| | |

hacia atrás / hacia detrás

Me gustaría saber si «hacia detrás» está bien utilizado. La frase en concreto dice: «Podemos movernos hacia delante o hacia detrás».

Lo adecuado es «hacia atrás».

Como explica el Diccionario panhispánico de dudas, atrás es el adverbio de lugar que indica movimiento ‘hacia la parte posterior’; sin embargo, también puede significar ‘en la parte que queda detrás’ —es decir, incluyendo la preposición en que indica posición— y, en este caso, es posible sustituirlo por detrás («Los que se sienten atrás/detrás no van a ver bien»). Quizá sea esta la razón del uso inapropiado de detrás con el sentido de dirección, como en «Podemos movernos hacia delante o hacia detrás», donde habría sido preferible escribir «Podemos movernos hacia delante o hacia atrás».

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

rapel / rápel /rappel

En ámbitos comerciales es usual la utilización del término «rappel» refiriéndose a bonificaciones obtenidas...

privación / deprivación

Quisiera saber si el termino deprivacion (social) para referirse a carencias sociales, culturales, economicas...

posfacio, epílogo

¿El término posfacio (o postfacio) existe en español? ¿Qué significa y en qué se...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: