Término inglés que literalmente significa ‘encaminador’. El uso de esta palabra es frecuente en los medios de comunicación, en los ámbitos de la tecnología y la informática: «Sitecom lanza un router doméstico de gama alta», «El hacker pudo entrar en millones de sistemas de todo el mundo utilizando un sencillo equipo conectado a un router».

También se traduce como direccionador o enrutador. Se trata de un aparato que interconecta redes informáticas y encamina los paquetes de datos por la ruta más adecuada. En palabras más sencillas, este aparato se ha convertido en algo presente e imprescindible en muchos hogares y oficinas, porque es necesario para, por ejemplo, la instalación de conexiones a internet a través de ADSL.

Debe escribirse en cursiva o entrecomillado por ser un término inglés.