Tipos: formas incorrectas

103 Artículos 

  • Con motivo de, y no con motivo a, es la locución adecuada equivalente a con ocasión de o a causa de. En los medios de comunicación es habitual encontrar en las noticias con motivo a: «El expresidente de la República Dominicana plantará un árbol con motivo a...

  • Los déficits, las pérdidas o las deudas no se enjuagan, sino que, en todo caso, se enjugan. En noticias relacionadas con la economía no es inusual encontrar el verbo enjuagar con un uso impropio: «El Liceu enjuaga su déficit aplazando pagos»; «El inmueble rehabilitado con dinero público servirá para...

  • En relación con los Juegos Olímpicos de Invierno celebrados entre el 12 y el 28 de febrero de 2010, se ofrecen las siguientes claves para una buena redacción: 1. Vancouver, no Vancuver ni Vancúver El topónimo de la ciudad que acoge esta composición es Vancouver, no Vancuver...

  • La construcción entre un y otro se emplea de manera inadecuada en lugar de entre uno y otro. Es frecuente que los medios de comunicación empleen la construcción inapropiada entre un y otro para relacionar o identificar dos realidades: «La diferencia entre un y otro está en la capacidad...

  • Lo apropiado es decir judicializar y no juridizar o judicalizar. El verbo que, en español, sirve para expresar que un asunto se lleva por la vía judicial, es decir, que se recurre a la justicia para resolver asuntos no estrictamente judiciales es judicializar, como señala el Diccionario...

  • La denominación los Pirineos, con artículo y en plural, en lugar de simplemente Pirineos o Pirineo, es la adecuada para referirse a esta cordillera, de acuerdo con la Real Academia Española. Sin embargo, en los medios de comunicación pueden encontrarse frases como «Localizan a tres montañeros vizcaínos perdidos en Pirineos»,...

  • El elemento compositivo pan-, que se utiliza en la formación de nombres y adjetivos, nunca se escribe separado de estos por un guion. Tomado del griego pan (‘todo’), entra en la formación de nombres y adjetivos con un sentido de totalidad o de conjunto, dando lugar, por...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios