| |

Kristalina Georgieva

Tengo dudas sobre cómo se debe pronunciar el nombre de la nueva directora gerente del FMI, la búlgara Kristalina Georgieva. Me refiero a si esas ges del apellido suenan como «ge», «gue» o «ye». ¿Y la primera vocal del apellido suena como una «e» o una «i»?

Aunque no suele existir una correspondencia exacta entre los sonidos de dos lenguas, la pronunciación aproximada de este nombre búlgaro es /kristalína gueorguiéva/.

Las ges que aparecen en el apellido se pronuncian como la g en gato, gorro… Respecto a la primera vocal, suena aproximadamente como una e del español, aunque no deja de existir cierta subjetividad en la apreciación.

Puede escuchar aquí cómo lo pronuncia un hablante búlgaro, el periodista de la Agencia EFE Vladislav Punchev.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

femenina, masculino

¿Se puede decir una femenina en vez de una mujer? Esto se ha generalizado...

Olga Tokarczuk

¿Cómo se pronuncia el nombre de la escritora polaca a la que le acaban de...

maoismo / maoísmo

¿Por qué veo más veces «maoísmo» con tilde que sin ella si es una...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios