornio/)
- [Especial Ucrania](https://www.fundeu.es/guerra-de-ucrania/)
- [oteador 5/11](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-maxifalda-voto-finish-biocultural/)
- [coronavirus actualizado](https://fundeu.es/coronavirus-recomendaciones-lenguaje/)
- [Oteador](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-metrocable-doblajista-invent/)
- [Encuesta apoquinar](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-apoquinar-o-acoquinar/)
- [JJ. OO. Tokio 2020](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-tokio-2020/)
- [Palabra del año](https://www.fundeu.es/palabra-del-anno/)
- [juego 1001 curiosidades](https://fundeu.typeform.com/to/DNgQ9QL6)
- [San Millán 2021](http://www.fundeu.es/san-millan-2021)
- [Guía de redacción JJ. OO. Tokio](https://www.fundeu.es/juegos-olimpicos-tokio-2020/)
- [Teatro](https://www.fundeu.es/blog/10-expresiones-oidas-en-un-teatro/)
- [Elecciones EE. UU.](https://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2020/11/EleccionesEEUURecomendacionesLinguisticas.pdf)
- [Juego 1001](https://fundeu.typeform.com/to/DNgQ9QL6)
- [Oteador de palabras](https://www.fundeu.es/blog/el-oteador-de-palabras-resignificar-toxico-multi/)
- [Sorteo 1001](https://a.cstmapp.com/p/898850?uid=640967096&#038;lc=spa&#038;ep1=tw)
- [Libro 1001 curiosidades](https://www.megustaleer.com/libros/1001-curiosidades-palabras-y-expresiones-del-espaol/MES-116533)
- [Widgets de recos y consultas](https://www.fundeu.es/blog/la-fundeu-pone-a-disposicion-de-webs-y-blogs-un-modulo-gratuito-con-sus-recomendaciones/)
- [UIMP 2020](https://bit.ly/3fWlF7b)
- [RedACTE](https://www.fundeu.es/blog/fundeu-y-la-nueva-red-de-correctores-redacte-colaboran-en-el-cuidado-del-espanol/)
- [Más vistas 2020](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-julio-del-2020/)
- [Mundial de errores ortográficos](https://www.fundeu.es/blog/mundial-de-faltas-horrograficas/)
- [Más lapsus](https://www.fundeu.es/blog/mas-lapsus-y-esta-vez-los-aportais-vosotros/)
- [Segundo Consejo en línea](https://www.fundeu.es/blog/un-nuevo-consejo-asesor-en-linea-y-abierto-a-todos/)
- [Mundial de lapsus](https://www.fundeu.es/blog/mundial-de-lapsus-y-piquiponadas/)
- [Mundial de extranjerismos](https://bit.ly/3fuEXRZ)
- [Mundial de consejos lingüísticos](https://bit.ly/3d2eZDE)
- [Consejo Asesor en línea](https://youtu.be/XVeyUk6PSYM?t=1)
- [#PalabrasDeEsperanza](https://www.fundeu.es/blog/palabrasdeesperanza/)
- [EFE coronavirus](http://bit.ly/EFE_CORONAVIRUS)
- [Estudio Twitter y feminismo](https://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2020/03/feminismoTwitterFundeuIIC.pdf)
- [Preguntas frecuentes](https://www.fundeu.es/preguntas-frecuentes/)
- [CSP candidatos EE. UU.](https://www.thinglink.com/card/1284095851043487747)
- [Blog artículo 2](https://www.fundeu.es/blog/los-virus-el-miedo-y-las-palabras/)
- [Blog artículo](https://www.fundeu.es/blog/mas-topicazos-periodisticos-y-esta-vez-los-aportais-vosotros/)
- [Cómo se pronuncia](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/pronunciacion/)
- [blog ENCUESTA](http://bit.ly/2WFoQIs)
- [Encuestas](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-en-un-pis-pas-o-en-un-plis-plas/)
- [Juego del verano](https://fundeu.typeform.com/to/aLlToa)
- [básicos resto y PDF resumen](https://www.fundeu.es/blog/reglas-de-ortografia-de-r-z-s-x-i-y-m-n/)
- [Blog más vistas](https://www.fundeu.es/blog/las-recomendaciones-mas-vistas-de-mayo-del-2019/)
- [básicos h](https://www.fundeu.es/blog/reglas-de-ortografia-de-la-h/)
- [básicos g y j](https://www.fundeu.es/blog/reglas-de-ortografia-de-la-g-y-la-j/)
- [encuestas Typeform](https://fundeu.typeform.com/to/hwogA4  )
- [Básicos b y v](https://www.fundeu.es/blog/reglas-de-ortografia-la-b-y-la-v/)
- [Salud mental](https://comunicalasaludmental.org/)
- [Lenguaje Inclusivo](http://www.fundeu.es/lenguaje-inclusivo/)
- [Encuesta chichinabo](https://www.fundeu.es/blog/encuesta-de-chichinabo-o-de-chicha-y-nabo/)
- [nuevo boletín](https://www.fundeu.es/blog/renovamos-nuestro-boletin-diario/)
- [NavidadEnEspañol](https://www.fundeu.es/blog/10-palabras-navidenas-que-quiza-no-conozcas/)
- [Felices fiestas 2018](https://www.fundeu.es/blog/felices-fiestas-2018/)
- [Fundéu Guzmán Ariza](http://fundeu.do/) - Fundéu Guzmán Ariza promueve el buen uso del español entre los medios y profesionales de la República Dominicana.
- [Blog](https://www.fundeu.es/blog/)
- [Encuesta pantalones](https://fundeu.typeform.com/to/IRCtys)
- [250 000 seguidores](https://twitter.com/fundeu)
- [Fundéu Argentina](http://fundeu.fiile.org.ar/)
- [Encuesta «deporte y discapacidad»](https://fundeu.typeform.com/to/pQOMhC)
- [Encuesta «hype»](https://fundeu.typeform.com/to/F61ijA)
- [Encuesta «clickbait»](https://fundeu.typeform.com/to/XRHrec)
- [Encuesta «sticker»](https://fundeu.typeform.com/to/d0kOzd)
- [Encuesta sensiblemente](https://fundeu.typeform.com/to/Sov9jq)
- [San Millán 2016](http://www.fundeu.es/san-millan-2016/) - XI Seminario Internacional de Lengua y Periodismo «El lenguaje del humor en el periodismo en español»
- [Aplicación de lenguaje financiero](https://www.fundeu.es/?banner=aplicacion-de-lenguage-financiero)
- [Manual del Español Urgente](http://www.fundeu.es/sobre-fundeu/publicaciones/manual-de-espanol-urgente/)

## Noticias

- [Resumen de los tuits de la sesión inaugural #elespañolqueviene](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/storify/) - "Storify" con el resumen de los tuits de la sesión inaugural del IX Seminario de Lengua y Periodismo de la Fundéu BBVA y la Fundación San Millán.
- [Resumen de los tuits de la cuarta mesa](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/resumen-de-los-tuits-de-la-cuarta-mesa/) - "Storify" con el resumen de los tuits de la cuarta mesa redonda del IX Seminario de Lengua y Periodismo de la Fundéu BBVA y la Fundación San Millán.
- [Los nativos digitales, el eslabón más débil de la corrección lingüística](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/los-nativos-digitales-el-eslabon-mas-debil-de-la-correccion-linguistica/) - Esa es una de las conclusiones del IX Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, celebrado la pasada semana y que han dado a conocer hoy sus organizadores, la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) y la Fundación San Millán de la Cogolla. Al encuentro, que inauguró la princesa de Asturias con una apelación al rigor
- [Resumen de los tuits de la tercera mesa](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/resumen-de-los-tuits-de-la-tercera-mesa/) - "Storify" con el resumen de los tuits de la tercera mesa redonda del IX Seminario de Lengua y Periodismo de la Fundéu BBVA y la Fundación San Millán.
- [Resumen de los tuits de la segunda mesa](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/resumen-de-los-tuits-de-la-segunda-mesa/) - "Storify" con el resumen de los tuits de la segunda mesa redonda del IX Seminario de Lengua y Periodismo de la Fundéu BBVA y la Fundación San Millán.
- [Especialistas coinciden en que Twitter marca ya el rumbo del nuevo periodismo ](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/especialistas-coinciden-en-que-twitter-marca-ya-el-rumbo-del-nuevo-periodismo/) - San Millán de la Cogolla (La Rioja), 29 may (Efe).- Este seminario, centrado en «El español del futuro en el periodismo de hoy», ha reunido en el monasterio riojano de San Millán de la Cogolla, a un grupo de periodistas que han desarrollado su carrera en medios tradicionales y digitales. Prácticamente, todos han coincidido en dar
- [Resumen de los tuits de la primera mesa](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/resumen-de-los-tuits-de-la-primera-mesa/) - "Storify" con el resumen de los tuits de la primera mesa redonda del IX Seminario de Lengua y Periodismo de la Fundéu BBVA y la Fundación San Millán.
- [Responsable de la RAE pide cuidado y responsabilidad al escribir en internet ](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/responsable-de-la-rae-pide-cuidado-y-responsabilidad-al-escribir-en-internet/) - San Millán de la Cogolla (España), 29 may (Efe).- Hernández ha participado en la última mesa redonda del IX Seminario Internacional de Lengua y Periodismo que se ha celebrado en San Millán de la Cogolla (norte de España) con el lema «El español del futuro en el periodismo de hoy» Detalló que su departamento, que recibe
- [Doña Letizia destaca el rigor como «esencial» en la práctica del periodismo](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/dona-letizia-destaca-el-rigor-como-esencial-en-la-practica-del-periodismo/) - Doña Letizia ha estado acompañada por los presidentes del Gobierno de La Rioja, Pedro Sanz; de la Agencia Efe, José Antonio Vera, y el director de la Real Academia Española, José Manuel Blecua. Han pronunciado las intervenciones inaugurales el intelectual mexicano Enrique Krauze y del escritor español Agustín Fernández Mallo. La princesa de Asturias ha
- [Fernández Mallo: El papel del periodista hoy es interpretar lo que pasa en la red](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/fdz-mallo-el-papel-del-periodista-hoy-es-interpretar-lo-que-pasa-en-la-red/) - San Millán de la Cogolla (La Rioja), 28 may (Efe).-En su intervención en el acto inaugural del IX Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, que organizan la Fundéu BBVA y la Fundación San Millán de la Cogolla, el escritor ha subrayado que el periodista «ya no es el único que maneja y emite información», sino
- [Subrayan que la tecnología tiende a ayudar al periodista, no a sustituirle](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/subrayan-que-la-tecnologia-tiende-a-ayudar-al-periodista-no-a-sustituirle/) - San Millán de la Cogolla (La Rioja), 29 may (Efe).- Así lo han asegurado los participantes en la tercera mesa redonda del Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, que se celebra en San Millán de la Cogolla (La Rioja) y que en esta edición se centran en el futuro del español y el trabajo periodístico. Especialistas
- [Redes, máquinas y el futuro del idioma a debate en la cuna del español ](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/redes-maquinas-y-el-futuro-del-idioma-a-debate-en-la-cuna-del-espanol/) - San Millán de la Cogolla (La Rioja), 29 may (Efe).- Tras la inauguración ayer por parte de la princesa de Asturias, las conferencias inaugurales del intelectual mexicano Enrique Krauze y del escritor español Agustín Fernández Mallo y la primera mesa redonda sobre la transición del papel al píxel de toda una generación de periodistas, en la
- [Periodistas coinciden en que internet ha cambiado la forma de informar](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/periodistas-coinciden-en-que-internet-ha-cambiado-la-forma-de-informar/) - San Millán de la Cogolla (La Rioja), 28 may (EFE).- El desarrollo de internet ha cambiado la manera de informar y, aunque algunos periodistas consideran que ha sido para bien, otros creen que ahora se hace con más superficialidad. Seis informadores relacionados con el periodismo en internet han reflexionado sobre cómo se informa en la
- [Krauze insta a las grandes empresas de la red a evitar el «discurso del odio» ](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/krauze-insta-a-las-grandes-empresas-de-la-red-a-evitar-el-discurso-del-odio/) - En su intervención en la inauguración del IX Seminario Internacional de Lengua y Periodismo, organizado por la Fundéu BBVA y la Fundación San Millán de la Cogolla, Krauze repasó las oportunidades que la era digital ofrece a la humanidad, pero también los peligros económicos, políticos, culturales, tecnológicos y sobre todo morales que supone. Como todas
- [La ética del idioma. Texto íntegro de la conferencia de Enrique Krauze](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/la-etica-del-idioma-texto-integro-de-la-conferencia-de-enrique-krauze/) - Enrique Krauze Hay un imperio bienhechor en el que no se pone el sol. Es el imperio del español. Es un dominio cultural y espiritual, antiquísimo y moderno, una nación virtual sin fronteras, múltiple, compleja, variada, cambiante y promisoria, nacida en España pero que, desde hace siglos, no es solo de España. El secreto de
- [Texto íntegro de la conferencia de Agustín Fernández Mallo](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/texto-integro-de-la-conferencia-de-agustin-fernandez-mallo/) - Agustín Fernández Mallo Alteza, autoridades, amigos presentes, agradezco la invitación de la Fundéu BBVA y la hospitalidad de la Fundación San Millán de la Cogolla. Es un honor para mí poder compartir estas breves ideas acerca de la información y del uso del idioma, así como acompañar en esta lectura a Enrique Krauze. Como no
- [Expertos debatirán la «revolución» de internet en la evolución del español](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/expertos-debatiran-la-revolucion-de-internet-en-la-evolucion-del-espanol/) - El consejero de Cultura de La Rioja, Gonzalo Capellán, el director general de la Fundéu BBVA, Joaquín Muller, y la coordinadora de la Fundación San Millán, Almudena Martínez, han presentado hoy en Logroño este seminario, que reunirá, en dos jornadas, a lingüistas, periodistas y expertos para analizar cómo internet y las redes sociales influyen en
- [¿Hacia dónde llevan al español internet y las redes sociales?](https://www.fundeu.es/san-millan-2014/hacia-donde-llevan-al-espanol-internet-y-las-redes-sociales/) - Esas son algunas de las preguntas que tratarán de responder la próxima semana lingüistas, periodistas y expertos en redes sociales y tratamiento automático del lenguaje en el IX Seminario Internacional de Lengua y Periodismo que organizan la Fundéu BBVA y la Fundación San Millán de la Cogolla y que inaugurará la princesa Letizia el miércoles 28 en

## Galería

- [Carmela Ríos](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=carmela-rios)
- [Mesa redonda sobre ayudas automáticas a la escritura](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=mesa-redonda-sobre-ayudas-automaticas-a-la-escritura)
- [](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=116360)
- [](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=116358)
- [](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=116356)
- [](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=116344)
- [](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=116353)
- [](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=116350)
- [](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=116348)
- [](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=116346)
- [Antonio Fraguas](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=antonio-fraguas-2)
- [](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=116340)
- [Joaquín Muller y Elena Hernández](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=joaquin-muller-y-elena-hernandez)
- [Juan Andrés Muñoz](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=juan-andres-munoz)
- [Elena Gómez](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=elena-gomez)
- [Los ponentes en la biblioteca de Cilengua](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=116331)
- [Javier Lascurain](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=javier-lascurain)
- [Agustín Fernández Mallo](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=agustin-fernandez-mallo-2)
- [](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=116211)
- [Idoia Salazar](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=idoia-salazar)
- [Pablo Gervás y Alfonso Armada](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=pablo-gervas-y-alfonso-armada)
- [Concepción Polo](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=concepcion-polo)
- [José Carlos González](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=jose-carlos-gonzalez)
- [Enrique Infante](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=enrique-infante-3)
- [Antonio Fraguas](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=antonio-fraguas)
- [Pablo Mancini con Enrique Infante en la mesa sobre periodismo en redes](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=pablo-mancini)
- [Carmen Galán y Virginia Alonso siguen la segunda mesa del seminario](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=carmen-galan-y-virginia-alonso)
- [Marilín Gonzalo](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=marilin-gonzalo-2)
- [Elena Hernández](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=elena-hernandez)
- [Magí Camps y Elena Hernández](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=magi-camps-y-elena-hernandez)
- [Agustín Fernández Mallo](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=agustin-fernandez-mallo)
- [Debate](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=debate)
- [José Carlos González, Concepción Polo y Pablo Gervás](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=jose-carlos-gonzalez-concepcion-polo-y-pablo-gervas)
- [Agustín Alonso](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=agustin-alonso-2)
- [La mesa de debate](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=la-mesa-de-debate)
- [El debate tras la primera mesa redonda del seminario](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=el-debate-tras-la-primera-mesa-redonda-del-seminario)
- [Markus Steen](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=markus-steen)
- [Francisco Santiago](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=francisco-santiago)
- [Virginia Alonso](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=virginia-alonso)
- [Martina Bastos](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=martina-bastos)
- [Alfonso Armada](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=alfonso-armada)
- [Mario Tascón modera la primera mesa redonda del seminario](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=mario-tascon-modera-la-primera-mesa-redonda-del-seminario)
- [Doña Letizia tras inaugurar el Seminario](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=dona-letizia-tras-inaugurar-el-seminario)
- [Ponentes en las escaleras ](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=ponentes-en-las-escaleras)
- [Mesa presidencial del Seminario](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=mesa-presidencial-del-seminario)
- [Doña Letizia saluda a José Manuel Vera](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=dona-letizia-saluda-a-jose-manuel-vera)
- [Doña Letizia saluda a su llegada](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=dona-letizia-saluda-a-su-llegada)
- [Monasterio de Yuso](https://www.fundeu.es/?sm2014-imagen=monasterio-de-yuso-3)

## Ponentes

- [Idoia Salazar García](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=idoia-salazar-garcia) - Madrid, 1976. Doctora en Periodismo, especializada en medios digitales. Autora del libro Las profundidades de Internet. Accede a la información que los buscadores no encuentran y descubre el futuro inteligente de la Red, así como de numerosos artículos en distintos medios de comunicación. Comenzó su carrera profesional en la Agencia EFE, donde fue reportera en
- [Elena Gómez](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=elena-gomez) - Madrid, 1972. Catedrática de redacción periodística en la Universidad Europea de Madrid. En la actualidad es coordinadora de los doctorados de los Centros de Excelencia en Investigación «Valores y Sociedad Global» e «Innovación Educativa» de la UEM. Sus líneas de investigación son el estudio de la lengua en los medios de comunicación y la enseñanza
- [Mario Tascón](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=mario-tascon) - Ponferrada, 1962. Periodista especializado en el mundo digital y los nuevos medios, dirige la consultora Prodigioso Volcán y ha coordinado y dirigido el manual Escribir en internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales de la Fundéu BBVA. Ha sido director adjunto de El Mundo y primer director e impulsor de la web
- [Virginia Pérez Alonso](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=virginia-perez-alonso) - Barcelona, 1972. Periodista, gran conocedora de las nuevas tecnologías y las redes sociales. Comenzó su carrera en el diario Cinco Días. En el 2000 abandonó la prensa económica para fundar 20Minutos. En el 2008 ocupó el puesto de directora adjunta de 20minutos.es, y desde el 2012 ha asumido la función de vicedirectora del grupo 20Minutos.
- [Concepción Polo](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=concepcion-polo) - Madrid, 1979. Licenciada en Filología Hispánica y Lingüística por la Universidad Autónoma de Madrid, además de máster en español. Actualmente trabaja como responsable de lingüística de Daedalus, empresa que aplica tecnologías semánticas y de procesamiento de lenguaje natural para el tratamiento de textos y contenido multimedia. Entre los proyectos en los que participa destaca su
- [Marilín Gonzalo](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=marilin-gonzalo) - Argentina, 1977. Periodista especializada en medios digitales. Ha trabajado como subdirectora en Ágora News, una agencia de noticias en vídeo. Ha sido consultora en comunicación en varias empresas, como Telefónica, y directora de contenidos y socia de Hipertextual, y ha dado clases sobre periodismo digital y comunicación en España y en varios países de Latinoamérica.
- [Alfonso Armada](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=alfonso-armada) - Vigo, 1958. Periodista y escritor. Ha trabajado para el Faro de Vigo, El País y el ABC. Entre 1999 y el 2005 fue corresponsal del ABC en Nueva York. Ha publicado, entre otros libros, Cuadernos africanos (1998-2002), España de sol a sol (2001), El rumor de la frontera (2006), Nueva York, el deseo y la quimera (2007) y
- [Juan Andrés Muñoz](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=juan-andres-munoz) - Pamplona, 1975. Actualmente es jefe de la unidad de medios alternativos de CNN en español. Comenzó en 1998 su andadura en la cadena, en la que ha desempeñado los cargos de coordinador de recursos periodísticos y editor de noticias. Ha participado en coberturas periodísticas galardonadas con los prestigiosos premios Peabody y DuPont, como la del
- [Carmen Galán](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=carmen-galan) - Cáceres, 1962. Catedrática de Lingüística de la Universidad de Extremadura. Entre sus líneas de investigación figuran el estudio del lenguaje y las nuevas tecnologías, el análisis de las utopías lingüísticas a través de la historia y la invención de lenguas artificiales.
- [Agustín Alonso](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=agustin-alonso) - Madrid, 1980. Filólogo. Desde el 2008 trabaja en el departamento de Medios Interactivos de RTVE. En la actualidad es responsable de redes sociales y participación y de contenidos para aplicaciones de segunda pantalla. Ha dirigido el programa sobre cultura y jóvenes autores El Gentrificador en Radio 5.
- [Elena Hernández](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=elena-hernandez) - (Madrid, 1964). Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid; se incorporó en 1988 al Seminario de Lexicografía de la RAE como redactora del Diccionario histórico de la lengua española. Desde 1998 es la responsable el Departamento de «Español al día» de esa institución, desde donde ha dirigido y coordinado, como redactora jefe,
- [Markus Steen](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=markus-steen) - Benalmádena, 1986. Periodista experto en medios digitales. Trabajó en lainformacion.com y en el blog especializado en periodismo y medios de comunicación 233grados.com. Ha participado en el libro Escribir en internet. Guía para los nuevos medios y las redes sociales de la Fundéu BBVA. Actualmente trabaja en el departamento de SEO de HomeAway.co.uk.
- [Joaquín Muller](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=joaquin-muller) - San Sebastián, 1958. Periodista, dirige la Fundéu BBVA desde su comienzo, en el 2005. Comenzó su carrera profesional en la Agencia Efe, donde fue redactor, cronista parlamentario, corresponsal en el País Vasco, director del departamento de Televisión, secretario general, director de Gráfica, puesto desde el que lideró su desarrollo internacional, y adjunto a la Dirección
- [Javier Lascurain](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=javier-lascurain) - Madrid, 1966. Licenciado en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid. Ha desarrollado la mayor parte de su carrera profesional en la Agencia EFE, donde ha sido, entre otras cosas, delegado en Cantabria, subdirector de Nacional y director de la Unidad de Coordinación. Desde octubre del 2012 es coordinador general de la
- [José Carlos González](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=jose-carlos-gonzalez) - Miranda de Ebro (Burgos), 1959. Doctor ingeniero de Telecomunicación y desde 1985 profesor titular de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación de la UPM. Investiga en el área de los sistemas inteligentes y ha dirigido proyectos de I+D en España y en Europa. Es socio fundador de Daedalus. Ha presidido el capítulo español
- [Pablo Gervás](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=pablo-gervas) - Profesor asociado en el Departamento de Ingeniería del Software e Inteligencia Artificial en la Facultad de Informática de la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente dirige el Instituto de Tecnología del Conocimiento y lleva el grupo de investigación Interacción Natural basada en el Lenguaje. Entre sus trabajos destaca la obra Un modelo computacional para la generación
- [Enrique Infante](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=enrique-infante) - Madrid, 1971. Periodista. Impulsor y primer director de la web marca.com (1995-1999). Desde entonces ha desarrollado toda su carrera en el ámbito del periodismo digital. Ha sido profesor en diversas universidades y en la actualidad trabaja en la Universidad Internacional de La Rioja como profesor y director de desarrollo académico y marketing de contenidos.
- [Pablo Mancini](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=pablo-mancini) - Periodista y director de estrategia digital de Infobae. Fue gerente de servicios digitales en el Grupo Clarín y de contenidos y servicios digitales del Grupo El Comercio de Perú. Es autor de Hackear el periodismo. Manual de laboratorio (2011) y Los sentidos y las máquinas. La Red Burroughs (2012) y coautor de CryptoPeriodismo. Manual ilustrado
- [Antonio Fraguas](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=antonio-fraguas) - Madrid, 1975. Licenciado en Filosofía y Letras y máster en Periodismo. Ha sido redactor en El País y en 20minutos. En radio, colabora en la Cadena Ser, y en prensa, en Rolling Stone, La Marea, Vanidad, Grazia, El Asombrario y Actúa. Mantiene el blog de humor y opinión política La Fragua.
- [Carmela Ríos](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=carmela-rios) - Las Palmas de Gran Canaria, 1965. Periodista especialista en medios sociales. Ha desarrollado parte de su trayectoria profesional en Francia como corresponsal en París para Antena 3 y CNN, y colabora en medios franceses como France Presse y TF1. En España ha sido corresponsal judicial y política para CNN y Cuatro. Premio Ortega y Gasset
- [Martina Bastos](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=martina-bastos) - Galicia, 1980. Periodista. Ha publicado en medios como Etiqueta Negra (Perú), Fronterad (España), Letras Libres (México y España) o Popoli (Italia). Fue galardonada con el Premio Don Quijote de Periodismo por su trabajo «La lluvia es una cosa que sucede en el pasado». En el 2012, obtiene el premio Las Nuevas Plumas por su crónica
- [Francisco Santiago Guerrero](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=francisco-santiago-guerrero) - Ciudad de México, 1961. Director editorial de El Universal, periódico decano y uno de los más importantes de México. Ha colaborado en otros diarios de presencia nacional, entre ellos La Jornada. Ha desempeñado las diferentes tareas del proceso editorial: corrector, jefe de redacción, coordinador general de edición, subdirector de edición, subdirector general. Ha colaborado en
- [Enrique Krauze](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=enrique-krauze) - Ciudad de México, 1947. Escritor, ingeniero, intelectual, ensayista, historiador y empresario cultural, dirige la Editorial Clío y la revista cultural Letras Libres. Es miembro de la Academia Mexicana de la Historia y del Colegio Nacional. Ha escrito más de una veintena de libros, entre ellos Siglo de caudillos, La presencia del pasado, Para salir de
- [Agustín Fernández Mallo](https://www.fundeu.es/?sm2014-ponente=agustin-fernandez-mallo) - La Coruña, 1967. Físico y escritor. En el año 2000 acuña el término «poesía pospoética», realidad en la que se funden ciencia y arte. En el 2006 publica Nocilla dream, la primera de las tres novelas del Proyecto Nocilla, aclamado por la crítica como uno de los más importantes de los últimos años en la

## Selecciones

- [Alemania](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/alemania/)
- [URUGUAY](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/uruguay/)
- [BRASIL](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/brasil/)
- [BOSNIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/bosnia/)
- [MÉXICO](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/mexico/)
- [COSTA RICA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/costa-rica/)
- [COSTA DE MARFIL](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/costa-marfil/)
- [BÉLGICA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/belgica/)
- [EE. UU.](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/eeuu/)
- [JAPÓN](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/japon/)
- [IRÁN](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/iran/)
- [ARGELIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/argelia/)
- [ARGENTINA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/argentina/)
- [AUSTRALIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/australia/)
- [ECUADOR](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/ecuador/)
- [CROACIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/croacia/)
- [COREA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/corea/)
- [COLOMBIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/colombia/)
- [CHILE](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/chile/)
- [CAMERÚN](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/camerun/)
- [ESPAÑA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/espana/)
- [FRANCIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/francia/)
- [GHANA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/ghana/)
- [GRECIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/grecia/)
- [SUIZA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/suiza/)
- [RUSIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/rusia/)
- [PORTUGAL](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/portugal/)
- [NIGERIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/nigeria/)
- [ITALIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/italia/)
- [INGLATERRA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/inglaterra/)
- [HONDURAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/honduras/)
- [HOLANDA](https://www.fundeu.es/mundial2014/seleccion/holanda/)

## Sedes

- [Salvador de Bahía](https://www.fundeu.es/mundial2014/sede/salvador-de-bahia/)
- [Cuiabá](https://www.fundeu.es/mundial2014/sede/cuiaba/)
- [Manaos](https://www.fundeu.es/mundial2014/sede/manaus/)
- [São Paulo](https://www.fundeu.es/mundial2014/sede/sao-paulo/)
- [Porto Alegre](https://www.fundeu.es/mundial2014/sede/porto-alegre/)
- [Curitiba](https://www.fundeu.es/mundial2014/sede/curitiba/)
- [Río de Janeiro](https://www.fundeu.es/mundial2014/sede/rio-de-janeiro/)
- [Belo Horizonte](https://www.fundeu.es/mundial2014/sede/belo-horizonte/)
- [Brasilia](https://www.fundeu.es/mundial2014/sede/brasilia/)
- [Recife](https://www.fundeu.es/mundial2014/sede/recife/)
- [Natal](https://www.fundeu.es/mundial2014/sede/natal/)
- [Fortaleza](https://www.fundeu.es/mundial2014/sede/fortaleza/)

## Pronunciaciones

- [Bastian SCHWEINSTEIGER](https://www.fundeu.es/mundial2014/bastian-schweinsteiger/)
- [Javier AQUINO](https://www.fundeu.es/mundial2014/javier-aquino/)
- [<a href="http://www.faf.dz/" target="_blank">Alitihadia Alyazairia Likorat Alkadam</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/alitihadia-alyazairia-likorat-alkadam/)
- [Andy NAJAR](https://www.fundeu.es/mundial2014/andy-najar/)
- [Alexander KERZHAKOV](https://www.fundeu.es/mundial2014/alexander-kerzhakov/)
- [Thomas MÜLLER](https://www.fundeu.es/mundial2014/thomas-mueller/)
- [Federação Portuguesa de Futebol](https://www.fundeu.es/mundial2014/federacao-portuguesa-de-futebol/)
- [<a href="http://www.cbf.com.br/" target="_blank">Confederação Brasileira de Futebol</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/confederacao-brasileira-de-futebol/)
- [Arena Fonte Nova ](https://www.fundeu.es/mundial2014/arena-fonte-nova/)
- [João PEREIRA](https://www.fundeu.es/mundial2014/joao-pereira/)
- [Fabio COENTRÃO](https://www.fundeu.es/mundial2014/fabio-coentrao/)
- [Seleção das Quinas (Selección de los Escudos)](https://www.fundeu.es/mundial2014/selecao-das-quinas-seleccion-de-los-escudos/)
- [JO - João Alves](https://www.fundeu.es/mundial2014/jo-joao-alves/)
- [Yuri ZHIRKOV](https://www.fundeu.es/mundial2014/yuri-zhirkov/)
- [Sergei RYZHIKOV](https://www.fundeu.es/mundial2014/sergei-ryzhikov/)
- [Bruno ALVES](https://www.fundeu.es/mundial2014/bruno-alves/)
- [DANTE Bonfim Costa](https://www.fundeu.es/mundial2014/dante-bonfim-costa/)
- [Ruben AMORIM](https://www.fundeu.es/mundial2014/ruben-amorim/)
- [Felix Brych](https://www.fundeu.es/mundial2014/felix-brych/)
- [Djamel Haimoudi](https://www.fundeu.es/mundial2014/djamel-haimoudi/)
- [Néstor Pittana](https://www.fundeu.es/mundial2014/nestor-pittana/)
- [Benjamin Jon Williams](https://www.fundeu.es/mundial2014/benjamin-jon-williams/)
- [Alioum Alioum](https://www.fundeu.es/mundial2014/alioum-alioum/)
- [Sandro Ricci](https://www.fundeu.es/mundial2014/sandro-ricci/)
- [Wilmar Alexánder Roldán Pérez](https://www.fundeu.es/mundial2014/wilmar-alexander-roldan-perez/)
- [Noumandiez Desire Doue](https://www.fundeu.es/mundial2014/noumandiez-desire-doue/)
- [Enrique Osses](https://www.fundeu.es/mundial2014/enrique-osses/)
- [Mark Geiger](https://www.fundeu.es/mundial2014/mark-geiger/)
- [Carlos Velasco Carballo](https://www.fundeu.es/mundial2014/carlos-velasco-carballo/)
- [Carlos Alfredo Vera Rodríguez](https://www.fundeu.es/mundial2014/carlos-alfredo-vera-rodriguez/)
- [Howard Melton Webb](https://www.fundeu.es/mundial2014/howard-melton-webb/)
- [Björn Kuipers](https://www.fundeu.es/mundial2014/bjorn-kuipers/)
- [Alireza Faghani](https://www.fundeu.es/mundial2014/alireza-faghani/)
- [Nicola Rizzoli](https://www.fundeu.es/mundial2014/nicola-rizzoli/)
- [Yuichi Nishimura](https://www.fundeu.es/mundial2014/yuichi-nishimura/)
- [Marco Antonio Rodríguez Moreno](https://www.fundeu.es/mundial2014/marco-antonio-rodriguez-moreno/)
- [Pedro Proença Oliveira Alves Garcia](https://www.fundeu.es/mundial2014/pedro-proenca-oliveira-alves-garcia/)
- [Peter O’leary](https://www.fundeu.es/mundial2014/peter-oleary/)
- [Nawaf Abdulla Ghayyath Shukralla](https://www.fundeu.es/mundial2014/nawaf-abdulla-ghayyath-shukralla/)
- [Svein Oddvar Moen](https://www.fundeu.es/mundial2014/svein-oddvar-moen/)
- [Bakary Gassama](https://www.fundeu.es/mundial2014/bakary-gassama/)
- [Daniel Frazer Bennett](https://www.fundeu.es/mundial2014/daniel-frazer-bennett/)
- [Milorad Mazic](https://www.fundeu.es/mundial2014/milorad-mazic/)
- [Jonas Eriksson](https://www.fundeu.es/mundial2014/jonas-eriksson/)
- [Norbert Hauata](https://www.fundeu.es/mundial2014/norbert-hauata/)
- [Cuneyt Cakir](https://www.fundeu.es/mundial2014/cuneyt-cakir/)
- [Ravshan Irmatov](https://www.fundeu.es/mundial2014/ravshan-irmatov/)
- [Walter López](https://www.fundeu.es/mundial2014/walter-lopez/)
- [Víctor Hugo Carrillo Casanova](https://www.fundeu.es/mundial2014/victor-hugo-carrillo-casanova/)
- [Roberto Moreno Salazar](https://www.fundeu.es/mundial2014/roberto-moreno-salazar/)
- [Joel Antonio Aguilar Chicas](https://www.fundeu.es/mundial2014/joel-antonio-aguilar-chicas/)
- [Carlos CARBONERO](https://www.fundeu.es/mundial2014/aldo-ramirez/)
- [Arena de São Paulo ](https://www.fundeu.es/mundial2014/arena-de-sao-paulo/)
- [Miguel PONCE](https://www.fundeu.es/mundial2014/miguel-ponce/)
- [Javier HERNÁNDEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/javier-hernandez/)
- [Héctor HERRERA](https://www.fundeu.es/mundial2014/hector-herrera/)
- [Rafael MÁRQUEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/rafael-marquez/)
- [Miguel Ángel LAYÚN](https://www.fundeu.es/mundial2014/miguel-layun/)
- [Francisco Javier RODRÍGUEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/francisco-rodriguez/)
- [Giovani DOS SANTOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/giovani-dos-santos/)
- [Oribe PERALTA](https://www.fundeu.es/mundial2014/oribe-peralta/)
- [Zmajevi (Dragones) / Žuto-Plavi (La Azul-Amarilla)](https://www.fundeu.es/mundial2014/zmajevi-dragones-zuto-plavi-la-azul-amarilla/)
- [Paul AGUILAR](https://www.fundeu.es/mundial2014/paul-aguilar/)
- [Carlos SALCIDO](https://www.fundeu.es/mundial2014/carlos-salcido/)
- [Alan PULIDO](https://www.fundeu.es/mundial2014/alan-pulido/)
- [José Juan VÁZQUEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/jose-vazquez/)
- [Andrés GUARDADO](https://www.fundeu.es/mundial2014/andres-guardado/)
- [Diego REYES](https://www.fundeu.es/mundial2014/diego-reyes/)
- [Raúl JIMÉNEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/raul-jimenez/)
- [Carlos PEÑA](https://www.fundeu.es/mundial2014/carlos-pena/)
- [Isaac BRIZUELA](https://www.fundeu.es/mundial2014/isaac-brizuela/)
- [Alfredo TALAVERA](https://www.fundeu.es/mundial2014/alfredo-talavera/)
- [Marco FABIÁN](https://www.fundeu.es/mundial2014/marco-fabian/)
- [Guillermo OCHOA](https://www.fundeu.es/mundial2014/guillermo-ochoa/)
- [Héctor MORENO](https://www.fundeu.es/mundial2014/hector-moreno/)
- [Tino Sven SUŠIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/tino-sven-susic/)
- [Sead KOLAŠINAC](https://www.fundeu.es/mundial2014/sead-kolasinac/)
- [Anel HADŽIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/anel-hadzic/)
- [Elvedin BEGIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/elvedin-begic/)
- [Jasmin FEJZIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/jasmin-fejzic/)
- [Avdija VRŠAJEVIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/avdija-vrsajevic/)
- [Ognjen VRANJEŠ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ognjen-vranjes/)
- [Edin VIŠĆA](https://www.fundeu.es/mundial2014/edin-visca/)
- [Toni ŠUNJIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/toni-sunjic/)
- [Emir SPAHIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/emir-spahic/)
- [Sejad SALIHOVIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/sejad-salihovic/)
- [Miralem PJANIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/miralem-pjanic/)
- [Mensur MUJDŽA](https://www.fundeu.es/mundial2014/mensur-mujdza/)
- [Zvjezdan MISIMOVIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/zvjezdan-misimovic/)
- [Senad LULIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/senad-lulic/)
- [Senijad IBRIČIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/senijad-ibricic/)
- [Vedad IBIŠEVIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/vedad-ibisevic/)
- [Izet HAJROVIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/izet-hajrovic/)
- [Edin DŽEKO](https://www.fundeu.es/mundial2014/edin-dzeko/)
- [Ermin BIČAKČIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ermin-bicakcic/)
- [Muhamed BEŠIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/muhamed-besic/)
- [Asmir BEGOVIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/asmir-begovic/)
- [Asmir AVDUKIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/asmir-avdukic/)
- [Egidio Arévalo RÍOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/egidio-arevalo/)
- [Christian RODRÍGUEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/cristian-rodriguez/)
- [Óscar Washington TABÁREZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/oscar-tabarez/)
- [Juan Pablo MONTES](https://www.fundeu.es/mundial2014/juan-montes/)
- [Luis Fernando SARITAMA](https://www.fundeu.es/mundial2014/luis-saritama/)
- [Óscar BAGÜÍ](https://www.fundeu.es/mundial2014/oscar-bagui/)
- [Jaime AYOVÍ](https://www.fundeu.es/mundial2014/jaimen-ayovi/)
- [Édison MÉNDEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/edison-mendez/)
- [Juan Carlos PAREDES](https://www.fundeu.es/mundial2014/juan-paredes/)
- [José Miguel CUBERO](https://www.fundeu.es/mundial2014/jose-cubero/)
- [Marco URENA](https://www.fundeu.es/mundial2014/marcos-urena/)
- [Diego CALVO](https://www.fundeu.es/mundial2014/diago-calvo/)
- [Junior DÍAZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/junior-diaz/)
- [Óscar Esteban GRANADOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/oscar-granados/)
- [Dave MYRIE](https://www.fundeu.es/mundial2014/heiner-mora/)
- [Michael UMAÑA](https://www.fundeu.es/mundial2014/michael-umana/)
- [Juan Fernando QUINTERO](https://www.fundeu.es/mundial2014/juan-quintero/)
- [Juan Camilo ZÚÑIGA](https://www.fundeu.es/mundial2014/juan-zuniga/)
- [Juan Guillermo CUADRADO](https://www.fundeu.es/mundial2014/juan-cuadrado/)
- [Eder Álvarez BALANTA](https://www.fundeu.es/mundial2014/eder-balanta/)
- [Canarinha / Verdeamarela](https://www.fundeu.es/mundial2014/canarinha-verdeamarelha/)
- [Joachim LÖW](https://www.fundeu.es/mundial2014/joaquim-low/)
- [Curitiba ](https://www.fundeu.es/mundial2014/curitiba/)
- [FRED - Frederico Chaves](https://www.fundeu.es/mundial2014/fred-frederico-chaves/)
- [Axel WITSEL](https://www.fundeu.es/mundial2014/axel-witsel/)
- [Jan VERTONGHEN](https://www.fundeu.es/mundial2014/jan-vertonghen/)
- [Thomas VERMAELEN](https://www.fundeu.es/mundial2014/thomas-vermaelen/)
- [Anthony VANDEN BORRE  ](https://www.fundeu.es/mundial2014/anthony-vanden-borre/)
- [Daniel VAN BUYTEN](https://www.fundeu.es/mundial2014/daniel-van-buyten/)
- [Dries MERTENS](https://www.fundeu.es/mundial2014/dries-mertens/)
- [Nicolas LOMBAERTS](https://www.fundeu.es/mundial2014/nicolas-lombaerts/)
- [Kevin DE BRUYNE](https://www.fundeu.es/mundial2014/kevin-de-bruyne/)
- [Toby ALDERWEIRELD](https://www.fundeu.es/mundial2014/toby-alderweireld/)
- [Eugene GALEKOVIC](https://www.fundeu.es/mundial2014/eugene-galekovic/)
- [Agustín ORIÓN](https://www.fundeu.es/mundial2014/agustin-orion/)
- [Salvador de Bahía ](https://www.fundeu.es/mundial2014/salvador-de-bahia/)
- [Volker FINKE](https://www.fundeu.es/mundial2014/volker-finke/)
- [The Socceroos](https://www.fundeu.es/mundial2014/the-socceroos/)
- [Paul VERHAEGH](https://www.fundeu.es/mundial2014/paul-verhaegh/)
- [Morgan SCHNEIDERLIN](https://www.fundeu.es/mundial2014/morgan-schneiderlin/)
- [Lucas DIGNE](https://www.fundeu.es/mundial2014/lucas-digne/)
- [Rémy CABELLA](https://www.fundeu.es/mundial2014/remy-cabella/)
- [Hugo LLORIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/hugo-lloris/)
- [Les Éléphants (Los elefantes)](https://www.fundeu.es/mundial2014/les-elephants-los-elefantes/)
- [<a href="http://www.belgianfootball.be/" target="_blank">Koninklijke Belgische Voetbalbond</a> (neerlandés) / Union Royale Belge des Sociétés de Football Association (francés).](https://www.fundeu.es/mundial2014/koninklijke-belgische-voetbalbond-neerlandes-union-royale-belge-des-societes-de-football-association-frances/)
- [São Paulo ](https://www.fundeu.es/mundial2014/sao-paulo/)
- [Arena Amazônia ](https://www.fundeu.es/mundial2014/arena-amazonia/)
- [Manaos ](https://www.fundeu.es/mundial2014/manaos/)
- [Arena Pantanal ](https://www.fundeu.es/mundial2014/arena-pantanal/)
- [Cuiabá ](https://www.fundeu.es/mundial2014/cuiaba/)
- [Estadio Castelão ](https://www.fundeu.es/mundial2014/estadio-castelao/)
- [Fortaleza ](https://www.fundeu.es/mundial2014/fortaleza/)
- [Estadio das Dunas ](https://www.fundeu.es/mundial2014/estadio-das-dunas/)
- [Natal ](https://www.fundeu.es/mundial2014/natal/)
- [Arena Pernambuco ](https://www.fundeu.es/mundial2014/arena-pernambuco/)
- [Recife ](https://www.fundeu.es/mundial2014/recife/)
- [Nacional ](https://www.fundeu.es/mundial2014/nacional/)
- [Brasilia ](https://www.fundeu.es/mundial2014/brasilia/)
- [Mineirão ](https://www.fundeu.es/mundial2014/mineirao/)
- [Belo Horizonte ](https://www.fundeu.es/mundial2014/belo-horizonte/)
- [Maracaná - Estadio Jornalista Mário Filho ](https://www.fundeu.es/mundial2014/maracana-estadio-jornalista-mario-filho/)
- [Río de Janeiro ](https://www.fundeu.es/mundial2014/rio-de-janeiro/)
- [Arena da Baixada ](https://www.fundeu.es/mundial2014/arena-da-baixada/)
- [Estadio Beira-Rio ](https://www.fundeu.es/mundial2014/estadio-beira-rio/)
- [Porto Alegre ](https://www.fundeu.es/mundial2014/porto-alegre/)
- [Andranik TIMOTIAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/andranik-timotian/)
- [Los Catrachos / La Hache](https://www.fundeu.es/mundial2014/los-catrachos-la-hache/)
- [<a href="http://www.thefa.com/" target="_blank">The Football Association Ltd.</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/the-football-association-ltd/)
- [Park JOOHO](https://www.fundeu.es/mundial2014/park-jooho/)
- [Klaas Jan HUNTELAAR](https://www.fundeu.es/mundial2014/klaas-jan-huntelaar/)
- [Jose HOLEBAS ](https://www.fundeu.es/mundial2014/jose-holebas/)
- [Konan YA ](https://www.fundeu.es/mundial2014/konan-ya/)
- [Wilfried BONY](https://www.fundeu.es/mundial2014/wilfried-bony/)
- [Jean Daniel AKPA ](https://www.fundeu.es/mundial2014/jean-daniel-akpa/)
- [Hashem BEIKZADEH ](https://www.fundeu.es/mundial2014/hashem-beikzadeh/)
- [El Khadra / Les Fennecs ](https://www.fundeu.es/mundial2014/el-khadra-les-fennecs/)
- [Roman WEIDENFELLER](https://www.fundeu.es/mundial2014/roman-weidenfeller/)
- [Die Nationalelf / Die Mannschaft](https://www.fundeu.es/mundial2014/die-nationalelf-die-mannschaft/)
- [Davor SUKER ](https://www.fundeu.es/mundial2014/davor-suker/)
- [Los ticos / La Tricolor / La Roja](https://www.fundeu.es/mundial2014/los-ticos-la-tricolor-la-roja/)
- [Jackson MARTÍNEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/jackson-martinez/)
- [Adrián RAMOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/adrian-ramos/)
- [Carlos BACCA](https://www.fundeu.es/mundial2014/carlos-bacca/)
- [Alexander MEJÍA](https://www.fundeu.es/mundial2014/alexander-mejia/)
- [Fredy GUARÍN](https://www.fundeu.es/mundial2014/fredy-guarin/)
- [Camilo VARGAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/camilo-vargas/)
- [James RODRÍGUEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/james-rodriguez/)
- [Carlos VALDÉS](https://www.fundeu.es/mundial2014/carlos-valdes/)
- [Faryd MONDRAGÓN](https://www.fundeu.es/mundial2014/faryd-mondragon/)
- [Teófilo GUTIÉRREZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/teofilo-gutierrez/)
- [Abel AGUILAR](https://www.fundeu.es/mundial2014/abel-aguilar/)
- [Pablo ARMERO](https://www.fundeu.es/mundial2014/pablo-armero/)
- [Carlos SÁNCHEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/carlos-sanchez/)
- [Santiago ARIAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/santiago-arias/)
- [Mario YEPES](https://www.fundeu.es/mundial2014/mario-yepes/)
- [Cristian ZAPATA](https://www.fundeu.es/mundial2014/cristian-zapata/)
- [La Roja / La Estrella Solitaria](https://www.fundeu.es/mundial2014/la-roja-la-estrella-solitaria/)
- [Walter AYOVÍ](https://www.fundeu.es/mundial2014/walter-ayovi/)
- [<a href="http://www.nigeriafootballng.com/" target="_blank">Nigeria Football Federation</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/nigeria-football-federation/)
- [<a href="http://www.jfa.jp/eng/" target="_blank">Nihon Sakka Youkai</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/nihon-sakka-youkai/)
- [Víctor IBARBO](https://www.fundeu.es/mundial2014/victor-ibarbo/)
- [<a href="http://www.ffiri.ir/en/" target="_blank">Federasione Futbol Llomgurie Eslamie Iran </a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/federasione-futbol-llomgurie-eslamie-iran/)
- [<a href="http://www.knvb.nl/" target="_blank">Koninklijke Nederlandse Voetbalbond</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/koninklijke-nederlandse-voetbalbond/)
- [<a href="http://www.epo.gr/Home.aspx?a_id=256" target="_blank">Ellinikí Podosferikí Omospondia</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/elliniki-podosferiki-omospondia/)
- [<a href="http://www.ghanafa.org/" target="_blank">Ghana Football Association</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/ghana-football-association/)
- [<a href="http://www.kfa.or.kr/eng/" target="_blank">Daejan Chuk Gu Jieob Joe</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/daejan-chuk-gu-jieob-joe/)
- [José CORONA](https://www.fundeu.es/mundial2014/jose-corona/)
- [Marvin CHÁVEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/marvin-chavez/)
- [Rony MARTÍNEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/rony-martinez/)
- [Mario MARTÍNEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/mario-martinez/)
- [Boniek GARCÍA](https://www.fundeu.es/mundial2014/boniek-garcia/)
- [Victor BÉRNARDEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/victor-bernardez/)
- [Osman CHÁVEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/osman-chavez/)
- [Luis LÓPEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/luis-lopez/)
- [Yohan CABAYE](https://www.fundeu.es/mundial2014/yohan-cabaye/)
- [Alexander DOMÍNGUEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/alexander-dominguez/)
- [Fidel MARTÍNEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/fidel-martinez/)
- [Adrián BONE](https://www.fundeu.es/mundial2014/adrian-bone/)
- [Álex IBARRA](https://www.fundeu.es/mundial2014/alex-ibarra/)
- [Máximo BANGUERA](https://www.fundeu.es/mundial2014/maximo-banguera/)
- [Christian BOLAÑOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/christian-bolanos/)
- [<a href="http://www.auf.org.uy/Portal/HOME/" target="_blank">Asociación Uruguaya de Fútbol</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/asociacion-uruguaya-de-futbol/)
- [<a href="http://www.football.ch/de/SFV.aspx" target="_blank">Schweizerischer Fussballverband</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/schweizerischer-fussballverband/)
- [<a href="http://www.femexfut.org.mx/portalv2/index.html" target="_blank">Federación Mexicana de Fútbol Asociación</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/federacion-mexicana-de-futbol-asociacion/)
- [<a href="http://www.figc.it/" target="_blank">Federazione Italiana Giuoco Calcio</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/federazione-italiana-giuoco-calcio/)
- [<a href="http://fenafuth.org/" target="_blank">Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/federacion-nacional-autonoma-de-futbol-de-honduras/)
- [<a href="http://www.fff.fr/la-fff/" target="_blank">Fédération Française de Football</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/federation-francaise-de-football/)
- [<a href="http://www.rfef.es/" target="_blank">Real Federación Española de Fútbol</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/real-federacion-espanola-de-futbol/)
- [<a href="http://www.ussoccer.com/" target="_blank">U.S. Soccer Federation</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/u-s-soccer-federation/)
- [<a href="http://www.ecuafutbol.org/web/" target="_blank">Federación Ecuatoriana de Fútbol</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/federacion-ecuatoriana-de-futbol/)
- [<a href="http://hns-cff.hr/" target="_blank">Hrvatski Nogometni Savez</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/hrvatski-nogometni-savez/)
- [<a href="http://fedefutbolcr.com/" target="_blank">Federación Costarricense de Fútbol</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/federacion-costarricense-de-futbol/)
- [<a href="http://www.fif-ci.com/intro.html" target="_blank">Fédération Ivoirienne de Football</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/federation-ivoirienne-de-football/)
- [Ricardo RODRÍGUEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ricardo-rodriguez/)
- [Diego GODÍN](https://www.fundeu.es/mundial2014/diego-godin/)
- [Martín SILVA](https://www.fundeu.es/mundial2014/martin-silva/)
- [Martín CÁCERES](https://www.fundeu.es/mundial2014/martin-caceres/)
- [Álvaro GONZÁLEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/alvaro-gonzalez/)
- [Sebastián COATES](https://www.fundeu.es/mundial2014/sebastian-coates/)
- [Gastón RAMÍREZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/gaston-ramirez/)
- [<a href="http://www.fcf.com.co/" target="_blank">Federación Colombiana de Fútbol</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/federacion-colombiana-de-futbol/)
- [Diego PÉREZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/diego-perez/)
- [Nicolás LODEIRO](https://www.fundeu.es/mundial2014/nicolas-lodeiro/)
- [<a href="http://www.anfp.cl/" target="_blank">Federación de Fútbol de Chile</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/federacion-de-futbol-de-chile/)
- [José GIMÉNEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/jose-gimenez/)
- [Rodrigo MUÑOZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/rodrigo-munoz/)
- [Diego FORLÁN](https://www.fundeu.es/mundial2014/diego-forlan/)
- [<a href="http://fecafoot-officiel.com/" target="_blank">Fédération Camerounaise de Football</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/federation-camerounaise-de-football/)
- [Luis SUÁREZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/luis-suarez/)
- [Abel HERNÁNDEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/abel-hernandez/)
- [Álvaro PEREIRA](https://www.fundeu.es/mundial2014/alvaro-pereira/)
- [<a href="http://http://www.nfsbih.ba/bih/index.php" target="_blank">Nogometni/Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/nogometnifudbalski-savez-bosne-i-hercegovine/)
- [Óscar DUARTE](https://www.fundeu.es/mundial2014/oscar-duarte/)
- [Giancarlo GONZÁLEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/giancarlo-gonzalez/)
- [<a href="http://www.footballaustralia.com.au" target="_blank">Football Federation Australia</a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/football-federation-australia/)
- [<a href="http://www.afa.org.ar/" target="_blank">Asociación de Fútbol Argentino </a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/asociacion-de-futbol-argentino/)
- [<a href="http://www.dfb.de" target="_blank">Deutscher Fussball-Bund </a>](https://www.fundeu.es/mundial2014/deutscher-fussball-bund/)
- [Manuel NEUER](https://www.fundeu.es/mundial2014/manuel-neuer/)
- [The Super Eagles (Las superáguilas) / The Green Eagles (Las águilas verdes)](https://www.fundeu.es/mundial2014/the-super-eagles-las-superaguilas-the-green-eagles-las-aguilas-verdes/)
- [La (Squadra) Azzurra (El Equipo Azul) / Gli Azzurri (Los azules) / La Nazionale (La Nacional)](https://www.fundeu.es/mundial2014/la-squadra-azzurra-el-equipo-azul-gli-azzurri-los-azules-la-nazionale-la-nacional/)
- [Tīm-e Mellī (Los príncipes de Persia)](https://www.fundeu.es/mundial2014/tim-e-melli-los-principes-de-persia/)
- [Les Bleus (Los azules)](https://www.fundeu.es/mundial2014/les-bleus-los-azules/)
- [Vatreni (Los fogosos)](https://www.fundeu.es/mundial2014/vatreni-los-fogosos/)
- [Les Lions Indomptables (Los leones indomables)](https://www.fundeu.es/mundial2014/les-lions-indomptables-los-leones-indomables/)
- [Rode Duivels / Diables Rouges / (Diablos rojos)](https://www.fundeu.es/mundial2014/rode-duivels-diables-rouges-diablos-rojos/)
- [Stipe PLETIKOSA](https://www.fundeu.es/mundial2014/stipe-pletikosa/)
- [XAVI Hernández](https://www.fundeu.es/mundial2014/xavi-hernandez/)
- [Xabi ALONSO](https://www.fundeu.es/mundial2014/xabi-alonso/)
- [Iker CASILLAS ](https://www.fundeu.es/mundial2014/iker-casillas/)
- [Gary MEDEL ](https://www.fundeu.es/mundial2014/gary-medel/)
- [Jean BEAUSEJOUR](https://www.fundeu.es/mundial2014/jean-beausejour/)
- [Charles ARÁNGUIZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/charles-aranguiz/)
- [Miko ALBORNOZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/miko-albornoz/)
- [Cristopher TOSELLI](https://www.fundeu.es/mundial2014/cristopher-toselli/)
- [Hugo CAMPAGNARO](https://www.fundeu.es/mundial2014/hugo-campagnaro/)
- [Javier MASCHERANO](https://www.fundeu.es/mundial2014/javier-mascherano/)
- [Alejandro SABELLA](https://www.fundeu.es/mundial2014/alejandro-sabella/)
- [Lucas BIGLIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/lucas-biglia/)
- [Martín DEMICHELIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/martin-demichelis/)
- [Ezequiel LAVEZZI ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ezequiel-lavezzi/)
- [Wilmar VALDEZ ](https://www.fundeu.es/mundial2014/wilmar-valdez/)
- [Jorge FUCILE](https://www.fundeu.es/mundial2014/jorge-fucile/)
- [Walter GARGANO](https://www.fundeu.es/mundial2014/walter-gargano/)
- [Cristhian STUANI](https://www.fundeu.es/mundial2014/cristhian-stuani/)
- [Maximiliano PEREIRA](https://www.fundeu.es/mundial2014/maximiliano-pereira/)
- [Edinson CAVANI](https://www.fundeu.es/mundial2014/edinson-cavani/)
- [Pavel MOGILEVETS](https://www.fundeu.es/mundial2014/pavel-mogilevets/)
- [Rossiiski Futbolnyi Soyuz](https://www.fundeu.es/mundial2014/rossiiski-futbolnyi-soyuz/)
- [Sbornaya (Equipo Nacional)](https://www.fundeu.es/mundial2014/sbornaya-equipo-nacional/)
- [Sergei IGNASHEVICH](https://www.fundeu.es/mundial2014/sergei-ignashevich/)
- [Vasili BEREZUTSKY](https://www.fundeu.es/mundial2014/vasili-berezutsky/)
- [Viktor FAIZULIN](https://www.fundeu.es/mundial2014/viktor-faizulin/)
- [Vladimir GRANAT](https://www.fundeu.es/mundial2014/vladimir-granat/)
- [Yuri LODYGIN](https://www.fundeu.es/mundial2014/yuri-lodygin/)
- [Nati (abreviación de National, ‘Nacional’)](https://www.fundeu.es/mundial2014/nati-abreviacion-de-national-nacional/)
- [Ottmar HITZFELD](https://www.fundeu.es/mundial2014/ottmar-hitzfeld/)
- [Peter GILLIERON](https://www.fundeu.es/mundial2014/peter-gillieron/)
- [Diego BENAGLIO](https://www.fundeu.es/mundial2014/diego-benaglio/)
- [Roman BUERKI](https://www.fundeu.es/mundial2014/roman-buerki/)
- [Yann SOMMER](https://www.fundeu.es/mundial2014/yann-sommer/)
- [Tranquillo BARNETTA](https://www.fundeu.es/mundial2014/tranquillo-barnetta/)
- [Valon BEHRAMI](https://www.fundeu.es/mundial2014/valon-behrami/)
- [Johan DJOUROU](https://www.fundeu.es/mundial2014/johan-djourou/)
- [Josip DRMIC](https://www.fundeu.es/mundial2014/josip-drmic/)
- [Blerim DZEMAILI](https://www.fundeu.es/mundial2014/blerim-dzemaili/)
- [Gelson FERNANDES](https://www.fundeu.es/mundial2014/gelson-fernandes/)
- [Mario GAVRANOVIC](https://www.fundeu.es/mundial2014/mario-gavranovic/)
- [Gokhan INLER](https://www.fundeu.es/mundial2014/gokhan-inler/)
- [Michael LANG](https://www.fundeu.es/mundial2014/michael-lang/)
- [Stephan LICHTSTEINER](https://www.fundeu.es/mundial2014/stephan-lichtsteiner/)
- [Admir MEHMEDI](https://www.fundeu.es/mundial2014/admir-mehmedi/)
- [Fabian SCHAER](https://www.fundeu.es/mundial2014/fabian-schaer/)
- [Haris SEFEROVIC](https://www.fundeu.es/mundial2014/haris-seferovic/)
- [Philippe SENDEROS](https://www.fundeu.es/mundial2014/philippe-senderos/)
- [Xherdan SHAQIRI](https://www.fundeu.es/mundial2014/xherdan-shaqiri/)
- [Valentin STOCKER](https://www.fundeu.es/mundial2014/valentin-stocker/)
- [Steve VON BERGEN](https://www.fundeu.es/mundial2014/steve-von-bergen/)
- [Granit XHAKA](https://www.fundeu.es/mundial2014/granit-xhaka/)
- [Reto ZIEGLER](https://www.fundeu.es/mundial2014/reto-ziegler/)
- [La Celeste](https://www.fundeu.es/mundial2014/la-celeste/)
- [Fernando MUSLERA](https://www.fundeu.es/mundial2014/fernando-muslera/)
- [Diego LUGANO](https://www.fundeu.es/mundial2014/diego-lugano/)
- [Paulo BENTO](https://www.fundeu.es/mundial2014/paulo-bento/)
- [Fernando Gomes](https://www.fundeu.es/mundial2014/fernando-gomes/)
- [EDUARDO dos Reis](https://www.fundeu.es/mundial2014/eduardo-dos-reis/)
- [PEPE - Kepler de Lima](https://www.fundeu.es/mundial2014/pepe-kepler-de-lima/)
- [MIGUEL Veloso](https://www.fundeu.es/mundial2014/miguel-veloso/)
- [WILLIAM Silva](https://www.fundeu.es/mundial2014/william-silva/)
- [Cristiano RONALDO](https://www.fundeu.es/mundial2014/cristiano-ronaldo/)
- [João MOUTINHO](https://www.fundeu.es/mundial2014/joao-moutinho/)
- [Hugo ALMEIDA](https://www.fundeu.es/mundial2014/hugo-almeida/)
- [VIEIRINHA - Adelino Vieira](https://www.fundeu.es/mundial2014/vieirinha-adelino-vieira/)
- [EDER - Ederzito Macedo](https://www.fundeu.es/mundial2014/eder-ederzito-macedo/)
- [Rui PATRICIO](https://www.fundeu.es/mundial2014/rui-patricio/)
- [Ricardo COSTA](https://www.fundeu.es/mundial2014/ricardo-costa/)
- [Luis NETO](https://www.fundeu.es/mundial2014/luis-neto/)
- [RAFA Fernandes](https://www.fundeu.es/mundial2014/rafa-fernandes/)
- [Raul MEIRELES](https://www.fundeu.es/mundial2014/raul-meireles/)
- [NANI - Luis Almeida](https://www.fundeu.es/mundial2014/nani-luis-almeida/)
- [ Silvestre VARELA](https://www.fundeu.es/mundial2014/silvestre-varela/)
- [André ALMEIDA](https://www.fundeu.es/mundial2014/andre-almeida/)
- [BETO - Antonio Bastos](https://www.fundeu.es/mundial2014/beto-antonio-bastos/)
- [Helder POSTIGA](https://www.fundeu.es/mundial2014/helder-postiga/)
- [Alan DZAGOEV](https://www.fundeu.es/mundial2014/alan-dzagoev/)
- [Alexander KOKORIN](https://www.fundeu.es/mundial2014/alexander-kokorin/)
- [Alexander SAMEDOV](https://www.fundeu.es/mundial2014/alexander-samedov/)
- [Alexei IONOV](https://www.fundeu.es/mundial2014/alexei-ionov/)
- [Alexei KOZLOV](https://www.fundeu.es/mundial2014/alexei-kozlov/)
- [Andrei SEMENOV](https://www.fundeu.es/mundial2014/andrei-semenov/)
- [Andrei YESHCHENKO](https://www.fundeu.es/mundial2014/andrei-yeshchenko/)
- [Denis GLUSHAKOV](https://www.fundeu.es/mundial2014/denis-glushakov/)
- [Dmitry KOMBAROV](https://www.fundeu.es/mundial2014/dmitry-kombarov/)
- [Fabio CAPELLO](https://www.fundeu.es/mundial2014/fabio-capello/)
- [Georgy SHCHENNIKOV](https://www.fundeu.es/mundial2014/georgy-shchennikov/)
- [Igor AKINFEEV](https://www.fundeu.es/mundial2014/igor-akinfeev/)
- [Igor DENISOV](https://www.fundeu.es/mundial2014/igor-denisov/)
- [Maxim KANUNNIKOV](https://www.fundeu.es/mundial2014/maxim-kanunnikov/)
- [Nikolai TOLSTYKH](https://www.fundeu.es/mundial2014/nikolai-tolstykh/)
- [Oleg SHATOV](https://www.fundeu.es/mundial2014/oleg-shatov/)
- [Stephen KESHI](https://www.fundeu.es/mundial2014/stephen-keshi/)
- [Aminu MAIGARI](https://www.fundeu.es/mundial2014/aminu-maigari/)
- [Vincent ENYEAMA](https://www.fundeu.es/mundial2014/vincent-enyeama/)
- [Joseph YOBO](https://www.fundeu.es/mundial2014/joseph-yobo/)
- [Uwa ECHIEJILE](https://www.fundeu.es/mundial2014/uwa-echiejile/)
- [Reuben GABRIEL](https://www.fundeu.es/mundial2014/reuben-gabriel/)
- [Efe AMBROSE](https://www.fundeu.es/mundial2014/efe-ambrose/)
- [Azubuike EGWUEKWE](https://www.fundeu.es/mundial2014/azubuike-egwuekwe/)
- [Ahmed MUSA](https://www.fundeu.es/mundial2014/ahmed-musa/)
- [Peter ODEMWINGIE](https://www.fundeu.es/mundial2014/peter-odemwingie/)
- [Emmanuel EMENIKE](https://www.fundeu.es/mundial2014/emmanuel-emenike/)
- [John Obi MIKEL](https://www.fundeu.es/mundial2014/john-obi-mikel/)
- [Victor MOSES](https://www.fundeu.es/mundial2014/victor-moses/)
- [Ebenezer ODUNLAMI](https://www.fundeu.es/mundial2014/ebenezer-odunlami/)
- [Juwon OSHANIWA](https://www.fundeu.es/mundial2014/juwon-oshaniwa/)
- [Godfrey OBOABONA](https://www.fundeu.es/mundial2014/godfrey-oboabona/)
- [Ramon AZEEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ramon-azeez/)
- [Austine EJIDE](https://www.fundeu.es/mundial2014/austine-ejide/)
- [Ogenyi ONAZI](https://www.fundeu.es/mundial2014/ogenyi-onazi/)
- [Michael BABATUNDE](https://www.fundeu.es/mundial2014/michael-babatunde/)
- [Uche NWOFOR](https://www.fundeu.es/mundial2014/uche-nwofor/)
- [Okechukwu UCHEBO](https://www.fundeu.es/mundial2014/okechukwu-uchebo/)
- [Chigozie AGBIM](https://www.fundeu.es/mundial2014/chigozie-agbim/)
- [Kenneth OMERUO](https://www.fundeu.es/mundial2014/kenneth-omeruo/)
- [Shola AMEOBI](https://www.fundeu.es/mundial2014/shola-ameobi/)
- [Cesare PRANDELLI](https://www.fundeu.es/mundial2014/cesare-prandelli/)
- [Ciro IMMOBILE](https://www.fundeu.es/mundial2014/ciro-immobile/)
- [Claudio MARCHISIO](https://www.fundeu.es/mundial2014/claudio-marchisio/)
- [Daniele DE ROSSI](https://www.fundeu.es/mundial2014/daniele-de-rossi/)
- [Gabriel PALETTA](https://www.fundeu.es/mundial2014/gabriel-paletta/)
- [Giancarlo ABETE](https://www.fundeu.es/mundial2014/giancarlo-abete/)
- [Gianluigi BUFFON](https://www.fundeu.es/mundial2014/gianluigi-buffon/)
- [Giorgio CHIELINI](https://www.fundeu.es/mundial2014/giorgio-chielini/)
- [Ignazio ABATE ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ignazio-abate/)
- [Leonardo BONUCCI](https://www.fundeu.es/mundial2014/leonardo-bonucci/)
- [Lorenzo INSIGNE](https://www.fundeu.es/mundial2014/lorenzo-insigne/)
- [Marco PAROLO](https://www.fundeu.es/mundial2014/marco-parolo/)
- [Marco VERRATTI](https://www.fundeu.es/mundial2014/marco-verratti/)
- [Mario BALOTELLI](https://www.fundeu.es/mundial2014/mario-balotelli/)
- [Mateo DARMIAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/mateo-darmian/)
- [Mattia DE SCICLIO](https://www.fundeu.es/mundial2014/mattia-de-sciclio/)
- [Mattia PERIN](https://www.fundeu.es/mundial2014/mattia-perin/)
- [Salvatore SIRIGU](https://www.fundeu.es/mundial2014/salvatore-sirigu/)
- [Thiago MOTTA](https://www.fundeu.es/mundial2014/thiago-motta/)
- [Nihon Daihyo (Equipo Japonés)](https://www.fundeu.es/mundial2014/nihon-daihyo-equipo-japones/)
- [Alberto ZACCHERONI](https://www.fundeu.es/mundial2014/alberto-zaccheroni/)
- [Kuniya DAINI](https://www.fundeu.es/mundial2014/kuniya-daini/)
- [Shuichi GONDA](https://www.fundeu.es/mundial2014/shuichi-gonda/)
- [Eiji KAWASHIMA](https://www.fundeu.es/mundial2014/eiji-kawashima/)
- [Shusaku NISHIKAWA](https://www.fundeu.es/mundial2014/shusaku-nishikawa/)
- [Toshihiro AOYAMA](https://www.fundeu.es/mundial2014/toshihiro-aoyama/)
- [Yasuhito ENDO](https://www.fundeu.es/mundial2014/yasuhito-endo/)
- [Makoto HASEBE](https://www.fundeu.es/mundial2014/makoto-hasebe/)
- [Keisuke HONDA](https://www.fundeu.es/mundial2014/keisuke-honda/)
- [Masahiko INOHA](https://www.fundeu.es/mundial2014/masahiko-inoha/)
- [Shinji KAGAWA](https://www.fundeu.es/mundial2014/shinji-kagawa/)
- [Yoichiro KAKITANI](https://www.fundeu.es/mundial2014/yoichiro-kakitani/)
- [Hiroshi KIYOTAKE](https://www.fundeu.es/mundial2014/hiroshi-kiyotake/)
- [Yasuyuki KONNO](https://www.fundeu.es/mundial2014/yasuyuki-konno/)
- [Masato MORISHIGE](https://www.fundeu.es/mundial2014/masato-morishige/)
- [Yuto NAGATOMO](https://www.fundeu.es/mundial2014/yuto-nagatomo/)
- [Shinji OKAZAKI](https://www.fundeu.es/mundial2014/shinji-okazaki/)
- [Yoghito OKUBO](https://www.fundeu.es/mundial2014/yoghito-okubo/)
- [Yuya OSAKO](https://www.fundeu.es/mundial2014/yuya-osako/)
- [Manabu SAITO](https://www.fundeu.es/mundial2014/manabu-saito/)
- [Gotoku SAKAI](https://www.fundeu.es/mundial2014/gotoku-sakai/)
- [Hiroki SAKAI](https://www.fundeu.es/mundial2014/hiroki-sakai/)
- [Atsuto UCHIDA](https://www.fundeu.es/mundial2014/atsuto-uchida/)
- [Hotaru YAMAGUCHI](https://www.fundeu.es/mundial2014/hotaru-yamaguchi/)
- [Maya YOSHIDA](https://www.fundeu.es/mundial2014/maya-yoshida/)
- [El Tri](https://www.fundeu.es/mundial2014/el-tri/)
- [Miguel HERRERA](https://www.fundeu.es/mundial2014/miguel-herrera/)
- [Justino COMPEÁN](https://www.fundeu.es/mundial2014/justino-compean/)
- [Rickie LAMBERT](https://www.fundeu.es/mundial2014/rickie-lambert/)
- [Frank LAMPARD](https://www.fundeu.es/mundial2014/frank-lampard/)
- [James MILNER](https://www.fundeu.es/mundial2014/james-milner/)
- [Alex OXLADE CHAMBERLAIN](https://www.fundeu.es/mundial2014/alex-oxlade-chamberlain/)
- [Wayne ROONEY](https://www.fundeu.es/mundial2014/wayne-rooney/)
- [Luke SHAW](https://www.fundeu.es/mundial2014/luke-shaw/)
- [Chris SMALLING](https://www.fundeu.es/mundial2014/chris-smalling/)
- [Raheem STERLING](https://www.fundeu.es/mundial2014/raheem-sterling/)
- [Daniel STURRIDGE](https://www.fundeu.es/mundial2014/daniel-sturridge/)
- [Danny WELBECK](https://www.fundeu.es/mundial2014/danny-welbeck/)
- [Jack WILSHERE](https://www.fundeu.es/mundial2014/jack-wilshere/)
- [Carlos QUEIROZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/carlos-queiroz/)
- [Ali KAFASHIAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/ali-kafashian/)
- [Rahman AHMADI](https://www.fundeu.es/mundial2014/rahman-ahmadi/)
- [Khosro HEYDARI](https://www.fundeu.es/mundial2014/khosro-heydari/)
- [Ehsan HAJI SAFI](https://www.fundeu.es/mundial2014/ehsan-haji-safi/)
- [Jalal HOSSEINI](https://www.fundeu.es/mundial2014/jalal-hosseini/)
- [Amirhossein SADEGHI](https://www.fundeu.es/mundial2014/amirhossein-sadeghi/)
- [Javad NEKOUNAM](https://www.fundeu.es/mundial2014/javad-nekounam/)
- [Masoud SHOJAEI](https://www.fundeu.es/mundial2014/masoud-shojaei/)
- [Reza HAGHIGHI](https://www.fundeu.es/mundial2014/reza-haghighi/)
- [Alireza JAHAN BAKHSH](https://www.fundeu.es/mundial2014/alireza-jahan-bakhsh/)
- [Karim ANSARI FARD](https://www.fundeu.es/mundial2014/karim-ansari-fard/)
- [Ghasem HADADIFAR](https://www.fundeu.es/mundial2014/ghasem-hadadifar/)
- [Alireza HAGHIGHI](https://www.fundeu.es/mundial2014/alireza-haghighi/)
- [Hossein MAHINI](https://www.fundeu.es/mundial2014/hossein-mahini/)
- [Pejman MONTAZERI](https://www.fundeu.es/mundial2014/pejman-montazeri/)
- [Reza GHOOCHANNEJAD](https://www.fundeu.es/mundial2014/reza-ghoochannejad/)
- [Ahmad ALNAMEH](https://www.fundeu.es/mundial2014/ahmad-alnameh/)
- [Bakhtiar RAHMANI](https://www.fundeu.es/mundial2014/bakhtiar-rahmani/)
- [Steven BEITASHOUR](https://www.fundeu.es/mundial2014/steven-beitashour/)
- [Ashkan DEJAGAH](https://www.fundeu.es/mundial2014/ashkan-dejagah/)
- [Daniel DAVARI](https://www.fundeu.es/mundial2014/daniel-davari/)
- [Mehrdad POOLADI](https://www.fundeu.es/mundial2014/mehrdad-pooladi/)
- [Alberto AQUILANI](https://www.fundeu.es/mundial2014/alberto-aquilani/)
- [Alessio CERCI](https://www.fundeu.es/mundial2014/alessio-cerci/)
- [Andrea BARZAGLI](https://www.fundeu.es/mundial2014/andrea-barzagli/)
- [Andrea PIRLO](https://www.fundeu.es/mundial2014/andrea-pirlo/)
- [Antonio CANDREVA](https://www.fundeu.es/mundial2014/antonio-candreva/)
- [Antonio CASSANO](https://www.fundeu.es/mundial2014/antonio-cassano/)
- [Jonathan DE GUZMAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/jonathan-de-guzman/)
- [Nigel DE JONG](https://www.fundeu.es/mundial2014/nigel-de-jong/)
- [Stefan DE VRIJ](https://www.fundeu.es/mundial2014/stefan-de-vrij/)
- [Memphis DEPAY](https://www.fundeu.es/mundial2014/memphis-depay/)
- [Leroy FER](https://www.fundeu.es/mundial2014/leroy-fer/)
- [Daryl JANMAAT](https://www.fundeu.es/mundial2014/daryl-janmaat/)
- [Terence KONGOLO](https://www.fundeu.es/mundial2014/terence-kongolo/)
- [Dirk KUYT](https://www.fundeu.es/mundial2014/dirk-kuyt/)
- [Jeremain LENS](https://www.fundeu.es/mundial2014/jeremain-lens/)
- [Bruno MARTINS INDI](https://www.fundeu.es/mundial2014/bruno-martins-indi/)
- [Arjen ROBBEN](https://www.fundeu.es/mundial2014/arjen-robben/)
- [Wesley SNEIJDER](https://www.fundeu.es/mundial2014/wesley-sneijder/)
- [Robin VAN PERSIE](https://www.fundeu.es/mundial2014/robin-van-persie/)
- [Joel VELTMAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/joel-veltman/)
- [Ron VLAAR](https://www.fundeu.es/mundial2014/ron-vlaar/)
- [Georginio WIJNALDUM](https://www.fundeu.es/mundial2014/georginio-wijnaldum/)
- [Luis Fernando SUÁREZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/luis-fernando-suarez/)
- [Rafael CALLEJAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/rafael-callejas/)
- [Maynor FIGUEROA](https://www.fundeu.es/mundial2014/maynor-figueroa/)
- [Juan Carlos GARCIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/juan-carlos-garcia/)
- [Emilio IZAGUIRRE](https://www.fundeu.es/mundial2014/emilio-izaguirre/)
- [Wilson PALACIOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/wilson-palacios/)
- [Jerry PALACIOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/jerry-palacios/)
- [Jerry BENGTSON](https://www.fundeu.es/mundial2014/jerry-bengtson/)
- [Edder DELGADO](https://www.fundeu.es/mundial2014/edder-delgado/)
- [Cario COSTLY](https://www.fundeu.es/mundial2014/cario-costly/)
- [Roger ESPINOZA](https://www.fundeu.es/mundial2014/roger-espinoza/)
- [Noel VALLADARES](https://www.fundeu.es/mundial2014/noel-valladares/)
- [Luis GARRIDO](https://www.fundeu.es/mundial2014/luis-garrido/)
- [Jorge CLAROS](https://www.fundeu.es/mundial2014/jorge-claros/)
- [Brayan BECKELES](https://www.fundeu.es/mundial2014/brayan-beckeles/)
- [Donis ESCOBER](https://www.fundeu.es/mundial2014/donis-escober/)
- [The Three Lions / Pross](https://www.fundeu.es/mundial2014/the-three-lions-pross/)
- [Roy HODGSON](https://www.fundeu.es/mundial2014/roy-hodgson/)
- [Greg DYKE](https://www.fundeu.es/mundial2014/greg-dyke/)
- [Fraser FORSTER](https://www.fundeu.es/mundial2014/fraser-forster/)
- [Ben FOSTER](https://www.fundeu.es/mundial2014/ben-foster/)
- [Joe HART](https://www.fundeu.es/mundial2014/joe-hart/)
- [Leighton BAINES](https://www.fundeu.es/mundial2014/leighton-baines/)
- [Ross BARKLEY](https://www.fundeu.es/mundial2014/ross-barkley/)
- [Gary CAHILL](https://www.fundeu.es/mundial2014/gary-cahill/)
- [Steven GERRARD](https://www.fundeu.es/mundial2014/steven-gerrard/)
- [Jordan HENDERSON](https://www.fundeu.es/mundial2014/jordan-henderson/)
- [Phil JAGIELKA](https://www.fundeu.es/mundial2014/phil-jagielka/)
- [Glen JOHNSON](https://www.fundeu.es/mundial2014/glen-johnson/)
- [Phil JONES](https://www.fundeu.es/mundial2014/phil-jones/)
- [Adam LALLANA](https://www.fundeu.es/mundial2014/adam-lallana/)
- [ORANJE](https://www.fundeu.es/mundial2014/oranje/)
- [Louis VAN GAAL](https://www.fundeu.es/mundial2014/louis-van-gaal/)
- [Michael VAN PRAAG](https://www.fundeu.es/mundial2014/michael-van-praag/)
- [Jasper CILLESSEN](https://www.fundeu.es/mundial2014/jasper-cillessen/)
- [Tim KRUL](https://www.fundeu.es/mundial2014/tim-krul/)
- [Michel VORM](https://www.fundeu.es/mundial2014/michel-vorm/)
- [Daley BLIND](https://www.fundeu.es/mundial2014/daley-blind/)
- [Jordy CLASIE](https://www.fundeu.es/mundial2014/jordy-clasie/)
- [Kostas KATSOURANIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/kostas-katsouranis/)
- [Panagiotis KONE](https://www.fundeu.es/mundial2014/panagiotis-kone/)
- [Ioannis MANIATIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/ioannis-maniatis/)
- [Konstantinos MANOLAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/konstantinos-manolas/)
- [Konstantinos MITROGLOU](https://www.fundeu.es/mundial2014/konstantinos-mitroglou/)
- [Vangelis MORAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/vangelis-moras/)
- [Socratis PAPASTATHOPOULOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/socratis-papastathopoulos/)
- [Dimitrios SALPINGIDIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/dimitrios-salpingidis/)
- [Georgios SAMARAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/georgios-samaras/)
- [Andreas SAMARIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/andreas-samaris/)
- [Panagiotis TACHTSIDIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/panagiotis-tachtsidis/)
- [Vasileios TOROSIDIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/vasileios-torosidis/)
- [Georgios TZAVELAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/georgios-tzavelas/)
- [Alexandros TZIOLIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/alexandros-tziolis/)
- [Loukas VYNTRA](https://www.fundeu.es/mundial2014/loukas-vyntra/)
- [Black Stars (Estrellas Negras)](https://www.fundeu.es/mundial2014/black-stars-estrellas-negras/)
- [Kwesi APPIAH](https://www.fundeu.es/mundial2014/kwesi-appiah/)
- [Kwesi NYANTAKYI](https://www.fundeu.es/mundial2014/kwesi-nyantakyi/)
- [Stephen ADAMS](https://www.fundeu.es/mundial2014/stephen-adams/)
- [Samuel INKOOM](https://www.fundeu.es/mundial2014/samuel-inkoom/)
- [Asamoah GYAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/asamoah-gyan/)
- [Daniel OPARE](https://www.fundeu.es/mundial2014/daniel-opare/)
- [Michael ESSIEN](https://www.fundeu.es/mundial2014/michael-essien/)
- [Acquah AFRIYIE](https://www.fundeu.es/mundial2014/acquah-afriyie/)
- [Christian ATSU](https://www.fundeu.es/mundial2014/christian-atsu/)
- [Emmanuel AGYEMANG BADU](https://www.fundeu.es/mundial2014/emmanuel-agyemang-badu/)
- [Kevin Prince BOATENG](https://www.fundeu.es/mundial2014/kevin-prince-boateng/)
- [Andre AYEW](https://www.fundeu.es/mundial2014/andre-ayew/)
- [Sulley MUNTARI](https://www.fundeu.es/mundial2014/sulley-muntari/)
- [Adam KWARASEY](https://www.fundeu.es/mundial2014/adam-kwarasey/)
- [Jordan AYEW](https://www.fundeu.es/mundial2014/jordan-ayew/)
- [Albert ADOMAH](https://www.fundeu.es/mundial2014/albert-adomah/)
- [Rashid SUMAILA](https://www.fundeu.es/mundial2014/rashid-sumaila/)
- [Fatawu DAUDA](https://www.fundeu.es/mundial2014/fatawu-dauda/)
- [Mohammed RABIU](https://www.fundeu.es/mundial2014/mohammed-rabiu/)
- [Majeed WARIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/majeed-waris/)
- [Jonathan MENSAH](https://www.fundeu.es/mundial2014/jonathan-mensah/)
- [Kwadwo ASAMOAH](https://www.fundeu.es/mundial2014/kwadwo-asamoah/)
- [John BOYE](https://www.fundeu.es/mundial2014/john-boye/)
- [Mubarak WAKASO](https://www.fundeu.es/mundial2014/mubarak-wakaso/)
- [Harrison AFFUL](https://www.fundeu.es/mundial2014/harrison-afful/)
- [To Peiratiko (El Barco Pirata)](https://www.fundeu.es/mundial2014/to-peiratiko-el-barco-pirata/)
- [Fernando SANTOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/fernando-santos/)
- [Georgios SARRIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/georgios-sarris/)
- [Panagiotis GLYKOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/panagiotis-glykos/)
- [Stefanos KAPINO](https://www.fundeu.es/mundial2014/stefanos-kapino/)
- [Orestis-Spyridon KARNEZIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/orestis-spyridon-karnezis/)
- [Lazaros CHRISTODOULOPOULOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/lazaros-christodoulopoulos/)
- [Ioannis FETFATZIDIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/ioannis-fetfatzidis/)
- [Theofanis GEKAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/theofanis-gekas/)
- [Georgios KARAGOUNIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/georgios-karagounis/)
- [César AZPILICUETA](https://www.fundeu.es/mundial2014/cesar-azpilicueta/)
- [Sergio BUSQUETS](https://www.fundeu.es/mundial2014/sergio-busquets/)
- [Santi CAZORLA](https://www.fundeu.es/mundial2014/santi-cazorla/)
- [Cesc FÀBREGAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/cesc-fabregas/)
- [Diego COSTA](https://www.fundeu.es/mundial2014/diego-costa/)
- [Andrés INIESTA](https://www.fundeu.es/mundial2014/andres-iniesta/)
- [JUANFRAN Torres](https://www.fundeu.es/mundial2014/juanfran-torres/)
- [KOKE - Jorge Resurrección](https://www.fundeu.es/mundial2014/koke-jorge-resurreccion/)
- [Javi MARTÍNEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/javi-martinez/)
- [Juan MATA](https://www.fundeu.es/mundial2014/juan-mata/)
- [PEDRO Rodríguez](https://www.fundeu.es/mundial2014/pedro-rodriguez/)
- [Gerard PIQUÉ](https://www.fundeu.es/mundial2014/gerard-pique/)
- [Sergio RAMOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/sergio-ramos/)
- [David SILVA](https://www.fundeu.es/mundial2014/david-silva/)
- [Fernando TORRES](https://www.fundeu.es/mundial2014/fernando-torres/)
- [David VILLA](https://www.fundeu.es/mundial2014/david-villa/)
- [Didier DESCHAMPS](https://www.fundeu.es/mundial2014/didier-deschamps/)
- [Noel LE GRAET](https://www.fundeu.es/mundial2014/noel-le-graet/)
- [Mathieu DEBUCHY](https://www.fundeu.es/mundial2014/mathieu-debuchy/)
- [Patrice EVRA](https://www.fundeu.es/mundial2014/patrice-evra/)
- [Raphael VARANE](https://www.fundeu.es/mundial2014/raphael-varane/)
- [Mamadou SAKHO](https://www.fundeu.es/mundial2014/mamadou-sakho/)
- [Mathieu VALBUENA](https://www.fundeu.es/mundial2014/mathieu-valbuena/)
- [Olivier GIROUD](https://www.fundeu.es/mundial2014/olivier-giroud/)
- [Karim BENZEMA](https://www.fundeu.es/mundial2014/karim-benzema/)
- [Antoine GRIEZMANN](https://www.fundeu.es/mundial2014/antoine-griezmann/)
- [Rio MAVUBA](https://www.fundeu.es/mundial2014/rio-mavuba/)
- [Eliaquim MANGALA](https://www.fundeu.es/mundial2014/eliaquim-mangala/)
- [Blaise MATUIDI](https://www.fundeu.es/mundial2014/blaise-matuidi/)
- [Bacary SAGNA](https://www.fundeu.es/mundial2014/bacary-sagna/)
- [Stephane RUFFIER](https://www.fundeu.es/mundial2014/stephane-ruffier/)
- [Moussa SISSOKO](https://www.fundeu.es/mundial2014/moussa-sissoko/)
- [Paul POGBA](https://www.fundeu.es/mundial2014/paul-pogba/)
- [Loic REMY](https://www.fundeu.es/mundial2014/loic-remy/)
- [Laurent KOSCIELNY](https://www.fundeu.es/mundial2014/laurent-koscielny/)
- [Mickael LANDREAU](https://www.fundeu.es/mundial2014/mickael-landreau/)
- [Enner VALENCIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/enner-valencia/)
- [Segundo CASTILLO](https://www.fundeu.es/mundial2014/segundo-castillo/)
- [Michael ARROYO](https://www.fundeu.es/mundial2014/michael-arroyo/)
- [Antonio VALENCIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/antonio-valencia/)
- [Gabriel ACHILIER](https://www.fundeu.es/mundial2014/gabriel-achilier/)
- [Carlos GRUEZO](https://www.fundeu.es/mundial2014/carlos-gruezo/)
- [Stars and Stripes (Barras y Estrellas)](https://www.fundeu.es/mundial2014/stars-and-stripes-barras-y-estrellas/)
- [Jürgen KLINSMANN](https://www.fundeu.es/mundial2014/jurgen-klinsmann/)
- [Sunil GULATI](https://www.fundeu.es/mundial2014/sunil-gulati/)
- [Brad GUZAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/brad-guzan/)
- [Tim HOWARD](https://www.fundeu.es/mundial2014/tim-howard/)
- [Nick RIMANDO](https://www.fundeu.es/mundial2014/nick-rimando/)
- [Jozy ALTIDORE](https://www.fundeu.es/mundial2014/jozy-altidore/)
- [DaMarcus BEASLEY](https://www.fundeu.es/mundial2014/damarcus-beasley/)
- [Kyle BECKERMAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/kyle-beckerman/)
- [Alejandro BEDOYA](https://www.fundeu.es/mundial2014/alejandro-bedoya/)
- [Matt BESLER](https://www.fundeu.es/mundial2014/matt-besler/)
- [Michael BRADLEY](https://www.fundeu.es/mundial2014/michael-bradley/)
- [John BROOKS](https://www.fundeu.es/mundial2014/john-brooks/)
- [Geoff CAMERON](https://www.fundeu.es/mundial2014/geoff-cameron/)
- [Timmy CHANDLER](https://www.fundeu.es/mundial2014/timmy-chandler/)
- [Brad DAVIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/brad-davis/)
- [Clint DEMPSEY](https://www.fundeu.es/mundial2014/clint-dempsey/)
- [Mix DISKERUD](https://www.fundeu.es/mundial2014/mix-diskerud/)
- [Omar GONZÁLEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/omar-gonzalez/)
- [Julian GREEN](https://www.fundeu.es/mundial2014/julian-green/)
- [Aron JOHANNSSON](https://www.fundeu.es/mundial2014/aron-johannsson/)
- [Fabian JOHNSON](https://www.fundeu.es/mundial2014/fabian-johnson/)
- [Jermaine JONES](https://www.fundeu.es/mundial2014/jermaine-jones/)
- [Chris WONDOLOWSKI](https://www.fundeu.es/mundial2014/chris-wondolowski/)
- [DeAndre YEDLIN](https://www.fundeu.es/mundial2014/deandre-yedlin/)
- [Graham ZUSI](https://www.fundeu.es/mundial2014/graham-zusi/)
- [La Roja](https://www.fundeu.es/mundial2014/la-roja/)
- [Vicente DEL BOSQUE](https://www.fundeu.es/mundial2014/vicente-del-bosque/)
- [Ángel María Villar](https://www.fundeu.es/mundial2014/angel-maria-villar/)
- [David DE GEA](https://www.fundeu.es/mundial2014/david-de-gea/)
- [Pepe REINA](https://www.fundeu.es/mundial2014/pepe-reina/)
- [Jordi ALBA](https://www.fundeu.es/mundial2014/jordi-alba/)
- [Raúl ALBIOL](https://www.fundeu.es/mundial2014/raul-albiol/)
- [Marcelo BROZOVIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/marcelo-brozovic/)
- [Vedran ĆORLUKA](https://www.fundeu.es/mundial2014/vedran-corluka/)
- [EDUARDO Alves da Silva](https://www.fundeu.es/mundial2014/eduardo-alves-da-silva/)
- [Nikica JELAVIC](https://www.fundeu.es/mundial2014/nikica-jelavic/)
- [Mateo KOVAČIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/mateo-kovacic/)
- [Dejan LOVREN](https://www.fundeu.es/mundial2014/dejan-lovren/)
- [Mario MANDŽUKIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/mario-mandzukic/)
- [Ivan MOČINIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ivan-mocinic/)
- [Luka MODRIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/luka-modric/)
- [Ivica OLIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ivica-olic/)
- [Ivan PERIŠIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ivan-perisic/)
- [Danijel PRANJIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/danijel-pranjic/)
- [Ivan RAKITIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ivan-rakitic/)
- [Ante REBIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ante-rebic/)
- [Jorge SAMMIR Cruz Campos](https://www.fundeu.es/mundial2014/jorge-sammir-cruz-campos/)
- [Gordon SCHILDENFELD](https://www.fundeu.es/mundial2014/gordon-schildenfeld/)
- [Darijo SRNA](https://www.fundeu.es/mundial2014/darijo-srna/)
- [Domagoj VIDA](https://www.fundeu.es/mundial2014/domagoj-vida/)
- [Šime VRSALJKO](https://www.fundeu.es/mundial2014/sime-vrsaljko/)
- [Ognjen VUKOJEVIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ognjen-vukojevic/)
- [La Tricolor](https://www.fundeu.es/mundial2014/la-tricolor/)
- [Reinaldo RUEDA](https://www.fundeu.es/mundial2014/reinaldo-rueda/)
- [Luis CHIRIBOGA](https://www.fundeu.es/mundial2014/luis-chiriboga/)
- [Jorge GUAGUA](https://www.fundeu.es/mundial2014/jorge-guagua/)
- [Frickson ERAZO](https://www.fundeu.es/mundial2014/frickson-erazo/)
- [Cristian NOBOA](https://www.fundeu.es/mundial2014/cristian-noboa/)
- [Jefferson MONTERO](https://www.fundeu.es/mundial2014/jefferson-montero/)
- [Joao ROJAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/joao-rojas/)
- [Felipe CAICEDO](https://www.fundeu.es/mundial2014/felipe-caicedo/)
- [Ismael DIOMANDE](https://www.fundeu.es/mundial2014/ismael-diomande/)
- [Max GRADEL](https://www.fundeu.es/mundial2014/max-gradel/)
- [Sylvain GBOHOUO](https://www.fundeu.es/mundial2014/sylvain-gbohouo/)
- [Serge AURIER](https://www.fundeu.es/mundial2014/serge-aurier/)
- [Constant DJAKPA](https://www.fundeu.es/mundial2014/constant-djakpa/)
- [Yaya TOURE](https://www.fundeu.es/mundial2014/yaya-toure/)
- [Die SEREY](https://www.fundeu.es/mundial2014/die-serey/)
- [Giovanni SIO](https://www.fundeu.es/mundial2014/giovanni-sio/)
- [Souleymane BAMBA](https://www.fundeu.es/mundial2014/souleymane-bamba/)
- [Sayouba MANDE](https://www.fundeu.es/mundial2014/sayouba-mande/)
- [Jorge Luis Pinto](https://www.fundeu.es/mundial2014/jorge-luis-pinto/)
- [Eduardo Li](https://www.fundeu.es/mundial2014/eduardo-li/)
- [Keylor NAVAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/keylor-navas/)
- [Jhony ACOSTA](https://www.fundeu.es/mundial2014/jhony-acosta/)
- [Celso BORGES](https://www.fundeu.es/mundial2014/celso-borges/)
- [Joel CAMPBELL](https://www.fundeu.es/mundial2014/joel-campbell/)
- [Bryan RUIZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/bryan-ruiz/)
- [Michael BARRANTES](https://www.fundeu.es/mundial2014/michael-barrantes/)
- [Waylon FRANCIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/waylon-francis/)
- [Randall BRENES](https://www.fundeu.es/mundial2014/randall-brenes/)
- [Cristian GAMBOA](https://www.fundeu.es/mundial2014/cristian-gamboa/)
- [Yeltsin TEJEDA](https://www.fundeu.es/mundial2014/yeltsin-tejeda/)
- [Patrick PEMBERTON](https://www.fundeu.es/mundial2014/patrick-pemberton/)
- [Roy MILLER](https://www.fundeu.es/mundial2014/roy-miller/)
- [Daniel CAMBRONERO](https://www.fundeu.es/mundial2014/daniel-cambronero/)
- [Niko KOVAC](https://www.fundeu.es/mundial2014/niko-kovac/)
- [Danijel SUBAŠIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/danijel-subasic/)
- [Oliver ZELENIKA](https://www.fundeu.es/mundial2014/oliver-zelenika/)
- [Taegukjeonsa (Guerreros Taeguko)](https://www.fundeu.es/mundial2014/taegukjeonsa-guerreros-taeguko/)
- [Hong Myungbo](https://www.fundeu.es/mundial2014/hong-myungbo/)
- [CHUNG Monggyu](https://www.fundeu.es/mundial2014/chung-monggyu/)
- [Jung SUNGRYONG](https://www.fundeu.es/mundial2014/jung-sungryong/)
- [Kim CHANGSOO](https://www.fundeu.es/mundial2014/kim-changsoo/)
- [Yun SUKYOUNG](https://www.fundeu.es/mundial2014/yun-sukyoung/)
- [Kwak TAEHWI](https://www.fundeu.es/mundial2014/kwak-taehwi/)
- [Kim YOUNGGWON](https://www.fundeu.es/mundial2014/kim-younggwon/)
- [Hwang SEOKHO](https://www.fundeu.es/mundial2014/hwang-seokho/)
- [Kim BOKYUNG](https://www.fundeu.es/mundial2014/kim-bokyung/)
- [Ha DAESUNG](https://www.fundeu.es/mundial2014/ha-daesung/)
- [Son HEUNGMIN](https://www.fundeu.es/mundial2014/son-heungmin/)
- [Park CHUYOUNG](https://www.fundeu.es/mundial2014/park-chuyoung/)
- [Lee KEUNHO](https://www.fundeu.es/mundial2014/lee-keunho/)
- [Lee YONG](https://www.fundeu.es/mundial2014/lee-yong/)
- [Koo JACHEOL](https://www.fundeu.es/mundial2014/koo-jacheol/)
- [Han KOOKYOUNG](https://www.fundeu.es/mundial2014/han-kookyoung/)
- [Park JONGWOO](https://www.fundeu.es/mundial2014/park-jongwoo/)
- [Ki SUNGYUENG](https://www.fundeu.es/mundial2014/ki-sungyueng/)
- [Lee CHUNGYONG](https://www.fundeu.es/mundial2014/lee-chungyong/)
- [Kim SHINWOOK](https://www.fundeu.es/mundial2014/kim-shinwook/)
- [Ji DONGWON](https://www.fundeu.es/mundial2014/ji-dongwon/)
- [Hong JEONGHO](https://www.fundeu.es/mundial2014/hong-jeongho/)
- [Kim SEUNGGYU](https://www.fundeu.es/mundial2014/kim-seunggyu/)
- [Lee BUMYOUNG](https://www.fundeu.es/mundial2014/lee-bumyoung/)
- [Sabri LAMOUCHI](https://www.fundeu.es/mundial2014/sabri-lamouchi/)
- [Augustin DIALLO](https://www.fundeu.es/mundial2014/augustin-diallo/)
- [Boubacar BARRY](https://www.fundeu.es/mundial2014/boubacar-barry/)
- [Ousmane DIARRASSOUBA](https://www.fundeu.es/mundial2014/ousmane-diarrassouba/)
- [Arthur BOKA](https://www.fundeu.es/mundial2014/arthur-boka/)
- [Kolo TOURE](https://www.fundeu.es/mundial2014/kolo-toure/)
- [Didier ZOKORA](https://www.fundeu.es/mundial2014/didier-zokora/)
- [Mathis BOLLY](https://www.fundeu.es/mundial2014/mathis-bolly/)
- [Salomon KALOU](https://www.fundeu.es/mundial2014/salomon-kalou/)
- [Ismael TIOTE](https://www.fundeu.es/mundial2014/ismael-tiote/)
- [Yao GERVINHO](https://www.fundeu.es/mundial2014/yao-gervinho/)
- [Didier DROGBA](https://www.fundeu.es/mundial2014/didier-drogba/)
- [Eric CHOUPO MOTING](https://www.fundeu.es/mundial2014/eric-choupo-moting/)
- [Cedric DJEUGOUE](https://www.fundeu.es/mundial2014/cedric-djeugoue/)
- [Samuel ETOO](https://www.fundeu.es/mundial2014/samuel-etoo/)
- [Enoh EYONG](https://www.fundeu.es/mundial2014/enoh-eyong/)
- [Jean MAKOUN](https://www.fundeu.es/mundial2014/jean-makoun/)
- [Joel MATIP](https://www.fundeu.es/mundial2014/joel-matip/)
- [Stephane MBIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/stephane-mbia/)
- [Benjamin MOUKANDJO](https://www.fundeu.es/mundial2014/benjamin-moukandjo/)
- [Landry NGUEMO](https://www.fundeu.es/mundial2014/landry-nguemo/)
- [Nicolas NKOULOU](https://www.fundeu.es/mundial2014/nicolas-nkoulou/)
- [Dany NOUNKEU](https://www.fundeu.es/mundial2014/dany-nounkeu/)
- [Allan NYOM](https://www.fundeu.es/mundial2014/allan-nyom/)
- [Fabrice OLINGA](https://www.fundeu.es/mundial2014/fabrice-olinga/)
- [Edgar SALLI](https://www.fundeu.es/mundial2014/edgar-salli/)
- [Alexandre SONG](https://www.fundeu.es/mundial2014/alexandre-song/)
- [Pierre WEBO](https://www.fundeu.es/mundial2014/pierre-webo/)
- [Jorge SAMPAOLI](https://www.fundeu.es/mundial2014/jorge-sampaoli/)
- [Sergio JADUE](https://www.fundeu.es/mundial2014/sergio-jadue/)
- [Claudio BRAVO](https://www.fundeu.es/mundial2014/claudio-bravo/)
- [Johnny HERRERA](https://www.fundeu.es/mundial2014/johnny-herrera/)
- [Carlos CARMONA](https://www.fundeu.es/mundial2014/carlos-carmona/)
- [Marcelo DÍAZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/marcelo-diaz/)
- [José Pedro FUENZALIDA](https://www.fundeu.es/mundial2014/jose-pedro-fuenzalida/)
- [Felipe GUTIÉRREZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/felipe-gutierrez/)
- [Mauricio ISLA](https://www.fundeu.es/mundial2014/mauricio-isla/)
- [Gonzalo JARA](https://www.fundeu.es/mundial2014/gonzalo-jara/)
- [Eugenio MENA](https://www.fundeu.es/mundial2014/eugenio-mena/)
- [Fabián ORELLANA](https://www.fundeu.es/mundial2014/fabian-orellana/)
- [Esteban PAREDES](https://www.fundeu.es/mundial2014/esteban-paredes/)
- [Mauricio PINILLA](https://www.fundeu.es/mundial2014/mauricio-pinilla/)
- [José ROJAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/jose-rojas/)
- [Alexis SÁNCHEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/alexis-sanchez/)
- [Francisco SILVA](https://www.fundeu.es/mundial2014/francisco-silva/)
- [Jorge VALDIVIA](https://www.fundeu.es/mundial2014/jorge-valdivia/)
- [Eduardo VARGAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/eduardo-vargas/)
- [Arturo VIDAL](https://www.fundeu.es/mundial2014/arturo-vidal/)
- [La Tricolor / La Selección Cafetera](https://www.fundeu.es/mundial2014/la-tricolor-la-seleccion-cafetera/)
- [José Pekerman](https://www.fundeu.es/mundial2014/jose-pekerman/)
- [Luis Bedoya Giraldo](https://www.fundeu.es/mundial2014/luis-bedoya-giraldo/)
- [David OSPINA](https://www.fundeu.es/mundial2014/david-ospina/)
- [Haris MEDUNJANIN](https://www.fundeu.es/mundial2014/haris-medunjanin/)
- [Anderson HERNANES de Carvalho](https://www.fundeu.es/mundial2014/anderson-hernanes-de-carvalho/)
- [BERNARD Anicio](https://www.fundeu.es/mundial2014/bernard-anicio/)
- [Dani ALVES](https://www.fundeu.es/mundial2014/dani-alves/)
- [DAVID LUIZ Moreira](https://www.fundeu.es/mundial2014/david-luiz-moreira/)
- [FERNANDINHO - Fernando Luiz Roza](https://www.fundeu.es/mundial2014/fernandinho-fernando-luiz-roza/)
- [HENRIQUE Adriano Buss](https://www.fundeu.es/mundial2014/henrique-adriano-buss/)
- [HULK - Givanildo Vieira](https://www.fundeu.es/mundial2014/hulk-givanildo-vieira/)
- [JEFFERSON de Oliveira](https://www.fundeu.es/mundial2014/jefferson-de-oliveira/)
- [José Maria MARÍN](https://www.fundeu.es/mundial2014/jose-maria-marin/)
- [JULIO CESAR Soares](https://www.fundeu.es/mundial2014/julio-cesar-soares/)
- [Luiz Felipe SCOLARI](https://www.fundeu.es/mundial2014/luiz-felipe-scolari/)
- [LUIZ GUSTAVO Dias](https://www.fundeu.es/mundial2014/luiz-gustavo-dias/)
- [MAICON Douglas Sisenando](https://www.fundeu.es/mundial2014/maicon-douglas-sisenando/)
- [MARCELO Vieira](https://www.fundeu.es/mundial2014/marcelo-vieira/)
- [MAXWELL Scherrer](https://www.fundeu.es/mundial2014/maxwell-scherrer/)
- [NEYMAR da Silva](https://www.fundeu.es/mundial2014/neymar-da-silva/)
- [OSCAR dos Santos](https://www.fundeu.es/mundial2014/oscar-dos-santos/)
- [PAULINHO - Jose Paulo Bezerra](https://www.fundeu.es/mundial2014/paulinho-jose-paulo-bezerra/)
- [RAMIRES Santos](https://www.fundeu.es/mundial2014/ramires-santos/)
- [Thiago SILVA](https://www.fundeu.es/mundial2014/thiago-silva/)
- [Victor Leandro BAGY](https://www.fundeu.es/mundial2014/victor-leandro-bagy/)
- [WILLIAN Borges](https://www.fundeu.es/mundial2014/willian-borges/)
- [Joseph OWONA](https://www.fundeu.es/mundial2014/joseph-owona/)
- [Loic FEUDJOU](https://www.fundeu.es/mundial2014/loic-feudjou/)
- [Charles ITANDJE](https://www.fundeu.es/mundial2014/charles-itandje/)
- [Sammy NDJOCK](https://www.fundeu.es/mundial2014/sammy-ndjock/)
- [Vincent ABOUBAKAR](https://www.fundeu.es/mundial2014/vincent-aboubakar/)
- [Benoit ASSOU EKOTTO](https://www.fundeu.es/mundial2014/benoit-assou-ekotto/)
- [Henri BEDIMO](https://www.fundeu.es/mundial2014/henri-bedimo/)
- [Aurelien CHEDJOU](https://www.fundeu.es/mundial2014/aurelien-chedjou/)
- [Safet SUŠIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/safet-susic/)
- [Mitch LANGERAK](https://www.fundeu.es/mundial2014/mitch-langerak/)
- [Mat RYAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/mat-ryan/)
- [Oliver BOZANIC](https://www.fundeu.es/mundial2014/oliver-bozanic/)
- [Mark BRESCIANO](https://www.fundeu.es/mundial2014/mark-bresciano/)
- [Tim CAHILL](https://www.fundeu.es/mundial2014/tim-cahill/)
- [Jason DAVIDSON](https://www.fundeu.es/mundial2014/jason-davidson/)
- [Ivan FRANJIC](https://www.fundeu.es/mundial2014/ivan-franjic/)
- [Ben HALLORAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/ben-halloran/)
- [James HOLLAND](https://www.fundeu.es/mundial2014/james-holland/)
- [Mile JEDINAK](https://www.fundeu.es/mundial2014/mile-jedinak/)
- [Mathew LECKIE](https://www.fundeu.es/mundial2014/mathew-leckie/)
- [Massimo LUONGO](https://www.fundeu.es/mundial2014/massimo-luongo/)
- [Mark MILLIGAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/mark-milligan/)
- [Ryan McGOWAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/ryan-mcgowan/)
- [Matt McKAY](https://www.fundeu.es/mundial2014/matt-mckay/)
- [Tommy OAR](https://www.fundeu.es/mundial2014/tommy-oar/)
- [Matthew SPIRANOVIC](https://www.fundeu.es/mundial2014/matthew-spiranovic/)
- [Adam TAGGART](https://www.fundeu.es/mundial2014/adam-taggart/)
- [James TROISI](https://www.fundeu.es/mundial2014/james-troisi/)
- [Dario VIDOSIC](https://www.fundeu.es/mundial2014/dario-vidosic/)
- [Alex WILKINSON](https://www.fundeu.es/mundial2014/alex-wilkinson/)
- [Bailey WRIGHT](https://www.fundeu.es/mundial2014/bailey-wright/)
- [Marc WILMOTS](https://www.fundeu.es/mundial2014/marc-wilmots/)
- [Francois DE KEERSMAECKER](https://www.fundeu.es/mundial2014/francois-de-keersmaecker/)
- [Sammy BOSSUT](https://www.fundeu.es/mundial2014/sammy-bossut/)
- [Thibaut COURTOIS](https://www.fundeu.es/mundial2014/thibaut-courtois/)
- [Simon MIGNOLET](https://www.fundeu.es/mundial2014/simon-mignolet/)
- [Nacer CHADLI](https://www.fundeu.es/mundial2014/nacer-chadli/)
- [Laurent CIMAN](https://www.fundeu.es/mundial2014/laurent-ciman/)
- [Steven DEFOUR](https://www.fundeu.es/mundial2014/steven-defour/)
- [Moussa DEMBÉLÉ](https://www.fundeu.es/mundial2014/moussa-dembele/)
- [Marouane FELLAINI](https://www.fundeu.es/mundial2014/marouane-fellaini/)
- [Eden HAZARD](https://www.fundeu.es/mundial2014/eden-hazard/)
- [Adnan JANUZAJ](https://www.fundeu.es/mundial2014/adnan-januzaj/)
- [Vincent KOMPANY](https://www.fundeu.es/mundial2014/vincent-kompany/)
- [Romelu LUKAKU](https://www.fundeu.es/mundial2014/romelu-lukaku/)
- [Kevin MIRALLAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/kevin-mirallas/)
- [Divock ORIGI](https://www.fundeu.es/mundial2014/divock-origi/)
- [Angelos POSTECOGLOU](https://www.fundeu.es/mundial2014/angelos-postecoglou/)
- [Frank LOWY](https://www.fundeu.es/mundial2014/frank-lowy/)
- [La Albiceleste](https://www.fundeu.es/mundial2014/la-albiceleste/)
- [Julio Humberto GRONDONA](https://www.fundeu.es/mundial2014/julio-humberto-grondona/)
- [Mariano ANDÚJAR](https://www.fundeu.es/mundial2014/mariano-andujar/)
- [Sergio ROMERO](https://www.fundeu.es/mundial2014/sergio-romero/)
- [Sergio AGÜERO](https://www.fundeu.es/mundial2014/sergio-aguero/)
- [Ricardo ÁLVAREZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/ricardo-alvarez/)
- [José María BASANTA](https://www.fundeu.es/mundial2014/jose-maria-basanta/)
- [Ángel DI MARÍA](https://www.fundeu.es/mundial2014/angel-di-maria/)
- [Augusto FERNÁNDEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/augusto-fernandez/)
- [Federico FERNÁNDEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/federico-fernandez/)
- [Fernando GAGO](https://www.fundeu.es/mundial2014/fernando-gago/)
- [Ezequiel GARAY](https://www.fundeu.es/mundial2014/ezequiel-garay/)
- [Gonzalo HIGUAÍN](https://www.fundeu.es/mundial2014/gonzalo-higuain/)
- [Lionel MESSI](https://www.fundeu.es/mundial2014/lionel-messi/)
- [Rodrigo PALACIO](https://www.fundeu.es/mundial2014/rodrigo-palacio/)
- [Enzo PÉREZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/enzo-perez/)
- [Maxi RODRÍGUEZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/maxi-rodriguez/)
- [Marcos ROJO](https://www.fundeu.es/mundial2014/marcos-rojo/)
- [Pablo ZABALETA](https://www.fundeu.es/mundial2014/pablo-zabaleta/)
- [Vahid HALILHODŽIĆ](https://www.fundeu.es/mundial2014/vahid-halilhodzic/)
- [Mohamed RAOURAOUA](https://www.fundeu.es/mundial2014/mohamed-raouraoua/)
- [Cedric SI MOHAMMED](https://www.fundeu.es/mundial2014/cedric-si-mohammed/)
- [Madjid BOUGHERRA](https://www.fundeu.es/mundial2014/madjid-bougherra/)
- [Faouzi GHOULAM](https://www.fundeu.es/mundial2014/faouzi-ghoulam/)
- [Esseid BELKALEM](https://www.fundeu.es/mundial2014/esseid-belkalem/)
- [Rafia HALLICHE](https://www.fundeu.es/mundial2014/rafia-halliche/)
- [Djamel MESBAH](https://www.fundeu.es/mundial2014/djamel-mesbah/)
- [Hassan YEBDA ](https://www.fundeu.es/mundial2014/hassan-yebda/)
- [Medhi LACEN](https://www.fundeu.es/mundial2014/medhi-lacen/)
- [Nabil GHILAS](https://www.fundeu.es/mundial2014/nabil-ghilas/)
- [Sofiane FEGHOULI](https://www.fundeu.es/mundial2014/sofiane-feghouli/)
- [Yacine BRAHIMI](https://www.fundeu.es/mundial2014/yacine-brahimi/)
- [Carl MEDJANI](https://www.fundeu.es/mundial2014/carl-medjani/)
- [Islam SLIMANI](https://www.fundeu.es/mundial2014/islam-slimani/)
- [Nabil BENTALEB](https://www.fundeu.es/mundial2014/nabil-bentaleb/)
- [El Arabi SOUDANI](https://www.fundeu.es/mundial2014/el-arabi-soudani/)
- [Mohamed ZEMMAMOUCHE](https://www.fundeu.es/mundial2014/mohamed-zemmamouche/)
- [Liassine CADAMURO](https://www.fundeu.es/mundial2014/liassine-cadamuro/)
- [Abdelmoumene DJABOU](https://www.fundeu.es/mundial2014/abdelmoumene-djabou/)
- [Saphir TAIDER](https://www.fundeu.es/mundial2014/saphir-taider/)
- [Aissa MANDI](https://www.fundeu.es/mundial2014/aissa-mandi/)
- [Riyad MAHREZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/riyad-mahrez/)
- [Mehdi MOSTEFA-SBAA](https://www.fundeu.es/mundial2014/mehdi-mostefa-sbaa/)
- [Rais MBOLHI](https://www.fundeu.es/mundial2014/rais-mbolhi/)
- [Ron-Robert ZIELER](https://www.fundeu.es/mundial2014/ron-robert-zieler/)
- [Jerome BOATENG](https://www.fundeu.es/mundial2014/jerome-boateng/)
- [Julian DRAXLER](https://www.fundeu.es/mundial2014/julian-draxler/)
- [Erik DURM](https://www.fundeu.es/mundial2014/erik-durm/)
- [Matthias GINTER](https://www.fundeu.es/mundial2014/matthias-ginter/)
- [Mario GOETZE](https://www.fundeu.es/mundial2014/mario-goetze/)
- [Kevin GROSSKREUTZ](https://www.fundeu.es/mundial2014/kevin-grosskreutz/)
- [Benedikt HOEWEDES](https://www.fundeu.es/mundial2014/benedikt-hoewedes/)
- [Mats HUMMELS](https://www.fundeu.es/mundial2014/mats-hummels/)
- [Sami KHEDIRA](https://www.fundeu.es/mundial2014/sami-khedira/)
- [Miroslav KLOSE](https://www.fundeu.es/mundial2014/miroslav-klose/)
- [Christoph KRAMER](https://www.fundeu.es/mundial2014/christoph-kramer/)
- [Toni KROOS](https://www.fundeu.es/mundial2014/toni-kroos/)
- [Philipp LAHM](https://www.fundeu.es/mundial2014/philipp-lahm/)
- [Per MERTESACKER](https://www.fundeu.es/mundial2014/per-mertesacker/)
- [Mesut OEZIL](https://www.fundeu.es/mundial2014/mesut-oezil/)
- [Lukas PODOLSKI](https://www.fundeu.es/mundial2014/lukas-podolski/)
- [Andre SCHUERRLE](https://www.fundeu.es/mundial2014/andre-schuerrle/)
- [Shkodran MUSTAFI](https://www.fundeu.es/mundial2014/shkodran-mustafi/)

## Selecciones

- [Albania](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/albania/)
- [Rumanía](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/rumania/)
- [Portugal](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/portugal/)
- [Italia](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/italia/)
- [Islandia](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/islandia/)
- [Ucrania](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/ucrania/)
- [Turquía](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/turquia/)
- [Suiza](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/suiza/)
- [Rusia](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/rusia/)
- [Suecia](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/suecia/)
- [República de Irlanda](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/republica-de-irlanda/)
- [República Checa](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/republica-checa/)
- [Polonia](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/polonia/)
- [Irlanda del Norte](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/irlanda-del-norte/)
- [Inglaterra](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/inglaterra/)
- [Hungría](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/hungria/)
- [Gales](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/gales/)
- [Francia](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/francia/)
- [España](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/espana/)
- [Eslovaquia](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/eslovaquia/)
- [Croacia](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/croacia/)
- [Bélgica](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/belgica/)
- [Austria](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/austria/)
- [Alemania](https://www.fundeu.es/euro2016/seleccion/alemania/)

## Sedes

- [Paris, Parc des Princes](https://www.fundeu.es/euro2016/sede/parc-des-princes-paris/)
- [Toulouse, Stadium de Toulouse](https://www.fundeu.es/euro2016/sede/stadium-de-toulouse-toulouse/)
- [Saint-Etienne, Stade Geoffroy Guichard](https://www.fundeu.es/euro2016/sede/stade-geoffroy-guichard-saint-etienne/)
- [Nice, Stade de Nice](https://www.fundeu.es/euro2016/sede/stade-de-nice-niza/)
- [Marseille, Stade Vélodrome](https://www.fundeu.es/euro2016/sede/stade-velodrome-marsella/)
- [Lyon, Stade de Lyon](https://www.fundeu.es/euro2016/sede/stade-de-lyon-lyon/)
- [Lille, Stade Pierre Mauroy](https://www.fundeu.es/euro2016/sede/stade-pierre-mauroy-lille-metropole/)
- [Lens, Stade Bollaert-Delelis](https://www.fundeu.es/euro2016/sede/stade-bollaert-delelis-centro-de-lens/)
- [Bordeaux, Stade de Bordeaux](https://www.fundeu.es/euro2016/sede/stade-de-bordeaux-burdeos/)
- [Saint-Denis, Stade de France](https://www.fundeu.es/euro2016/sede/stade-de-france-saint-denis/)

