Redactar recomendaciones lingüísticas a partir del análisis diario de las noticias que publican los medios de comunicación. Estas recomendaciones, entendidas como consejos que pretenden proporcionar criterios coherentes en el uso de nuestro idioma, se difunden diariamente a toda la comunidad hispanohablante por las líneas de la Agencia Efe, las redes sociales, las asociaciones de la prensa y el servicio gratuito de suscripción de la web principal de la Fundéu.

Responder por correo electrónico, teléfono o cualquier otro sistema a todo tipo de consultas sobre cuestiones lingüísticas, lo que la convierte en una «consultoría de intervención rápida» ante las dudas y problemas que contribuyen a dificultar la comunicación entre los hispanohablantes.

Administrar la página electrónica y dotarla de los contenidos más acordes a las necesidades de los usuarios.

Actualizar el Manual de español urgente, libro de estilo de la Agencia Efe elaborado por la Fundéu BBVA. Sus dieciocho ediciones son testimonio de su prestigio y es una obra de referencia en las redacciones de un gran número de medios informativos y facultades de Ciencias de la Información de América y España.

Mantener una presencia continuada en Twitter, Facebook, el foro Eskup y otros espacios de la web 2.0 para ofrecer nuestro servicio.

Organizar y promover congresos, seminarios, cursos y talleres sobre cuestiones relativas al idioma español en los medios informativos.

Elaborar informes lingüísticos sobre las dificultades que puedan surgir en el español actual y difundirlos por medio de los servicios de la Agencia Efe.

Editar libros especializados sobre cuestiones de lenguaje.

Moderar la lista «Apuntes», un foro en internet creado por la Fundéu BBVA como soporte para debates sobre temas lingüísticos.

Publicar una memoria anual en la que se reflejan las actividades de la fundación en cada ejercicio. Esta memoria recoge los principales errores lingüísticos detectados por la Fundéu BBVA en sus análisis de los medios de comunicación.

Gestionar la Wikilengua del español, un sitio abierto y participativo para compartir información práctica sobre la norma, el uso y el estilo del español y un medio para reflejar la diversidad de una lengua hablada por millones de personas.

Elaborar y administrar Estilo, un manual de estilo para internet y los nuevos medios que ofrece consejos sobre las nuevas formas de comunicación en el mundo digital (medios y redes sociales, blogs, wikis, etc.).