Recomendaciones
  • a
  • b
  • c
  • d
  • e
  • f
  • g
  • h
  • i
  • j
  • k
  • l
  • m
  • n
  • ñ
  • o
  • p
  • q
  • r
  • s
  • t
  • u
  • v
  • w
  • x
  • y
  • z
t|T
Índice
Definición

«tras», preposición

30/08/2006

La Fundéu advierte del uso incorrecto de la preposición tras para indicar simultaneidad.

La Fundación del Español Urgente (Fundéu), en su análisis diario de los medios de comunicación, ha observado que no es raro el uso de la preposición tras en frases como la siguiente: «una persona resultó herida tras chocar su automóvil contra una valla». Sin embargo, en español tras siempre implica posterioridad, ya sea en el espacio o en el tiempo, por lo que no se puede considerar correcta esa frase porque la persona se hirió cuando chocó contra el muro y no después. La construcción adecuada en este caso sería «una persona resultó herida al chocar su automóvil contra una valla», o bien «una persona resultó herida cuando su automóvil chocó contra una valla».

Por ello, la Fundéu recomienda no usar tras cuando lo que se quiere indicar es simultaneidad y no posterioridad.

Imprimir
Imprimir
¡Compártalo!
  • meneame
  • delicius
  • facebook
  • twitter

Buscador urgente de dudas

Envíenos su consulta

codigo de seguridad Recargar código de seguridad
Consultar