Noticias del español (etiquetas): ‘mom’

  •  | Eileen Truax
    La Opinión Digital (Los Angeles, EE. UU.)
    Lunes, 2 de octubre del 2006

    CUANDO ‘MAMÁ’ SE CONVIERTE EN ‘MOM’

    Las nuevas generaciones aseguran que quieren conservar el uso correcto del español, 'like... you know'.


    «Sopitos», dice el menú de un restaurante del este de Los Ángeles que tiene nombre en español, y procede a hacer una descripción del platillo: four thin «sopitos» topped with beans, chorizo and ranchero cheese. Llega una familia; los niños hablan en inglés entre ellos, la mamá pregunta en español qué van a comer y ellos responden también en español. El mesero pregunta en inglés qué van a ordenar y la mamá responde: «A mí me trae los sopes con frijoles y chorizo».


¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: