Referido al comestible, en la mayor parte de América se usa sándwich.

En el español general un sándwich es un trozo de pan cortado a lo largo por la mitad y relleno de alimentos.

En el español de España el bocadillo y el sándwich son dos emparedados diferentes. Mientras que el primero está hecho con cualquier tipo de pan, el sándwich es únicamente de pan de molde o inglés.

En México sucede lo mismo con la torta y el sándwich.

Además, bocadillo tiene otros significados relacionados con lo comestible. Por ejemplo, en Colombia y en Venezuela un bocadillo es un dulce de guayaba conservado en corta cantidad y envuelto en hojas de plátano. En Honduras y en México es un dulce que se hace con coco, y en Cuba, con boniato.