## Pronunciaciones

- [Mats Hummels](https://www.fundeu.es/euro2016/mats-hummels/)
- [Mario Götze](https://www.fundeu.es/euro2016/mario-gotze/)
- [Stade de Bordeux](https://www.fundeu.es/euro2016/stade-de-bordeux/)
- [Bordeaux](https://www.fundeu.es/euro2016/bordeaux/)
- [Stade Bollaert-Delelis](https://www.fundeu.es/euro2016/stade-bollaert-delelis/)
- [Lens](https://www.fundeu.es/euro2016/lens/)
- [Stade Pierre Mauroy](https://www.fundeu.es/euro2016/stade-pierre-mauroy/)
- [Lille](https://www.fundeu.es/euro2016/lille/)
- [Stade de Lyon](https://www.fundeu.es/euro2016/stade-de-lyon/)
- [Lyon](https://www.fundeu.es/euro2016/lyon/)
- [Stade Vélodrome](https://www.fundeu.es/euro2016/stade-velodrome/)
- [Marseille](https://www.fundeu.es/euro2016/marseille/)
- [Allianz Riviera](https://www.fundeu.es/euro2016/allianz-riviera/)
- [Nice](https://www.fundeu.es/euro2016/nice/)
- [Parc des Princes](https://www.fundeu.es/euro2016/parc-des-princes/)
- [Paris](https://www.fundeu.es/euro2016/paris/)
- [Stade de France](https://www.fundeu.es/euro2016/stade-de-france/)
- [Saint Denis](https://www.fundeu.es/euro2016/saint-denis/)
- [Stade Geoffroy-Guichard](https://www.fundeu.es/euro2016/stade-geoffroy-guichard/)
- [Saint-Etienne](https://www.fundeu.es/euro2016/saint-etienne/)
- [Stadium Municipal](https://www.fundeu.es/euro2016/stadium-municipal/)
- [Toulouse](https://www.fundeu.es/euro2016/toulouse/)
- [Craig Cathcart](https://www.fundeu.es/euro2016/craig-cathcart/)
- [Hakan Balta](https://www.fundeu.es/euro2016/hakan-balta/)
- [Ovidiu Hoban](https://www.fundeu.es/euro2016/ovidiu-hoban/)
- [Robbie Keane](https://www.fundeu.es/euro2016/robbie-keane/)
- [Cristiano Ronaldo](https://www.fundeu.es/euro2016/cristiano-ronaldo/)
- [Adrien Silva](https://www.fundeu.es/euro2016/adrien-silva/)
- [Ragnar Sigurdsson](https://www.fundeu.es/euro2016/ragnar-sigurdsson/)
- [Dániel Böde](https://www.fundeu.es/euro2016/daniel-bode/)
- [Wayne Hennessey](https://www.fundeu.es/euro2016/wayne-hennessey/)
- [Moussa Sissoko](https://www.fundeu.es/euro2016/moussa-sissoko/)
- [Mateo Kovačić](https://www.fundeu.es/euro2016/mateo-kovacic/)
- [Julian Weigl](https://www.fundeu.es/euro2016/julian-weigl/)
- [Bekim Balaj](https://www.fundeu.es/euro2016/bekim-balaj/)
- [Alban Hoxha](https://www.fundeu.es/euro2016/alban-hoxha/)
- [Yevhen Khacheridi](https://www.fundeu.es/euro2016/yevhen-khacheri/)
- [Mark Clattenburg](https://www.fundeu.es/euro2016/mark-clattenburg/)
- [Paddy McNair](https://www.fundeu.es/euro2016/paddy-mcnair/)
- [Artur Yusupov](https://www.fundeu.es/euro2016/artur-yusupov/)
- [Jonathan Tah](https://www.fundeu.es/euro2016/antonio-rudiger/)
- [Bastian Schweinsteiger](https://www.fundeu.es/euro2016/bastian-schvain-staiga/)
- [Bruno Soriano](https://www.fundeu.es/euro2016/brunos-soriano/)
- [Andriy Yarmolenko](https://www.fundeu.es/euro2016/andriy-yarmolenko/)
- [Olexandr Zinchenko](https://www.fundeu.es/euro2016/olexandr-zinchenko/)
- [Pylyp Budkivskiy](https://www.fundeu.es/euro2016/pylyp-budkivskiy/)
- [Yevhen Seleznyov](https://www.fundeu.es/euro2016/yevhen-seleznyov/)
- [Roman Zozulya](https://www.fundeu.es/euro2016/roman-zozulya/)
- [Cenk Tosun](https://www.fundeu.es/euro2016/cenk-tosun/)
- [Emre Mor](https://www.fundeu.es/euro2016/emre-mor/)
- [Mykhailo Fomenko](https://www.fundeu.es/euro2016/mykhailo-fomenko/)
- [Denys Boyko](https://www.fundeu.es/euro2016/denys-boyko/)
- [Andriy Pyatov](https://www.fundeu.es/euro2016/andriy-pyatov/)
- [Nikita Shevchenko](https://www.fundeu.es/euro2016/nikita-shevchenko/)
- [Bohdan Butko](https://www.fundeu.es/euro2016/bohdan-butko/)
- [Artem Fedetskiy](https://www.fundeu.es/euro2016/artem-fedetskiy/)
- [Olexandr Kucher](https://www.fundeu.es/euro2016/olexandr-kucher/)
- [Yaroslav Rakitskiy](https://www.fundeu.es/euro2016/yaroslav-rakitskiy/)
- [Vyacheslav Shevchuk](https://www.fundeu.es/euro2016/vyacheslav-shevchuk/)
- [Denys Garmash](https://www.fundeu.es/euro2016/denys-garmash/)
- [Oleksandr Karavaev](https://www.fundeu.es/euro2016/oleksandr-karavaev/)
- [Yevhen Konoplyanka](https://www.fundeu.es/euro2016/yevhen-konoplyanka/)
- [Viktor Kovalenko](https://www.fundeu.es/euro2016/viktor-kovalenko/)
- [Ruslan Rotan](https://www.fundeu.es/euro2016/ruslan-rotan/)
- [Serhiy Rybalka](https://www.fundeu.es/euro2016/serhiy-rybalka/)
- [Taras Stepanenko](https://www.fundeu.es/euro2016/taras-stepanenko/)
- [Serhiy Sydorchuk](https://www.fundeu.es/euro2016/serhiy-sydorchuk/)
- [Anatoliy Tymoshchuk](https://www.fundeu.es/euro2016/anatoliy-tymoshchuk/)
- [Admir Mehmedi](https://www.fundeu.es/euro2016/admir-mehmedi/)
- [Haris Seferović](https://www.fundeu.es/euro2016/haris-seferovic/)
- [Shani Tarashaj](https://www.fundeu.es/euro2016/shani-tarashaj/)
- [Fatih Terim](https://www.fundeu.es/euro2016/fatih-terim/)
- [Harun Tekin](https://www.fundeu.es/euro2016/harun-tekin/)
- [Onur Kıvrak](https://www.fundeu.es/euro2016/onur-kivrak/)
- [Volkan Babacan](https://www.fundeu.es/euro2016/volkan-babacan/)
- [Ahmet Çalık](https://www.fundeu.es/euro2016/ahmet-calik/)
- [Gökhan Gönül](https://www.fundeu.es/euro2016/gokhan-gonul/)
- [İsmail Köybaşı](https://www.fundeu.es/euro2016/ismail-koybasi/)
- [Semih Kaya](https://www.fundeu.es/euro2016/semih-kaya/)
- [Şener Özbayraklı](https://www.fundeu.es/euro2016/sener-ozbayrakli/)
- [Arda Turan](https://www.fundeu.es/euro2016/arda-turan/)
- [Caner Erkin](https://www.fundeu.es/euro2016/caner-erkin/)
- [Hakan Çalhanoğu](https://www.fundeu.es/euro2016/hakan-calhanogu/)
- [Mehmet Topal](https://www.fundeu.es/euro2016/mehmet-topal/)
- [Nuri Şahin](https://www.fundeu.es/euro2016/nuri-sahin/)
- [Oğuzhan Özyakup](https://www.fundeu.es/euro2016/oguzhan-ozyakup/)
- [Olcay Şahan](https://www.fundeu.es/euro2016/olcay-sahan/)
- [Ozan Tufan](https://www.fundeu.es/euro2016/ozan-tufan/)
- [Selçuk İnan](https://www.fundeu.es/euro2016/selcuk-inan/)
- [Volkan Şen](https://www.fundeu.es/euro2016/volkan-sen/)
- [Yunus Mallı](https://www.fundeu.es/euro2016/yunus-malli/)
- [Burak Yılmaz](https://www.fundeu.es/euro2016/burak-yilmaz/)
- [John Guidetti](https://www.fundeu.es/euro2016/john-guidetti/)
- [Zlatan Ibrahimović](https://www.fundeu.es/euro2016/zlatan-ibrahimovic/)
- [Emir Kujovic](https://www.fundeu.es/euro2016/emir-kujovic/)
- [Vladimir Petković](https://www.fundeu.es/euro2016/vladimir-petkovic/)
- [Roman Bürki](https://www.fundeu.es/euro2016/roman-burki/)
- [Marwin Hitz](https://www.fundeu.es/euro2016/marwin-hitz/)
- [Yann Sommer](https://www.fundeu.es/euro2016/yann-sommer/)
- [Johan Djourou](https://www.fundeu.es/euro2016/johan-djourou/)
- [Nico Elvedi](https://www.fundeu.es/euro2016/nico-elvedi/)
- [Michael Lang](https://www.fundeu.es/euro2016/michael-lang/)
- [Stephan Lichtsteiner](https://www.fundeu.es/euro2016/stephan-lichtsteiner/)
- [François Moubandje](https://www.fundeu.es/euro2016/francois-moubandje/)
- [Ricardo Rodríguez](https://www.fundeu.es/euro2016/ricardo-rodriguez/)
- [Fabian Schär](https://www.fundeu.es/euro2016/fabian-schar/)
- [Steve Von Bergen](https://www.fundeu.es/euro2016/steve-von-bergen/)
- [Valon Behrami](https://www.fundeu.es/euro2016/valon-behrami/)
- [Blerim Džemaili](https://www.fundeu.es/euro2016/blerim-dzemaili/)
- [Gelson Fernandes](https://www.fundeu.es/euro2016/gelson-fernandes/)
- [Fabian Frei](https://www.fundeu.es/euro2016/fabian-frei/)
- [Xherdan Shaqiri](https://www.fundeu.es/euro2016/xherdan-shaqiri/)
- [Granit Xhaka](https://www.fundeu.es/euro2016/granit-xhaka/)
- [Denis Zakaria](https://www.fundeu.es/euro2016/denis-zakaria/)
- [Eren Derdiyok](https://www.fundeu.es/euro2016/eren-derdiyok/)
- [Breel Embolo](https://www.fundeu.es/euro2016/breel-embolo/)
- [Roman Shishkin](https://www.fundeu.es/euro2016/roman-shishkin/)
- [Igor Smolnikov](https://www.fundeu.es/euro2016/igor-smolnikov/)
- [Denis Glushakov](https://www.fundeu.es/euro2016/denis-glushakov/)
- [Aleksandr Golovin](https://www.fundeu.es/euro2016/aleksandr-golovin/)
- [Oleg Ivanov](https://www.fundeu.es/euro2016/oleg-ivanov/)
- [Pavel Mamaev](https://www.fundeu.es/euro2016/pavel-mamaev/)
- [Aleksandr Samedov](https://www.fundeu.es/euro2016/aleksandr-samedov/)
- [Oleg Shatov](https://www.fundeu.es/euro2016/oleg-shatov/)
- [Roman Shirokov](https://www.fundeu.es/euro2016/roman-shirokov/)
- [Dmitri Torbinski](https://www.fundeu.es/euro2016/dmitri-torbinski/)
- [Artem Dzyuba](https://www.fundeu.es/euro2016/artem-dzyuba/)
- [Aleksandr Kokorin](https://www.fundeu.es/euro2016/aleksandr-kokorin/)
- [Fedor Smolov](https://www.fundeu.es/euro2016/fedor-smolov/)
- [Erik Hamrén](https://www.fundeu.es/euro2016/erik-hamren/)
- [Patrik Carlgren](https://www.fundeu.es/euro2016/patrik-carlgren/)
- [Andreas Isaksson](https://www.fundeu.es/euro2016/andreas-isaksson/)
- [Robin Olsen](https://www.fundeu.es/euro2016/robin-olsen/)
- [Ludwig Augustinsson](https://www.fundeu.es/euro2016/ludwig-augustinsson/)
- [Andreas Granqvist](https://www.fundeu.es/euro2016/andreas-granqvist/)
- [Pontus Jansson](https://www.fundeu.es/euro2016/pontus-jansson/)
- [Erik Johansson](https://www.fundeu.es/euro2016/erik-johansson/)
- [Victor Lindelöf](https://www.fundeu.es/euro2016/victor-lindelof/)
- [Mikael Lustig](https://www.fundeu.es/euro2016/mikael-lustig/)
- [Martin Olsson](https://www.fundeu.es/euro2016/martin-olsson/)
- [Jimmy Durmaz](https://www.fundeu.es/euro2016/jimmy-durmaz/)
- [Albin Ekdal](https://www.fundeu.es/euro2016/albin-ekdal/)
- [Erkan Zengin](https://www.fundeu.es/euro2016/erkan-zengin/)
- [Emil Forsberg](https://www.fundeu.es/euro2016/emil-forsberg/)
- [Oscar Hiljemark](https://www.fundeu.es/euro2016/oscar-hiljemark/)
- [Kim Källström](https://www.fundeu.es/euro2016/kim-kallstrom/)
- [Sebastian Larsson](https://www.fundeu.es/euro2016/sebastian-larsson/)
- [Oscar Lewicki](https://www.fundeu.es/euro2016/oscar-lewicki/)
- [Pontus Wernbloom](https://www.fundeu.es/euro2016/pontus-wernbloom/)
- [Marcus Berg](https://www.fundeu.es/euro2016/marcus-berg/)
- [Alexandru Chipciu](https://www.fundeu.es/euro2016/alexandru-chipciu/)
- [Mihai Pintilii](https://www.fundeu.es/euro2016/mihai-pintilii/)
- [Adrian Popa](https://www.fundeu.es/euro2016/adrian-popa/)
- [Andrei Prepeliţă](https://www.fundeu.es/euro2016/andrei-prepelita/)
- [Lucian Sânmărtean](https://www.fundeu.es/euro2016/lucian-sanmartean/)
- [Nicolae Stanciu](https://www.fundeu.es/euro2016/nicolae-stanciu/)
- [Gabriel Torje](https://www.fundeu.es/euro2016/gabriel-torje/)
- [Denis Alibec](https://www.fundeu.es/euro2016/denis-alibec/)
- [Florin Andone](https://www.fundeu.es/euro2016/florin-andone/)
- [Claudiu Keșerü](https://www.fundeu.es/euro2016/claudiu-keseru/)
- [Bogdan Stancu](https://www.fundeu.es/euro2016/bogdan-stancu/)
- [Leonid Slutski](https://www.fundeu.es/euro2016/leonid-slutski/)
- [Igor Akinfeev](https://www.fundeu.es/euro2016/igor-akinfeev/)
- [Guilherme Alvim Marinato](https://www.fundeu.es/euro2016/guilherme-alvim-marinato/)
- [Yuri Lodygin](https://www.fundeu.es/euro2016/yuri-lodygin/)
- [Aleksei Berezutski](https://www.fundeu.es/euro2016/aleksei-berezutski/)
- [Vasili Berezutski](https://www.fundeu.es/euro2016/vasili-berezutski/)
- [Sergei Ignashevich](https://www.fundeu.es/euro2016/sergei-ignashevich/)
- [Dmitri Kombarov](https://www.fundeu.es/euro2016/dmitri-kombarov/)
- [Roman Neustädter](https://www.fundeu.es/euro2016/roman-neustadter/)
- [Georgi Schennikov](https://www.fundeu.es/euro2016/georgi-schennikov/)
- [James McCarthy](https://www.fundeu.es/euro2016/james-mccarthy/)
- [James McClean](https://www.fundeu.es/euro2016/james-mcclean/)
- [Aiden McGeady](https://www.fundeu.es/euro2016/aiden-mcgeady/)
- [David Meyler](https://www.fundeu.es/euro2016/david-meyler/)
- [Stephen Quinn](https://www.fundeu.es/euro2016/stephen-quinn/)
- [Glenn Whelan](https://www.fundeu.es/euro2016/glenn-whelan/)
- [Shane Long](https://www.fundeu.es/euro2016/shane-long/)
- [Daryl Murphy](https://www.fundeu.es/euro2016/daryl-murphy/)
- [Jon Walters](https://www.fundeu.es/euro2016/jon-walters/)
- [Anghel Iordănescu](https://www.fundeu.es/euro2016/anghel-iordanescu/)
- [Silviu Lung](https://www.fundeu.es/euro2016/silviu-lung/)
- [Costel Pantilimon](https://www.fundeu.es/euro2016/costel-pantilimon/)
- [Ciprian Tătăruşanu](https://www.fundeu.es/euro2016/ciprian-tatarusanu/)
- [Vlad Chiricheş](https://www.fundeu.es/euro2016/vlad-chiriches/)
- [Steliano Filip](https://www.fundeu.es/euro2016/steliano-filip/)
- [Valerică Găman](https://www.fundeu.es/euro2016/valerica-gaman/)
- [Dragoş Grigore](https://www.fundeu.es/euro2016/dragos-grigore/)
- [Alexandru Matel](https://www.fundeu.es/euro2016/alexandru-matel/)
- [Cosmin Moţi](https://www.fundeu.es/euro2016/cosmin-moti/)
- [Răzvan Raţ](https://www.fundeu.es/euro2016/razvan-rat/)
- [Cristian Săpunaru](https://www.fundeu.es/euro2016/cristian-sapunaru/)
- [John O'Shea](https://www.fundeu.es/euro2016/john-oshea/)
- [Stephen Ward](https://www.fundeu.es/euro2016/stephen-ward/)
- [Robbie Brady](https://www.fundeu.es/euro2016/robbie-brady/)
- [Jeff Hendrick](https://www.fundeu.es/euro2016/jeff-hendrick/)
- [Wes Hoolahan](https://www.fundeu.es/euro2016/wes-hoolahan/)
- [Tomáš Koubek](https://www.fundeu.es/euro2016/tomas-koubek/)
- [Tomáš Vaclík](https://www.fundeu.es/euro2016/tomas-vaclik/)
- [Theodor Gebre Selassie](https://www.fundeu.es/euro2016/theodor-gebre-selassie/)
- [Roman Hubník](https://www.fundeu.es/euro2016/roman-hubnik/)
- [Pavel Kadeřábek](https://www.fundeu.es/euro2016/pavel-kaderabek/)
- [Michal Kadlec](https://www.fundeu.es/euro2016/michal-kadlec/)
- [David Limberský](https://www.fundeu.es/euro2016/david-limbersky/)
- [Tomáš Sivok](https://www.fundeu.es/euro2016/tomas-sivok/)
- [Marek Suchý](https://www.fundeu.es/euro2016/marek-suchy/)
- [Vladimír Darida](https://www.fundeu.es/euro2016/vladimir-darida/)
- [Bořek Dočkal](https://www.fundeu.es/euro2016/borek-dockal/)
- [Daniel Kolář](https://www.fundeu.es/euro2016/daniel-kolar/)
- [Ladislav Krejčí](https://www.fundeu.es/euro2016/ladislav-krejci/)
- [David Pavelka](https://www.fundeu.es/euro2016/david-pavelka/)
- [Jaroslav Plašil](https://www.fundeu.es/euro2016/jaroslav-plasil/)
- [Daniel Pudil](https://www.fundeu.es/euro2016/daniel-pudil/)
- [Tomáš Rosický](https://www.fundeu.es/euro2016/tomas-rosicky/)
- [Jiří Skalák](https://www.fundeu.es/euro2016/jiri-skalak/)
- [Josef Šural](https://www.fundeu.es/euro2016/josef-sural/)
- [David Lafata](https://www.fundeu.es/euro2016/david-lafata/)
- [Tomáš Necid](https://www.fundeu.es/euro2016/tomas-necid/)
- [Milan Škoda](https://www.fundeu.es/euro2016/milan-skoda/)
- [Martin O'Neill](https://www.fundeu.es/euro2016/martin-oneill/)
- [Shay Given](https://www.fundeu.es/euro2016/shay-given/)
- [Darren Randolph](https://www.fundeu.es/euro2016/darren-randolph/)
- [Keiren Westwood](https://www.fundeu.es/euro2016/keiren-westwood/)
- [Cyrus Christie](https://www.fundeu.es/euro2016/cyrus-christie/)
- [Ciaran Clark](https://www.fundeu.es/euro2016/ciaran-clark/)
- [Seamus Coleman](https://www.fundeu.es/euro2016/seamus-coleman/)
- [Shane Duffy](https://www.fundeu.es/euro2016/shane-duffy/)
- [Richard Keogh](https://www.fundeu.es/euro2016/richard-keogh/)
- [Eliseu Pereira dos Santos](https://www.fundeu.es/euro2016/eliseu-pereira-dos-santos/)
- [José Fonte](https://www.fundeu.es/euro2016/jose-fonte/)
- [Kepler de Lima, Pepe](https://www.fundeu.es/euro2016/kepler-de-lima-pepe/)
- [Raphael Guerreiro](https://www.fundeu.es/euro2016/raphael-guerreiro/)
- [André Gomes](https://www.fundeu.es/euro2016/andre-gomes/)
- [Danilo Pereira](https://www.fundeu.es/euro2016/danilo-pereira/)
- [João Mário](https://www.fundeu.es/euro2016/joao-mario/)
- [João Moutinho](https://www.fundeu.es/euro2016/joao-moutinho/)
- [Rafa Silva](https://www.fundeu.es/euro2016/rafa-silva/)
- [Renato Sanches](https://www.fundeu.es/euro2016/renato-sanches/)
- [Adelino Vieira, Vieirinha](https://www.fundeu.es/euro2016/adelino-vieira-vieirinha/)
- [William Carvalho](https://www.fundeu.es/euro2016/william-carvalho/)
- [Ederzito Macedo, Eder](https://www.fundeu.es/euro2016/ederzito-macedo-eder/)
- [Luis Almedia, Nani](https://www.fundeu.es/euro2016/luis-almedia-nani/)
- [Ricardo Quaresma](https://www.fundeu.es/euro2016/ricardo-quaresma/)
- [Pavel Vrba](https://www.fundeu.es/euro2016/pavel-vrba/)
- [Petr Čech](https://www.fundeu.es/euro2016/petr-cech/)
- [Graziano Pellè](https://www.fundeu.es/euro2016/graziano-pelle/)
- [Simone Zaza](https://www.fundeu.es/euro2016/simone-zaza/)
- [Adam Nawałka](https://www.fundeu.es/euro2016/adam-nawalka/)
- [Artur Boruc](https://www.fundeu.es/euro2016/artur-boruc/)
- [Łukasz Fabiański](https://www.fundeu.es/euro2016/lukasz-fabianski/)
- [Wojciech Szczęsny](https://www.fundeu.es/euro2016/wojciech-szczesny/)
- [Thiago Cionek](https://www.fundeu.es/euro2016/thiago-cionek/)
- [Kamil Glik](https://www.fundeu.es/euro2016/kamil-glik/)
- [Artur Jędrzejczyk](https://www.fundeu.es/euro2016/artur-jedrzejczyk/)
- [Michał Pazdan](https://www.fundeu.es/euro2016/michal-pazdan/)
- [Łukasz Piszczek](https://www.fundeu.es/euro2016/lukasz-piszczek/)
- [Bartosz Salamon](https://www.fundeu.es/euro2016/bartosz-salamon/)
- [Jakub Wawrzyniak](https://www.fundeu.es/euro2016/jakub-wawrzyniak/)
- [Jakub Błaszczykowski](https://www.fundeu.es/euro2016/jakub-blaszczykowski/)
- [Kamil Grosicki](https://www.fundeu.es/euro2016/kamil-grosicki/)
- [Tomasz Jodłowiec](https://www.fundeu.es/euro2016/tomasz-jodlowiec/)
- [Bartosz Kapustka](https://www.fundeu.es/euro2016/bartosz-kapustka/)
- [Grzegorz Krychowiak](https://www.fundeu.es/euro2016/grzegorz-krychowiak/)
- [Karol Linetty](https://www.fundeu.es/euro2016/karol-linetty/)
- [Krzysztof Mączyński](https://www.fundeu.es/euro2016/krzysztof-maczynski/)
- [Sławomir Peszko](https://www.fundeu.es/euro2016/slawomir-peszko/)
- [Filip Starzyński](https://www.fundeu.es/euro2016/filip-starzynski/)
- [Piotr Zieliński](https://www.fundeu.es/euro2016/piotr-zielinski/)
- [Robert Lewandowski](https://www.fundeu.es/euro2016/robert-lewandowski/)
- [Arkadiusz Milik](https://www.fundeu.es/euro2016/arkadiusz-milik/)
- [Mariusz Stępiński](https://www.fundeu.es/euro2016/mariusz-stepinski/)
- [Fernando Santos](https://www.fundeu.es/euro2016/fernando-santos/)
- [Eduardo dos Reis](https://www.fundeu.es/euro2016/eduardo-dos-reis/)
- [Anthony Lopes](https://www.fundeu.es/euro2016/anthony-lopes/)
- [Rui Patrício](https://www.fundeu.es/euro2016/rui-patricio/)
- [Bruno Alves](https://www.fundeu.es/euro2016/bruno-alves/)
- [Ricardo Carvalho](https://www.fundeu.es/euro2016/ricardo-carvalho/)
- [Cédric Ricardo Alves](https://www.fundeu.es/euro2016/cedric-ricardo-alves/)
- [Mattia De Sciglio](https://www.fundeu.es/euro2016/mattia-de-sciglio/)
- [Angelo Ogbonna](https://www.fundeu.es/euro2016/angelo-ogbonna/)
- [Federico Bernardeschi](https://www.fundeu.es/euro2016/federico-bernardeschi/)
- [Antonio Candreva](https://www.fundeu.es/euro2016/antonio-candreva/)
- [Daniele De Rossi](https://www.fundeu.es/euro2016/daniele-de-rossi/)
- [Alessandro Florenzi](https://www.fundeu.es/euro2016/alessandro-florenzi/)
- [Emanuele Giaccherini](https://www.fundeu.es/euro2016/emanuele-giaccherini/)
- [Marco Parolo](https://www.fundeu.es/euro2016/marco-parolo/)
- [Stefano Sturaro](https://www.fundeu.es/euro2016/stefano-sturaro/)
- [Thiago Motta](https://www.fundeu.es/euro2016/thiago-motta/)
- [Éder Martins Citadins](https://www.fundeu.es/euro2016/eder-martins-citadins/)
- [Stephan El Shaarawy](https://www.fundeu.es/euro2016/stephan-el-shaarawy/)
- [Ciro Immobile](https://www.fundeu.es/euro2016/ciro-immobile/)
- [Lorenzo Insigne](https://www.fundeu.es/euro2016/lorenzo-insigne/)
- [Alfred Finnbogason](https://www.fundeu.es/euro2016/alfred-finnbogason/)
- [Eidur Gudjohnsen](https://www.fundeu.es/euro2016/eidur-gudjohnsen/)
- [Johann Gudmundsson](https://www.fundeu.es/euro2016/johann-gudmundsson/)
- [Kolbeinn Sigthórsson](https://www.fundeu.es/euro2016/kolbeinn-sigthorsson/)
- [Antonio Conte](https://www.fundeu.es/euro2016/antonio-conte/)
- [Gianluigi Buffon](https://www.fundeu.es/euro2016/gianluigi-buffon/)
- [Federico Marchetti](https://www.fundeu.es/euro2016/federico-marchetti/)
- [Salvatore Sirigu](https://www.fundeu.es/euro2016/salvatore-sirigu/)
- [Andrea Barzagli](https://www.fundeu.es/euro2016/andrea-barzagli/)
- [Leonardo Bonucci](https://www.fundeu.es/euro2016/leonardo-bonucci/)
- [Giorgio Chiellini](https://www.fundeu.es/euro2016/giorgio-chiellini/)
- [Matteo Darmian](https://www.fundeu.es/euro2016/matteo-darmian/)
- [Arnor Ingvi Traustason](https://www.fundeu.es/euro2016/arnor-ingvi-traustason/)
- [Kári Árnason](https://www.fundeu.es/euro2016/kari-arnason/)
- [Birkir Bjarnason](https://www.fundeu.es/euro2016/birkir-bjarnason/)
- [Aron Gunnarsson](https://www.fundeu.es/euro2016/aron-gunnarsson/)
- [Emil Hallfredsson](https://www.fundeu.es/euro2016/emil-hallfredsson/)
- [Gylfi Sigurdsson](https://www.fundeu.es/euro2016/gylfi-sigurdsson/)
- [Rúnar Már Sigurjónsson](https://www.fundeu.es/euro2016/runar-mar-sigurjonsson/)
- [Jón Dadi Bödvarsson](https://www.fundeu.es/euro2016/jon-dadi-bodvarsson/)
- [Conor Washington](https://www.fundeu.es/euro2016/conor-washington/)
- [Lars Lagerbäck / Heimir HallgrímssoN](https://www.fundeu.es/euro2016/lars-lagerback-heimir-hallgrimsson/)
- [Hannes Halldórsson](https://www.fundeu.es/euro2016/hannes-halldorsson/)
- [Ingvar Jónsson](https://www.fundeu.es/euro2016/ingvar-jonsson/)
- [Ögmundur Kristinsson](https://www.fundeu.es/euro2016/ogmundur-kristinsson/)
- [Elmar Bjarnason](https://www.fundeu.es/euro2016/elmar-bjarnason/)
- [Haukur Heidar Hauksson](https://www.fundeu.es/euro2016/haukur-heidar-hauksson/)
- [Hjörtur Hermannsson](https://www.fundeu.es/euro2016/hjortur-hermannsson/)
- [Sverrir Ingi Ingason](https://www.fundeu.es/euro2016/sverrir-ingi-ingason/)
- [Hordur Magnússon](https://www.fundeu.es/euro2016/hordur-magnusson/)
- [Birkir Sævarsson](https://www.fundeu.es/euro2016/birkir-saevarsson/)
- [Ari Skúlason](https://www.fundeu.es/euro2016/ari-skulason/)
- [Luke McCullough](https://www.fundeu.es/euro2016/luke-mccullough/)
- [Conor McLaughlin](https://www.fundeu.es/euro2016/conor-mclaughlin/)
- [Stuart Dallas](https://www.fundeu.es/euro2016/stuart-dallas/)
- [Steven Davis](https://www.fundeu.es/euro2016/steven-davis/)
- [Corry Evans](https://www.fundeu.es/euro2016/corry-evans/)
- [Shane Ferguson](https://www.fundeu.es/euro2016/shane-ferguson/)
- [Josh Magennis](https://www.fundeu.es/euro2016/josh-magennis/)
- [Oliver Norwood](https://www.fundeu.es/euro2016/oliver-norwood/)
- [Jamie Ward](https://www.fundeu.es/euro2016/jamie-ward/)
- [Will Grigg](https://www.fundeu.es/euro2016/will-grigg/)
- [Kyle Lafferty](https://www.fundeu.es/euro2016/kyle-lafferty/)
- [Niall McGinn](https://www.fundeu.es/euro2016/niall-mcginn/)
- [Adam Lallana](https://www.fundeu.es/euro2016/adam-lallana/)
- [James Milner](https://www.fundeu.es/euro2016/james-milner/)
- [Raheem Sterling](https://www.fundeu.es/euro2016/raheem-sterling/)
- [Jack Wilshere](https://www.fundeu.es/euro2016/jack-wilshere/)
- [Harry Kane](https://www.fundeu.es/euro2016/harry-kane/)
- [Marcus Rashford](https://www.fundeu.es/euro2016/marcus-rashford/)
- [Wayne Rooney](https://www.fundeu.es/euro2016/wayne-rooney/)
- [Daniel Sturridge](https://www.fundeu.es/euro2016/daniel-sturridge/)
- [Jamie Vardy](https://www.fundeu.es/euro2016/jamie-vardy/)
- [Michael O'Neill.](https://www.fundeu.es/euro2016/michael-oneill/)
- [Roy Carroll](https://www.fundeu.es/euro2016/roy-carroll/)
- [Alan Mannus](https://www.fundeu.es/euro2016/alan-mannus/)
- [Michael McGovern](https://www.fundeu.es/euro2016/michael-mcgovern/)
- [Chris Baird](https://www.fundeu.es/euro2016/chris-baird/)
- [Jonny Evans](https://www.fundeu.es/euro2016/jonny-evans/)
- [Lee Hodson](https://www.fundeu.es/euro2016/lee-hodson/)
- [Aaron Hughes](https://www.fundeu.es/euro2016/aaron-hughes/)
- [Gareth McAuley](https://www.fundeu.es/euro2016/gareth-mcauley/)
- [Tom Heaton](https://www.fundeu.es/euro2016/tom-heaton/)
- [Ryan Bertrand](https://www.fundeu.es/euro2016/ryan-bertrand/)
- [Gary Cahill](https://www.fundeu.es/euro2016/gary-cahill/)
- [Nathaniel Clyne](https://www.fundeu.es/euro2016/nathaniel-clyne/)
- [Danny Rose](https://www.fundeu.es/euro2016/danny-rose/)
- [Chris Smalling](https://www.fundeu.es/euro2016/chris-smalling/)
- [John Stones](https://www.fundeu.es/euro2016/john-stones/)
- [Kyle Walker](https://www.fundeu.es/euro2016/kyle-walker/)
- [Dele Alli](https://www.fundeu.es/euro2016/dele-alli/)
- [Ross Barkley](https://www.fundeu.es/euro2016/ross-barkley/)
- [Eric Dier](https://www.fundeu.es/euro2016/eric-dier/)
- [Jordan Henderson](https://www.fundeu.es/euro2016/jordan-henderson/)
- [Barnabás Bese](https://www.fundeu.es/euro2016/barnabas-bese/)
- [Attila Fiola](https://www.fundeu.es/euro2016/attila-fiola/)
- [Richárd Guzmics](https://www.fundeu.es/euro2016/richard-guzmics/)
- [Roland Juhász](https://www.fundeu.es/euro2016/roland-juhasz/)
- [Tamás Kádár](https://www.fundeu.es/euro2016/tamas-kadar/)
- [Mihály Korhut](https://www.fundeu.es/euro2016/mihaly-korhut/)
- [Ádám Lang](https://www.fundeu.es/euro2016/adam-lang/)
- [Ádám Pintér](https://www.fundeu.es/euro2016/adam-pinter/)
- [Balázs Dzsudzsák](https://www.fundeu.es/euro2016/balazs-dzsudzsak/)
- [Ákos Elek](https://www.fundeu.es/euro2016/akos-elek/)
- [László Kleinheisler](https://www.fundeu.es/euro2016/laszlo-kleinheisler/)
- [Ádám Nagy](https://www.fundeu.es/euro2016/adam-nagy/)
- [Zoltán Stieber](https://www.fundeu.es/euro2016/zoltan-stieber/)
- [Zoltán Gera](https://www.fundeu.es/euro2016/zoltan-gera/)
- [Gergő Lovrencsics](https://www.fundeu.es/euro2016/gergo-lovrencsics/)
- [Krisztián Németh](https://www.fundeu.es/euro2016/krisztian-nemeth/)
- [Nemanja Nikolic](https://www.fundeu.es/euro2016/nemanja-nikolic/)
- [Tamás Priskin](https://www.fundeu.es/euro2016/tamas-priskin/)
- [Ádám Szalai](https://www.fundeu.es/euro2016/adam-szalai/)
- [Roy Hodgson.](https://www.fundeu.es/euro2016/roy-hodgson/)
- [Fraser Forster](https://www.fundeu.es/euro2016/fraser-forster/)
- [Joe Hart](https://www.fundeu.es/euro2016/joe-hart/)
- [David Vaughan](https://www.fundeu.es/euro2016/david-vaughan/)
- [Jonathan Williams](https://www.fundeu.es/euro2016/jonathan-williams/)
- [Gareth Bale](https://www.fundeu.es/euro2016/gareth-bale/)
- [Simon Church](https://www.fundeu.es/euro2016/simon-church/)
- [David Cotterill](https://www.fundeu.es/euro2016/david-cotterill/)
- [Hal Robson-Kanu](https://www.fundeu.es/euro2016/hal-robson-kanu/)
- [Sam Vokes](https://www.fundeu.es/euro2016/sam-vokes/)
- [George Williams](https://www.fundeu.es/euro2016/george-williams/)
- [Bernd Storck](https://www.fundeu.es/euro2016/bernd-storck/)
- [Dénes Dibusz](https://www.fundeu.es/euro2016/denes-dibusz/)
- [Péter Gulácsi](https://www.fundeu.es/euro2016/peter-gulacsi/)
- [Gábor Király](https://www.fundeu.es/euro2016/gabor-kiraly/)
- [Chris Gunter](https://www.fundeu.es/euro2016/chris-gunter/)
- [Ashley Richards](https://www.fundeu.es/euro2016/ashley-richards/)
- [Neil Taylor](https://www.fundeu.es/euro2016/neil-taylor/)
- [Ashley Williams](https://www.fundeu.es/euro2016/ashley-williams/)
- [Joe Allen](https://www.fundeu.es/euro2016/joe-allen/)
- [David Edwards](https://www.fundeu.es/euro2016/david-edwards/)
- [Andy King](https://www.fundeu.es/euro2016/andy-king/)
- [Joe Ledley](https://www.fundeu.es/euro2016/joe-ledley/)
- [Aaron Ramsey](https://www.fundeu.es/euro2016/aaron-ramsey/)
- [James Collins](https://www.fundeu.es/euro2016/james-collins/)
- [Ben Davies](https://www.fundeu.es/euro2016/ben-davies/)
- [Danny Ward](https://www.fundeu.es/euro2016/danny-ward/)
- [Owain Fon Williams](https://www.fundeu.es/euro2016/owain-fon-williams/)
- [James Chester](https://www.fundeu.es/euro2016/james-chester/)
- [Dimitri Payet](https://www.fundeu.es/euro2016/dimitri-payet/)
- [Paul Pogba](https://www.fundeu.es/euro2016/paul-pogba/)
- [Morgan Schneiderlin](https://www.fundeu.es/euro2016/morgan-schneiderlin/)
- [André-Pierre Gignac](https://www.fundeu.es/euro2016/andre-pierre-gignac/)
- [Olivier Giroud](https://www.fundeu.es/euro2016/olivier-giroud/)
- [Antoine Griezmann](https://www.fundeu.es/euro2016/antoine-griezmann/)
- [Anthony Martial](https://www.fundeu.es/euro2016/anthony-martial/)
- [Chris Coleman](https://www.fundeu.es/euro2016/chris-coleman/)
- [Lucas Digne](https://www.fundeu.es/euro2016/lucas-digne/)
- [Patrice Évra](https://www.fundeu.es/euro2016/patrice-evra/)
- [Christophe Jallet](https://www.fundeu.es/euro2016/christophe-jallet/)
- [Laurent Koscielny](https://www.fundeu.es/euro2016/laurent-koscielny/)
- [Eliaquim Mangala](https://www.fundeu.es/euro2016/eliaquim-mangala/)
- [Adil Rami](https://www.fundeu.es/euro2016/adil-rami/)
- [Bacary Sagna](https://www.fundeu.es/euro2016/bacary-sagna/)
- [Samuel Umtiti](https://www.fundeu.es/euro2016/samuel-umtiti/)
- [Yohan Cabaye](https://www.fundeu.es/euro2016/yohan-cabaye/)
- [Kingsley Coman](https://www.fundeu.es/euro2016/kingsley-coman/)
- [N’Golo Kanté](https://www.fundeu.es/euro2016/ngolo-kante/)
- [Blaise Matuidi](https://www.fundeu.es/euro2016/blaise-matuidi/)
- [Iker Casillas](https://www.fundeu.es/euro2016/iker-casillas/)
- [David de Gea](https://www.fundeu.es/euro2016/david-de-gea/)
- [Sergio Rico](https://www.fundeu.es/euro2016/sergio-rico/)
- [César Azpilicueta](https://www.fundeu.es/euro2016/cesar-azpilicueta/)
- [Marc Bartra](https://www.fundeu.es/euro2016/marc-bartra/)
- [Héctor Bellerín](https://www.fundeu.es/euro2016/hector-bellerin/)
- [Jordi Alba](https://www.fundeu.es/euro2016/jordi-alba/)
- [Juan Francisco Torres, Juanfran](https://www.fundeu.es/euro2016/juan-francisco-torres-juanfran/)
- [Gerard Piqué](https://www.fundeu.es/euro2016/gerard-pique/)
- [Sergio Ramos](https://www.fundeu.es/euro2016/sergio-ramos/)
- [Mikel San José](https://www.fundeu.es/euro2016/mikel-san-jose/)
- [Sergio Busquets](https://www.fundeu.es/euro2016/sergio-busquets/)
- [Cesc Fàbregas](https://www.fundeu.es/euro2016/cesc-fabregas/)
- [Andrés Iniesta](https://www.fundeu.es/euro2016/andres-iniesta/)
- [Jorge Resurreción, Koke](https://www.fundeu.es/euro2016/jorge-resurrecion-koke/)
- [David Silva](https://www.fundeu.es/euro2016/david-silva/)
- [Thiago Alcántara](https://www.fundeu.es/euro2016/thiago-alcantara/)
- [Aritz Aduriz](https://www.fundeu.es/euro2016/aritz-aduriz/)
- [Lucas Vázquez](https://www.fundeu.es/euro2016/lucas-vazquez/)
- [Álvaro Morata](https://www.fundeu.es/euro2016/alvaro-morata/)
- [Manuel Agudo, Nolito](https://www.fundeu.es/euro2016/manuel-agudo-nolito/)
- [Pedro Rodríguez](https://www.fundeu.es/euro2016/pedro-rodriguez/)
- [Didier DESCHAMPS](https://www.fundeu.es/euro2016/didier-deschamps/)
- [Benoît Costil](https://www.fundeu.es/euro2016/benoit-costil/)
- [Hugo Lloris](https://www.fundeu.es/euro2016/hugo-lloris/)
- [Steve Mandanda](https://www.fundeu.es/euro2016/steve-mandanda/)
- [Tomáš Hubočan](https://www.fundeu.es/euro2016/tomas-hubocan/)
- [Peter Pekarík](https://www.fundeu.es/euro2016/peter-pekarik/)
- [Kornel Saláta](https://www.fundeu.es/euro2016/kornel-salata/)
- [Milan Škriniar](https://www.fundeu.es/euro2016/milan-skriniar/)
- [Martin Škrtel](https://www.fundeu.es/euro2016/martin-skrtel/)
- [Dušan Švento](https://www.fundeu.es/euro2016/dusan-svento/)
- [Ondrej Duda](https://www.fundeu.es/euro2016/ondrej-duda/)
- [Ján Greguš](https://www.fundeu.es/euro2016/jan-gregus/)
- [Marek Hamšík](https://www.fundeu.es/euro2016/marek-hamsik/)
- [Patrik Hrošovský](https://www.fundeu.es/euro2016/patrik-hrosovsky/)
- [Juraj Kucka](https://www.fundeu.es/euro2016/juraj-kucka/)
- [Róbert Mak](https://www.fundeu.es/euro2016/robert-mak/)
- [Viktor Pečovský](https://www.fundeu.es/euro2016/viktor-pecovsky/)
- [Miroslav Stoch](https://www.fundeu.es/euro2016/miroslav-stoch/)
- [Vladimír Weiss](https://www.fundeu.es/euro2016/vladimir-weiss/)
- [Michal Ďuriš](https://www.fundeu.es/euro2016/michal-duris/)
- [Adam Nemec](https://www.fundeu.es/euro2016/adam-nemec/)
- [Stanislav Šesták](https://www.fundeu.es/euro2016/stanislav-sestak/)
- [Vicente del Bosque](https://www.fundeu.es/euro2016/vicente-del-bosque/)
- [Marcelo Brozović](https://www.fundeu.es/euro2016/marcelo-brozovic/)
- [Ante Ćorić](https://www.fundeu.es/euro2016/ante-coric/)
- [Luka Modrić](https://www.fundeu.es/euro2016/luka-modric/)
- [Ivan Perišić](https://www.fundeu.es/euro2016/ivan-perisic/)
- [Ivan Rakitić](https://www.fundeu.es/euro2016/ivan-rakitic/)
- [Marko Rog](https://www.fundeu.es/euro2016/marko-rog/)
- [Duje Čop](https://www.fundeu.es/euro2016/duje-cop/)
- [Nikola Kalinić](https://www.fundeu.es/euro2016/nikola-kalinic/)
- [Andrej Kramarić](https://www.fundeu.es/euro2016/andrej-kramaric/)
- [Mario Mandžukić](https://www.fundeu.es/euro2016/mario-mandzukic/)
- [Marko Pjaca](https://www.fundeu.es/euro2016/marko-pjaca/)
- [Ján Kozák](https://www.fundeu.es/euro2016/jan-kozak/)
- [Matúš Kozáčik](https://www.fundeu.es/euro2016/matus-kozacik/)
- [Ján Mucha](https://www.fundeu.es/euro2016/jan-mucha/)
- [Ján Novota](https://www.fundeu.es/euro2016/jan-novota/)
- [Ján Ďurica](https://www.fundeu.es/euro2016/jan-durica/)
- [Norbert Gyömbér](https://www.fundeu.es/euro2016/norbert-gyomber/)
- [Marc Janko](https://www.fundeu.es/euro2016/marc-janko/)
- [Rubin Okotie](https://www.fundeu.es/euro2016/rubin-okotie/)
- [Marcel Sabitzer](https://www.fundeu.es/euro2016/marcel-sabitzer/)
- [Marc WILMOTS](https://www.fundeu.es/euro2016/marc-wilmots/)
- [Thibaut Courtois](https://www.fundeu.es/euro2016/thibaut-courtois/)
- [Jean-François Gillet](https://www.fundeu.es/euro2016/jean-francois-gillet/)
- [Simon Mignolet](https://www.fundeu.es/euro2016/simon-mignolet/)
- [Toby Alderweireld](https://www.fundeu.es/euro2016/toby-alderweireld/)
- [Laurent Ciman](https://www.fundeu.es/euro2016/laurent-ciman/)
- [Jason Denayer](https://www.fundeu.es/euro2016/jason-denayer/)
- [Christian Kabasele](https://www.fundeu.es/euro2016/christian-kabasele/)
- [Jordan Lukaku](https://www.fundeu.es/euro2016/jordan-lukaku/)
- [Thomas Meunier](https://www.fundeu.es/euro2016/thomas-meunier/)
- [Thomas Vermaelen](https://www.fundeu.es/euro2016/thomas-vermaelen/)
- [Jan Vertonghen](https://www.fundeu.es/euro2016/jan-vertonghen/)
- [Yannick Carrasco](https://www.fundeu.es/euro2016/yannick-carrasco/)
- [Kevin De Bruyne](https://www.fundeu.es/euro2016/kevin-de-bruyne/)
- [Moussa Dembélé](https://www.fundeu.es/euro2016/moussa-dembele/)
- [Marouane Fellaini](https://www.fundeu.es/euro2016/marouane-fellaini/)
- [Eden Hazard](https://www.fundeu.es/euro2016/eden-hazard/)
- [Radja Nainggolan](https://www.fundeu.es/euro2016/radja-nainggolan/)
- [Axel Witsel](https://www.fundeu.es/euro2016/axel-witsel/)
- [Michy Batshuayi](https://www.fundeu.es/euro2016/michy-batshuayi/)
- [Christian Benteke](https://www.fundeu.es/euro2016/christian-benteke/)
- [Romelu Lukaku](https://www.fundeu.es/euro2016/romelu-lukaku/)
- [Dries Mertens](https://www.fundeu.es/euro2016/dries-mertens/)
- [Divock Origi](https://www.fundeu.es/euro2016/divock-origi/)
- [Ante Čačić](https://www.fundeu.es/euro2016/ante-cacic/)
- [Lovre Kalinić](https://www.fundeu.es/euro2016/lovre-kalinic/)
- [Danijel Subašić](https://www.fundeu.es/euro2016/danijel-subasic/)
- [Ivan Vargić](https://www.fundeu.es/euro2016/ivan-vargic/)
- [Vedran Ćorluka](https://www.fundeu.es/euro2016/vedran-corluka/)
- [Tin Jedvaj](https://www.fundeu.es/euro2016/tin-jedvaj/)
- [Gordon Schildenfeld](https://www.fundeu.es/euro2016/gordon-schildenfeld/)
- [Darijo Srna](https://www.fundeu.es/euro2016/darijo-srna/)
- [Ivan Strinić](https://www.fundeu.es/euro2016/ivan-strinic/)
- [Domagoj Vida](https://www.fundeu.es/euro2016/domagoj-vida/)
- [Šime Vrsaljko](https://www.fundeu.es/euro2016/sime-vrsaljko/)
- [Milan Badelj](https://www.fundeu.es/euro2016/milan-badelj/)
- [Emre Can](https://www.fundeu.es/euro2016/emre-can/)
- [Julian Draxler](https://www.fundeu.es/euro2016/julian-draxler/)
- [Sami Khedira](https://www.fundeu.es/euro2016/sami-khedira/)
- [Toni Kroos](https://www.fundeu.es/euro2016/toni-kroos/)
- [Mesut Özil](https://www.fundeu.es/euro2016/mesut-ozil/)
- [Leroy Sané](https://www.fundeu.es/euro2016/leroy-sane/)
- [André Schürrle](https://www.fundeu.es/euro2016/andre-schurrle/)
- [Mario Gomez](https://www.fundeu.es/euro2016/mario-gomez/)
- [Thomas Müller](https://www.fundeu.es/euro2016/thomas-muller/)
- [Lukas Podolski](https://www.fundeu.es/euro2016/lukas-podolski/)
- [Marcel Koller](https://www.fundeu.es/euro2016/marcel-koller/)
- [Robert Almer](https://www.fundeu.es/euro2016/robert-almer/)
- [Heinz Lindner](https://www.fundeu.es/euro2016/heinz-lindner/)
- [Ramazan Özcan](https://www.fundeu.es/euro2016/ramazan-ozcan/)
- [Aleksandar Dragovic](https://www.fundeu.es/euro2016/aleksandar-dragovic/)
- [Christian Fuchs](https://www.fundeu.es/euro2016/christian-fuchs/)
- [Martin Hinteregger](https://www.fundeu.es/euro2016/martin-hinteregger/)
- [Florian Klein](https://www.fundeu.es/euro2016/florian-klein/)
- [Sebastian Prödl](https://www.fundeu.es/euro2016/sebastian-prodl/)
- [Markus Suttner](https://www.fundeu.es/euro2016/markus-suttner/)
- [Kevin Wimmer](https://www.fundeu.es/euro2016/kevin-wimmer/)
- [David Alaba](https://www.fundeu.es/euro2016/david-alaba/)
- [Julian Baumgartlinger](https://www.fundeu.es/euro2016/julian-baumgartlinger/)
- [György Garics](https://www.fundeu.es/euro2016/gyorgy-garics/)
- [Stefan Ilsanker](https://www.fundeu.es/euro2016/stefan-ilsanker/)
- [Jakob Jantscher](https://www.fundeu.es/euro2016/jakob-jantscher/)
- [Zlatko Junuzović](https://www.fundeu.es/euro2016/zlatko-junuzovic/)
- [Alessandro Schöpf](https://www.fundeu.es/euro2016/alessandro-schopf/)
- [Marko Arnautović](https://www.fundeu.es/euro2016/marko-arnautovic/)
- [Martin Harnik](https://www.fundeu.es/euro2016/martin-harnik/)
- [Lukas Hinterseer](https://www.fundeu.es/euro2016/lukas-hinterseer/)
- [Orges Shehi](https://www.fundeu.es/euro2016/orges-shehi/)
- [Ansi Agolli](https://www.fundeu.es/euro2016/ansi-agolli/)
- [Arlind Ajeti](https://www.fundeu.es/euro2016/arlind-ajeti/)
- [Naser Aliji](https://www.fundeu.es/euro2016/naser-aliji/)
- [Elseid Hysaj](https://www.fundeu.es/euro2016/elseid-hysaj/)
- [Andi Lila](https://www.fundeu.es/euro2016/andi-lila/)
- [Mërgim Mavraj](https://www.fundeu.es/euro2016/mergim-mavraj/)
- [Frederic Veseli](https://www.fundeu.es/euro2016/frederic-veseli/)
- [Armir Abrashi](https://www.fundeu.es/euro2016/armir-abrashi/)
- [Migjen Basha](https://www.fundeu.es/euro2016/migjen-basha/)
- [Lorik Cana](https://www.fundeu.es/euro2016/lorik-cana/)
- [Ergys Kaçe](https://www.fundeu.es/euro2016/ergys-kace/)
- [Burim Kukeli](https://www.fundeu.es/euro2016/burim-kukeli/)
- [Ermir Lenjani](https://www.fundeu.es/euro2016/ermir-lenjani/)
- [Ledjan Memushaj](https://www.fundeu.es/euro2016/ledjan-memushaj/)
- [Odise Roshi](https://www.fundeu.es/euro2016/odise-roshi/)
- [Taulant Xhaka](https://www.fundeu.es/euro2016/taulant-xhaka/)
- [Sokol Çikalleshi](https://www.fundeu.es/euro2016/sokol-cikalleshi/)
- [Shkëlzen Gashi](https://www.fundeu.es/euro2016/shkelzen-gashi/)
- [Armando Sadiku](https://www.fundeu.es/euro2016/armando-sadiku/)
- [Joachim Löw](https://www.fundeu.es/euro2016/joachim-low/)
- [Bernd Leno](https://www.fundeu.es/euro2016/bernd-leno/)
- [Manuel Neuer](https://www.fundeu.es/euro2016/manuel-neuer/)
- [Marc-André ter Stegen](https://www.fundeu.es/euro2016/marc-andre-ter-stegen/)
- [Jérôme Boateng](https://www.fundeu.es/euro2016/jerome-boateng/)
- [Jonas Hector](https://www.fundeu.es/euro2016/jonas-hector/)
- [Benedikt Höwedes](https://www.fundeu.es/euro2016/benedikt-howedes/)
- [Joshua Kimmich](https://www.fundeu.es/euro2016/joshua-kimmich/)
- [Shkodran Mustafi](https://www.fundeu.es/euro2016/shkodran-mustafi/)
- [Gianni De Biasi](https://www.fundeu.es/euro2016/gianni-de-biasi/)
- [Etrit Berisha](https://www.fundeu.es/euro2016/etrit-berisha/)
- [Martin Atkinson](https://www.fundeu.es/euro2016/martin-atkinson/)
- [Felix Brych](https://www.fundeu.es/euro2016/felix-brych/)
- [Cüneyt Cakir](https://www.fundeu.es/euro2016/cuneyt-cakir/)
- [William Collum](https://www.fundeu.es/euro2016/william-collum/)
- [Jonas Eriksson](https://www.fundeu.es/euro2016/jonas-eriksson/)
- [Ovidiu Hategan](https://www.fundeu.es/euro2016/ovidiu-hategan/)
- [Sergey Karasev](https://www.fundeu.es/euro2016/sergey-karasev/)
- [Viktor Kassai](https://www.fundeu.es/euro2016/viktor-kassai/)
- [Pavel Kralovec](https://www.fundeu.es/euro2016/pavel-kralovec/)
- [Bjorn Kuipers](https://www.fundeu.es/euro2016/bjorn-kuipers/)
- [Szymon Marciniak](https://www.fundeu.es/euro2016/szymon-marciniak/)
- [Milorad Mažić](https://www.fundeu.es/euro2016/milorad-mazic/)
- [Svein Moen](https://www.fundeu.es/euro2016/svein-moen/)
- [Nicola Rizzoli](https://www.fundeu.es/euro2016/nicola-rizzoli/)
- [Damir Skomina](https://www.fundeu.es/euro2016/damir-skomina/)
- [Clément Turpin](https://www.fundeu.es/euro2016/clement-turpin/)
- [Carlos Velasco Carballo](https://www.fundeu.es/euro2016/carlos-velasco-carballo/)

