Para referirse al partidario del nacionalismo vasco es preferible emplear la palabra abertzale y no la adaptación al español, aberzale, tal y como se indica en el avance de la vigésimo tercera edición del Diccionario de la lengua española.

Si aparece en un texto en castellano, al tratarse de una palabra de otra lengua (el vasco), lo apropiado es escribirla con letra cursiva.

La adaptación al español que aparecía en el Diccionario académico (aberzale) ya no figurará en la próxima edición; en su lugar se opta por la grafía en la lengua original.