hotel cápsula, escritura adecuada

La expresión hotel cápsula, en referencia a un hotel cuyos huéspedes se alojan en cubículos, se escribe en dos palabras y sin resalte, y su plural es hoteles cápsula. Sin embargo, en los medios de comunicación se encuentran con frecuencia grafías inadecuadas: «Madrid cierra un ‘hotel...