Preside: S. A. R. la princesa de Asturias
Palabras de bienvenida de Juan Ángel Nieto, prior del Monasterio de Yuso.
Álex Grijelmo, presidente de la Agencia Efe.
José Moreno de Alba, director de la Academia Mexicana de la Lengua.
Francisco González, presidente de BBVA.
Víctor García de la Concha, director de la Real Academia Española y presidente de la Fundéu BBVA.
Pedro Sanz, presidente de la Comunidad Autónoma de La Rioja y de la Fundación San Millán de la Cogolla.
Lección inaugural: José Ángel Mañas.
Féliz Rodríguez (Universidad de Alicante).
Carmen Galán (Universidad de Extremadura).
Francisco Reyes (Universidad Complutense).
Ana María Vigara (Universidad Complutense).
Modera: Miguel Ángel Muro (Universidad de la Rioja).
Félix Jiménez Velando (guionista, España).
Benjamín Cann (guionista, México).
Pablo Martín Lago (guionista, Argentina).
Modera: Alberto Gómez Font (Fundéu).
Carmen Galán (Universidad de Extremadura).
Salvador López Quero (Universidad de Córdoba).
Ricard Morant Marco (Universidad de Valencia).
Modera: Alberto Gómez Font (Fundéu).
Ana María Vigara, Características generales del lenguaje juvenil (Universidad Complutense).
Francisco Reyes Sánchez, Los jóvenes, el movimiento hip hop y sus códigos de comunicación (Universidad Complutense).
Félix Rodríguez González, Recursos expresivos del lenguaje de los jóvenes (Universidad de Alicante).
Antonio Moreno Ortiz, Mi experto en vocabulario (Universidad de Málaga).
Isabel Hernández Toribio, El lenguaje coloquial juvenil en la publicidad (Universidad Complutense).
Te presentamos a continuación las conclusiones del III Seminario Internacional de Lengua y Periodismo.
Los expertos que participan en el seminario El español de los jóvenes han achacado a la cultura audiovisual el fenómeno del lenguaje en los mensajes de móvil (SMS), que creen irrefrenable, pero ante el que consideran que debe evitarse el miedo o el desprecio.
El profesor de Publicidad y de música Hip-Hop en la Universidad Complutense Francisco Reyes, ha subrayado el «empobrecimiento» del lenguaje juvenil en diversas formas de expresión, que, en su opinión, se debe al «ansia de acortar información» en los mensajes.
El profesor de la Universidad de Alicante, Félix Rodríguez, explicó que mientras el lenguaje «oficial» busca «lo elaborado a través de reglas», el de los jóvenes recurre «a extranjerismos, neologismos y a los peores 'ismos' que podamos pensar».
La jerga juvenil es casi siempre pasajera pero en ocasiones aporta a la lengua recursos ocurrentes, expresivos y con más fuerza de los que tiene el lenguaje de los adultos, por lo que hay que evitar los prejuicios con los que muchas veces se observan esos modos de hablar.
El guionista y director de televisión mexicano, Benjamín Cann, afirmó hoy que la televisión de su país no muestra la vida real y eso hace que los jóvenes mexicanos no se interesen por ese medio de comunicación.
La profesora de Lengua Española de la Universidad Complutense, Ana María Vigara, ha defendido las formas de expresión de los jóvenes, cuyo lenguaje «sólo es una cuestión de edad» a pesar de la cual los adultos y los especialistas «nos enfrentamos a él con prejuicios.
El cambio idiomático surgido del 'sms' y el 'chat', a debate en San Millán de la Cogolla - Los expertos reconocen su capacidad renovadora, pero subrayan su fugacidad.
Resumen de la sesión inaugural del Seminario.
El escritor José Ángel Mañas ha reclamado hoy que se deje a los jóvenes «experimentar» con el lenguaje, para luego «cribar y fijar lo que merece cierto respeto y descartar el resto».
Texto completo de la conferencia inaugural del Seminario, por José Ángel Mañas.
La Fundación de Español Urgente (Fundéu BBVA) de México ya trabaja en la creación de una red de consultores lingüísticos sobre el idioma español y espera funcionar como tal el próximo mes de junio, ha dicho hoy el director de la Academia Mexicana de la Lengua, José Moreno de Alba.
La princesa de Asturias se ha reencontrado hoy en San Millán de la Cogolla (La Rioja), cuna del castellano, con Ana Vigara, la profesora que le impartió Lengua Española en el primer curso de Ciencias de la Información en la Universidad Complutense de Madrid.
La princesa de Asturias animó a los participantes en el Seminario «El español de los jóvenes» a estudiar los códigos que la juventud emplea para comunicarse y puso como ejemplo los mensajes a móviles, «que están llenos de abreviaturas» y «en los que todos nos hemos tenido que parar más de dos veces a leer» para entenderlos.
Estudiar y comprender el lenguaje que emplea la juventud y corregir sus códigos incorrectos es uno de los ejes para preservar el El español de los jóvenes organizado por Fundéu BBVA.