## Categorías

- [Artículo](https://www.fundeu.es/categoria/articulo/)
- [Noticia](https://www.fundeu.es/categoria/noticia/)

## Etiquetas

- [Lengua](https://www.fundeu.es/tema/lengua/)
- [espanglish.](https://www.fundeu.es/tema/espanglish/)
- [patronato](https://www.fundeu.es/tema/patronato/)
- [Rey.](https://www.fundeu.es/tema/rey/)
- [congreso](https://www.fundeu.es/tema/congreso/)
- [RAE](https://www.fundeu.es/tema/rae/)
- [solo.](https://www.fundeu.es/tema/solo/)
- [traductores.](https://www.fundeu.es/tema/traductores/)
- [lenguas.](https://www.fundeu.es/tema/lenguas/)
- [cervantes](https://www.fundeu.es/tema/cervantes/)
- [expansión](https://www.fundeu.es/tema/expansion/)
- [estados unidos](https://www.fundeu.es/tema/estados-unidos/)
- [Fundéu BBVA.](https://www.fundeu.es/tema/fundeu-bbva/)
- [idioma español](https://www.fundeu.es/tema/idioma-espanol/)
- [Interner](https://www.fundeu.es/tema/interner/)
- [Fundéu](https://www.fundeu.es/tema/fundeu/)
- [Estilo](https://www.fundeu.es/tema/estilo/)
- [mestizaje](https://www.fundeu.es/tema/mestizaje/)
- [Seminario](https://www.fundeu.es/tema/seminario/)
- [palabras nuevas](https://www.fundeu.es/tema/palabras-nuevas/)
- [discurso.](https://www.fundeu.es/tema/discurso/)
- [terminos deportivos.](https://www.fundeu.es/tema/terminos-deportivos/)
- [Real Academia española](https://www.fundeu.es/tema/real-academia-espanola/)
- [Alberto Gómez Font](https://www.fundeu.es/tema/alberto-gomez-font/)
- [Deporte](https://www.fundeu.es/tema/deporte/)
- [olimpicos](https://www.fundeu.es/tema/olimpicos/)
- [deportes](https://www.fundeu.es/tema/deportes-2/)
- [cadiz](https://www.fundeu.es/tema/cadiz/)
- [sexismo](https://www.fundeu.es/tema/sexismo/)
- [lingüistas](https://www.fundeu.es/tema/linguistas/)
- [crítica.](https://www.fundeu.es/tema/critica/)
- [jovenes](https://www.fundeu.es/tema/jovenes/)
- [códigos.](https://www.fundeu.es/tema/codigos/)
- [topónimos.](https://www.fundeu.es/tema/toponimos/)
- [filología](https://www.fundeu.es/tema/filologia/)
- [biocarburante](https://www.fundeu.es/tema/biocarburante/)
- [biocombustible](https://www.fundeu.es/tema/biocombustible/)
- [hidráulico.](https://www.fundeu.es/tema/hidraulico/)
- [Eurocopa 2012](https://www.fundeu.es/tema/eurocopa-2012/)
- [depiorte](https://www.fundeu.es/tema/depiorte/)
- [San Millán](https://www.fundeu.es/tema/san-millan/)
- [periodismo deportivo.](https://www.fundeu.es/tema/periodismo-deportivo/)
- [BBVA](https://www.fundeu.es/tema/bbva/)
- [señalan](https://www.fundeu.es/tema/senalan/)
- [biblioteca](https://www.fundeu.es/tema/biblioteca-2/)
- [Delibes](https://www.fundeu.es/tema/delibes/)
- [Blecua](https://www.fundeu.es/tema/blecua/)
- [anuario](https://www.fundeu.es/tema/anuario/)
- [Darío Villanueva](https://www.fundeu.es/tema/dario-villanueva/)
- [académicos](https://www.fundeu.es/tema/academicos-2/)
- [Luis María Anson](https://www.fundeu.es/tema/luis-maria-anson/)
- [palabra del año.](https://www.fundeu.es/tema/palabra-del-ano/)
- [consejo asesor](https://www.fundeu.es/tema/consejo-asesor/)
- [Fundación del Español Urgente](https://www.fundeu.es/tema/fundacion-del-espanol-urgente/)
- [académico](https://www.fundeu.es/tema/academico-2/)
- [Federico Romero](https://www.fundeu.es/tema/federico-romero/)
- [compendio](https://www.fundeu.es/tema/compendio/)
- [bilingüismo](https://www.fundeu.es/tema/bilinguismo/)
- [Wikilengua](https://www.fundeu.es/tema/wikilengua-2/)
- [minúsculas.](https://www.fundeu.es/tema/minusculas-2/)
- [.....](https://www.fundeu.es/tema/15785/)
- [.....](https://www.fundeu.es/tema/15786/)
- [Canarias](https://www.fundeu.es/tema/canarias-2/)
- [Valdano](https://www.fundeu.es/tema/valdano/)
- [truan](https://www.fundeu.es/tema/truan/)
- [princesa Letizia.](https://www.fundeu.es/tema/princesa-letizia/)
- [lingüista.](https://www.fundeu.es/tema/linguista/)
- [Boletín](https://www.fundeu.es/tema/boletin/)
- [Academia Argentina de Letras](https://www.fundeu.es/tema/academia-argentina-de-letras/)
- [lexico](https://www.fundeu.es/tema/lexico-3/)
- [Jornada](https://www.fundeu.es/tema/jornada-2/)
- [sms](https://www.fundeu.es/tema/sms-2/)
- [Jornadas](https://www.fundeu.es/tema/jornadas/)
- [Convenio](https://www.fundeu.es/tema/convenio/)
- [lexicografa](https://www.fundeu.es/tema/lexicografa/)
- [Premio iRedes](https://www.fundeu.es/tema/premio-iredes/)
- [Amor](https://www.fundeu.es/tema/amor-2/)
- [terminologia](https://www.fundeu.es/tema/terminologia-2/)
- [futbol](https://www.fundeu.es/tema/futbol-2/)
- [galaxia.](https://www.fundeu.es/tema/galaxia/)
- [argentina](https://www.fundeu.es/tema/argentina-13/)
- [errores lingüísticos](https://www.fundeu.es/tema/errores-linguisticos/)
- [correctores de estilo.](https://www.fundeu.es/tema/correctores-de-estilo/)
- [efe](https://www.fundeu.es/tema/efe/)
- [Premios de Periodismo 2011](https://www.fundeu.es/tema/premios-de-periodismo-2011/)
- [APM.](https://www.fundeu.es/tema/apm/)
- [diversidad](https://www.fundeu.es/tema/diversidad/)
- [políticamente correcto](https://www.fundeu.es/tema/politicamente-correcto/)
- [Libro de estilo](https://www.fundeu.es/tema/libro-de-estilo/)
- [Lingüística](https://www.fundeu.es/tema/linguistica-2/)
- [hispanos](https://www.fundeu.es/tema/hispanos/)
- [filóloga](https://www.fundeu.es/tema/filologa/)
- [Academias](https://www.fundeu.es/tema/academias-2/)
- [Curso](https://www.fundeu.es/tema/curso-2/)
- [Juan Gil](https://www.fundeu.es/tema/juan-gil/)
- [Conclusiones seminario](https://www.fundeu.es/tema/conclusiones-seminario/)
- [periosimo y lengua](https://www.fundeu.es/tema/periosimo-y-lengua/)
- [lenguaje políticamente correcto](https://www.fundeu.es/tema/lenguaje-politicamente-correcto/)
- [seminario lengua](https://www.fundeu.es/tema/seminario-lengua/)
- [San Millán y lenguaje](https://www.fundeu.es/tema/san-millan-y-lenguaje/)
- [lenguaje y poder.](https://www.fundeu.es/tema/lenguaje-y-poder/)
- [periodismo y lengua.](https://www.fundeu.es/tema/periodismo-y-lengua/)
- [panhispanismo](https://www.fundeu.es/tema/panhispanismo/)
- [Centro Internacional de la Lengua Española](https://www.fundeu.es/tema/centro-internacional-de-la-lengua-espanola/)
- [Seminario Internacional de Lengua y Periodismo](https://www.fundeu.es/tema/seminario-internacional-de-lengua-y-periodismo/)
- [correción léxica.](https://www.fundeu.es/tema/correcion-lexica/)
- [Homoxesualidad y lengua](https://www.fundeu.es/tema/homoxesualidad-y-lengua/)
- [seminario San Millán](https://www.fundeu.es/tema/seminario-san-millan/)
- [Periodismo y lenguaje políticamente correcto](https://www.fundeu.es/tema/periodismo-y-lenguaje-politicamente-correcto/)
- [homofobia y medios.](https://www.fundeu.es/tema/homofobia-y-medios/)
- [filosofía](https://www.fundeu.es/tema/filosofia/)
- [Seminario Internacional Lengua y Periodismo](https://www.fundeu.es/tema/seminario-internacional-lengua-y-periodismo/)
- [Princesa](https://www.fundeu.es/tema/princesa-5/)
- [discurso políticamente correcto](https://www.fundeu.es/tema/discurso-politicamente-correcto/)
- [lengua y periodismo](https://www.fundeu.es/tema/lengua-y-periodismo/)
- [Seminario lenguaje](https://www.fundeu.es/tema/seminario-lenguaje/)
- [princesa de Asturias y lengua](https://www.fundeu.es/tema/princesa-de-asturias-y-lengua/)
- [San Millán de la Cogolla](https://www.fundeu.es/tema/san-millan-de-la-cogolla/)
- [la inteligencia lingüística](https://www.fundeu.es/tema/la-inteligencia-linguistica/)
- [el Periodismo y el lenguaje políticamente correcto.](https://www.fundeu.es/tema/el-periodismo-y-el-lenguaje-politicamente-correcto/)
- [fundación San Millán](https://www.fundeu.es/tema/fundacion-san-millan/)
- [filólogo](https://www.fundeu.es/tema/filologo-2/)
- [difusión](https://www.fundeu.es/tema/difusion/)
- [Celia Villar](https://www.fundeu.es/tema/celia-villar/)
- [Español Urgente.](https://www.fundeu.es/tema/espanol-urgente/)
- [TERMCAT](https://www.fundeu.es/tema/termcat/)
- [periodismo digital](https://www.fundeu.es/tema/periodismo-digital/)
- [Honor](https://www.fundeu.es/tema/honor-2/)
- [globalización.](https://www.fundeu.es/tema/globalizacion/)
- [twuitter](https://www.fundeu.es/tema/twuitter/)
- [academico de la lengua](https://www.fundeu.es/tema/academico-de-la-lengua/)
- [latinistas.](https://www.fundeu.es/tema/latinistas/)
- [Alberto Gómez Font y Francisco Muñoz](https://www.fundeu.es/tema/alberto-gomez-font-y-francisco-munoz/)
- [académicos corresondientes](https://www.fundeu.es/tema/academicos-corresondientes/)
- [Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE).](https://www.fundeu.es/tema/academia-norteamericana-de-la-lengua-espanola-anle/)
- [Accenture](https://www.fundeu.es/tema/accenture/)
- [veracidad](https://www.fundeu.es/tema/veracidad/)
- [iberoamericano](https://www.fundeu.es/tema/iberoamericano/)
- [director](https://www.fundeu.es/tema/director-3/)
- [medios de comucicación](https://www.fundeu.es/tema/medios-de-comucicacion/)
- [Madrid](https://www.fundeu.es/tema/madrid-2/)
- [Zaragoza](https://www.fundeu.es/tema/zaragoza-2/)
- [prensa y medios de comunicación](https://www.fundeu.es/tema/prensa-y-medios-de-comunicacion/)
- [aceite.](https://www.fundeu.es/tema/aceite-3/)
- [Fopea](https://www.fundeu.es/tema/fopea/)
- [recomendaciones lingüístas.](https://www.fundeu.es/tema/recomendaciones-linguistas/)
- [Inés Fernández Ordóñez](https://www.fundeu.es/tema/ines-fernandez-ordonez/)
- [discurso ingreso RAE](https://www.fundeu.es/tema/discurso-ingreso-rae/)
- [mujeres académicas](https://www.fundeu.es/tema/mujeres-academicas/)
- [Fernando Ávila](https://www.fundeu.es/tema/fernando-avila/)
- [jesÚs](https://www.fundeu.es/tema/jesus-2/)
- [castaÑÓn](https://www.fundeu.es/tema/castanon/)
- [aÑos](https://www.fundeu.es/tema/anos-2/)
- [carlos](https://www.fundeu.es/tema/carlos/)
- [lingÜÍstico](https://www.fundeu.es/tema/linguistico-2/)
- [viva:](https://www.fundeu.es/tema/viva-2/)
- [ahora](https://www.fundeu.es/tema/ahora-4/)
- [espaÑola](https://www.fundeu.es/tema/espanola-2/)
- [2010](https://www.fundeu.es/tema/2010/)
- [vÍctor](https://www.fundeu.es/tema/victor/)
- [garcÍa](https://www.fundeu.es/tema/garcia-2/)
- [concha](https://www.fundeu.es/tema/concha/)
- [maestros](https://www.fundeu.es/tema/maestros/)
- [espaÑoles](https://www.fundeu.es/tema/espanoles-2/)
- [josÉ](https://www.fundeu.es/tema/jose-2/)
- [apasionado](https://www.fundeu.es/tema/apasionado/)
- [serÁ](https://www.fundeu.es/tema/sera-2/)
- [amenaza](https://www.fundeu.es/tema/amenaza/)
- [gutiÉrrez](https://www.fundeu.es/tema/gutierrez/)
- [humor](https://www.fundeu.es/tema/humor/)
- [luis](https://www.fundeu.es/tema/luis-2/)
- [barcia:](https://www.fundeu.es/tema/barcia/)
- [estÁn](https://www.fundeu.es/tema/estan-2/)
- [nuevas](https://www.fundeu.es/tema/nuevas-2/)
- [novedades](https://www.fundeu.es/tema/novedades/)
- [panhispÁnica](https://www.fundeu.es/tema/panhispanica/)
- [andrÉs](https://www.fundeu.es/tema/andres/)
- [ye](https://www.fundeu.es/tema/ye-2/)
- [divide](https://www.fundeu.es/tema/divide/)
- [poesÍa](https://www.fundeu.es/tema/poesia/)
- [asnÚpidos](https://www.fundeu.es/tema/asnupidos/)
- [listocos](https://www.fundeu.es/tema/listocos/)
- [turulatos](https://www.fundeu.es/tema/turulatos/)
- [conviven](https://www.fundeu.es/tema/conviven/)
- [salsa:](https://www.fundeu.es/tema/salsa/)
- [lÓpez](https://www.fundeu.es/tema/lopez/)
- [morales](https://www.fundeu.es/tema/morales/)
- [«tuitear»](https://www.fundeu.es/tema/tuitear-3/)
- [mayÚscula](https://www.fundeu.es/tema/mayuscula-2/)
- [estÁ](https://www.fundeu.es/tema/esta-10/)
- [celebraciÓn](https://www.fundeu.es/tema/celebracion-5/)
- [invasiÓn](https://www.fundeu.es/tema/invasion/)
- [paÍs](https://www.fundeu.es/tema/pais-14/)
- [tribuna:](https://www.fundeu.es/tema/tribuna/)
- [labor?](https://www.fundeu.es/tema/labor/)
- [buena](https://www.fundeu.es/tema/buena-2/)
- [salud](https://www.fundeu.es/tema/salud-2/)
- [dÓnde](https://www.fundeu.es/tema/donde-13/)
- [pasiÓn](https://www.fundeu.es/tema/pasion-2/)
- [feminizaciÓn](https://www.fundeu.es/tema/feminizacion/)
- [enseÑar](https://www.fundeu.es/tema/ensenar-2/)
- [preservar»](https://www.fundeu.es/tema/preservar/)
- [tambiÉn](https://www.fundeu.es/tema/tambien-2/)
- [lexicogrÁfico](https://www.fundeu.es/tema/lexicografico/)
- [adiÓs](https://www.fundeu.es/tema/adios/)
- [cuidar](https://www.fundeu.es/tema/cuidar-2/)
- [llegÓ](https://www.fundeu.es/tema/llego/)
- [hacia](https://www.fundeu.es/tema/hacia-3/)
- [millán](https://www.fundeu.es/tema/millan/)
- [cogolla](https://www.fundeu.es/tema/cogolla/)
- [publicistas](https://www.fundeu.es/tema/publicistas/)
- [crece](https://www.fundeu.es/tema/crece/)
- [sudamÉrica](https://www.fundeu.es/tema/sudamerica-2/)
- [uniÓn](https://www.fundeu.es/tema/union-2/)
- [escuchante](https://www.fundeu.es/tema/escuchante/)
- [Última](https://www.fundeu.es/tema/ultima-2/)
- [dinÁmica](https://www.fundeu.es/tema/dinamica/)
- [vinculado](https://www.fundeu.es/tema/vinculado/)
- [dijo?:](https://www.fundeu.es/tema/dijo-2/)
- [empobrece](https://www.fundeu.es/tema/empobrece/)
- [mediÁtico](https://www.fundeu.es/tema/mediatico-2/)
- [antonio](https://www.fundeu.es/tema/antonio/)
- [miguel](https://www.fundeu.es/tema/miguel/)
- [argentinos](https://www.fundeu.es/tema/argentinos/)
- [mÓvil](https://www.fundeu.es/tema/movil-2/)
- [espaÑola:](https://www.fundeu.es/tema/espanola-3/)
- [divertidos](https://www.fundeu.es/tema/divertidos/)
- [sociedad](https://www.fundeu.es/tema/sociedad-2/)
- [¿doscientos](https://www.fundeu.es/tema/doscientos/)
- [comÚn](https://www.fundeu.es/tema/comun-11/)
- [sancho](https://www.fundeu.es/tema/sancho/)
- [adolescentes](https://www.fundeu.es/tema/adolescentes/)
- [americanas](https://www.fundeu.es/tema/americanas/)
- [grijelmo](https://www.fundeu.es/tema/grijelmo/)
- [profesionales](https://www.fundeu.es/tema/profesionales/)
- [luego](https://www.fundeu.es/tema/luego-2/)
- [consenso](https://www.fundeu.es/tema/consenso/)
- [«las](https://www.fundeu.es/tema/las-10/)
- [dónde](https://www.fundeu.es/tema/donde-14/)
- [18.977](https://www.fundeu.es/tema/18-977/)
- [extraÍdos](https://www.fundeu.es/tema/extraidos/)
- [3.767](https://www.fundeu.es/tema/3-767/)
- [literarias](https://www.fundeu.es/tema/literarias/)
- [otra](https://www.fundeu.es/tema/otra-2/)
- [consensuada](https://www.fundeu.es/tema/consensuada/)
- [herramientas](https://www.fundeu.es/tema/herramientas/)
- [crea](https://www.fundeu.es/tema/crea/)
- [gÓmez](https://www.fundeu.es/tema/gomez-2/)
- [millÁs](https://www.fundeu.es/tema/millas/)
- [javier](https://www.fundeu.es/tema/javier/)
- [juvenil»](https://www.fundeu.es/tema/juvenil/)
- [filÓlogos](https://www.fundeu.es/tema/filologos/)
- [millÓn](https://www.fundeu.es/tema/millon-2/)
- [degradaciÓn](https://www.fundeu.es/tema/degradacion/)
- [grÁfico](https://www.fundeu.es/tema/grafico-2/)
- [verano.](https://www.fundeu.es/tema/verano/)
- [lÍnea](https://www.fundeu.es/tema/linea-5/)
- [chilena](https://www.fundeu.es/tema/chilena/)
- [defiende](https://www.fundeu.es/tema/defiende/)
- [segÚn](https://www.fundeu.es/tema/segun-2/)
- [participar](https://www.fundeu.es/tema/participar/)
- [expresiÓn](https://www.fundeu.es/tema/expresion-3/)
- [experimenta](https://www.fundeu.es/tema/experimenta/)
- [perspectiva](https://www.fundeu.es/tema/perspectiva/)
- [samper](https://www.fundeu.es/tema/samper/)
- [sexista:](https://www.fundeu.es/tema/sexista/)
- [«los](https://www.fundeu.es/tema/los-10/)
- [¿escriben](https://www.fundeu.es/tema/escriben-2/)
- [cancilleras](https://www.fundeu.es/tema/cancilleras/)
- [matronos](https://www.fundeu.es/tema/matronos/)
- [prÓxima](https://www.fundeu.es/tema/proxima-2/)
- [tÉrmino](https://www.fundeu.es/tema/termino-27/)
- [calidad](https://www.fundeu.es/tema/calidad-2/)
- [despuÉs](https://www.fundeu.es/tema/despues-2/)
- [pÚblica](https://www.fundeu.es/tema/publica-6/)
- [fernÁndezordÓÑez](https://www.fundeu.es/tema/fernandezordonez/)
- [maÑana](https://www.fundeu.es/tema/manana-2/)
- [prÓximo](https://www.fundeu.es/tema/proximo-8/)
- [tesoro](https://www.fundeu.es/tema/tesoro/)
- [nÚmero](https://www.fundeu.es/tema/numero-2/)
- [abre](https://www.fundeu.es/tema/abre/)
- [agradecimiento](https://www.fundeu.es/tema/agradecimiento/)
- [recomendaciÓn](https://www.fundeu.es/tema/recomendacion-2/)
- [pÁgina](https://www.fundeu.es/tema/pagina-2/)
- [juan](https://www.fundeu.es/tema/juan-2/)
- [elecciÓn](https://www.fundeu.es/tema/eleccion-2/)
- [noticia](https://www.fundeu.es/tema/noticia-14/)
- [magnÍfica](https://www.fundeu.es/tema/magnifica/)
- [viva](https://www.fundeu.es/tema/viva-4/)
- [corazÓn](https://www.fundeu.es/tema/corazon-2/)
- [Álex](https://www.fundeu.es/tema/alex/)
- [bezos](https://www.fundeu.es/tema/bezos/)
- [coordinador](https://www.fundeu.es/tema/coordinador/)
- [joaquÍn](https://www.fundeu.es/tema/joaquin/)
- [critican…](https://www.fundeu.es/tema/critican/)
- [juventud](https://www.fundeu.es/tema/juventud/)
- [marÍa](https://www.fundeu.es/tema/maria-2/)
- [radiografÍa](https://www.fundeu.es/tema/radiografia/)
- [valer](https://www.fundeu.es/tema/valer/)
- [costar](https://www.fundeu.es/tema/costar/)
- [unificar](https://www.fundeu.es/tema/unificar/)
- [criterios](https://www.fundeu.es/tema/criterios/)
- [cuestiÓn](https://www.fundeu.es/tema/cuestion-2/)
- [bella](https://www.fundeu.es/tema/bella/)
- [china](https://www.fundeu.es/tema/china-2/)
- [cabrera:](https://www.fundeu.es/tema/cabrera/)
- [2008:](https://www.fundeu.es/tema/2008/)
- [manifiesto](https://www.fundeu.es/tema/manifiesto/)
- [gonzÁlez](https://www.fundeu.es/tema/gonzalez/)
- [insulto?](https://www.fundeu.es/tema/insulto/)
- [promociÓn](https://www.fundeu.es/tema/promocion-2/)
- [mÜller](https://www.fundeu.es/tema/muller/)
- [empobrecimiento](https://www.fundeu.es/tema/empobrecimiento/)
- [econÓmico](https://www.fundeu.es/tema/economico-2/)
- [william](https://www.fundeu.es/tema/william/)
- [spooner](https://www.fundeu.es/tema/spooner/)
- [hiphop](https://www.fundeu.es/tema/hiphop/)
- [revela](https://www.fundeu.es/tema/revela/)
- [merino:](https://www.fundeu.es/tema/merino/)
- [revÉs](https://www.fundeu.es/tema/reves-2/)
- [urgencia](https://www.fundeu.es/tema/urgencia-2/)
- [norteamericana](https://www.fundeu.es/tema/norteamericana/)
- [lingüísticos](https://www.fundeu.es/tema/linguisticos/)
- [comprender](https://www.fundeu.es/tema/comprender/)
- [ignacio](https://www.fundeu.es/tema/ignacio/)
- [bosque](https://www.fundeu.es/tema/bosque/)
- [pierde](https://www.fundeu.es/tema/pierde/)
- [wikilengua:](https://www.fundeu.es/tema/wikilengua-3/)
- [expande](https://www.fundeu.es/tema/expande/)
- [luque](https://www.fundeu.es/tema/luque/)
- [pondera](https://www.fundeu.es/tema/pondera/)
- [pide](https://www.fundeu.es/tema/pide/)
- [defenderlo.](https://www.fundeu.es/tema/defenderlo/)
- [chip](https://www.fundeu.es/tema/chip/)
- [lamenta](https://www.fundeu.es/tema/lamenta/)
- [centroamÉrica](https://www.fundeu.es/tema/centroamerica-2/)
- [vigilar](https://www.fundeu.es/tema/vigilar-2/)
- [asociaciÓn](https://www.fundeu.es/tema/asociacion-2/)
- [catedrÁtico](https://www.fundeu.es/tema/catedratico/)
- [polÍticos](https://www.fundeu.es/tema/politicos-2/)
- [veinticinco](https://www.fundeu.es/tema/veinticinco/)
- [autÓnoma](https://www.fundeu.es/tema/autonoma/)
- [parÁsito](https://www.fundeu.es/tema/parasito/)
- [errorcillos](https://www.fundeu.es/tema/errorcillos/)
- [abogados](https://www.fundeu.es/tema/abogados/)
- [monumental](https://www.fundeu.es/tema/monumental/)
- [quÓrum](https://www.fundeu.es/tema/quorum-2/)
- [«ser](https://www.fundeu.es/tema/ser-13/)
- [cima](https://www.fundeu.es/tema/cima/)
- [persiguen](https://www.fundeu.es/tema/persiguen/)
- [rodean](https://www.fundeu.es/tema/rodean/)
- [acuerda](https://www.fundeu.es/tema/acuerda/)
- [Último](https://www.fundeu.es/tema/ultimo-2/)
- [informativo»](https://www.fundeu.es/tema/informativo-2/)
- [pascual:](https://www.fundeu.es/tema/pascual/)
- [ventana](https://www.fundeu.es/tema/ventana/)
- [velando](https://www.fundeu.es/tema/velando/)
- ['vuelos](https://www.fundeu.es/tema/vuelos-2/)
- [regulares'](https://www.fundeu.es/tema/regulares/)
- [despierta](https://www.fundeu.es/tema/despierta/)
- [involucra](https://www.fundeu.es/tema/involucra/)
- ['los](https://www.fundeu.es/tema/los-11/)
- [tolimenses'](https://www.fundeu.es/tema/tolimenses/)
- [indio](https://www.fundeu.es/tema/indio-2/)
- [macabro](https://www.fundeu.es/tema/macabro/)
- [tradiciÓn](https://www.fundeu.es/tema/tradicion/)
- [llega](https://www.fundeu.es/tema/llega/)
- [celebrarÁ](https://www.fundeu.es/tema/celebrara/)
- [daniel](https://www.fundeu.es/tema/daniel/)
- [2006](https://www.fundeu.es/tema/2006/)
- [pasiones](https://www.fundeu.es/tema/pasiones/)
- [ismos](https://www.fundeu.es/tema/ismos/)
- [«aperturar»](https://www.fundeu.es/tema/aperturar-2/)
- [apuntes](https://www.fundeu.es/tema/apuntes/)
- [garantÍa](https://www.fundeu.es/tema/garantia/)
- [dicta](https://www.fundeu.es/tema/dicta/)
- [vicepresidente](https://www.fundeu.es/tema/vicepresidente-2/)
- [uimp](https://www.fundeu.es/tema/uimp/)
- [buscan](https://www.fundeu.es/tema/buscan/)
- [Éxito](https://www.fundeu.es/tema/exito-5/)
- [«donde](https://www.fundeu.es/tema/donde-16/)
- [luchar](https://www.fundeu.es/tema/luchar/)
- [concisa](https://www.fundeu.es/tema/concisa/)
- [clara»](https://www.fundeu.es/tema/clara/)
- [amenazado](https://www.fundeu.es/tema/amenazado/)
- [catalunya»](https://www.fundeu.es/tema/catalunya/)
- [2.000](https://www.fundeu.es/tema/2-000/)
- [aÑos»](https://www.fundeu.es/tema/anos-3/)
- [firma](https://www.fundeu.es/tema/firma/)
- [ofrece](https://www.fundeu.es/tema/ofrece/)
- [desordenado](https://www.fundeu.es/tema/desordenado/)
- [rescatar»](https://www.fundeu.es/tema/rescatar/)
- [«invisibilice»](https://www.fundeu.es/tema/invisibilice-2/)
- [rechazo](https://www.fundeu.es/tema/rechazo-3/)
- [«diputado/diputada»](https://www.fundeu.es/tema/diputadodiputada/)
- [domestica](https://www.fundeu.es/tema/domestica/)
- [interroga](https://www.fundeu.es/tema/interroga/)
- [jinetes](https://www.fundeu.es/tema/jinetes/)
- [poÉtica](https://www.fundeu.es/tema/poetica/)
- [contraesquina:](https://www.fundeu.es/tema/contraesquina/)
- [rek2](https://www.fundeu.es/tema/rek2/)
- [modificado](https://www.fundeu.es/tema/modificado/)
- [bÉisbol:](https://www.fundeu.es/tema/beisbol/)
- [preocupe!](https://www.fundeu.es/tema/preocupe/)
- [¡ocÚpese!](https://www.fundeu.es/tema/ocupese/)
- [cultivar](https://www.fundeu.es/tema/cultivar-2/)
- [«miles](https://www.fundeu.es/tema/miles-4/)
- [desapareciendo](https://www.fundeu.es/tema/desapareciendo/)
- [planeta»](https://www.fundeu.es/tema/planeta-14/)
- [hablarÁ](https://www.fundeu.es/tema/hablara/)
- [santiamÉn](https://www.fundeu.es/tema/santiamen/)
- [aprenda](https://www.fundeu.es/tema/aprenda/)
- [{cÓmplice}](https://www.fundeu.es/tema/complice/)
- [mataburros](https://www.fundeu.es/tema/mataburros/)
- [histerologÍa](https://www.fundeu.es/tema/histerologia/)
- [salvamos](https://www.fundeu.es/tema/salvamos/)
- [dudantes](https://www.fundeu.es/tema/dudantes/)
- [culebrones](https://www.fundeu.es/tema/culebrones/)
- [indÍgena](https://www.fundeu.es/tema/indigena-2/)
- [seduce](https://www.fundeu.es/tema/seduce/)
- [60.000](https://www.fundeu.es/tema/60-000/)
- [ejemplares](https://www.fundeu.es/tema/ejemplares/)
- [bolsillo»](https://www.fundeu.es/tema/bolsillo/)
- [recomendados](https://www.fundeu.es/tema/recomendados/)
- [premian](https://www.fundeu.es/tema/premian/)
- [elogia](https://www.fundeu.es/tema/elogia/)
- [«gigantesca](https://www.fundeu.es/tema/gigantesca/)
- [analiza](https://www.fundeu.es/tema/analiza/)
- [caperucita](https://www.fundeu.es/tema/caperucita/)
- [elabora](https://www.fundeu.es/tema/elabora/)
- [presentará](https://www.fundeu.es/tema/presentara/)
- [justifican](https://www.fundeu.es/tema/justifican/)
- [exhibe](https://www.fundeu.es/tema/exhibe/)
- [lanzarán](https://www.fundeu.es/tema/lanzaran/)
- [suavizan](https://www.fundeu.es/tema/suavizan/)
- [aprobada](https://www.fundeu.es/tema/aprobada/)
- [estará](https://www.fundeu.es/tema/estara/)
- [aboga](https://www.fundeu.es/tema/aboga/)
- [incorpora](https://www.fundeu.es/tema/incorpora/)
- [acogerá](https://www.fundeu.es/tema/acogera/)
- [acoge](https://www.fundeu.es/tema/acoge/)
- [llamará](https://www.fundeu.es/tema/llamara/)
- [desestiman](https://www.fundeu.es/tema/desestiman/)
- [usuarios](https://www.fundeu.es/tema/usuarios/)
- [ultiman](https://www.fundeu.es/tema/ultiman/)
- [xvii](https://www.fundeu.es/tema/xvii-2/)
- [inaugurará](https://www.fundeu.es/tema/inaugurara/)
- [globalizado](https://www.fundeu.es/tema/globalizado/)
- [apapal](https://www.fundeu.es/tema/apapal/)
- [promover](https://www.fundeu.es/tema/promover-2/)
- [canal](https://www.fundeu.es/tema/canal/)
- [corrige](https://www.fundeu.es/tema/corrige/)
- [apcg](https://www.fundeu.es/tema/apcg/)
- [amplía](https://www.fundeu.es/tema/amplia-2/)
- [riñón»](https://www.fundeu.es/tema/rinon/)
- [«cerrar](https://www.fundeu.es/tema/cerrar-2/)
- [filas»](https://www.fundeu.es/tema/filas/)
- [muestra](https://www.fundeu.es/tema/muestra-3/)
- [doctoral](https://www.fundeu.es/tema/doctoral/)
- [abducir](https://www.fundeu.es/tema/abducir/)
- [cultureta](https://www.fundeu.es/tema/cultureta/)
- [muslamen](https://www.fundeu.es/tema/muslamen/)
- [obrón](https://www.fundeu.es/tema/obron/)
- [gabilondo:](https://www.fundeu.es/tema/gabilondo/)
- [suscribe](https://www.fundeu.es/tema/suscribe/)
- [asegura](https://www.fundeu.es/tema/asegura/)
- [docentes](https://www.fundeu.es/tema/docentes/)
- [emoticones](https://www.fundeu.es/tema/emoticones/)
- [chats](https://www.fundeu.es/tema/chats/)
- [amenazan](https://www.fundeu.es/tema/amenazan/)
- [publican](https://www.fundeu.es/tema/publican-2/)
- [reforzar](https://www.fundeu.es/tema/reforzar/)
- [modos](https://www.fundeu.es/tema/modos-2/)
- [2009](https://www.fundeu.es/tema/2009/)
- [fomentar](https://www.fundeu.es/tema/fomentar/)
- [analizan](https://www.fundeu.es/tema/analizan/)
- [revista](https://www.fundeu.es/tema/revista-2/)
- [seguirá](https://www.fundeu.es/tema/seguira/)
- [respalda](https://www.fundeu.es/tema/respalda/)
- [informadores](https://www.fundeu.es/tema/informadores/)
- [firman](https://www.fundeu.es/tema/firman/)
- [alonso:](https://www.fundeu.es/tema/alonso/)
- [vulgarización](https://www.fundeu.es/tema/vulgarizacion/)
- [culpable](https://www.fundeu.es/tema/culpable-2/)
- [vulgarizar](https://www.fundeu.es/tema/vulgarizar/)
- [influyen](https://www.fundeu.es/tema/influyen/)
- [universitaria](https://www.fundeu.es/tema/universitaria/)
- [gama»](https://www.fundeu.es/tema/gama/)
- [mesa](https://www.fundeu.es/tema/mesa-2/)
- [sanz](https://www.fundeu.es/tema/sanz/)
- [responsabilidad](https://www.fundeu.es/tema/responsabilidad-2/)
- [proyección](https://www.fundeu.es/tema/proyeccion/)
- [vicent:](https://www.fundeu.es/tema/vicent/)
- [torna](https://www.fundeu.es/tema/torna/)
- [letizia](https://www.fundeu.es/tema/letizia-2/)
- [inaugura](https://www.fundeu.es/tema/inaugura/)
- [impulsará](https://www.fundeu.es/tema/impulsara/)
- [fruto](https://www.fundeu.es/tema/fruto/)
- [valladolid](https://www.fundeu.es/tema/valladolid/)
- [potenciará](https://www.fundeu.es/tema/potenciara/)
- [conduce](https://www.fundeu.es/tema/conduce/)
- [cientos](https://www.fundeu.es/tema/cientos/)
- [asturias](https://www.fundeu.es/tema/asturias/)
- [internautas](https://www.fundeu.es/tema/internautas/)
- [«una](https://www.fundeu.es/tema/una-3/)
- [injusticia](https://www.fundeu.es/tema/injusticia/)
- [acuerdan](https://www.fundeu.es/tema/acuerdan/)
- [proseguir](https://www.fundeu.es/tema/proseguir/)
- [biblias](https://www.fundeu.es/tema/biblias/)
- [celebrado](https://www.fundeu.es/tema/celebrado/)
- [trasladan](https://www.fundeu.es/tema/trasladan/)
- [conmovidas](https://www.fundeu.es/tema/conmovidas/)
- [lamentan](https://www.fundeu.es/tema/lamentan/)
- [recibió](https://www.fundeu.es/tema/recibio/)
- [37.000](https://www.fundeu.es/tema/37-000/)
- [llevó](https://www.fundeu.es/tema/llevo-3/)
- [viento](https://www.fundeu.es/tema/viento-2/)
- [paralelos](https://www.fundeu.es/tema/paralelos/)
- [ofrecerá](https://www.fundeu.es/tema/ofrecera/)
- [done](https://www.fundeu.es/tema/done/)
- [superó](https://www.fundeu.es/tema/supero/)
- [visitadas](https://www.fundeu.es/tema/visitadas/)
- [supera](https://www.fundeu.es/tema/supera/)
- [unen](https://www.fundeu.es/tema/unen/)
- [detecta](https://www.fundeu.es/tema/detecta/)
- [ayesterán](https://www.fundeu.es/tema/ayesteran/)
- [museu](https://www.fundeu.es/tema/museu/)
- [alcoverro](https://www.fundeu.es/tema/alcoverro/)
- [presentada](https://www.fundeu.es/tema/presentada/)
- [iluminar](https://www.fundeu.es/tema/iluminar/)
- [dominios](https://www.fundeu.es/tema/dominios/)
- [parangón»](https://www.fundeu.es/tema/parangon/)
- [mapa](https://www.fundeu.es/tema/mapa/)
- [detallado](https://www.fundeu.es/tema/detallado/)
- [«fiero»](https://www.fundeu.es/tema/fiero/)
- [canta](https://www.fundeu.es/tema/canta/)
- [«bonito»](https://www.fundeu.es/tema/bonito-2/)
- [soplan](https://www.fundeu.es/tema/soplan/)
- [vientos](https://www.fundeu.es/tema/vientos/)
- [«nortazo»](https://www.fundeu.es/tema/nortazo/)
- [proponen](https://www.fundeu.es/tema/proponen/)
- [integra](https://www.fundeu.es/tema/integra/)
- [rediris](https://www.fundeu.es/tema/rediris/)
- [organiza](https://www.fundeu.es/tema/organiza/)
- [gaditanos](https://www.fundeu.es/tema/gaditanos/)
- [recibirán](https://www.fundeu.es/tema/recibiran/)
- [harán](https://www.fundeu.es/tema/haran/)
- [«siempre](https://www.fundeu.es/tema/siempre-10/)
- [actitud](https://www.fundeu.es/tema/actitud-2/)
- [invitada](https://www.fundeu.es/tema/invitada/)
- [liber](https://www.fundeu.es/tema/liber/)
- [visitan](https://www.fundeu.es/tema/visitan/)
- [interlíneas](https://www.fundeu.es/tema/interlineas/)
- [afirma](https://www.fundeu.es/tema/afirma/)
- [clausura](https://www.fundeu.es/tema/clausura/)
- [publicación](https://www.fundeu.es/tema/publicacion-2/)
- [listón](https://www.fundeu.es/tema/liston/)
- [prepara](https://www.fundeu.es/tema/prepara/)
- [viernes](https://www.fundeu.es/tema/viernes/)
- [«puertorriqueñidad»](https://www.fundeu.es/tema/puertorriquenidad/)
- [concluyen](https://www.fundeu.es/tema/concluyen/)
- [finalistas](https://www.fundeu.es/tema/finalistas/)
- [linguaserve](https://www.fundeu.es/tema/linguaserve/)
- [colaboradora](https://www.fundeu.es/tema/colaboradora/)
- [100.000](https://www.fundeu.es/tema/100-000/)
- [saltarse](https://www.fundeu.es/tema/saltarse/)
- [conocerlas»](https://www.fundeu.es/tema/conocerlas/)
- [apela](https://www.fundeu.es/tema/apela/)
- [telemadrid](https://www.fundeu.es/tema/telemadrid/)
- [alían](https://www.fundeu.es/tema/alian/)
- [forzar](https://www.fundeu.es/tema/forzar/)
- [rechazan](https://www.fundeu.es/tema/rechazan/)
- [receptividad](https://www.fundeu.es/tema/receptividad/)
- [terminesp](https://www.fundeu.es/tema/terminesp/)
- [disposición](https://www.fundeu.es/tema/disposicion/)
- [feminista](https://www.fundeu.es/tema/feminista/)
- [analizará](https://www.fundeu.es/tema/analizara/)
- [colaboración](https://www.fundeu.es/tema/colaboracion-2/)
- [comprometen](https://www.fundeu.es/tema/comprometen/)
- [compromete](https://www.fundeu.es/tema/compromete/)
- [«ciberplaza](https://www.fundeu.es/tema/ciberplaza/)
- [1.000](https://www.fundeu.es/tema/1-000/)
- [volúmenes](https://www.fundeu.es/tema/volumenes/)
- [prejuicios](https://www.fundeu.es/tema/prejuicios/)
- [videojuegos](https://www.fundeu.es/tema/videojuegos/)
- [wikis](https://www.fundeu.es/tema/wikis/)
- [representativas](https://www.fundeu.es/tema/representativas/)
- [anima](https://www.fundeu.es/tema/anima/)
- [rastrea](https://www.fundeu.es/tema/rastrea/)
- [18.ª](https://www.fundeu.es/tema/18-a/)
- [iberia](https://www.fundeu.es/tema/iberia-8/)
- [paisajes](https://www.fundeu.es/tema/paisajes/)
- [renfe](https://www.fundeu.es/tema/renfe/)
- [transatlántico](https://www.fundeu.es/tema/transatlantico/)
- [«será](https://www.fundeu.es/tema/sera-3/)
- [responsabiliza](https://www.fundeu.es/tema/responsabiliza/)
- [memoria](https://www.fundeu.es/tema/memoria-2/)
- [notimex](https://www.fundeu.es/tema/notimex/)
- [vinculará](https://www.fundeu.es/tema/vinculara/)
- [investidura](https://www.fundeu.es/tema/investidura/)
- [capacitación](https://www.fundeu.es/tema/capacitacion/)
- [torrego:](https://www.fundeu.es/tema/torrego/)
- [vigilancia](https://www.fundeu.es/tema/vigilancia/)
- [mestiza](https://www.fundeu.es/tema/mestiza/)
- [vicedirector](https://www.fundeu.es/tema/vicedirector/)
- [mima](https://www.fundeu.es/tema/mima/)
- [españoles»](https://www.fundeu.es/tema/espanoles-4/)
- [empobrecen»](https://www.fundeu.es/tema/empobrecen/)
- [suscriben](https://www.fundeu.es/tema/suscriben/)
- [series](https://www.fundeu.es/tema/series/)
- [peores](https://www.fundeu.es/tema/peores/)
- [«dejemos](https://www.fundeu.es/tema/dejemos/)
- [cribemos»](https://www.fundeu.es/tema/cribemos/)
- [abogan](https://www.fundeu.es/tema/abogan/)
- [iniciará](https://www.fundeu.es/tema/iniciara/)
- [consultores](https://www.fundeu.es/tema/consultores/)
- [discrepan](https://www.fundeu.es/tema/discrepan/)
- [enriquece](https://www.fundeu.es/tema/enriquece/)
- [alejar](https://www.fundeu.es/tema/alejar/)
- [nederland](https://www.fundeu.es/tema/nederland/)
- [colaboración.](https://www.fundeu.es/tema/colaboracion-3/)
- [raúl](https://www.fundeu.es/tema/raul/)
- [casillas](https://www.fundeu.es/tema/casillas-2/)
- [facilitar](https://www.fundeu.es/tema/facilitar/)
- [sumará](https://www.fundeu.es/tema/sumara/)
- [registran](https://www.fundeu.es/tema/registran/)
- [resolverá](https://www.fundeu.es/tema/resolvera/)
- ['wikilengua'](https://www.fundeu.es/tema/wikilengua-4/)
- [creada](https://www.fundeu.es/tema/creada/)
- [redactado](https://www.fundeu.es/tema/redactado/)
- [225.000](https://www.fundeu.es/tema/225-000/)
- [investigaciones](https://www.fundeu.es/tema/investigaciones/)
- [meten](https://www.fundeu.es/tema/meten/)
- [«chingadazos»](https://www.fundeu.es/tema/chingadazos/)
- [«.es»](https://www.fundeu.es/tema/es-10/)
- [consolida](https://www.fundeu.es/tema/consolida/)
- [20.000](https://www.fundeu.es/tema/20-000/)
- [vistas](https://www.fundeu.es/tema/vistas/)
- ['ñ'](https://www.fundeu.es/tema/n-5/)
- [sexta](https://www.fundeu.es/tema/sexta/)
- [utilizará](https://www.fundeu.es/tema/utilizara/)
- [penetración](https://www.fundeu.es/tema/penetracion/)
- [velará](https://www.fundeu.es/tema/velara/)
- [organizará](https://www.fundeu.es/tema/organizara/)
- [búsquedas](https://www.fundeu.es/tema/busquedas/)
- [prefiere](https://www.fundeu.es/tema/prefiere-2/)
- [roque](https://www.fundeu.es/tema/roque/)
- [bengoechea](https://www.fundeu.es/tema/bengoechea/)
- [«codo](https://www.fundeu.es/tema/codo/)
- [emitirá](https://www.fundeu.es/tema/emitira/)
- [incluirá](https://www.fundeu.es/tema/incluira/)
- [recomendacones](https://www.fundeu.es/tema/recomendacones/)
- [parking](https://www.fundeu.es/tema/parking-2/)
- [parquin?](https://www.fundeu.es/tema/parquin-2/)
- [equipara](https://www.fundeu.es/tema/equipara/)
- [manipulados](https://www.fundeu.es/tema/manipulados/)
- [nuetro](https://www.fundeu.es/tema/nuetro/)
- [alaba](https://www.fundeu.es/tema/alaba/)
- [aprueban](https://www.fundeu.es/tema/aprueban/)
- [«rap»](https://www.fundeu.es/tema/rap-2/)
- [revisarán](https://www.fundeu.es/tema/revisaran/)
- [modificarán](https://www.fundeu.es/tema/modificaran/)
- [latitudes](https://www.fundeu.es/tema/latitudes/)
- [participó](https://www.fundeu.es/tema/participo-2/)
- [telecinco](https://www.fundeu.es/tema/telecinco/)
- [asesorará](https://www.fundeu.es/tema/asesorara/)
- [resalta](https://www.fundeu.es/tema/resalta/)
- [sensibilidad](https://www.fundeu.es/tema/sensibilidad/)
- [cruza](https://www.fundeu.es/tema/cruza/)
- [charco](https://www.fundeu.es/tema/charco/)
- [explorar](https://www.fundeu.es/tema/explorar/)
- [adoptarán](https://www.fundeu.es/tema/adoptaran/)
- [digitalizan](https://www.fundeu.es/tema/digitalizan/)
- [resolverlos](https://www.fundeu.es/tema/resolverlos/)
- [comenta](https://www.fundeu.es/tema/comenta/)
- [organizado](https://www.fundeu.es/tema/organizado/)
- [actualizará](https://www.fundeu.es/tema/actualizara/)
- [«educadores»](https://www.fundeu.es/tema/educadores/)
- [temer](https://www.fundeu.es/tema/temer/)
- [«ejemplo](https://www.fundeu.es/tema/ejemplo-7/)
- [apertura»](https://www.fundeu.es/tema/apertura-3/)
- [sociolingüista](https://www.fundeu.es/tema/sociolinguista/)
- [universalidad](https://www.fundeu.es/tema/universalidad/)
- [contribuyen](https://www.fundeu.es/tema/contribuyen/)
- [despojarse](https://www.fundeu.es/tema/despojarse/)
- [purismo](https://www.fundeu.es/tema/purismo/)
- [millás:«la](https://www.fundeu.es/tema/millasla/)
- [publicitarios](https://www.fundeu.es/tema/publicitarios/)
- [próximas](https://www.fundeu.es/tema/proximas/)
- [observa](https://www.fundeu.es/tema/observa/)
- [alberto](https://www.fundeu.es/tema/alberto/)
- [trapiello:](https://www.fundeu.es/tema/trapiello/)
- [amar](https://www.fundeu.es/tema/amar/)
- [concha:«los](https://www.fundeu.es/tema/conchalos/)
- [«involución»](https://www.fundeu.es/tema/involucion/)
- [alienta](https://www.fundeu.es/tema/alienta/)
- [inferioridad](https://www.fundeu.es/tema/inferioridad/)
- [«supermodelo»](https://www.fundeu.es/tema/supermodelo/)
- [«pirsin»](https://www.fundeu.es/tema/pirsin-3/)
- [«yacusi»](https://www.fundeu.es/tema/yacusi/)
- [«suvenir»](https://www.fundeu.es/tema/suvenir/)
- [andadura](https://www.fundeu.es/tema/andadura/)
- [«exo](https://www.fundeu.es/tema/exo/)
- [gómezacebopombo](https://www.fundeu.es/tema/gomezacebopombo/)
- [reitera](https://www.fundeu.es/tema/reitera/)
- [permanecerá](https://www.fundeu.es/tema/permanecera/)
- [aldape:](https://www.fundeu.es/tema/aldape/)
- [supervisará](https://www.fundeu.es/tema/supervisara/)
- [loro».](https://www.fundeu.es/tema/loro/)
- [Pauer](https://www.fundeu.es/tema/pauer/)
- [tabletas](https://www.fundeu.es/tema/tabletas/)
- [gestos táctiles](https://www.fundeu.es/tema/gestos-tactiles/)
- [blogs](https://www.fundeu.es/tema/blogs-4/)
- [festivalero](https://www.fundeu.es/tema/festivalero/)
- [grafitero](https://www.fundeu.es/tema/grafitero/)
- [teleconferencia](https://www.fundeu.es/tema/teleconferencia/)
- [antiestrés](https://www.fundeu.es/tema/antiestres/)
- [anticelulíticos](https://www.fundeu.es/tema/anticeluliticos/)
- [espray](https://www.fundeu.es/tema/espray-2/)
- [jet lag](https://www.fundeu.es/tema/jet-lag/)
- [tontochorra](https://www.fundeu.es/tema/tontochorra/)
- [bobochorra](https://www.fundeu.es/tema/bobochorra/)
- [Rey de España](https://www.fundeu.es/tema/rey-de-espana/)
- [tienda](https://www.fundeu.es/tema/tienda/)
- [merchandising](https://www.fundeu.es/tema/merchandising/)
- [liga español urgente](https://www.fundeu.es/tema/liga-espanol-urgente/)
- [idioma](https://www.fundeu.es/tema/idioma/)
- [extranjerismos](https://www.fundeu.es/tema/extranjerismos/)
- [diccionario](https://www.fundeu.es/tema/diccionario/)
- [Gramática](https://www.fundeu.es/tema/gramatica/)
- [español](https://www.fundeu.es/tema/espanol/)
- [Ortografía](https://www.fundeu.es/tema/ortografia/)
- [como](https://www.fundeu.es/tema/como/)
- [tilde.](https://www.fundeu.es/tema/tilde/)
- [castellano.](https://www.fundeu.es/tema/castellano/)
- [universidad](https://www.fundeu.es/tema/universidad/)
- [lenguaje](https://www.fundeu.es/tema/lenguaje/)
- [enseñanza](https://www.fundeu.es/tema/ensenanza/)
- [comunicación](https://www.fundeu.es/tema/comunicacion/)
- [traducción](https://www.fundeu.es/tema/traduccion/)
- [internet](https://www.fundeu.es/tema/internet/)
- [acrónimos.](https://www.fundeu.es/tema/acronimos/)
- [Twitter](https://www.fundeu.es/tema/twitter/)
- [americanismos](https://www.fundeu.es/tema/americanismos/)
- [errores](https://www.fundeu.es/tema/errores/)
- [influencia](https://www.fundeu.es/tema/influencia/)
- [internacional](https://www.fundeu.es/tema/internacional/)
- [manual](https://www.fundeu.es/tema/manual/)
- [escritura](https://www.fundeu.es/tema/escritura/)
- [medios sociales](https://www.fundeu.es/tema/medios-sociales/)
- [artículos](https://www.fundeu.es/tema/articulos/)
- [palabras](https://www.fundeu.es/tema/palabras/)
- [expresiones](https://www.fundeu.es/tema/expresiones/)
- [ortotipografía](https://www.fundeu.es/tema/ortotipografia/)
- [puntuación](https://www.fundeu.es/tema/puntuacion/)
- [Escribir](https://www.fundeu.es/tema/escribir/)
- [inglés](https://www.fundeu.es/tema/ingles/)
- [redes sociales](https://www.fundeu.es/tema/redes-sociales/)
- [concurso](https://www.fundeu.es/tema/concurso/)
- [academia](https://www.fundeu.es/tema/academia/)
- [libros](https://www.fundeu.es/tema/libros/)
- [normas](https://www.fundeu.es/tema/normas/)
- [españa](https://www.fundeu.es/tema/espana/)
- [américa](https://www.fundeu.es/tema/america/)
- [tecnología](https://www.fundeu.es/tema/tecnologia/)
- [corrección](https://www.fundeu.es/tema/correccion/)
- [periodismo](https://www.fundeu.es/tema/periodismo/)
- [lengua española](https://www.fundeu.es/tema/lengua-espanola/)
- [moda](https://www.fundeu.es/tema/moda/)
- [latín](https://www.fundeu.es/tema/latin/)
- [eufemismos](https://www.fundeu.es/tema/eufemismos/)
- [entrevista](https://www.fundeu.es/tema/entrevista/)
- [términos](https://www.fundeu.es/tema/terminos/)
- [género](https://www.fundeu.es/tema/genero/)
- [medios de comunicación](https://www.fundeu.es/tema/medios-de-comunicacion/)
- [cursos](https://www.fundeu.es/tema/cursos/)
- [anglicismos](https://www.fundeu.es/tema/anglicismos/)
- [palabra](https://www.fundeu.es/tema/palabra/)
- [tecnologías](https://www.fundeu.es/tema/tecnologias/)
- [haya](https://www.fundeu.es/tema/haya/)
- [cultura](https://www.fundeu.es/tema/cultura/)
- [información](https://www.fundeu.es/tema/informacion/)
- [escritor](https://www.fundeu.es/tema/escritor/)
- [chile](https://www.fundeu.es/tema/chile/)
- [normativa](https://www.fundeu.es/tema/normativa/)
- [mayúsculas](https://www.fundeu.es/tema/mayusculas/)
- [méxico](https://www.fundeu.es/tema/mexico/)
- [blog](https://www.fundeu.es/tema/blog/)
- [jerga](https://www.fundeu.es/tema/jerga/)
- [juegos](https://www.fundeu.es/tema/juegos/)
- [neologismos](https://www.fundeu.es/tema/neologismos/)
- [mujer](https://www.fundeu.es/tema/mujer/)
- [discriminación](https://www.fundeu.es/tema/discriminacion/)
- [futuro](https://www.fundeu.es/tema/futuro/)
- [glosario](https://www.fundeu.es/tema/glosario/)
- [energía](https://www.fundeu.es/tema/energia/)
- [sostenible](https://www.fundeu.es/tema/sostenible/)
- [sustentable](https://www.fundeu.es/tema/sustentable/)
- [sostenibilidad](https://www.fundeu.es/tema/sostenibilidad/)
- [sustentabilidad](https://www.fundeu.es/tema/sustentabilidad/)
- [hidrológico](https://www.fundeu.es/tema/hidrologico/)
- [hídrico](https://www.fundeu.es/tema/hidrico/)
- [quijote](https://www.fundeu.es/tema/quijote/)
- [guía](https://www.fundeu.es/tema/guia/)
- [pronunciación](https://www.fundeu.es/tema/pronunciacion/)
- [premios](https://www.fundeu.es/tema/premios/)
- [premio](https://www.fundeu.es/tema/premio/)
- [economía](https://www.fundeu.es/tema/economia/)
- [radio](https://www.fundeu.es/tema/radio/)
- [plural](https://www.fundeu.es/tema/plural/)
- [minúscula](https://www.fundeu.es/tema/minuscula/)
- [redonda](https://www.fundeu.es/tema/redonda/)
- [neologismo](https://www.fundeu.es/tema/neologismo/)
- [correcto](https://www.fundeu.es/tema/correcto/)
- [verbo](https://www.fundeu.es/tema/verbo/)
- [tiempo](https://www.fundeu.es/tema/tiempo/)
- [lugar](https://www.fundeu.es/tema/lugar/)
- [víspera](https://www.fundeu.es/tema/vispera/)
- [nivel](https://www.fundeu.es/tema/nivel/)
- [valor](https://www.fundeu.es/tema/valor/)
- [femenino](https://www.fundeu.es/tema/femenino/)
- [histórico](https://www.fundeu.es/tema/historico/)
- [abuso](https://www.fundeu.es/tema/abuso/)
- [modelo](https://www.fundeu.es/tema/modelo/)
- [guion](https://www.fundeu.es/tema/guion/)
- [punto](https://www.fundeu.es/tema/punto/)
- [tener](https://www.fundeu.es/tema/tener/)
- [elegir](https://www.fundeu.es/tema/elegir/)
- [panhispánico](https://www.fundeu.es/tema/panhispanico/)
- [personas](https://www.fundeu.es/tema/personas/)
- [asunto](https://www.fundeu.es/tema/asunto/)
- [riqueza](https://www.fundeu.es/tema/riqueza/)
- [juego](https://www.fundeu.es/tema/juego/)
- [acento](https://www.fundeu.es/tema/acento/)
- [publicidad](https://www.fundeu.es/tema/publicidad/)
- [organizadores](https://www.fundeu.es/tema/organizadores/)
- [prensa](https://www.fundeu.es/tema/prensa/)
- [alcanzar](https://www.fundeu.es/tema/alcanzar/)
- [real](https://www.fundeu.es/tema/real/)
- [primer](https://www.fundeu.es/tema/primer/)
- [primera](https://www.fundeu.es/tema/primera/)
- [lleva](https://www.fundeu.es/tema/lleva/)
- [haber](https://www.fundeu.es/tema/haber/)
- [tratamiento](https://www.fundeu.es/tema/tratamiento/)
- [examen](https://www.fundeu.es/tema/examen/)
- [siglas](https://www.fundeu.es/tema/siglas/)
- [papa](https://www.fundeu.es/tema/papa/)
- [bien](https://www.fundeu.es/tema/bien/)
- [recomendaciones](https://www.fundeu.es/tema/recomendaciones/)
- [correcta](https://www.fundeu.es/tema/correcta/)
- [agua](https://www.fundeu.es/tema/agua/)
- [advierte](https://www.fundeu.es/tema/advierte/)
- [debe](https://www.fundeu.es/tema/debe/)
- [medios](https://www.fundeu.es/tema/medios/)
- [referencia](https://www.fundeu.es/tema/referencia/)
- [final](https://www.fundeu.es/tema/final/)
- [informaciones](https://www.fundeu.es/tema/informaciones/)
- [deben](https://www.fundeu.es/tema/deben/)
- [algunos](https://www.fundeu.es/tema/algunos/)
- [nombre](https://www.fundeu.es/tema/nombre/)
- [nombres](https://www.fundeu.es/tema/nombres/)
- [escribe](https://www.fundeu.es/tema/escribe/)
- [cada](https://www.fundeu.es/tema/cada/)
- [oral](https://www.fundeu.es/tema/oral/)
- [escrita](https://www.fundeu.es/tema/escrita/)
- [queda](https://www.fundeu.es/tema/queda/)
- [evitar](https://www.fundeu.es/tema/evitar/)
- [significados](https://www.fundeu.es/tema/significados/)
- [habla](https://www.fundeu.es/tema/habla/)
- [elegido](https://www.fundeu.es/tema/elegido/)
- [nuevo](https://www.fundeu.es/tema/nuevo/)
- [dudas](https://www.fundeu.es/tema/dudas/)
- [frente](https://www.fundeu.es/tema/frente/)
- [mayor](https://www.fundeu.es/tema/mayor/)
- [presidente](https://www.fundeu.es/tema/presidente/)
- [mejorar](https://www.fundeu.es/tema/mejorar/)
- [usar](https://www.fundeu.es/tema/usar/)
- [frases](https://www.fundeu.es/tema/frases/)
- [alto](https://www.fundeu.es/tema/alto/)
- [tienen](https://www.fundeu.es/tema/tienen/)
- [formas](https://www.fundeu.es/tema/formas/)
- [diario](https://www.fundeu.es/tema/diario/)
- [hacer](https://www.fundeu.es/tema/hacer/)
- [noticias](https://www.fundeu.es/tema/noticias/)
- [respecto](https://www.fundeu.es/tema/respecto/)
- [usos](https://www.fundeu.es/tema/usos/)
- [redacción](https://www.fundeu.es/tema/redaccion/)
- [grupo](https://www.fundeu.es/tema/grupo/)
- [europa](https://www.fundeu.es/tema/europa/)
- [celebran](https://www.fundeu.es/tema/celebran/)
- [fundación](https://www.fundeu.es/tema/fundacion/)
- [necesario](https://www.fundeu.es/tema/necesario/)
- [cambios](https://www.fundeu.es/tema/cambios/)
- [general](https://www.fundeu.es/tema/general/)
- [constante](https://www.fundeu.es/tema/constante/)
- [cree](https://www.fundeu.es/tema/cree/)
- [aclarar](https://www.fundeu.es/tema/aclarar/)
- [aparece](https://www.fundeu.es/tema/aparece/)
- [servicio](https://www.fundeu.es/tema/servicio/)
- [avisar](https://www.fundeu.es/tema/avisar/)
- [precisión](https://www.fundeu.es/tema/precision/)
- [mantenga](https://www.fundeu.es/tema/mantenga/)
- [empleada](https://www.fundeu.es/tema/empleada/)
- [urgente](https://www.fundeu.es/tema/urgente/)
- [diarios](https://www.fundeu.es/tema/diarios/)
- [consultas](https://www.fundeu.es/tema/consultas/)
- [todos](https://www.fundeu.es/tema/todos/)
- [mundial](https://www.fundeu.es/tema/mundial/)
- [excesivo](https://www.fundeu.es/tema/excesivo/)
- [relacionadas](https://www.fundeu.es/tema/relacionadas/)
- [aunque](https://www.fundeu.es/tema/aunque/)
- [deportiva](https://www.fundeu.es/tema/deportiva/)
- [proceso](https://www.fundeu.es/tema/proceso/)
- [estados](https://www.fundeu.es/tema/estados/)
- [periodistas](https://www.fundeu.es/tema/periodistas/)
- [hispanohablantes](https://www.fundeu.es/tema/hispanohablantes/)
- [posible](https://www.fundeu.es/tema/posible/)
- [toda](https://www.fundeu.es/tema/toda/)
- [edición](https://www.fundeu.es/tema/edicion/)
- [letra](https://www.fundeu.es/tema/letra/)
- [mundo](https://www.fundeu.es/tema/mundo/)
- [marzo](https://www.fundeu.es/tema/marzo/)
- [plantea](https://www.fundeu.es/tema/plantea/)
- [televisión](https://www.fundeu.es/tema/television/)
- [tiene](https://www.fundeu.es/tema/tiene/)
- [mismo](https://www.fundeu.es/tema/mismo/)
- [trata](https://www.fundeu.es/tema/trata/)
- [cosas](https://www.fundeu.es/tema/cosas/)
- [buen](https://www.fundeu.es/tema/buen/)
- [por](https://www.fundeu.es/tema/por/)
- [realidad](https://www.fundeu.es/tema/realidad/)
- [apoya](https://www.fundeu.es/tema/apoya/)
- [para](https://www.fundeu.es/tema/para/)
- [informativos](https://www.fundeu.es/tema/informativos/)
- [entidad](https://www.fundeu.es/tema/entidad/)
- [presenta](https://www.fundeu.es/tema/presenta/)
- [cuatro](https://www.fundeu.es/tema/cuatro/)
- [contra](https://www.fundeu.es/tema/contra/)
- [falta](https://www.fundeu.es/tema/falta/)
- [unidad](https://www.fundeu.es/tema/unidad/)
- [alude](https://www.fundeu.es/tema/alude/)
- [alerta](https://www.fundeu.es/tema/alerta/)
- [entran](https://www.fundeu.es/tema/entran/)
- [todas](https://www.fundeu.es/tema/todas/)
- [propone](https://www.fundeu.es/tema/propone/)
- [libro](https://www.fundeu.es/tema/libro/)
- [Hablar](https://www.fundeu.es/tema/hablar/)
- [lucha](https://www.fundeu.es/tema/lucha/)
- [grados](https://www.fundeu.es/tema/grados/)
- [europea](https://www.fundeu.es/tema/europea/)
- [trate](https://www.fundeu.es/tema/trate/)
- [violencia](https://www.fundeu.es/tema/violencia/)
- [nueva](https://www.fundeu.es/tema/nueva/)
- [motor](https://www.fundeu.es/tema/motor/)
- [cifras](https://www.fundeu.es/tema/cifras/)
- [día](https://www.fundeu.es/tema/dia/)
- [trabajo](https://www.fundeu.es/tema/trabajo/)
- [contiene](https://www.fundeu.es/tema/contiene/)
- [horas](https://www.fundeu.es/tema/horas/)
- [selección](https://www.fundeu.es/tema/seleccion/)
- [semana](https://www.fundeu.es/tema/semana/)
- [debate](https://www.fundeu.es/tema/debate/)
- [dividir](https://www.fundeu.es/tema/dividir/)
- [deportivo](https://www.fundeu.es/tema/deportivo/)
- [comienza](https://www.fundeu.es/tema/comienza/)
- [cara](https://www.fundeu.es/tema/cara/)
- [obras](https://www.fundeu.es/tema/obras/)
- [innecesarios](https://www.fundeu.es/tema/innecesarios/)
- [miembro](https://www.fundeu.es/tema/miembro/)
- [afecta](https://www.fundeu.es/tema/afecta/)
- [sector](https://www.fundeu.es/tema/sector/)
- [costa](https://www.fundeu.es/tema/costa/)
- [doce](https://www.fundeu.es/tema/doce/)
- [2011](https://www.fundeu.es/tema/2011/)
- [ayudar](https://www.fundeu.es/tema/ayudar/)
- [comercio](https://www.fundeu.es/tema/comercio/)
- [audiencia](https://www.fundeu.es/tema/audiencia/)
- [reglas](https://www.fundeu.es/tema/reglas/)
- [unidos](https://www.fundeu.es/tema/unidos/)
- [norma](https://www.fundeu.es/tema/norma/)
- [consejo](https://www.fundeu.es/tema/consejo/)
- [hazaña](https://www.fundeu.es/tema/hazana/)
- [clave](https://www.fundeu.es/tema/clave/)
- [ordenador](https://www.fundeu.es/tema/ordenador/)
- [servicios](https://www.fundeu.es/tema/servicios/)
- [lapsus](https://www.fundeu.es/tema/lapsus/)
- [texto](https://www.fundeu.es/tema/texto/)
- [apoyo](https://www.fundeu.es/tema/apoyo/)
- [opiniones](https://www.fundeu.es/tema/opiniones/)
- [Hispanoamérica](https://www.fundeu.es/tema/hispanoamerica/)
- [abrir](https://www.fundeu.es/tema/abrir/)
- [política](https://www.fundeu.es/tema/politica/)
- [red](https://www.fundeu.es/tema/red/)
- [estudiar](https://www.fundeu.es/tema/estudiar/)
- [fracaso](https://www.fundeu.es/tema/fracaso/)
- [importante](https://www.fundeu.es/tema/importante/)
- [cuórum](https://www.fundeu.es/tema/cuorum/)
- [nacional](https://www.fundeu.es/tema/nacional/)
- [nuestro](https://www.fundeu.es/tema/nuestro/)
- [militante](https://www.fundeu.es/tema/militante/)

## Categories blog

- [A fondo](https://www.fundeu.es/blog-category/a-fondo/) - Un recorrido reflexivo por la lengua
- [Actividades](https://www.fundeu.es/blog-category/actividades/) - Fundéu se mueve
- [Audios](https://www.fundeu.es/blog-category/audios/) - Escucha a Fundéu
- [Gazapos](https://www.fundeu.es/blog-category/errores-y-gazapos/) - Perdonen las disculpas
- [Dudas básicas](https://www.fundeu.es/blog-category/dudas-basicas/) - Lo que hay que saber sí o sí

## Etiquetas

- [encuesta](https://www.fundeu.es/blog-tag/encuesta/)
- [Radio Marca](https://www.fundeu.es/blog-tag/radio-marca/)
- [más vistas](https://www.fundeu.es/blog-tag/mas-vistas/)
- [Consejo Asesor](https://www.fundeu.es/blog-tag/consejo-asesor/)
- [congresos](https://www.fundeu.es/blog-tag/congresos/)
- [inocentadas](https://www.fundeu.es/blog-tag/inocentadas/)
- [comunicación clara](https://www.fundeu.es/blog-tag/comunicacion-clara/)
- [infografías](https://www.fundeu.es/blog-tag/infografias/)
- [Aracne](https://www.fundeu.es/blog-tag/aracne/)
- [Seminario lengua y periodismo](https://www.fundeu.es/blog-tag/seminario-lengua-y-periodismo/)
- [#LenguajePosverdad](https://www.fundeu.es/blog-tag/lenguajeposverdad/)
- [En los medios](https://www.fundeu.es/blog-tag/en-los-medios/)
- [redes sociales](https://www.fundeu.es/blog-tag/redes-sociales/)
- [publicar](https://www.fundeu.es/blog-tag/publicar/)
- [Instagram](https://www.fundeu.es/blog-tag/instagram/)
- [Escuela de escritores](https://www.fundeu.es/blog-tag/escuela-de-escritores/)
- [pódcast](https://www.fundeu.es/blog-tag/podcast/)
- [palabra del año](https://www.fundeu.es/blog-tag/palabra-del-ano/)
- [listas](https://www.fundeu.es/blog-tag/listas/)
- [elecciones](https://www.fundeu.es/blog-tag/elecciones/)
- [reglas de ortografía](https://www.fundeu.es/blog-tag/reglas-de-ortografia/)
- [Onda Cero](https://www.fundeu.es/blog-tag/onda-cero/)
- [Radio 5](https://www.fundeu.es/blog-tag/radio-5/)
- [Palabras llanas](https://www.fundeu.es/blog-tag/palabras-llanas/)
- [pizza](https://www.fundeu.es/blog-tag/pizza/)
- [yolollamo](https://www.fundeu.es/blog-tag/yolollamo/)
- [#españolymáquinas](https://www.fundeu.es/blog-tag/lenguajeymaquinas/)
- [oteador](https://www.fundeu.es/blog-tag/oteador/)
- [#ComunicaciónCoronavirus](https://www.fundeu.es/blog-tag/comunicacioncoronavirus/)
- [anglicismos](https://www.fundeu.es/blog-tag/anglicismos/)
- [extranjerismos](https://www.fundeu.es/blog-tag/extranjerismos/)
- [coronavirus](https://www.fundeu.es/blog-tag/coronavirus/)
- [pandemia](https://www.fundeu.es/blog-tag/pandemia/)
- [radio](https://www.fundeu.es/blog-tag/radio/)
- [Tokyo2020](https://www.fundeu.es/blog-tag/tokyo2020/)
- [lenguaypandemia](https://www.fundeu.es/blog-tag/lenguaypandemia/)
- [p](https://www.fundeu.es/blog-tag/p/)
- [pódcasts](https://www.fundeu.es/blog-tag/podcasts/)
- [Ucrania](https://www.fundeu.es/blog-tag/ucrania/)
- [transcripción](https://www.fundeu.es/blog-tag/transcripcion/)
- [lenguayclima](https://www.fundeu.es/blog-tag/lenguayclima/)
- [#lenguajebélico](https://www.fundeu.es/blog-tag/lenguajebelico/)

