| | | |

Año Nuevo chino

Cada vez que llega el Año Nuevo chino o se habla del año del Perro o del Tigre o del animal que corresponda, me surgen dudas sobre cómo escribir estas expresiones: ¿mayúsculas, minúsculas?

En la expresión Año Nuevo chino, Año Nuevo se escribe con iniciales mayúsculas porque hace referencia a un día festivo. El adjetivo chino se escribe con minúscula inicial ya que se trata de un adjetivo meramente descriptivo, como Año Nuevo cristiano tibetano.

Respecto a la expresión Año del Cerdo, no existe consenso sobre el uso de mayúsculas o minúsculas. Así, la grafía Año del Cerdo se justifica si se considera una festividad; si se opta por año del Cerdo, únicamente se entiende como nombre propio cada una de las doce personalidades del horóscopo chino representadas con un animal, y en año del cerdo, los nombres de estos doce animales se interpretan como nombres comunes de las correspondientes personalidades.

 

Valora esta recomendación

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars

Últimas consultas atendidas

Estoy oyendo por la radio que se refieren «al filial» de un equipo de...

pro tempore

En las noticias se está hablando de que Chile va a asumir la presidencia...

¡Hola!

¿Has buscado tu duda en nuestra web?

Si no la encuentras, rellena este formulario:

Los campos con * son obligatorios