El sustantivo mil  es masculino y, por lo tanto, su plural miles debe llevar los artículos correspondientes en masculino: los miles de víctimas, unos miles de personas. Cuando se expresan cantidades concretas no debe usarse miles sino el adjetivo numeral mil (tres mil personas).  

 Lo mismo ocurre con otros numerales del tipo millón, cuarto, etc., cuyo género es también masculino cuando funcionan como sustantivos: un millón de euros, un cuarto de cecina.

 Sí hay, en cambio, casos en los que es el significado el que dicta la concordancia, como en la frase «Una de los millones de galaxias», pues ahí nos estamos refiriendo a una sola galaxia dentro de los millones de galaxias que existen.