## Tipos

- [neologismos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/neologismos/)
- [gramática](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/gramatica-11/)
- [léxico](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/lexico-2/)
- [ortografía](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/ortografia-2/)
- [visualización](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/visualizacion/)
- [clásicos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/clasicos/)
- [regímenes verbales](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/regimenes-verbales/)
- [antropónimos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/antroponimos-lexico/)
- [latinismos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/latinismos/)
- [topónimos y gentilicios](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/toponimos-y-gentilicios-lexico-2/)
- [acentuación y pronunciación](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/acentuacion-y-pronunciacion/)
- [errores escritura](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/errores-escritura/)
- [mayúsculas y minúsculas](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/mayusculas-y-minusculas/)
- [marcas tipográficas](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/marcas-tipograficas/)
- [signos auxiliares](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/signos-auxiliares/)
- [extranjerismos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/extranjerismos/)
- [traducción](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/traduccion/)
- [significado](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/significado/)
- [puntuación](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/puntuacion/)
- [género](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/genero/)
- [número](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/numero/)
- [espacios](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/espacios/)
- [cifras](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/cifras/)
- [formas incorrectas](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/formas-incorrectas/)
- [conjugación](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/conjugacion/)
- [formato](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/formato/)
- [lenguas cooficiales](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/lenguas-cooficiales/)
- [concordancias](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/concordancias/)
- [pobreza léxica](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/pobreza-lexica/)
- [fonética](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/fonetica/)
- [pronunciación](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-duda/pronunciacion/)

## Unidades

- [afijos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/afijos/)
- [códigos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/codigos-2/)
- [colocaciones y locuciones](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/colocaciones-y-locuciones/)
- [acrónimos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/acronimos-palabras/)
- [adverbios](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/adverbios-palabras/)
- [conjunciones](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/conjunciones-palabras/)
- [sustantivos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/sustantivos-palabras/)
- [formas no personales](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/formas-no-personales/)
- [preposiciones](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/preposiciones/)
- [verbos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/verbos/)
- [artículos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/articulos/)
- [palabras](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/palabras/)
- [signos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/signos/)
- [infinitivo](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/infinitivo/)
- [pronombres](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/pronombres/)
- [caracteres](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/caracteres/)
- [participio](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/participio/)
- [siglas](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/siglas/)
- [adjetivos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/adjetivos/)
- [letras](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/letras/)
- [números](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/numeros/)
- [gerundio](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/gerundio/)
- [texto](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/texto/)
- [oración](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/oracion/)
- [abreviaturas](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/abreviaturas/)
- [interjección](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/interjeccion/)
- [símbolos](https://www.fundeu.es/dudas/tipo-de-unidad/simbolos/)

## Canales

- [Twitter](https://www.fundeu.es/dudas/canal/twitter/)
- [Blogs](https://www.fundeu.es/dudas/canal/blogs-2/)
- [Facebook](https://www.fundeu.es/dudas/canal/facebook-2/)
- [Web](https://www.fundeu.es/dudas/canal/web-2/)

## Letras

- [S](https://www.fundeu.es/dudas/letra/s/)
- [A](https://www.fundeu.es/dudas/letra/a/)
- [C](https://www.fundeu.es/dudas/letra/c/)
- [M](https://www.fundeu.es/dudas/letra/m/)
- [N](https://www.fundeu.es/dudas/letra/n/)
- [R](https://www.fundeu.es/dudas/letra/r/)
- [U](https://www.fundeu.es/dudas/letra/u/)
- [G](https://www.fundeu.es/dudas/letra/g/)
- [E](https://www.fundeu.es/dudas/letra/e/)
- [D](https://www.fundeu.es/dudas/letra/d/)
- [B](https://www.fundeu.es/dudas/letra/b/)
- [P](https://www.fundeu.es/dudas/letra/p/)
- [L](https://www.fundeu.es/dudas/letra/l/)
- [O](https://www.fundeu.es/dudas/letra/o/)
- [T](https://www.fundeu.es/dudas/letra/t/)
- [Q](https://www.fundeu.es/dudas/letra/q/)
- [H](https://www.fundeu.es/dudas/letra/h/)
- [K](https://www.fundeu.es/dudas/letra/k/)
- [F](https://www.fundeu.es/dudas/letra/f/)
- [V](https://www.fundeu.es/dudas/letra/v/)
- [I](https://www.fundeu.es/dudas/letra/i/)
- [W](https://www.fundeu.es/dudas/letra/w/)
- [J](https://www.fundeu.es/dudas/letra/j/)
- [Z](https://www.fundeu.es/dudas/letra/z/)
- [Y](https://www.fundeu.es/dudas/letra/y/)
- [X](https://www.fundeu.es/dudas/letra/x/)

## Palabras Clave

- [como](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/como/)
- [simposio](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/simposio/)
- [tweet](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tweet/)
- [influencia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/influencia/)
- [medios sociales](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/medios-sociales/)
- [artículos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/articulos/)
- [redes sociales](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/redes-sociales/)
- [concurso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/concurso/)
- [tecnología](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tecnologia/)
- [medios de comunicación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/medios-de-comunicacion/)
- [troll](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/troll/)
- [mileurista](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mileurista/)
- [fallo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/fallo/)
- [blog](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/blog/)
- [manga](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/manga/)
- [cómic](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/comic/)
- [accesar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/accesar/)
- [aprendizaje](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/aprendizaje/)
- [sustentable](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sustentable/)
- [hidrológico](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hidrologico/)
- [hídrico](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hidrico/)
- [hacer circular](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hacer-circular/)
- [sareb](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sareb/)
- [banco malo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/banco-malo/)
- [esta agua](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/esta-agua/)
- [este agua](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/este-agua/)
- [demostrativos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/demostrativos/)
- [performance](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/performance/)
- [resultado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/resultado/)
- [actuación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/actuacion/)
- [ERE](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ere/)
- [ERES](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/eres/)
- [expediente de regulación de empleo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/expediente-de-regulacion-de-empleo/)
- [automóviles](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/automoviles/)
- [Ferrari](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ferrari/)
- [Mercedes](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mercedes/)
- [Hummer](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hummer/)
- [en adición de](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/en-adicion-de/)
- [addition to](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/addition-to/)
- [pese a](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pese-a/)
- [a pesar de](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/a-pesar-de/)
- [«gay»](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/gay/)
- [«gais»](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/gais/)
- [occidental](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/occidental/)
- [septentrional](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/septentrional/)
- [Asale](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/asale/)
- [softcore](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/softcore/)
- [soft porno](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/soft-porno/)
- [hardcore](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hardcore/)
- [porno suave](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/porno-suave/)
- [porno blando](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/porno-blando/)
- [porno duro](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/porno-duro/)
- [cirugía](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cirugia/)
- [intervención](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/intervencion/)
- [exclusión](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/exclusion/)
- [expulsión](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/expulsion/)
- [desplazamiento](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/desplazamiento/)
- [crowding out](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/crowding-out/)
- [sin solución de continuidad](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sin-solucion-de-continuidad/)
- [Unión Europea](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/union-europea/)
- [esperar por](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/esperar-por/)
- [esperar a](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/esperar-a/)
- [full equip](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/full-equip/)
- [full hd](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/full-hd/)
- [full time](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/full-time/)
- [full frame](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/full-frame/)
- [convencer](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/convencer/)
- [vencer](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/vencer/)
- [testamentario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/testamentario/)
- [testamental](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/testamental/)
- [testamento](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/testamento/)
- [itinerar itinerante exposición espectáculo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/itinerar-itinerante-exposicion-espectaculo/)
- [gravamen](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/gravamen/)
- [gravámenes](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/gravamenes/)
- [salva](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/salva/)
- [disparo al aire](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/disparo-al-aire/)
- [disparo de aviso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/disparo-de-aviso/)
- [portaviones](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/portaviones/)
- [portaaviones](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/portaaviones/)
- [lifting](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lifting/)
- [renovación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/renovacion/)
- ["puesta al día"](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/puesta-al-dia/)
- [actualización](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/actualizacion/)
- [remodelación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/remodelacion/)
- [libido](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/libido/)
- [lívido](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/livido/)
- [deseo sexual](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/deseo-sexual/)
- [amoratado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/amoratado/)
- [táperes](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/taperes/)
- [fiambrera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/fiambrera/)
- [lonchera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lonchera/)
- [tarrina](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tarrina/)
- [tartera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tartera/)
- [ni-ni](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ni-ni/)
- [ninis](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ninis/)
- [ni-nis](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ni-nis/)
- [amateurismo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/amateurismo/)
- [amateur](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/amateur/)
- [reúso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/reuso/)
- [reúsas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/reusas/)
- [reúsa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/reusa/)
- [reúse](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/reuse/)
- [reúses](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/reuses/)
- [reúsen](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/reusen/)
- [reusar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/reusar/)
- [rehusar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rehusar/)
- [sustitución](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sustitucion/)
- [cuando](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cuando/)
- [donde](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/donde/)
- [el que](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/el-que/)
- [la que](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/la-que/)
- [los que](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/los-que/)
- [las que](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/las-que/)
- [la cual](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/la-cual/)
- [los cuales](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/los-cuales/)
- [las cuales](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/las-cuales/)
- [accountability](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/accountability/)
- [rendición de cuentas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rendicion-de-cuentas/)
- [a largo plazo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/a-largo-plazo/)
- [precios récord](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/precios-record/)
- [precios récords](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/precios-records/)
- [víspera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/vispera/)
- [digresión](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/digresion/)
- [disgresión](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/disgresion/)
- [antojarse](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/antojarse/)
- [Frankfurt](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/frankfurt/)
- [exónimo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/exonimo/)
- [Louisiana](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/louisiana/)
- [Mississippi](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mississippi/)
- [traspié](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/traspie/)
- [traspiés](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/traspies/)
- [hincapié](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hincapie/)
- [reeditar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/reeditar/)
- [repetir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/repetir/)
- [malgastar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/malgastar/)
- [malgasto](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/malgasto/)
- [altura](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/altura/)
- [en calidad de](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/en-calidad-de/)
- [afluencia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/afluencia/)
- [masiva](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/masiva/)
- [escasa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/escasa/)
- [extradicción](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/extradiccion/)
- [destituir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/destituir/)
- [ordinario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ordinario/)
- [casualidad](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/casualidad/)
- [impresión](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/impresion/)
- [sin papeles](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sin-papeles/)
- [outfit](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/outfit/)
- [vestimenta](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/vestimenta/)
- [dejarse ganar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/dejarse-ganar/)
- [dejarse perder](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/dejarse-perder/)
- [traer aparejado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/traer-aparejado/)
- [llevar aparejado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/llevar-aparejado/)
- [concondar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/concondar/)
- [caer en picado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/caer-en-picado/)
- [guion](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/guion/)
- [munición](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/municion/)
- [municiones](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/municiones/)
- [balas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/balas/)
- [proyectiles](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/proyectiles/)
- [cartuchos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cartuchos/)
- [congratularse](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/congratularse/)
- [plus](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/plus/)
- [pluses](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pluses/)
- [cienciología](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cienciologia/)
- [scientology](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/scientology/)
- [bungaló](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/bungalo/)
- [bungalow](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/bungalow/)
- [autocaravana](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/autocaravana/)
- [dequeísmo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/dequeismo/)
- [a punto de](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/a-punto-de/)
- [apunto de](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/apunto-de/)
- [islam](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/islam/)
- [islamismo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/islamismo/)
- [perímetro](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/perimetro/)
- [superficie](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/superficie/)
- [extensión](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/extension/)
- [timing](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/timing/)
- [programación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/programacion/)
- [calendario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/calendario/)
- [IVA](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/iva/)
- [IRPF](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/irpf/)
- [impuestos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/impuestos/)
- [tasas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tasas/)
- [Alto Comisionado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/alto-comisionado/)
- [confiar que](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/confiar-que/)
- [confiar en que](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/confiar-en-que/)
- [diésel](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/diesel/)
- [dísel](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/disel/)
- [combustible](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/combustible/)
- [on line](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/on-line/)
- [off line](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/off-line/)
- [desconectado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/desconectado/)
- [declarar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/declarar/)
- [hacer público](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hacer-publico/)
- [exorbitante](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/exorbitante/)
- [exhorbitante](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/exhorbitante/)
- [veintiuna](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/veintiuna/)
- [top](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/top/)
- [de élite](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/de-elite/)
- [de primera línea](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/de-primera-linea/)
- [número uno](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/numero-uno/)
- [sobresaliente](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sobresaliente/)
- [lo más destacado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lo-mas-destacado/)
- [entre los mejores](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/entre-los-mejores/)
- [Mohamed](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mohamed/)
- [Morsi](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/morsi/)
- [elecciones](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/elecciones/)
- [República Árabe de Egipto](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/republica-arabe-de-egipto/)
- [Mursi](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mursi/)
- [Mohammed](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mohammed/)
- [abigarrado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/abigarrado/)
- [abarrotado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/abarrotado/)
- [lleno](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lleno/)
- [tópico](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/topico/)
- [asunto](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/asunto/)
- [materia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/materia/)
- [estrés](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/estres/)
- [stress](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/stress/)
- [pack](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pack/)
- [paquete](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/paquete/)
- [lote](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lote/)
- [combo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/combo/)
- [cáncer](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cancer/)
- [maligno](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/maligno/)
- [obligación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/obligacion/)
- [subvención](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/subvencion/)
- [recuperar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/recuperar/)
- [drone](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/drone/)
- [avión no tripulado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/avion-no-tripulado/)
- [militar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/militar/)
- [lema](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lema/)
- [eslogan](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/eslogan/)
- [eslóganes](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/esloganes/)
- [troika](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/troika/)
- [gamificación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/gamificacion/)
- [diversión](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/diversion/)
- [motivación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/motivacion/)
- [jueguización](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/jueguizacion/)
- [juguetización](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/juguetizacion/)
- [jueguetización](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/jueguetizacion/)
- [salud](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/salud/)
- [regimenes](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/regimenes/)
- [parqué](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/parque/)
- [parquet](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/parquet/)
- [carácter](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/caracter/)
- [caracteres](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/caracteres/)
- [triatlón](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/triatlon/)
- [pentatlón](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pentatlon/)
- [heptatlón](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/heptatlon/)
- [decatlón](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/decatlon/)
- [triathlon](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/triathlon/)
- [afrontar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/afrontar/)
- [enfrentar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/enfrentar/)
- [afrentar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/afrentar/)
- [fe](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/fe/)
- [eurocopa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/eurocopa/)
- [mediapunta](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mediapunta/)
- [saque esquina](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/saque-esquina/)
- [penalti](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/penalti/)
- [penalty](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/penalty/)
- [penalties](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/penalties/)
- [penaltys](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/penaltys/)
- [golaveraje](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/golaveraje/)
- [goal average](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/goal-average/)
- [diferencia de goles](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/diferencia-de-goles/)
- [adjetivo posesivo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/adjetivo-posesivo/)
- [la banda derecha](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/la-banda-derecha/)
- [perder](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/perder/)
- [campeón](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/campeon/)
- [favoritismo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/favoritismo/)
- [mejor jugador](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mejor-jugador/)
- [valorado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/valorado/)
- [valioso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/valioso/)
- [instar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/instar/)
- [entretanto](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/entretanto/)
- [llevar a cabo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/llevar-a-cabo/)
- [llevar acabo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/llevar-acabo/)
- [maltrato](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/maltrato/)
- [infantil](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/infantil/)
- [captar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/captar/)
- [capturar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/capturar/)
- [dedicación exclusiva](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/dedicacion-exclusiva/)
- [half time](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/half-time/)
- [part time](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/part-time/)
- [acuario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/acuario/)
- [aquarium](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/aquarium/)
- [podio](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/podio/)
- [conllevar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/conllevar/)
- [balotaje](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/balotaje/)
- [ballottage](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ballottage/)
- [balottage](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/balottage/)
- [ballotaje](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ballotaje/)
- [segunda vuelta](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/segunda-vuelta/)
- [contricción](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/contriccion/)
- [contrición](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/contricion/)
- [arrepentimiento](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/arrepentimiento/)
- [atletismo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/atletismo/)
- [ciclismo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ciclismo/)
- [sprint](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sprint/)
- [sprinter](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sprinter/)
- [esprínter](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/esprinter/)
- [baloncesto](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/baloncesto/)
- [básquetbol](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/basquetbol/)
- [baloncestista](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/baloncestista/)
- [basquetbolista](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/basquetbolista/)
- [natación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/natacion/)
- [crol](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/crol/)
- [crawl](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/crawl/)
- [crolista](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/crolista/)
- [remate](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/remate/)
- [smash](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/smash/)
- [single](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/single/)
- [vóley](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/voley/)
- [balonvolea](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/balonvolea/)
- [waterpolo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/waterpolo/)
- [polo acuatico](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/polo-acuatico/)
- [approach](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/approach/)
- [break](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/break/)
- [foto finish](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/foto-finish/)
- [fair play](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/fair-play/)
- [rookie](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rookie/)
- [tackle](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tackle/)
- [draft](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/draft/)
- [slogan](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/slogan/)
- [spot](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/spot/)
- [publicidad](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/publicidad/)
- [convencer de](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/convencer-de/)
- [convencer en](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/convencer-en/)
- [convencido de](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/convencido-de/)
- [convencido en](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/convencido-en/)
- [juegos olímpicos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/juegos-olimpicos/)
- [olimpiadas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/olimpiadas/)
- [COI](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/coi/)
- [Comité Olímpico Organizador](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/comite-olimpico-organizador/)
- [mutualizar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mutualizar/)
- [lo que es](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lo-que-es/)
- [vía crucis](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/via-crucis/)
- [viacrucis](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/viacrucis/)
- [calvario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/calvario/)
- [longevo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/longevo/)
- [versionar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/versionar/)
- [reversionar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/reversionar/)
- [lograr](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lograr/)
- [hispabono](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hispabono/)
- [hispanobono](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hispanobono/)
- [provisionar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/provisionar/)
- [aprovisionar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/aprovisionar/)
- [proveer](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/proveer/)
- [provisión](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/provision/)
- [liberalizar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/liberalizar/)
- [suicidio](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/suicidio/)
- [cometer suicidio](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cometer-suicidio/)
- [erradicar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/erradicar/)
- [erradicar de raíz](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/erradicar-de-raiz/)
- [funeral](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/funeral/)
- [entierro](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/entierro/)
- [princesa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/princesa/)
- [palacio](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/palacio/)
- [Corona](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/corona/)
- [Iglesia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/iglesia/)
- [capilla ardiente](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/capilla-ardiente/)
- [corpore insepulto](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/corpore-insepulto/)
- [abdicar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/abdicar/)
- [andonis samaras](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/andonis-samaras/)
- [sin fin](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sin-fin/)
- [Túnez](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tunez/)
- [Tunicia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tunicia/)
- [Yerba](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/yerba/)
- [condición de favorito](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/condicion-de-favorito/)
- [ventaja](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ventaja/)
- [a cual más](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/a-cual-mas/)
- [a cada cual más](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/a-cada-cual-mas/)
- [pago en especie](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pago-en-especie/)
- [pago en especies](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pago-en-especies/)
- [pago en especia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pago-en-especia/)
- [pago en especias](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pago-en-especias/)
- ["especie"](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/especie/)
- ["especias"](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/especias/)
- ["pagar"](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pagar/)
- ["pago"](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pago/)
- [cobro en especie](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cobro-en-especie/)
- [cobro en especies](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cobro-en-especies/)
- [cobro en especias](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cobro-en-especias/)
- [cobro en especia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cobro-en-especia/)
- [cumbre](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cumbre/)
- [BCE](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/bce/)
- [Banco Central Europeo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/banco-central-europeo/)
- [superior](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/superior/)
- [victimar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/victimar/)
- [asesinar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/asesinar/)
- [copago](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/copago/)
- [co-](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/co/)
- [re-](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/re/)
- [habían](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/habian/)
- [se trata de](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/se-trata-de/)
- [insania](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/insania/)
- [locura](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/locura/)
- [mandamás](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mandamas/)
- [mandamases](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mandamases/)
- [el mandamás](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/el-mandamas/)
- [la mandamás](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/la-mandamas/)
- [operado de su cadera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/operado-de-su-cadera/)
- [operado de la cadera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/operado-de-la-cadera/)
- [Botsuana](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/botsuana/)
- [Botswana](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/botswana/)
- [licitación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/licitacion/)
- [sacar a concurso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sacar-a-concurso/)
- [orografía](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/orografia/)
- [terreno](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/terreno/)
- [severo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/severo/)
- [terapéutica](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/terapeutica/)
- [inmunitario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inmunitario/)
- [inmunológico](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inmunologico/)
- [ensayo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ensayo/)
- [determinación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/determinacion/)
- [experimento](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/experimento/)
- [intenso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/intenso/)
- [fuerte](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/fuerte/)
- [riguroso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/riguroso/)
- [serio](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/serio/)
- [austero](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/austero/)
- [Día Mundial de la Salud](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/dia-mundial-de-la-salud/)
- [disciplina](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/disciplina/)
- [inmunología](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inmunologia/)
- [inmunidad](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inmunidad/)
- [inequidad](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inequidad/)
- [Cumbre de las América](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cumbre-de-las-america/)
- [exónimos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/exonimos/)
- [narco](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/narco/)
- [crac](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/crac/)
- [due diligence](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/due-diligence/)
- [inquirir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inquirir/)
- [hito](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hito/)
- [lo más destacable](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lo-mas-destacable/)
- [highlight](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/highlight/)
- [enfermo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/enfermo/)
- [desecho](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/desecho/)
- [deshecho](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/deshecho/)
- [del](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/del/)
- [climático](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/climatico/)
- [papa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/papa/)
- [papamóvil](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/papamovil/)
- [La Habana](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/la-habana/)
- [Habana](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/habana/)
- [equis](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/equis/)
- [jota](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/jota/)
- [pueblos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pueblos/)
- [tribus](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tribus/)
- [tuaregs](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tuaregs/)
- [contradirección](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/contradireccion/)
- [meteorología](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/meteorologia/)
- [hidrología](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hidrologia/)
- [hidraulica](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hidraulica/)
- [hidrido](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hidrido/)
- [arma](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/arma/)
- [el mismo arma](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/el-mismo-arma/)
- [la misma arma](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/la-misma-arma/)
- [satisfacer](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/satisfacer/)
- [vasca](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/vasca/)
- [uzbekistán](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/uzbekistan/)
- [spam](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/spam/)
- [antiarrugas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/antiarrugas/)
- [antienvejecimiento](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/antienvejecimiento/)
- [éste](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/este/)
- [Kirguistán](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/kirguistan/)
- [Kirguizistán](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/kirguizistan/)
- [tuning](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tuning/)
- [terrorista](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/terrorista/)
- [ataque](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ataque/)
- [suceso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/suceso/)
- [asolar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/asolar/)
- [devastar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/devastar/)
- [desvastar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/desvastar/)
- [finlandia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/finlandia/)
- [hache](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/hache/)
- [aviar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/aviar/)
- [tregua](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tregua/)
- [mara](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mara/)
- [banda](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/banda/)
- [coalicionarse](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/coalicionarse/)
- [erróneo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/erroneo/)
- [señal](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/senal/)
- [monarcas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/monarcas/)
- [radical](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/radical/)
- [extremista](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/extremista/)
- [violento](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/violento/)
- [carreteras](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/carreteras/)
- [crespón](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/crespon/)
- [elegido](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/elegido/)
- [mandato](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mandato/)
- [ileso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ileso/)
- [cuerpo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cuerpo/)
- [cadáver](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cadaver/)
- [baipás](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/baipas/)
- [terminar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/terminar/)
- [bolivia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/bolivia/)
- [merchandising](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/merchandising/)
- [mejorar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mejorar/)
- [governance](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/governance/)
- [gobernanza](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/gobernanza/)
- [opa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/opa/)
- [publicitar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/publicitar/)
- [comentar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/comentar/)
- [contraopa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/contraopa/)
- [moncloa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/moncloa/)
- [«actuar»](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/actuar/)
- [infectar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/infectar/)
- [infestar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/infestar/)
- [cayuco](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cayuco/)
- [aun](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/aun/)
- [incrementar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/incrementar/)
- [aumentar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/aumentar/)
- [climatología](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/climatologia/)
- [—entre](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/entre/)
- [fórum](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/forum/)
- [rifirafe](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rifirafe/)
- [rifirrafe](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rifirrafe/)
- [pyme](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pyme/)
- [ex–yugoslavia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ex-yugoslavia/)
- [yugoslavia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/yugoslavia/)
- [talante](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/talante/)
- [zódiac](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/zodiac/)
- [aumento](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/aumento/)
- [manacorí](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/manacori/)
- [evidencia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/evidencia/)
- [libanés](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/libanes/)
- [afección](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/afeccion/)
- [alante](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/alante/)
- [handling](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/handling/)
- [veni](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/veni/)
- [vidi](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/vidi/)
- [vici](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/vici/)
- [europa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/europa/)
- [gotemburgo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/gotemburgo/)
- [certamen](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/certamen/)
- [;exposición;.](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/exposicion/)
- [ingerencia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ingerencia/)
- [injerencia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/injerencia/)
- [ingerir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ingerir/)
- [injerir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/injerir/)
- [femeninos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/femeninos/)
- [islámico](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/islamico/)
- [islamista](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/islamista/)
- [anunciar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/anunciar/)
- [decimoprimero](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/decimoprimero/)
- [onu](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/onu/)
- [maternal](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/maternal/)
- [materno](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/materno/)
- [mexicano](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mexicano/)
- [boom](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/boom/)
- [guardarraíl](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/guardarrail/)
- [aras](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/aras/)
- [consorcio](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/consorcio/)
- [féretro](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/feretro/)
- [abuse](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/abuse/)
- [erario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/erario/)
- [Óscar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/oscar/)
- [alérgico](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/alergico/)
- [alérgeno](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/alergeno/)
- [alergénico](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/alergenico/)
- [rango](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rango/)
- [relanzar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/relanzar/)
- [inmolarse](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inmolarse/)
- [ulster](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ulster/)
- [irlanda](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/irlanda/)
- [interceptar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/interceptar/)
- [atesorar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/atesorar/)
- [impasse](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/impasse/)
- [causar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/causar/)
- [desertización](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/desertizacion/)
- [celebración](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/celebracion/)
- [reacción](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/reaccion/)
- [suya](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/suya/)
- [encima](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/encima/)
- [lucir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lucir/)
- [caucus](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/caucus/)
- [candidatos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/candidatos/)
- [comicios](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/comicios/)
- [presidenciales](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/presidenciales/)
- [canónico](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/canonico/)
- [supermartes](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/supermartes/)
- [cuanto](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cuanto/)
- [judicializar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/judicializar/)
- [aceptar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/aceptar/)
- [África](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/africa/)
- [preelectoral](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/preelectoral/)
- [detentar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/detentar/)
- [aparte](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/aparte/)
- [incidente](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/incidente/)
- [ausentarse](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ausentarse/)
- [oportunista](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/oportunista/)
- [aventurar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/aventurar/)
- [;predecir;](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/predecir/)
- [por contra](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/por-contra/)
- [por el contrario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/por-el-contrario/)
- [en cambio](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/en-cambio/)
- [sin embargo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sin-embargo/)
- [motriz](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/motriz/)
- [sesgar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sesgar/)
- [vidas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/vidas/)
- [entreveer](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/entreveer/)
- [entrever](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/entrever/)
- [instalar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/instalar/)
- [otro](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/otro/)
- [quiera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/quiera/)
- [torneo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/torneo/)
- [disputa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/disputa/)
- [entorno](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/entorno/)
- [amartizar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/amartizar/)
- [amartizaje](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/amartizaje/)
- [piquete](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/piquete/)
- [extender](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/extender/)
- [museizar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/museizar/)
- [vih](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/vih/)
- [reiniciar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/reiniciar/)
- [cuestionar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cuestionar/)
- [semejanza](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/semejanza/)
- [dilema](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/dilema/)
- [rusia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rusia/)
- [asequible](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/asequible/)
- [edil](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/edil/)
- [paralímpico](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/paralimpico/)
- [paraolímpico](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/paraolimpico/)
- [paralimpiada](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/paralimpiada/)
- [participantes](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/participantes/)
- [discapacitados](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/discapacitados/)
- [magnificar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/magnificar/)
- [ante](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ante/)
- [feminicidio](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/feminicidio/)
- [abusado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/abusado/)
- [barajar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/barajar/)
- [onomástica](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/onomastica/)
- [motorista](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/motorista/)
- [motero](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/motero/)
- [apalizar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/apalizar/)
- [quitanieve](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/quitanieve/)
- [quitanieves](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/quitanieves/)
- [bombay](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/bombay/)
- [credibilidad](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/credibilidad/)
- [ántrax](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/antrax/)
- [carbunco](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/carbunco/)
- [israelita](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/israelita/)
- [precipitar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/precipitar/)
- [nevar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/nevar/)
- [registrarse](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/registrarse/)
- [malentendido](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/malentendido/)
- [malosentendidos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/malosentendidos/)
- [dosier](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/dosier/)
- [dosieres](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/dosieres/)
- [recensión](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/recension/)
- [existencias](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/existencias/)
- [atentar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/atentar/)
- [másteres](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/masteres/)
- [masters](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/masters/)
- [backstage](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/backstage/)
- [testar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/testar/)
- [obituario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/obituario/)
- [forint](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/forint/)
- [visionar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/visionar/)
- [kosovo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/kosovo/)
- [pristina](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pristina/)
- [encuentros](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/encuentros/)
- [caribe](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/caribe/)
- [efeméride](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/efemeride/)
- [inferir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inferir/)
- [triplete](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/triplete/)
- [tricampeón](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tricampeon/)
- [acometer](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/acometer/)
- [cuartel](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cuartel/)
- [inmovilizar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inmovilizar/)
- [sexi](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sexi/)
- [infligir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/infligir/)
- [inflingir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inflingir/)
- [infringir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/infringir/)
- [vigorexia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/vigorexia/)
- [ortorexia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ortorexia/)
- [líder](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lider/)
- [achacar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/achacar/)
- [autopsia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/autopsia/)
- [medirse](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/medirse/)
- [fan](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/fan/)
- [descodificador](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/descodificador/)
- [tdt](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tdt/)
- [originar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/originar/)
- [suplicatorios](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/suplicatorios/)
- [presentan](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/presentan/)
- [solicitan](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/solicitan/)
- [suplicatorio](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/suplicatorio/)
- [envergadura](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/envergadura/)
- [cáterin](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/caterin/)
- [pirómano](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/piromano/)
- [tortuoso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tortuoso/)
- [shanghái](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/shanghai/)
- [birmania](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/birmania/)
- [abjasia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/abjasia/)
- [embedded](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/embedded/)
- [errático](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/erratico/)
- [muyahidín](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/muyahidin/)
- [talibanes](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/talibanes/)
- [sobretodo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sobretodo/)
- [mutuo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mutuo/)
- [compartido](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/compartido/)
- [comprometer](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/comprometer/)
- [comprometerse](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/comprometerse/)
- [remasterizar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/remasterizar/)
- [fosas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/fosas/)
- [exhumar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/exhumar/)
- [discurrir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/discurrir/)
- [pen](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pen/)
- [drive](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/drive/)
- [pendrive](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pendrive/)
- [memoria externa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/memoria-externa/)
- [memoria USB](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/memoria-usb/)
- [memoria flash](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/memoria-flash/)
- [lápiz USB](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lapiz-usb/)
- [lápiz de memoria](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lapiz-de-memoria/)
- [declinar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/declinar/)
- [rechazar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rechazar/)
- [corsario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/corsario/)
- [complot](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/complot/)
- [compló](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/complo/)
- [nexo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/nexo/)
- [rebotear](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rebotear/)
- [biopic](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/biopic/)
- [anonimizar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/anonimizar/)
- [ebook](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ebook/)
- [provocar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/provocar/)
- [lucha](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/lucha/)
- [copenhague](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/copenhague/)
- [rocódromo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rocodromo/)
- [terremotos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/terremotos/)
- [glacial](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/glacial/)
- [helado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/helado/)
- [yemen](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/yemen/)
- [decoupling](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/decoupling/)
- [compra](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/compra/)
- [quién](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/quien/)
- [limbo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/limbo/)
- [partitivos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/partitivos/)
- [vancouver](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/vancouver/)
- [détox](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/detox/)
- [doctor](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/doctor/)
- [direccionar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/direccionar/)
- [porque](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/porque/)
- [virulencia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/virulencia/)
- [antitabaco](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/antitabaco/)
- [coletazos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/coletazos/)
- [cloud](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cloud/)
- [computing](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/computing/)
- [smartphone](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/smartphone/)
- [grafiti](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/grafiti/)
- [malicioso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/malicioso/)
- [;wifi;](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/wifi/)
- [funcionario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/funcionario/)
- [exhibición](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/exhibicion/)
- [mesto](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mesto/)
- [humanidad](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/humanidad/)
- [clínic](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/clinic/)
- [short](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/short/)
- [selling](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/selling/)
- [tripleta](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tripleta/)
- [sintecho](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sintecho/)
- [melbourne](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/melbourne/)
- [pedófilo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pedofilo/)
- [sexual](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sexual/)
- [señalética](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/senaletica/)
- [atentados](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/atentados/)
- [suicida](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/suicida/)
- [Parkinson](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/parkinson/)
- [Día Mundial del Parkinson](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/dia-mundial-del-parkinson/)
- [euroorden](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/euroorden/)
- [señalizar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/senalizar/)
- [ocupar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ocupar/)
- [ocio](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ocio/)
- [pro](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pro/)
- [empleados](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/empleados/)
- [glaciar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/glaciar/)
- [restyling](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/restyling/)
- [motor](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/motor/)
- [aeródromo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/aerodromo/)
- [ceilán](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ceilan/)
- [Ferri](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ferri/)
- [ferris](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ferris/)
- [inglaterra](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inglaterra/)
- [liberal](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/liberal/)
- [unasur](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/unasur/)
- [impago](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/impago/)
- [deuda](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/deuda/)
- [déficits](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/deficits/)
- [deudas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/deudas/)
- [rating](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rating/)
- [petrolero](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/petrolero/)
- [alianza](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/alianza/)
- [altitud](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/altitud/)
- [cualificar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cualificar/)
- [cualificado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cualificado/)
- [calificado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/calificado/)
- [opositor](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/opositor/)
- [orejona](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/orejona/)
- [webs](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/webs/)
- [criminal](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/criminal/)
- [multa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/multa/)
- [sicav](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sicav/)
- [sociedad de inversión de capital variable](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sociedad-de-inversion-de-capital-variable/)
- [producir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/producir/)
- [extras](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/extras/)
- [pos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pos/)
- [escaladores](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/escaladores/)
- [montañas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/montanas/)
- [israelí](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/israeli/)
- [«herido»](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/herido/)
- [vuvuzela](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/vuvuzela/)
- [pantalla](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pantalla/)
- [g20](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/g20/)
- [helicópteros](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/helicopteros/)
- [redimir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/redimir/)
- [filial](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/filial/)
- [debate](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/debate/)
- [diferencial](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/diferencial/)
- [obispa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/obispa/)
- [mujer obispo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mujer-obispo/)
- [la obispo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/la-obispo/)
- [i8](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/i8/)
- [abatir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/abatir/)
- [stage](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/stage/)
- [target](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/target/)
- [kayak](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/kayak/)
- [kayaks](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/kayaks/)
- [kenia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/kenia/)
- [resort](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/resort/)
- [ruanda](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ruanda/)
- [rwanda](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rwanda/)
- [un](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/un/)
- [iniciar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/iniciar/)
- [inicializar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inicializar/)
- [inicialar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/inicialar/)
- [esnórquel](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/esnorquel/)
- [snorkel](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/snorkel/)
- [offshore](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/offshore/)
- [isla](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/isla/)
- [izmir](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/izmir/)
- [staff](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/staff/)
- [cualquiera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cualquiera/)
- [delitos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/delitos/)
- [tóner](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/toner/)
- [pecho](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/pecho/)
- [crack](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/crack/)
- [tesitura](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tesitura/)
- [rentrée](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rentree/)
- [decretos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/decretos/)
- [bicentenario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/bicentenario/)
- [tachar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tachar/)
- [supresión](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/supresion/)
- [alzhéimer](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/alzheimer/)
- [alauí](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/alaui/)
- [huelga](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/huelga/)
- [miembro de un piquete](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/miembro-de-un-piquete/)
- [convocatoria](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/convocatoria/)
- [ibex](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ibex/)
- [35](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/35/)
- [iberia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/iberia/)
- [index](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/index/)
- [arsenal](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/arsenal/)
- [antisitema](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/antisitema/)
- [antisitemas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/antisitemas/)
- [alimentario](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/alimentario/)
- [virtualizar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/virtualizar/)
- [virtualización](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/virtualizacion/)
- [virgen del Pilar puente](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/virgen-del-pilar-puente/)
- [tuitero](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tuitero/)
- [tuitera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tuitera/)
- [tuitear](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tuitear/)
- [tuiteo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tuiteo/)
- [retuitear](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/retuitear/)
- [retuiteo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/retuiteo/)
- [retweet](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/retweet/)
- [red social](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/red-social/)
- [rumores](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rumores/)
- [veintisiete](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/veintisiete/)
- [alternativo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/alternativo/)
- [especulación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/especulacion/)
- [especular](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/especular/)
- [ostentar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ostentar/)
- [memorial](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/memorial/)
- [legionela](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/legionela/)
- [legionelosis](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/legionelosis/)
- [instituciones](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/instituciones/)
- [difuntos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/difuntos/)
- [mortandad](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mortandad/)
- [emprendurismo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/emprendurismo/)
- [emprendedurismo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/emprendedurismo/)
- [emprendimiento](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/emprendimiento/)
- [entrepreneurship](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/entrepreneurship/)
- [rabina](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rabina/)
- [Rangún](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rangun/)
- [Myanmar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/myanmar/)
- [clausurar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/clausurar/)
- [emblemático](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/emblematico/)
- [finger](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/finger/)
- [overbooking](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/overbooking/)
- [impás](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/impas/)
- [equipación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/equipacion/)
- [default](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/default/)
- [suspensión de pagos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/suspension-de-pagos/)
- [tabaquismo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tabaquismo/)
- [intoxicación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/intoxicacion/)
- [tabaco](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tabaco/)
- [fumar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/fumar/)
- [corea](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/corea/)
- [tailandia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tailandia/)
- [superclásico](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/superclasico/)
- [colateral](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/colateral/)
- [sacerdote](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sacerdote/)
- [religioso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/religioso/)
- [ritmo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ritmo/)
- [a la espera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/a-la-espera/)
- [cruento](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cruento/)
- [descelularización](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/descelularizacion/)
- [recelularización](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/recelularizacion/)
- [dopaje](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/dopaje/)
- [antidopaje](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/antidopaje/)
- [ciclista](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ciclista/)
- [obrar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/obrar/)
- [premium](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/premium/)
- [doce](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/doce/)
- [dakar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/dakar/)
- [rali](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/rali/)
- [conversaciones](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/conversaciones/)
- [escáner](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/escaner/)
- [corporal](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/corporal/)
- [escáneres](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/escaneres/)
- [punyab](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/punyab/)
- [presunto](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/presunto/)
- [supuesto](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/supuesto/)
- [ceo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ceo/)
- [asignaturas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/asignaturas/)
- [licenciaturas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/licenciaturas/)
- [diplomaturas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/diplomaturas/)
- [ciberacoso](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ciberacoso/)
- [ciberbullying](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ciberbullying/)
- [violación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/violacion/)
- [estand](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/estand/)
- [mega](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mega/)
- [preocuparse](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/preocuparse/)
- [cibercondría](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cibercondria/)
- [cuandoquiera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/cuandoquiera/)
- [siempre](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/siempre/)
- [core](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/core/)
- [prime time](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/prime-time/)
- [máxima audiencia](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/maxima-audiencia/)
- [franja horaria](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/franja-horaria/)
- [dar a basto](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/dar-a-basto/)
- [trending topic](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/trending-topic/)
- [tendencias](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/tendencias/)
- [temas del momento](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/temas-del-momento/)
- [reality show](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/reality-show/)
- [programas de telerrealidad](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/programas-de-telerrealidad/)
- [Sponsor](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sponsor/)
- [patrocinar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/patrocinar/)
- [patrocinador](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/patrocinador/)
- [espónsor](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/esponsor/)
- [esponsorizar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/esponsorizar/)
- [auspiciar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/auspiciar/)
- [auspiciador](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/auspiciador/)
- [Esmirna](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/esmirna/)
- [esmírneo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/esmirneo/)
- [electromotriz](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/electromotriz/)
- [psicomotriz](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/psicomotriz/)
- [a través de](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/a-traves-de/)
- [commodity](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/commodity/)
- [materias primas](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/materias-primas/)
- [productos básicos](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/productos-basicos/)
- [mundo espectáculo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mundo-espectaculo/)
- [premios Goya](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/premios-goya/)
- [premios Óscar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/premios-oscar/)
- [Mahmud Abás](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/mahmud-abas/)
- [Palestina](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/palestina/)
- [super](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/super/)
- [nombres propios.](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/nombres-propios/)
- [okupa](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/okupa/)
- [okupar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/okupar/)
- [okupación](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/okupacion/)
- [en función a](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/en-funcion-a/)
- [en función de](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/en-funcion-de/)
- [desajuste](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/desajuste/)
- [interpelar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/interpelar/)
- [preposcición](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/preposcicion/)
- [decálogo](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/decalogo/)
- [start-up](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/start-up/)
- [empresa emergente](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/empresa-emergente/)
- [sobre manera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sobre-manera/)
- [sobremanera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/sobremanera/)
- [de sobremanera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/de-sobremanera/)
- [en sobremanera](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/en-sobremanera/)
- [demasiado](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/demasiado/)
- [subsidio](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/subsidio/)
- [ayuda económica](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/ayuda-economica/)
- [esquilmar](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/esquilmar/)
- [en manos de](https://www.fundeu.es/dudas/palabra-clave/en-manos-de/)

