Ursula von der Leyen

A raíz de la elección de la ministra alemana de Defensa como presidenta de la Comisión Europea me surgen varias dudas: ¿Hay que tildar su nombre? ¿El «von» de su apellido va en mayúsculas o en minúsculas? ¿Cómo se pronuncia?

El nombre de pila de la nueva presidenta de la Comisión Europea es Ursula, que en su lengua original no lleva tilde, de modo que lo preferible es no escribirla, aunque su pronunciación es la de una palabra esdrújula: /úrsula/.

El von del apellido se escribe con minúscula cuando se cita el nombre completo («Ursula von der Leyen es la nueva presidenta…»), pero en mayúscula cuando se emplea solo el apellido («Von der Leyen fue elegida…»).

En cuanto a la pronunciación, la más aproximada es /úrsula fón der láien/.

 

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

femenina, masculino

¿Se puede decir una femenina en vez de una mujer? Esto se ha generalizado...

Olga Tokarczuk

¿Cómo se pronuncia el nombre de la escritora polaca a la que le acaban de...

maoismo / maoísmo

¿Por qué veo más veces «maoísmo» con tilde que sin ella si es una...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios