Usos en los que no deben confundirse.

Adentro es un adverbio que significa 'hacia la parte interior' cuando se usa con verbos de movimiento: «Voy adentro». Cuando se emplea con verbos de situación o estado significa 'en la parte interior': «Estoy adentro». Es incorrecto con la preposición a: «Voy a adentro». En Hispanoamérica es frecuente el uso de adentro con un complemento introducido por de: «Estaba adentro de su coche». Al usarlo en plural, es sustantivo: «Estaba hablando para mis adentros».

Dentro es un adverbio que significa 'en la parte interior'. Se construye siempre con un complemento introducido por de: «Lo llevo dentro del bolso». Cuando se usa con verbos que denotan movimiento, siempre va introducido por una preposición: «Venía hacia dentro». Aunque también se puede introducir con la preposición a, se prefiere el uso de adentro en lugar de a dentro. Cuando se usa con un sustantivo de significado temporal denota el tiempo que falta para que algo suceda: «Iré dentro de 20 minutos».

Por lo tanto, conviene evitar el uso de adentro cuando hay un complemento introducido por de porque en esos casos es preferible usar dentro; con los adverbios muy, bastante, demasiado… se usa más adentro que dentro: «El coche averiado se encontró bastante adentro del túnel». Por último, se recuerda que tanto adentro como dentro no se deben usar con posesivos: adentro mío y dentro suyo son formas incorrectas. Lo correcto es dentro de mí y dentro de él.