Los despachos, los juzgados y los tribunales producen cantidades enormes de documentos y los archivos ocupan grandes espacios, y en el caso del Colegio de Abogados de Madrid y de sus colegiados todo o casi todo está redactado en una misma lengua: el español.
Con este libro de estilo, redactado por la Fundación del Español Urgente (Fundéu), el Colegio pretende que toda esa documentación, o al menos la que se produzca a partir de su publicación, esté redactada en buen español, en un español impecable desde todos los puntos de vista: la ortografía, la morfología, la sintaxis y el léxico, sin olvidar los aspectos tipográficos, tan importantes como los anteriores para que un texto esté perfectamente presentado.