- Fundéu BBVA - https://www.fundeu.es -

Tesoro de la lengua castellana o española

Esta edición aporta la versión definitiva del Tesoro de la lengua castellana de Sebastián de Covarrubias tal y como él la concibió. En el texto de la edición de 1611 se han integrado las nuevas voces y las modificaciones a las existentes que Covarrubias preparó en su Suplemento para una segunda edición, que no se llegó a publicar por su repentina muerte. Esta versión del Tesoro es pues, la única versión «completa» que incluye todos los materiales de Covarrubias.

Como apéndice se incluyen las adiciones que Noydens hizo en su edición del Tesoro de 1673 –edición que también ha sido cotejada. Para facilitar la lectura se ha modernizado el texto atendiendo a los criterios filológicos más rigurosos.