load management, alternativas en español

se logró rescatar a alguien, mejor que alguien logró ser rescatado

ausente no es sinónimo de carente

ciberlunes, alternativa a Cyber Monday

virus FIFA, en minúscula y sin cursiva ni comillas

40 % de descuento, mejor que 40 % off

ecosilencio, alternativa a greenhushing

vocativos, con comas

gastronomía, extranjerismos con equivalente en español

verbos con pronombre añadido, acentuación

Premios Grammy Latinos, claves de redacción

pendiente de, no pendiente a