El libro, sobre el estado actual de la lengua de Buenos Aires, es el segundo de una serie de publicaciones que tiene como objetivo la difusión del acervo nacional argentino.
La Dirección Nacional de Patrimonio, Museos y Arte de la Secretaría de Cultura y Comunicación de la Presidencia de la Nación Argentina pretende con esta colección abarcar los aspectos esenciales de la identidad y patrimonio de los argentinos.