Tras el éxito de la primera parte de esta obra publicada bajo el título La fascinante historia de las palabras, el autor se animó a cumplir la promesa inicial de seguir adelante con este proyecto, que apunta a poner al alcance de los no iniciados algunas de las historias tomadas de la Etimología.
La ambición de este libro es, en palabras del autor, «cautivar al lector, conquistarlo para el universo mágico de las palabras, ayudarlo a descubrir la biografía de esas “piedrecitas resplandecientes” que nos dejaron los conquistadores».