El verbo mandatar no aparece registrado en el Diccionario de la lengua española, por lo que en ocasiones se ha objetado su empleo.

Se trata, sin embargo, de un verbo que los medios de comunicación utilizan a menudo:«La ONU decidió mandatar a la OTAN para que interviniese en Libia»; «Afirmó que el Banco Central Europeo no está mandatado para actuar en el mercado cambiario con el fin de manipular a la baja la paridad con otras divisas»; «El Foro Consultivo sobre Biotecnología fue mandatado para evaluar los beneficios y riesgos de la biotecnología moderna».

Aunque mandatar, correctamente formado a partir del sustantivo mandato, no ha sido aún recogido por la Real Academia Española, sí figura en otros diccionarios, como el Diccionario de uso del español de América y España Vox o el Diccionario Clave, con los significados de ‘otorgar la capacidad de representación personal o la de gestión y desempeño de uno o más negocios’ y  ‘dar un mandato’.

No hay, pues, motivo para tildar de impropio su uso, bastante extendido en los ámbitos políticos, diplomáticos y administrativos.