calentamiento global y cambio, crisis y emergencia climática

náufrago, con tilde en la a, no naúfrago

Machu Picchu, grafía correcta

tarjeta verde o tarjeta de residente, mejor que green card

lutier y lutería, mejor que luthier y luthería

seudo-, mejor que pseudo-

en virtud de, no en virtud a ni a virtud de

mochilimosnero, mejor que begpacker

dejarse ganar, no dejarse perder

abreviaturas de títulos académicos y profesionales

speaker es presidente (de la Cámara) en el Parlamento británico

quemagrasas, como sustantivo, en una palabra

litros por metro cuadrado, no por metros cuadrados

programa de citas, mejor que dating show

salvaguardia, mejor que backstop

inicio del curso escolar, claves de redacción

identikit, forma válida

Copa del Mundo de Baloncesto, claves de redacción

climariano, mejor que climatarian

gerifalte, con g, no jerifalte

reguetón, mejor que reggaeton o reggaetón

desconflictuar, neologismo válido

mesa de dulces, mejor que candy bar

residuo cero, alternativa a zero waste

Open Arms, sin comillas ni cursiva

Groenlandia, con dos enes, no Groelandia

inaugural, no inagural

talón de Aquiles y tendón de Aquiles, diferencias

infinity pool es piscina infinita

tiempo no es lo mismo que meteorología ni climatología

vergüenza de volar, equivalente de flygskam

índice de referencia para préstamos hipotecarios, con minúsculas iniciales

panel masculino o machopanel, alternativas a manel

Parapanamericanos, no Para panamericanos

hach o peregrinación a La Meca

karate, claves de redacción

ráchet, adaptación de ratchet

primera vuelta al mundo, claves de redacción

vapear, alternativa a vaping

atletismo, claves de redacción

quimera, ampliación del significado

riesgo de incendio extremo, ambigüedad innecesaria

voleibol, claves de redacción

vela, claves de redacción

fútbol, claves de redacción

bádminton, claves de redacción

desconfiar de alguien, no en alguien

boxeo, claves de redacción