Noticias del español (etiquetas): catalán

  •  | 

    Magí Camps

    www.lavanguardia.com

    Lunes, 14 de noviembre del 2011

    Un ‘bòlit’ no es un bólido


    Un castellanohablante puede pronunciar «no cal» sin dificultad dentro de su discurso en castellano


  •  | 

    José Luis Rojas Torrijos

    periodismodeportivodecalidad.blogspot.com

    Martes, 17 de mayo del 2011

    MAGÍ CAMPS: «EL CASTELLANO Y EL CATALÁN SON HERMANAS LATINAS, SE INTERRELACIONAN Y COMPLEMENTAN CON NORMALIDAD»


    La Vanguardia es desde el pasado 3 de mayo un diario bilingüe, con dos versiones idénticas, una (la de siempre) en castellano y otra (la nueva) en catalán. Para analizar la verdadera dimensión de este acontecimiento editorial, que sigue los pasos de El Periódico de Catalunya (en ambos idiomas desde el año 1997), Periodismodeportivodecalidad se ha puesto en contacto con Magí Camps (foto: lavanguardia.com), redactor jefe de Edición y responsable lingüístico de La Vanguardia, que ha coordinado la última edición y posteriores actualizaciones de su Libro de Redacción (2004) y la articulación del que será un nuevo manual de estilo en lengua catalana.


  •  | 

    Magí Camps

    www.lavanguardia.es

    Lunes, 16 de mayo del 2011

    A UN CLIC DE LOS BOTONES


    El verbo apretar no es normativo en catalán pero goza de una potente implantación


  •  | Última Hora, edición Nº 3471. Ibiza (España)Viernes, 10 de octubre del 2008

    CATALÁN Y JUDEOESPAÑOL, LENGUAS PROPIAS DE CRISTÓBAL COLÓN

    Han tenido que pasar 516 años para que pudiera resolverse el enigma de la lengua materna de Cristóbal Colón (lo que denomino el 'ADN lingüístico'), que deja sus huellas en el español de sus informes, cartas, documentos y libros relacionados con su descubrimiento de América.

     

¡Hola!

¿Has buscado tu consulta?

Si no la encuentras, rellena nuestro formulario: