Consultas

Última consulta atendida:

venga apretar / venga a apretar

¿Es correcto el uso de la palabra «venga» en la siguiente frase?: «La joven se puso a apretar, venga apretar».

  • negarse en redondo / en rotundo

    Me gustaría saber si son correctas las expresiones: negarse en redondo y negarse en rotundo y, en el caso de que ambas lo sean, si una es anterior, más correcta o derivada de la otra.

  • óptica

    Me gustaría saber cuál es el femenino de la profesión óptico, ya que óptica es el establecimiento donde se venden gafas o se gradúa la vista. 

  • ingreso mínimo vital

    Una de las medidas que ha introducido Pedro Sánchez recientemente es el ingreso mínimo vital. ¿Se escribe con mayúsculas o con minúsculas?

  • Gobierno Frankenstein

    Esta mañana he leído en un periódico la expresión Gobierno Frankenstein para hacer referencia a un Gobierno formado por la unión de numerosos partidos, algunos de ellos de ideología no afín incluso. ¿Cómo hay que escribirla?

  • Leonardo da Vinci

    En los últimos días, debido a la desaparición de un cuadro de Leonardo da Vinci, me ha surgido una duda con respecto a la correcta escritura del nombre de este famoso pintor italiano: ¿es Leonardo da Vinci o Leonardo Da Vinci

  • ageusia

    Si una persona que no ve es ciega y una que no oye es sorda, ¿cómo se llama a las personas que no perciben los sabores?

  • sentido / dirección

    Tras buscar por la web y en los recursos disponibles para el idioma español, no encuentro documentación sobre si finalmente es correcto o está aceptado el uso de dirección contraria para el significado de sentido contrario. Veo que es correcto decir contradirección, por lo que creo que sí, pero busco una respuesta documentada.

  • paréntesis (seguidos)

    Quisiera saber si es posible que haya dos incisos seguidos entre paréntesis. Ejemplo: «Se invierten las vocales de la rima (“ae” por “ea”) (Pujol, 2002: 90)». Como se observa, el primer inciso introduce una aclaración y el segundo la referencia bibliográfica.

  • ualabí / wallaby

    ¿Cuál es el término más natural para referirnos en español a este animal de Oceanía?

  • urbicidio

    Leyendo algunos artículos, me he encontrado la palabra «urbicidio». La he buscado en el diccionario y no aparece. Tengo alguna idea sobre su significado, pero ¿me podrían especificar a qué se refiere exactamente?

  • sorora

    He leído el término sorora como adjetivo que denota algo propio de la sororidad. Por ejemplo: «... nos hizo sororas. Empáticas. Liberadas y liberadoras».
    Me parece muy adecuado y quisiera saber qué opinan desde Fundéu.

  • telesférico / teleférico

    Últimamente he escuchado a ciertas personas pronunciar telesférico en vez de teleférico para referirse al funicular. ¿Es correcto?

  • Tokaev / Tokayev

    En Kazajistán hay un presidente interino que veo escrito de multitud de formas:  Kassym-Jomart Tokayev, Kasim-Zhomart Tokaev... A la hora de transcribirlo, ¿qué me recomiendan?

  • La / la Almudena

    He visto que en algunas noticias aparece el nombre de esta catedral como la Almudena, con el artículo en minúscula, y en otras aparece como La Almudena, con el artículo en mayúscula. ¿Cuál de las dos es la opción correcta?

  • Valle de los Caidos / Valle de los Caídos

    En las noticias que he leído en los periódicos acerca de la exhumación de Franco, he visto que aparece Valle de los Caídos con acento y Valle de los Caidos si acento. Me gustaría saber cuál de las dos formas es la correcta. Por otro lado, ¿se escribe con mayúscula o con minúscula?

  • exclave

    ¿Existe la palabra exclave? ¿No sería lo que siempre se ha llamado enclave, es decir, un territorio dentro de otro?

     

  • peculado

    He leído en los periódicos una noticia sobre un expresidente panameño que ha sido acusado de «peculado». Soy de España y no encuentro más ejemplos con esa palabra, ¿es correcta?

  • Donbas / Dombás

    Se ha popularizado la forma Donbás para referirse a la cuenca del río ucraniano Donets, pero chirría esa n antes de b. Hay quien argumenta que debería escribirse Dombás, pero esa variante no tiene apenas difusión y por otra parte es poco probable que se pueda llevar a los periodistas a sustituir Donbás por cuenca del Donets. ¿Qué proponen ustedes? Por cierto, veo escrito a veces Donéts con tilde, pero me parece que no es correcta, ¿verdad?

  • alguienes / álguienes

    Acabo de escuchar el término alguienes, en plural, y no sé hasta qué punto es correcto, y, de ser así, en qué contextos se podría utilizar. 

  • tener sexo

    Me gustaría saber si la expresión tener sexo es correcta. He oído decir que no porque, tener, todos tenemos sexo y que, por tanto, lo adecuado es tener relaciones sexuales o alguna fórmula parecida.

  • hombre del saco, coco

    ¿Cuál es la forma correcta: «Hombre del Saco» (mayúsculas) u «hombre del saco»? Y ¿«Coco» o «coco»?

  • Buteflika

    En las noticias sobre la reelección del presidente de Argelia, veo que su apellido aparece escrito de dos formas distintas: Bouteflika Buteflika. ¿Cuál es la correcta?

  • chevrón / chebrón

    Quisiera saber si el término chevrón o chebrón, proveniente del francés chevron, está admitido con el significado de patrón en V, así como su forma adjetiva chebronado o chevronado (por ejemplo, cuando se hablan de bandas transportadoras con este patrón banda chevrón o chevronada) y de ser así cómo se escriben.

  • mozarela

    ¿Puedo escribir en español mozarela o tengo que usar la palabra italiana mozzarella?

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario:

Los campos con * son obligatorios