Este libro sigue muy de cerca el rumbo que está tomando nuestro idioma en la actualidad. A lo largo de los seis capítulos que lo componen se tratan aspectos como la repercusión de las Academias en los medios de comunicación, la necesidad de un español global consensuado por todos los medios, las tendencias lingüísticas más novedosas o el uso sexista del discurso mediático, entre otros.
Los trabajos que se reúnen pertenecen a los siguientes especialistas: Leonardo Gómez Torrego (CSIC), Alberto Gómez Font (Fundéu), Marina Fernández Lagunilla (Universidad Autónoma de Madrid), Emilio A. Núñez Cabezas (Universidad de Málaga), Jesús Castañón Rodríguez (Universidad de Valladolid) y Ana María Vigara Tauste (Universidad Complutense de Madrid).