## Países

- [Argentina](https://www.fundeu.es/dudas/pais/argentina/)
- [Chile](https://www.fundeu.es/dudas/pais/chile-2/)
- [Colombia](https://www.fundeu.es/dudas/pais/colombia/)
- [Perú](https://www.fundeu.es/dudas/pais/peru/)

## Especiales

- [Palabras de Europa](https://www.fundeu.es/especiales/palabras-de-europa/)
- [Liga BBVA del Español Urgente](https://www.fundeu.es/especiales/liga-del-espanol-urgente/)
- [Píldoras de la Liga BBVA del Español Urgente](https://www.fundeu.es/especiales/liga-del-espanol-urgente-pildoras/)

## Palabras clave

- [extranjerismos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/extranjerismos/)
- [tilde](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tilde/)
- [preposiciones](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/preposiciones/)
- [dialecto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dialecto/)
- [idiomas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/idiomas/)
- [numerales](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/numerales/)
- [acentos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/acentos/)
- [internet](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/internet/)
- [acrónimos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/acronimos/)
- [dieta mediterránea](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dieta-mediterranea/)
- [americanismos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/americanismos/)
- [manual](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/manual/)
- [ortotipografía](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ortotipografia/)
- [puntuación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/puntuacion/)
- [américa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/america/)
- [periodismo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/periodismo/)
- [moda](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/moda/)
- [latín](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/latin/)
- [india](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/india/)
- [género](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/genero/)
- [cursos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cursos/)
- [quinquenio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/quinquenio/)
- [gol](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gol/)
- [imperativo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/imperativo/)
- [infinitivo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/infinitivo/)
- [orígenes](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/origenes/)
- [nerd](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/nerd/)
- [halla](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/halla/)
- [cultura](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cultura/)
- [condicional](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/condicional/)
- [información](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/informacion/)
- [reunión](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/reunion/)
- [tableta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tableta/)
- [jerga](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/jerga/)
- [juegos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/juegos/)
- [pescado](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pescado/)
- [gastronomía](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gastronomia/)
- [prefijos.](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/prefijos/)
- [alguno](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/alguno/)
- [ninguno](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ninguno/)
- [futuro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/futuro/)
- [toponimia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/toponimia/)
- [glosario](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/glosario/)
- [energía](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/energia/)
- [sostenible](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sostenible/)
- [sostenibilidad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sostenibilidad/)
- [sustentabilidad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sustentabilidad/)
- [quijote](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/quijote/)
- [guía](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/guia/)
- [pronunciación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pronunciacion/)
- [italiano](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/italiano/)
- [premio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/premio/)
- [economía](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/economia/)
- [hispano](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hispano/)
- [hidalgo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hidalgo/)
- [hijodalgo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hijodalgo/)
- [hijadalga](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hijadalga/)
- [hijosdalgo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hijosdalgo/)
- [arcaísmo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/arcaismo/)
- [circular](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/circular/)
- [intransitivo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/intransitivo/)
- [rescate](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/rescate/)
- [acrónimo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/acronimo/)
- [rendimiento](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/rendimiento/)
- [interpretación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/interpretacion/)
- [marcas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/marcas/)
- [invariable](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/invariable/)
- [hemisferio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hemisferio/)
- [sur](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sur/)
- [norte](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/norte/)
- [minúsculas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/minusculas/)
- [operación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/operacion/)
- [medicina](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/medicina/)
- [efecto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/efecto/)
- [Léxico](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/lexico/)
- [régimen](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/regimen/)
- [complemento directo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/complemento-directo/)
- [en](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/en/)
- [reducir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/reducir/)
- [nombre propio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/nombre-propio/)
- [llana](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/llana/)
- [vocal](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/vocal/)
- [pálido](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/palido/)
- [tupper](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tupper/)
- [táper](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/taper/)
- [neologismo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/neologismo/)
- [arcaico](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/arcaico/)
- [coloquial](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/coloquial/)
- [transparencia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/transparencia/)
- [calco](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/calco/)
- [innecesario](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/innecesario/)
- [pronombres](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pronombres/)
- [Misisipi](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/misisipi/)
- [ecce homo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ecce-homo/)
- [eccehomo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/eccehomo/)
- [pie](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pie/)
- [pies](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pies/)
- [cantidad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cantidad/)
- [sobre](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sobre/)
- [latinismo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/latinismo/)
- [femenino](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/femenino/)
- [ratio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ratio/)
- [masculino](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/masculino/)
- [índice](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/indice/)
- [adverbio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/adverbio/)
- [dimitido](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dimitido/)
- [dimitir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dimitir/)
- [cesar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cesar/)
- [masa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/masa/)
- [frío](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/frio/)
- [calor](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/calor/)
- [gente](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gente/)
- [normal](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/normal/)
- [queísmo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/queismo/)
- [comodín](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/comodin/)
- [ropa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ropa/)
- [traje](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/traje/)
- [modelo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/modelo/)
- [unido](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/unido/)
- [contable](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/contable/)
- [colectivo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/colectivo/)
- [pronominal](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pronominal/)
- [sustantivo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sustantivo/)
- [religión](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/religion/)
- [estar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/estar/)
- [se](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/se/)
- [de](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/de/)
- [que](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/que/)
- [hectárea](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hectarea/)
- [metro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/metro/)
- [kilómetro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/kilometro/)
- [cursiva](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cursiva/)
- [dado](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dado/)
- [concordancia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/concordancia/)
- [online](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/online/)
- [offline](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/offline/)
- [mil](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mil/)
- [Egipto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/egipto/)
- [tema](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tema/)
- [adaptación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/adaptacion/)
- [envase](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/envase/)
- [requisito](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/requisito/)
- [ayuda](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ayuda/)
- [sinónimos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sinonimos/)
- [discrepar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/discrepar/)
- [con](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/con/)
- [avión](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/avion/)
- [títulos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/titulos/)
- [hora punta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hora-punta/)
- [aposición](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/aposicion/)
- [acento](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/acento/)
- [esdrújula](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/esdrujula/)
- [francés](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/frances/)
- [fútbol](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/futbol/)
- [puntos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/puntos/)
- [ganar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ganar/)
- [complemento](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/complemento/)
- [ver](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ver/)
- [Visualizar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/visualizar/)
- [mariposa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mariposa/)
- [tenis](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tenis/)
- [individual](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/individual/)
- [boxeo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/boxeo/)
- [anuncio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/anuncio/)
- [olimpiada](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/olimpiada/)
- [formación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/formacion/)
- [sufijo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sufijo/)
- [prensa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/prensa/)
- [oficio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/oficio/)
- [alcanzar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/alcanzar/)
- [liberar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/liberar/)
- [estrangular](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/estrangular/)
- [muerte](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/muerte/)
- [raíz](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/raiz/)
- [trono](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/trono/)
- [ministro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ministro/)
- [cardenal](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cardenal/)
- [catedral](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/catedral/)
- [monarquía](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/monarquia/)
- [ley](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ley/)
- [griego](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/griego/)
- [sinfín](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sinfin/)
- [árabe](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/arabe/)
- [preferencia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/preferencia/)
- [victimizar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/victimizar/)
- [matar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/matar/)
- [primer](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/primer/)
- [vez](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/vez/)
- [consigo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/consigo/)
- [impersonal](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/impersonal/)
- [auxiliar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/auxiliar/)
- [participio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/participio/)
- [licitar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/licitar/)
- [cazar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cazar/)
- [pescar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pescar/)
- [caza](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/caza/)
- [pesca](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pesca/)
- [grave](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/grave/)
- [tratamiento](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tratamiento/)
- [test](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/test/)
- [prueba](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/prueba/)
- [análisis](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/analisis/)
- [examen](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/examen/)
- [valoración](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/valoracion/)
- [enfermedad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/enfermedad/)
- [gentilicios](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gentilicios/)
- [siglas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/siglas/)
- [pedir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pedir/)
- [cursar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cursar/)
- [síndrome](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sindrome/)
- [etnias](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/etnias/)
- [bien](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bien/)
- [clima](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/clima/)
- [el](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/el/)
- [la](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/la/)
- [irregular](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/irregular/)
- [conjugar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/conjugar/)
- [regular](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/regular/)
- [postura](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/postura/)
- [nación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/nacion/)
- [definir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/definir/)
- [correos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/correos/)
- [electrónicos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/electronicos/)
- [plantas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/plantas/)
- [industriales](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/industriales/)
- [agua](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/agua/)
- [electo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/electo/)
- [están](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/estan/)
- [euskera](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/euskera/)
- [indígena](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/indigena/)
- [está](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/esta/)
- [atentado](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/atentado/)
- [huracán](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/huracan/)
- [ciclón](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ciclon/)
- [gripe](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gripe/)
- [nombres](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/nombres/)
- [oral](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/oral/)
- [queda](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/queda/)
- [quedar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/quedar/)
- [policía](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/policia/)
- [soldado](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/soldado/)
- [bebé](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bebe/)
- [pandemia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pandemia/)
- [similar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/similar/)
- [emergencia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/emergencia/)
- [acción](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/accion/)
- [evitar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/evitar/)
- [perífrasis](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/perifrasis/)
- [tomar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tomar/)
- [tráfico](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/trafico/)
- [vehículos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/vehiculos/)
- [negro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/negro/)
- [habla](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/habla/)
- [salido](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/salido/)
- [gentilicio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gentilicio/)
- [bypass](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bypass/)
- [by-pass](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/by-pass/)
- [finalizar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/finalizar/)
- [deflagración](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/deflagracion/)
- [explosión](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/explosion/)
- [kazajistán](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/kazajistan/)
- [oficial](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/oficial/)
- [comunidad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/comunidad/)
- [sigla](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sigla/)
- [eliminar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/eliminar/)
- [compuestas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/compuestas/)
- [ciertas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ciertas/)
- [equivale](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/equivale/)
- [omitir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/omitir/)
- [diagnosticar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/diagnosticar/)
- [infección](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/infeccion/)
- [patera](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/patera/)
- [alto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/alto/)
- [fuego](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/fuego/)
- [priismo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/priismo/)
- [priista](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/priista/)
- [PRI](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pri/)
- [hiato](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hiato/)
- [acentuación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/acentuacion/)
- [puesto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/puesto/)
- [dentro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dentro/)
- [atención](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/atencion/)
- [usos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/usos/)
- [deportivas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/deportivas/)
- [delante](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/delante/)
- [sin](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sin/)
- [explicación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/explicacion/)
- [latina](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/latina/)
- [distinto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/distinto/)
- [tras](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tras/)
- [compuestos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/compuestos/)
- [jeque](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/jeque/)
- [colocar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/colocar/)
- [comienzo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/comienzo/)
- [voces](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/voces/)
- [asociación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/asociacion/)
- [ban](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ban/)
- [advertir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/advertir/)
- [constante](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/constante/)
- [fórmula](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/formula/)
- [económica](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/economica/)
- [plantean](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/plantean/)
- [servicio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/servicio/)
- [bastantes](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bastantes/)
- [hispanización](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hispanizacion/)
- [causa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/causa/)
- [acentúa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/acentua/)
- [serie](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/serie/)
- [grano](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/grano/)
- [accidentes](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/accidentes/)
- [efectos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/efectos/)
- [apodos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/apodos/)
- [madrid](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/madrid/)
- [llevan](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/llevan/)
- [detrás](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/detras/)
- [dar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dar/)
- [disparar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/disparar/)
- [deportiva](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/deportiva/)
- [estados](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/estados/)
- [miedo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/miedo/)
- [posible](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/posible/)
- [fecha](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/fecha/)
- [toda](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/toda/)
- [recibir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/recibir/)
- [deriva](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/deriva/)
- [edición](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/edicion/)
- [wiki](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/wiki/)
- [letra](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/letra/)
- [sentado](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sentado/)
- [mundo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mundo/)
- [pronunciar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pronunciar/)
- [misma](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/misma/)
- [no](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/no/)
- [negativo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/negativo/)
- [futbolista](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/futbolista/)
- [mismo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mismo/)
- [cosas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cosas/)
- [masculina](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/masculina/)
- [material](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/material/)
- [aterrizar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/aterrizar/)
- [aterrizaje](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/aterrizaje/)
- [Marte](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/marte/)
- [museos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/museos/)
- [pila](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pila/)
- [apellido](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/apellido/)
- [hecho](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hecho/)
- [nota](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/nota/)
- [grafía](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/grafia/)
- [por](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/por/)
- [conflicto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/conflicto/)
- [caber](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/caber/)
- [tónica](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tonica/)
- [asesinato](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/asesinato/)
- [víctima](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/victima/)
- [conciencia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/conciencia/)
- [evacuar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/evacuar/)
- [navidad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/navidad/)
- [crédito](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/credito/)
- [hebreo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hebreo/)
- [judio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/judio/)
- [equivalente](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/equivalente/)
- [registrar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/registrar/)
- [dossier](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dossier/)
- [recesión](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/recesion/)
- [contra](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/contra/)
- [distinguir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/distinguir/)
- [falta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/falta/)
- [diferencias](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/diferencias/)
- [unidad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/unidad/)
- [apodo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/apodo/)
- [miembros](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/miembros/)
- [soldados](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/soldados/)
- [bomberos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bomberos/)
- [organizan](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/organizan/)
- [empresas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/empresas/)
- [mar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mar/)
- [deber](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/deber/)
- [incorrección](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/incorreccion/)
- [comillas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/comillas/)
- [letras](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/letras/)
- [españolización](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/espanolizacion/)
- [esperar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/esperar/)
- [tradicional](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tradicional/)
- [distintos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/distintos/)
- [talibán](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/taliban/)
- [son](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/son/)
- [sobre todo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sobre-todo/)
- [casa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/casa/)
- [institución](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/institucion/)
- [bonus](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bonus/)
- [extendida](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/extendida/)
- [películas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/peliculas/)
- [cremar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cremar/)
- [euro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/euro/)
- [restringir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/restringir/)
- [hablar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hablar/)
- [tres](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tres/)
- [espacio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/espacio/)
- [sida](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sida/)
- [competición](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/competicion/)
- [vela](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/vela/)
- [gordo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gordo/)
- [quince](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/quince/)
- [grados](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/grados/)
- [informar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/informar/)
- [secuestro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/secuestro/)
- [ex](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ex/)
- [propios](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/propios/)
- [ordinales](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ordinales/)
- [directo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/directo/)
- [desarrollo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/desarrollo/)
- [ciudad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ciudad/)
- [honorífico](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/honorifico/)
- [violencia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/violencia/)
- [leyes](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/leyes/)
- [creación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/creacion/)
- [los](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/los/)
- [ucraniano](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ucraniano/)
- [ucranio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ucranio/)
- [programa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/programa/)
- [uno](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/uno/)
- [patrimonio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/patrimonio/)
- [alias](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/alias/)
- [curso](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/curso/)
- [atracción](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/atraccion/)
- [raza](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/raza/)
- [señales](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/senales/)
- [suplantar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/suplantar/)
- [formular](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/formular/)
- [tipos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tipos/)
- [precedidas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/precedidas/)
- [partido](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/partido/)
- [día](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dia/)
- [madre](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/madre/)
- [agencias](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/agencias/)
- [alrededor](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/alrededor/)
- [visibilizar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/visibilizar/)
- [copa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/copa/)
- [japonés](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/japones/)
- [descuento](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/descuento/)
- [determinado](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/determinado/)
- [lo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/lo/)
- [es](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/es/)
- [locución latina](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/locucion-latina/)
- [selección](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/seleccion/)
- [económico](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/economico/)
- [comienza](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/comienza/)
- [porcentajes](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/porcentajes/)
- [training](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/training/)
- [conjunto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/conjunto/)
- [pronombre](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pronombre/)
- [propiedad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/propiedad/)
- [decreto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/decreto/)
- [obras](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/obras/)
- [tildar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tildar/)
- [iniciales](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/iniciales/)
- [contar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/contar/)
- [armas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/armas/)
- [guerra](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/guerra/)
- [sistema](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sistema/)
- [homenaje](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/homenaje/)
- [santos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/santos/)
- [puente](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/puente/)
- [mortalidad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mortalidad/)
- [lados](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/lados/)
- [thomas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/thomas/)
- [federal](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/federal/)
- [consumo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/consumo/)
- [involucrarse](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/involucrarse/)
- [marco](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/marco/)
- [implementar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/implementar/)
- [sector](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sector/)
- [chií](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/chii/)
- [lotería](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/loteria/)
- [costa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/costa/)
- [adaptada](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/adaptada/)
- [muchas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/muchas/)
- [crimen](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/crimen/)
- [médico](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/medico/)
- [horario](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/horario/)
- [audiencia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/audiencia/)
- [símbolo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/simbolo/)
- [porcentaje](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/porcentaje/)
- [monedas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/monedas/)
- [cursivas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cursivas/)
- [cuestión ortográfica](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cuestion-ortografica/)
- [Turquía](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/turquia/)
- [automotriz](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/automotriz/)
- [mediante](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mediante/)
- [commodities](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/commodities/)
- [cine](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cine/)
- [palestino](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/palestino/)
- [unidos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/unidos/)
- [excepciones](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/excepciones/)
- [gerundio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gerundio/)
- [desfase](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/desfase/)
- [norma](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/norma/)
- [conjunción](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/conjuncion/)
- [debajo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/debajo/)
- [paro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/paro/)
- [cuestión ortotipográfica](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cuestion-ortotipografica/)
- [prolífico](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/prolifico/)
- [cuestión semántica](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cuestion-semantica/)
- [casi](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/casi/)
- [Gadafi](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gadafi/)
- [cuestión gramatical](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cuestion-gramatical/)
- [fiesta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/fiesta/)
- [citar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/citar/)
- [setenta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/setenta/)
- [noventa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/noventa/)
- [tsunami](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tsunami/)
- [muro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/muro/)
- [hacer falta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hacer-falta/)
- [presente](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/presente/)
- [recomendación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/recomendacion/)
- [aeropuerto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/aeropuerto/)
- [ordenador](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ordenador/)
- [apple](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/apple/)
- [enlace](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/enlace/)
- [le](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/le/)
- [les](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/les/)
- [lapsus](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/lapsus/)
- [lapso](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/lapso/)
- [derbi](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/derbi/)
- [edificios](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/edificios/)
- [apoyo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/apoyo/)
- [asistencia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/asistencia/)
- [agenda](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/agenda/)
- [elle](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/elle/)
- [realimentación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/realimentacion/)
- [por que](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/por-que/)
- [razón](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/razon/)
- [locuciones](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/locuciones/)
- [erre](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/erre/)
- [sino](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sino/)
- [si no](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/si-no/)
- [música](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/musica/)
- [escritura correcta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/escritura-correcta/)
- [ambiguo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ambiguo/)
- [non grata](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/non-grata/)
- [no grato](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/no-grato/)
- [non grato](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/non-grato/)
- [surf](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/surf/)
- [tiempo real](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tiempo-real/)
- [pasiva](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pasiva/)
- [hashtag](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hashtag/)
- [etiqueta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/etiqueta/)
- [alcalde](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/alcalde/)
- [municipios](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/municipios/)
- [nomenclatura](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/nomenclatura/)
- [bacteria](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bacteria/)
- [medio ambiente](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/medio-ambiente/)
- [medioambiente](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/medioambiente/)
- [medioambiental](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/medioambiental/)
- [mi](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mi/)
- [recaudar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/recaudar/)
- [referéndums](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/referendums/)
- [suplir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/suplir/)
- [política](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/politica/)
- [controlado](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/controlado/)
- [desde](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/desde/)
- [correlación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/correlacion/)
- [tormenta de ideas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tormenta-de-ideas/)
- [red](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/red/)
- [compañero](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/companero/)
- [pareja](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pareja/)
- [novio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/novio/)
- [un total de](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/un-total-de/)
- [alminar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/alminar/)
- [minarete](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/minarete/)
- [imam](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/imam/)
- [imán](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/iman/)
- [cerca](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cerca/)
- [aproximación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/aproximacion/)
- [abordo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/abordo/)
- [discutir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/discutir/)
- [móvil](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/movil/)
- [preveer](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/preveer/)
- [prever](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/prever/)
- [recoger](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/recoger/)
- [epiceno](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/epiceno/)
- [bienal](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bienal/)
- [bianual](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bianual/)
- [deletrar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/deletrar/)
- [celebrity](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/celebrity/)
- [cerveza](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cerveza/)
- [pre](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pre/)
- [alcaide](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/alcaide/)
- [alcaidesa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/alcaidesa/)
- [mediodía](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mediodia/)
- [a gusto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/a-gusto/)
- [agusto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/agusto/)
- [año](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ano/)
- [tremor](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tremor/)
- [volcán](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/volcan/)
- [punto final](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/punto-final/)
- [incisos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/incisos/)
- [enumeración](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/enumeracion/)
- [Misrata](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/misrata/)
- [Misurata](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/misurata/)
- [incluso](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/incluso/)
- [votos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/votos/)
- [eusquera](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/eusquera/)
- [sintaxis](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sintaxis/)
- [antropónimo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/antroponimo/)
- [pagada](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pagada/)
- [nacional](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/nacional/)
- [post](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/post/)
- [enfrente](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/enfrente/)
- [transitivo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/transitivo/)
- [virus](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/virus/)
- [saldo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/saldo/)
- [recurrir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/recurrir/)
- [la mayoría de](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/la-mayoria-de/)
- [décimo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/decimo/)
- [caro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/caro/)
- [elevado](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/elevado/)
- [medida](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/medida/)
- [yacimiento](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/yacimiento/)
- [presentar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/presentar/)
- [crisis](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/crisis/)
- [tienda](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tienda/)
- [venta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/venta/)
- [abreviaturas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/abreviaturas/)
- [apología](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/apologia/)
- [explotar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/explotar/)
- [explosionar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/explosionar/)
- [relaciones](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/relaciones/)
- [considerar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/considerar/)
- [crecimiento negativo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/crecimiento-negativo/)
- [decrecimiento](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/decrecimiento/)
- [pabellón](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pabellon/)
- [cubierto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cubierto/)
- [precuela](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/precuela/)
- [secuela](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/secuela/)
- [protosecuela](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/protosecuela/)
- [stand](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/stand/)
- [concejal](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/concejal/)
- [ayuntamiento](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ayuntamiento/)
- [nave](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/nave/)
- [buque](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/buque/)
- [humano](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/humano/)
- [inicuo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/inicuo/)
- [vintage](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/vintage/)
- [outlet](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/outlet/)
- [celebridad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/celebridad/)
- [glamur](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/glamur/)
- [lista](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/lista/)
- [avance](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/avance/)
- [cocina](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cocina/)
- [dar por hecho](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dar-por-hecho/)
- [dar por hecha](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dar-por-hecha/)
- [conjunción y](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/conjuncion-y/)
- [diptongo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/diptongo/)
- [paliar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/paliar/)
- [todo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/todo/)
- [cualidad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cualidad/)
- [interrogativo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/interrogativo/)
- [antónimo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/antonimo/)
- [hierba](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hierba/)
- [café](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cafe/)
- [portugués](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/portugues/)
- [quilate](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/quilate/)
- [kilate](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/kilate/)
- [peso](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/peso/)
- [kilo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/kilo/)
- [antes de](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/antes-de/)
- [previo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/previo/)
- [emperador](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/emperador/)
- [de que](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/de-que/)
- [fregar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/fregar/)
- [friega](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/friega/)
- [errata](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/errata/)
- [megapíxel](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/megapixel/)
- [puesto que](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/puesto-que/)
- [ya que](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ya-que/)
- [comisiones](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/comisiones/)
- [obreras](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/obreras/)
- [dieciséis](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dieciseis/)
- [mobbing](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mobbing/)
- [bulling](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bulling/)
- [sumatra?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sumatra/)
- [talid](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/talid/)
- [manto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/manto/)
- [judíos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/judios/)
- [imprimido](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/imprimido/)
- [impreso](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/impreso/)
- [frontal](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/frontal/)
- [verbales](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/verbales/)
- [gran](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gran/)
- [numeral](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/numeral/)
- [función](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/funcion/)
- [edad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/edad/)
- [trigesimonovena](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/trigesimonovena/)
- [poder](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/poder/)
- [chica](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/chica/)
- [vinimos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/vinimos/)
- [sniffers](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sniffers/)
- [olfateadores](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/olfateadores/)
- [gurú?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/guru/)
- [acabados](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/acabados/)
- [meses](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/meses/)
- [paupérrimo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pauperrimo/)
- [pobrísimo;](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pobrisimo/)
- [buenísimo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/buenisimo/)
- [bonísimo?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bonisimo/)
- [llámalo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/llamalo/)
- [llámale](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/llamale/)
- [abreviatura](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/abreviatura/)
- [sociedades](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sociedades/)
- [souvenir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/souvenir/)
- [email.](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/email/)
- [raya](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/raya/)
- [cafetín](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cafetin/)
- [pequeños](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pequenos/)
- [praga:](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/praga/)
- [mostrador](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mostrador/)
- [únicos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/unicos/)
- [podéis](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/podeis/)
- [salvar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/salvar/)
- [sois](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sois/)
- [terminadas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/terminadas/)
- [cidio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cidio/)
- [abuelo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/abuelo/)
- [rajá?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/raja/)
- [ranger](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ranger/)
- [universidades](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/universidades/)
- [cdrom](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cdrom/)
- [película](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pelicula/)
- [historia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/historia/)
- [tipear.](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tipear/)
- [harmonía](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/harmonia/)
- [paciente](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/paciente/)
- [adjetivo por](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/adjetivo-por/)
- [acentúan](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/acentuan/)
- [escritas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/escritas/)
- [acentuar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/acentuar/)
- [serbia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/serbia/)
- [serbio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/serbio/)
- [servio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/servio/)
- [ambiental](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ambiental/)
- [menores](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/menores/)
- [caddy](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/caddy/)
- [refiriéndonos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/refiriendonos/)
- [club](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/club/)
- [golf?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/golf/)
- [seguir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/seguir/)
- [contrareembolso](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/contrareembolso/)
- [contrarrembolso](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/contrarrembolso/)
- [estudio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/estudio/)
- [esto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/esto/)
- [pinta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pinta/)
- [quizá](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/quiza/)
- [quizás](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/quizas/)
- [recepcionar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/recepcionar/)
- [clonación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/clonacion/)
- [clonificación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/clonificacion/)
- [enviado](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/enviado/)
- [profundizar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/profundizar/)
- [cuarto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cuarto/)
- [habitación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/habitacion/)
- [negarse](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/negarse/)
- [redondo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/redondo/)
- [rotundo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/rotundo/)
- [más: 1](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mas-1/)
- [reemplace](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/reemplace/)
- [setup?.](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/setup/)
- [añoranza](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/anoranza/)
- [personal](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/personal/)
- [ministros](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ministros/)
- [amplia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/amplia/)
- [área/un](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/areaun/)
- [amplio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/amplio/)
- [área/una](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/areauna/)
- [personales](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/personales/)
- [correo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/correo/)
- [contraseña](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/contrasena/)
- [groelandia?...](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/groelandia/)
- [introducir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/introducir/)
- [exacta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/exacta/)
- [parónimas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/paronimas/)
- [homófonas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/homofonas/)
- [modo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/modo/)
- [juez](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/juez/)
- [clubs](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/clubs/)
- [clubes?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/clubes/)
- [publicar»?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/publicar/)
- [feijóo?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/feijoo/)
- [enclítica.](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/enclitica/)
- [bestseller](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bestseller/)
- [ucrania](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ucrania/)
- [venido](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/venido/)
- [compartir](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/compartir/)
- [blanco](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/blanco/)
- [cultivo.](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cultivo/)
- [rige](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/rige/)
- [invierno.](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/invierno/)
- [reune](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/reune/)
- [nariz](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/nariz/)
- [abreviadas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/abreviadas/)
- [adónde](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/adonde/)
- [suramérica](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/suramerica/)
- [sudamérica](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sudamerica/)
- [entreayuda](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/entreayuda/)
- [invisibilice](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/invisibilice/)
- [operador](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/operador/)
- [hambre».](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hambre/)
- [maría](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/maria/)
- [llamé](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/llame/)
- [soy](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/soy/)
- [amigo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/amigo/)
- [corrector](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/corrector/)
- [pareces](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pareces/)
- [tutear](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tutear/)
- [anteúltimo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/anteultimo/)
- [sucesor](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sucesor/)
- [antes](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/antes/)
- [hierro»](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hierro/)
- [bendito](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bendito/)
- [bendecido](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bendecido/)
- [voyeurismo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/voyeurismo/)
- [castellanización](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/castellanizacion/)
- [islas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/islas/)
- [danesas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/danesas/)
- [færøerne](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/faeroerne/)
- [atlántico](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/atlantico/)
- [cabello](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cabello/)
- [pelo.](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pelo/)
- [rememorando](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/rememorando/)
- [recuerdos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/recuerdos/)
- [reiterativo?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/reiterativo/)
- [guardia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/guardia/)
- [roja](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/roja/)
- [guardias](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/guardias/)
- [oraciones](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/oraciones/)
- [localidad](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/localidad/)
- [jefe](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/jefe/)
- [modisto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/modisto/)
- [doble](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/doble/)
- [antecedida](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/antecedida/)
- [repulsa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/repulsa/)
- [acontecimiento](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/acontecimiento/)
- [aprovecho](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/aprovecho/)
- [país siempre](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pais-siempre/)
- [datar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/datar/)
- [carta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/carta/)
- [documento](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/documento/)
- [sudeste](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sudeste/)
- [hacemos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hacemos/)
- [papas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/papas/)
- [ordinal](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ordinal/)
- [diez](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/diez/)
- [pesetas»](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pesetas/)
- [disco?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/disco/)
- [arcoiris](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/arcoiris/)
- [iris](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/iris/)
- [zurdo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/zurdo/)
- [pelota](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pelota/)
- [posición](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/posicion/)
- [natural](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/natural/)
- [qués»](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ques/)
- [elemento](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/elemento/)
- [fragancia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/fragancia/)
- [olía](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/olia/)
- [deliciosa»](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/deliciosa/)
- [suena](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/suena/)
- [práctica](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/practica/)
- [eficaz](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/eficaz/)
- [rr](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/rr/)
- [pudo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pudo/)
- [termina](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/termina/)
- [femenina](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/femenina/)
- [cataluña](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cataluna/)
- [lérida](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/lerida/)
- [pedigrí](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pedigri/)
- [confuso](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/confuso/)
- [dicccionario](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dicccionario/)
- [bitácora](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/bitacora/)
- [walkietalkie?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/walkietalkie/)
- [walkietalkies](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/walkietalkies/)
- [walkiestalkies](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/walkiestalkies/)
- [madrugada](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/madrugada/)
- [amanecer.](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/amanecer/)
- [ocasión](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/ocasion/)
- [interior»](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/interior/)
- [objetos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/objetos/)
- [numéricas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/numericas/)
- [escuchando](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/escuchando/)
- [supervivencia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/supervivencia/)
- [sobrevivencia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sobrevivencia/)
- [latinoamérica](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/latinoamerica/)
- [screening?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/screening/)
- [qana](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/qana/)
- [líbano](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/libano/)
- [caná.](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cana/)
- [socaire](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/socaire/)
- [elaboración](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/elaboracion/)
- [inician](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/inician/)
- [combinación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/combinacion/)
- [corte](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/corte/)
- [literario](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/literario/)
- [comas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/comas/)
- [comible](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/comible/)
- [comestible](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/comestible/)
- [grbavica](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/grbavica/)
- [barrio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/barrio/)
- [sarajevo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sarajevo/)
- [direcciones](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/direcciones/)
- [lejísimo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/lejisimo/)
- [lejísimos?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/lejisimos/)
- [pluralización](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pluralizacion/)
- [centro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/centro/)
- [óculo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/oculo/)
- [oculomanual](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/oculomanual/)
- [chechenia?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/chechenia/)
- [chechén](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/chechen/)
- [hobby](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hobby/)
- [hospital](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/hospital/)
- [gobernanta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gobernanta/)
- [uniformado](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/uniformado/)
- [vinos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/vinos/)
- [albariño](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/albarino/)
- [rioja](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/rioja/)
- [entrada](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/entrada/)
- [bíblicos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/biblicos/)
- [gn](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gn/)
- [abd](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/abd/)
- [enviar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/enviar/)
- [gerente](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/gerente/)
- [granada](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/granada/)
- [nazarí](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/nazari/)
- [curriculum](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/curriculum/)
- [santo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/santo/)
- [san](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/san/)
- [relativa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/relativa/)
- [investigación](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/investigacion/)
- [azúcar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/azucar/)
- [asesor](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/asesor/)
- [pantalón](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pantalon/)
- [parar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/parar/)
- [mientes](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/mientes/)
- [finales](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/finales/)
- [quintal](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/quintal/)
- [métrico](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/metrico/)
- [colores](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/colores/)
- [púrpura](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/purpura/)
- [alma](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/alma/)
- [cántaro?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cantaro/)
- [color](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/color/)
- [beige](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/beige/)
- [beiges?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/beiges/)
- [dalit](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dalit/)
- [deslocalizar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/deslocalizar/)
- [querulancia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/querulancia/)
- [prosa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/prosa/)
- [exuberante?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/exuberante/)
- [migrar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/migrar/)
- [router](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/router/)
- [badajocense](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/badajocense/)
- [badajoceño](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/badajoceno/)
- [queremos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/queremos/)
- [marroquí](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/marroqui/)
- [fez](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/fez/)
- [playoff](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/playoff/)
- [marcar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/marcar/)
- [tijeras](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tijeras/)
- [tenaza](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tenaza/)
- [cambiar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cambiar/)
- [esencial](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/esencial/)
- [sitio](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sitio/)
- [déme](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/deme/)
- [pyrex](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pyrex/)
- [pirex](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/pirex/)
- [euros](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/euros/)
- [transdniéster](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/transdniester/)
- [arquitecto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/arquitecto/)
- [arquitecta?](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/arquitecta/)
- [matrona](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/matrona/)
- [cura](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/cura/)
- [tenemos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/tenemos/)
- [aparcamientos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/aparcamientos/)
- [inmunodeficiencia](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/inmunodeficiencia/)
- [sujeto](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sujeto/)
- [indicativo](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/indicativo/)
- [camiónpatera](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/camionpatera/)
- [furgonetapatera](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/furgonetapatera/)
- [buquepatera](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/buquepatera/)
- [arropar](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/arropar/)
- [doña](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/dona/)
- [páginas](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/paginas/)
- [extra](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/extra/)
- [sherpa](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/sherpa/)
- [berja](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/berja/)
- [públicos](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/publicos/)
- [borja](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/borja/)
- [comandante](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/comandante/)
- [punta](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/punta/)
- [zorro](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/zorro/)
- [consideran](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/consideran/)
- [traductor](https://www.fundeu.es/consultas/palabra-clave/traductor/)

## Letras

- [S](https://www.fundeu.es/consultas/letra/s/)
- [A](https://www.fundeu.es/consultas/letra/a/)
- [C](https://www.fundeu.es/consultas/letra/c/)
- [M](https://www.fundeu.es/consultas/letra/m/)
- [N](https://www.fundeu.es/consultas/letra/n/)
- [R](https://www.fundeu.es/consultas/letra/r/)
- [U](https://www.fundeu.es/consultas/letra/u/)
- [G](https://www.fundeu.es/consultas/letra/g/)
- [E](https://www.fundeu.es/consultas/letra/e/)
- [D](https://www.fundeu.es/consultas/letra/d/)
- [B](https://www.fundeu.es/consultas/letra/b/)
- [P](https://www.fundeu.es/consultas/letra/p/)
- [L](https://www.fundeu.es/consultas/letra/l/)
- [O](https://www.fundeu.es/consultas/letra/o/)
- [T](https://www.fundeu.es/consultas/letra/t/)
- [Q](https://www.fundeu.es/consultas/letra/q/)
- [H](https://www.fundeu.es/consultas/letra/h/)
- [K](https://www.fundeu.es/consultas/letra/k/)
- [F](https://www.fundeu.es/consultas/letra/f/)
- [V](https://www.fundeu.es/consultas/letra/v/)
- [I](https://www.fundeu.es/consultas/letra/i/)
- [W](https://www.fundeu.es/consultas/letra/w/)
- [J](https://www.fundeu.es/consultas/letra/j/)
- [Z](https://www.fundeu.es/consultas/letra/z/)
- [Y](https://www.fundeu.es/consultas/letra/y/)
- [X](https://www.fundeu.es/consultas/letra/x/)

## Tipos

- [Gramática](https://www.fundeu.es/escribireninternet-sobre/gramatica/)
- [Herramientas](https://www.fundeu.es/escribireninternet-sobre/herramienta/)
- [Hipertexto](https://www.fundeu.es/escribireninternet-sobre/hipertexto/)
- [Español global](https://www.fundeu.es/escribireninternet-sobre/espanol-global/)
- [Pantallas](https://www.fundeu.es/escribireninternet-sobre/pantallas/)
- [Ortografía](https://www.fundeu.es/escribireninternet-sobre/ortografia/)
- [Escribir](https://www.fundeu.es/escribireninternet-sobre/escribir/)
- [Léxico](https://www.fundeu.es/escribireninternet-sobre/lexico/)
- [Visualizar](https://www.fundeu.es/escribireninternet-sobre/visualizar/)
- [Hablar](https://www.fundeu.es/escribireninternet-sobre/hablar/)

## Tipos de Especial

- [Guías en PDF](https://www.fundeu.es/especiales-x-tipo/guias-en-pdf/)
- [Micrositios](https://www.fundeu.es/especiales-x-tipo/micrositios/)

## Periodistas

- [Mario Tascón](https://www.fundeu.es/palabras-de/mario-tascon/)
- [Soledad Gallego-Díaz](https://www.fundeu.es/palabras-de/soledad-gallego-diaz/)

## Tipos de Pronunciaciones

- [Seleccionador](https://www.fundeu.es/mundial2014/tipo-de-pronunciacion/seleccionador/)
- [Federación](https://www.fundeu.es/mundial2014/tipo-de-pronunciacion/federacion-3/)
- [Presidente](https://www.fundeu.es/mundial2014/tipo-de-pronunciacion/presidente-3/)
- [Apelativo](https://www.fundeu.es/mundial2014/tipo-de-pronunciacion/apelativo-3/)
- [Jugador](https://www.fundeu.es/mundial2014/tipo-de-pronunciacion/jugador-3/)
- [Estadio](https://www.fundeu.es/mundial2014/tipo-de-pronunciacion/estadio-3/)
- [Ciudad](https://www.fundeu.es/mundial2014/tipo-de-pronunciacion/ciudad-3/)
- [Árbitro](https://www.fundeu.es/mundial2014/tipo-de-pronunciacion/arbitro-3/)

## Tipos de Pronunciaciones

- [Ciudad](https://www.fundeu.es/euro2016/tipo-de-pronunciacion/ciudad/)
- [Estadio](https://www.fundeu.es/euro2016/tipo-de-pronunciacion/estadio/)
- [Jugador](https://www.fundeu.es/euro2016/tipo-de-pronunciacion/jugador/)
- [Seleccionador](https://www.fundeu.es/euro2016/tipo-de-pronunciacion/seleccionador/)
- [Árbitro](https://www.fundeu.es/euro2016/tipo-de-pronunciacion/arbitro/)

## Temáticas

- [deportes](https://www.fundeu.es/dudas/tema/deportes/)
- [economía y empresa](https://www.fundeu.es/dudas/tema/economia-y-empresa/)
- [ciencia y tecnología](https://www.fundeu.es/dudas/tema/ciencia-y-tecnologia/)
- [topónimos y gentilicios](https://www.fundeu.es/dudas/tema/toponimos-y-gentilicios/)
- [guerras y conflictos, catástrofes y accidentes](https://www.fundeu.es/dudas/tema/guerras-y-conflictos-catastrofes-y-accidentes/)
- [religión y credos](https://www.fundeu.es/dudas/tema/religion-y-credos/)
- [asuntos jurídicos, políticos y administrativos](https://www.fundeu.es/dudas/tema/asuntos-juridicos-politicos-y-administrativos/)
- [arte, cultura y espectáculos](https://www.fundeu.es/dudas/tema/arte-cultura-y-espectaculos/)
- [salud y asuntos sociales](https://www.fundeu.es/dudas/tema/salud-y-asuntos-sociales/)
- [medioambiente y meteorología](https://www.fundeu.es/dudas/tema/medio-ambiente-y-meteorologia/)
- [internet](https://www.fundeu.es/dudas/tema/internet/)