- FundéuRAE - https://www.fundeu.es -

El español en América

Una vez independizadas las colonias americanas, apareció en la lingüística el concepto de «el español en América», pues esta lengua ya era de los americanos y no de los españoles avecindados en estas tierras, dice José G. Moreno de Alba, autor de este libro, cuidadosamente revisado para su segunda edición.

Esta obra nos explica como evolucionó el español en América, a veces de manera independiente y en ocasiones en forma paralela al de España; también menciona la posibilidad de que las diferencias del español hablado en America se deban al tiempo en que cada país americano fue colonizado, ya que el lenguaje llevado por conquistadores y colonizadores a la s Antillas no fue el mismo que el hablado por quienes se establecieron un siglo después en Sudamérica.