Noticias del español (etiquetas): equivale

  •  | Piedad Villavicencio Bellolio
    www.eluniverso.com, Guayaquil, Ecuador
    Domingo, 2 de enero del 2011

    LA ESQUINA DEL IDIOMA: «LLURO» ES VOCABLO QUICHUA Y EQUIVALE A ‘PICADO DE VIRUELAS’

    Consulta: ¿Usted conoce el origen del adjetivo «lluro», que se usa para describir a la gente que tiene las cicatrices del acné? (Esteban Mayorga).


    Respuesta: Es un adjetivo de origen quichua que se usa también como sustantivo. Significa 'persona que está picada de viruelas'.


  •  | Piedad Villavicencio Bellolio
    El Universo, Guayaquil, Ecuador
    Dmingo, 6 de junio del 2010

    LA ESQUINA DEL IDIOMA: «CONSIGO MISMO» EQUIVALE A ‘CON ÉL O USTED MISMO’

    Consulta: ¿Cómo o cuándo debo utilizar la frase «consigo mismo»? (Doménica Moyano Cornejo; Guayaquil).


    Respuesta: «Consigo» es un pronombre personal tónico reflexivo. Señala a la tercera persona del singular y plural (él, ella, ellos y ellas). Entre los elementos que lo componen está la preposición «con». Cuando esta preposición antecede a mí, ti o sí, se emplean las formas «conmigo», «contigo» y «consigo»: Conmigo no te faltará nada. Me agrada hablar contigo. Llevó los libros consigo.


  •  | Piedad Villavicencio Bellolio
    El Universo, Guayaquil, Ecuador Domingo, 9 de mayo del 2010

    LA ESQUINA DEL IDIOMA: DESLOTADO EQUIVALE A ‘FUERA DE SERIE’

    Consulta: He escuchado en varias ocasiones el término «deslotado»; también lo he visto en artículos periodísticos. Este vocablo no está en el DRAE, tampoco lo he encontrado en otros diccionarios. (Cristhiam Arévalo).


  •  | Piedad Villavicencio Bellolio
    eluniverso.com, Ecuador
    Lunes, 18 de mayo del 2009

    LA ESQUINA DEL IDIOMA: ENANTES EQUIVALE A ‘RECIENTEMENTE’ Y ‘ANTES’

    Consulta: ¿Las palabras enantes o en antes están aprobadas por la Real Academia Española? ¿Cuál es su uso correcto? (Francisco Solá, Guayaquil).


¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: