| |

asolar

¿Cómo debe decirse: «las riadas asolan la Comunidad Valenciana» o «las riadas asuelan la Comunidad Valenciana»?

El infinitivo asolar corresponde a dos verbos diferentes, uno relacionado con suelo y otro con sol. El verbo asolar con el significado de ‘arrasar’, ‘destruir’, se conjuga como contar: asuelo, asuelas, asuela, asuelan… Y cuando se utiliza con el significado de ‘secarse los campos’, se conjuga: asola, asoló, asolaba, asole

Por lo tanto, en el caso que usted plantea, lo apropiado es emplear asuelan, aunque hoy ya es normal, incluso en la lengua culta, que se conjugue como un verbo regular, dado que ambos comparten en el fondo el sentido de ‘destruir por completo’, tal como explica el Diccionario panhispánico de dudas.

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Año Nuevo chino

Cada vez que llega el Año Nuevo chino o se habla del año del...

Isfahán / Ispahán

¿Cuál es la grafía correcta para el nombre de esta provincia iraní, «Ispahán» o...

hidroponía / hidroponia

En México, mayoritariamente decimos «hidroponia» (sin tilde); sin embargo, en el diccionario de la...

norovirus

Veo que en los Juegos Olímpicos de Invierno de Pieonchang hay un brote de...

transparentar

Determinadas autoridades cuando se dirigen a los medios en conferencias de prensa, como redactores...

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: